HWASA (화사) – Good Goodbye

Hwasa

Hangul

Romanization

English

나를 그냥 짓밟고 가
괜찮아 돌아보지 마
내가 아파봤자 너만 하겠니
이젠 너를 헤아려봐

날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
저 위에 널 위해 just kill my ego

등 돌려 걸어가
You got it you got it yeah

안녕은 우릴 아프게
하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록
넌 크게 웃어줘
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회하도록 goodb-ye

널 생각한 운율이야
비로소 느껴지잖아
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
우린 좋은 안녕 중이야

고맙단 말 대신 전할게
goodbye good goodbye

안녕은 우릴 아프게
하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록
넌 크게 웃어줘
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye

세상이 나를 빤히 내려다봐도
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
Don’t worry it’s okay
난 내 곁에 있을게
I’ll be on my side instead of you

안녕은 우릴 아프게
하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록
넌 크게 웃어줘
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회조차도 goodb-ye

nareul geunyang jisbalpgo ga
gwaenchanha doraboji ma
naega apabwassja neoman hagessni
ijen neoreul hearyeobwa

nal wihae swideon geu sumeun ijgo
jeo wie neol wihae just kill my ego

deung dollyeo georeoga
You got it you got it yeah

annyeongeun uril apeuge
hajiman uahal geoya
na ttangeul chigo huhoehadorok
neon keuge useojwo
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
huhoehadorok goodb-ye

neol saenggakhan unyuriya
biroso neukkyeojijanha
nunmureun goigo chanranhage biccna
urin joheun annyeong jungiya

gomapdan mal daesin jeonhalge
goodbye good goodbye

annyeongeun uril apeuge
hajiman uahal geoya
na ttangeul chigo huhoehadorok
neon keuge useojwo
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye

sesangi nareul ppanhi naeryeodabwado
nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo
Don’t worry it’s okay
nan nae gyeote isseulge
I’ll be on my side instead of you

annyeongeun uril apeuge
hajiman uahal geoya
na ttangeul chigo huhoehadorok
neon keuge useojwo
goodb-ye

bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
huhoejochado goodb-ye

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HWASA (화사) – I Love My Body

Hwasa

Hangul

Romanization

English

I love my body
That’s my body
I love my body
 
아침에 일어나 세수하고 거울을 봐 
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 
생김새 하나하나 
난 꽤나 괜찮아
 
It’s okay to be okay
자유로운 척 매여있어
기준만 수백만 가지 뭐가 맞는 거지
정답은 딱 한 가지
 
I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that’s my body) 
Yeah that’s my body 사랑스런 내 Tummy 
Unique한 팔과 다리 (Yeah that’s my body)
 
살 빠졌네 안 빠졌네 
그게 왜 궁금한 건데? 
반가웠던 맘 사라지게
쓸데없는 인사치레
Cause my body’s more than that 
질겅질겅 너의 그 입에 
오르락내리락
막 다룰 존재는 아냐
 
Boy I think you’re not okay 
날 사랑하든 안 하든 
진짜 관심도 없거든 
네가 원하거든 알아야 할 한 가지는
 
I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that’s my body) 
Yeah that’s my body 사랑스런 내 Tummy 
Unique한 팔과 다리 (Yeah that’s my body)
 
Love my body
Yeah I do love me 
끝내주는 내 미소까지 
Love my body
Nothing can change me 
사랑할래 지구 끝까지
 
I love my body 윤기나는 내 머리
발끝까지 My body (Yeah that’s my body) 
Yeah that’s my body 사랑스런 내 Tummy 
Unique한 팔과 다리 (Yeah that’s my body)
 
1, 2, 3, 4
Yeah that’s my body 
Yeah that’s my body

I love my body
That’s my body
I love my body

achime ireona sesuhago geoureul bwa
nun han beon bibigo jasehi jom barabwa
saenggimsae hanahana
nan kkwaena gwaenchanha

It’s okay to be okay
jayuroun cheok maeyeoisseo
gijunman subaekman gaji mwoga majneun geoji
jeongdabeun ttak han gaji

I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’t my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that’s my body)

sal ppajyeossne an ppajyeossne
geuge wae gunggeumhan geonde?
bangawossdeon mam sarajige
sseuldeeopsneun insachire
Cause my body’t more than that
jilgeongjilgeong neoui geu ibe
oreuraknaerirak
mak darul jonjaeneun anya

boy I think you’re not okay
nal saranghadeun an hadeun
jinjja gwansimdo eopsgeodeun
nega wonhageodeun araya hal han gajineun

I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’t my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that’s my body)

Love my body
Yeah I do love me
kkeutnaejuneun nae misokkaji
rove my body
Nothing can change me
saranghallae jigu kkeutkkaji

I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that’s my body)

1, 2, 3, 4
Yeah that’s my body
Yeah that’s my body

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ONEWE (원위) – 모르겠다고 (Q) [feat. Hwasa (화사) of MAMAMOO]

Yonghoon | Harin | Kanghyun | Dongmyung | Cya
Hwasa

Hangul

Romanization

English

모르겠다고
몇 분씩 늦는 연락도
모르겠다고
가끔 보내는 표현 너
모르겠다고
매일 밝은 분위기 너
모르겠다고
모르겠다고

네 마음을 담으러 가
대화는 산으로 가
상처는 아물어 가
어서 널 담으러 가
네 마음을 담으러 가
대화는 산으로 가
상처는 아물어 가
어서 널 담으러 가

나도 널 만나러 가
내 일은 미뤄도 난
너와의 시간은 항상
금같이 다루지 나
생각은 바쁘지 않아
굳이 널 다물지 않아
근데 넌 왜 나에게
하루 종일 매일 달라

현실에 눈감아
차라리 꿈에 들어가
왜 만드니 풋사랑
이제는 싫은데
너 때문에 애같이 굴잖아
제발 날 놔야 하니
모를걸 넌 이 불안함
그래 애같이 굴잖아

모르겠다고
몇 분씩 늦는 연락도
모르겠다고
가끔 보내는 표현 너
모르겠다고
매일 밝은 분위기 너
모르겠다고
모르겠다고

(HS/YH) 네 마음을 담으러 가
(HS/YH) 대화는 산으로 가
(HS/YH) 상처는 아물어 가
(HS/YH) 어서 널 담으러 가
(HS/YH) 네 마음을 담으러 가
(HS/YH) 대화는 산으로 가
(HS/YH) 상처는 아물어 가
(HS/YH) 어서 널 담으러 가

너 말고 수많은
남자를 만나봤지만
Boy I just talk about
네 밀기 방식 I don’t like oh
내 맘은 잠겨있지 않은데
넌 자꾸 착각 또 오해해
네 맘에 맞춰 또 헤매
내 맘은 잠겨있지 않은데

(HS/CY) 앞뒤가 바뀌어도 우린 그 자리에
(HS/CY) 또 나만 그 자리에
(HS/CY) 네 눈을 봐도
(HS/CY) 난 진짜 모르겠다고
(HS/CY) 앞뒤가 섞여도 우린 그 자리에
(HS/CY) 또 나만 그 자리에
(HS/CY) 네 눈을 봐도
(HS/CY) 난 진짜 모르겠다고

모르겠다고
몇 분씩 늦는 연락도
모르겠다고
가끔 보내는 표현 너
모르겠다고
매일 밝은 분위기 너
모르겠다고
모르겠다고

네 마음을 담으러 가
대화는 산으로 가

상처는 아물어 가
어서 널 담으러 가

네 마음을 담으러 가
대화는 산으로 가
상처는 아물어 가
어서 널 담으러 가

답답했던 너의 그 말투까지
또 좋아하게 됐어
서로를 잃기
싫은 모습까지도 (oh oh oh)

매일 같게 너를
그런 사랑 그렇게

모르겠다고
몇 분씩 늦는 연락도
모르겠다고
가끔 보내는 표현 너

(HS/YH) 모르겠다고
(HS/YH) 매일 밝은 분위기 너
모르겠다고
모르겠다고

네 마음을 담으러 가
대화는 산으로 가
상처는 아물어 가
어서 널 담으러 가

(HS/YH/DM) 네 마음을 담으러 가
(HS/YH/DM) 대화는 산으로 가
(HS/YH/DM) 상처는 아물어 가
(HS/YH/DM) 어서 널 담으러 가

moreugessdago
myeot bunssik neujneun yeonrakdo
moreugessdago
gakkeum bonaeneun pyohyeon neo
moreugessdago
maeil balkeun bunwigi neo
moreugessdago
moreugessdago

ne maeumeul dameureo ga
daehwaneun saneuro ga
sangcheoneun amureo ga
eoseo neol dameureo ga
ne maeumeul dameureo ga
daehwaneun saneuro ga
sangcheoneun amureo ga
eoseo neol dameureo ga

nado neol mannareo ga
nae ireun mirwodo nan
neowaui siganeun hangsang
geumgati daruji na
saenggageun bappeuji anha
gudi neol damulji anha
geunde neon wae naege
haru jongil maeil dalla

hyeonsire nungama
charari kkume deureoga
wae mandeuni pussarang
ijeneun silheunde
neo ttaemune aegati guljanha
jebal nal nwaya hani
moreulgeol neon i buranham
geurae aegati guljanha

moreugessdago
myeot bunssik neujneun yeonrakdo
moreugessdago
gakkeum bonaeneun pyohyeon neo
moreugessdago
maeil balkeun bunwigi neo
moreugessdago
moreugessdago

(HS/YH) ne maeumeul dameureo ga
(HS/YH) daehwaneun saneuro ga
(HS/YH) sangcheoneun amureo ga
(HS/YH) eoseo neol dameureo ga
(HS/YH) ne maeumeul dameureo ga
(HS/YH) daehwaneun saneuro ga
(HS/YH) sangcheoneun amureo ga
(HS/YH) eoseo neol dameureo ga

neo malgo sumanheun
namjareul mannabwassjiman
Boy I just talk about
ne milgi bangsik I don’t like oh
nae mameun jamgyeoissji anheunde
neon jakku chakgak tto ohaehae
ne mame majchwo tto hemae
nae mameun jamgyeoissji anheunde

(HS/CY) apdwiga bakkwieodo urin geu jarie
(HS/CY) tto naman geu jarie
(HS/CY) ne nuneul bwado
(HS/CY) nan jinjja moreugessdago
(HS/CY) apdwiga seokkyeodo urin geu jarie
(HS/CY) tto naman geu jarie
(HS/CY) ne nuneul bwado
(HS/CY) nan jinjja moreugessdago

moreugessdago
myeot bunssik neujneun yeonrakdo
moreugessdago
gakkeum bonaeneun pyohyeon neo
moreugessdago
maeil balkeun bunwigi neo
moreugessdago
moreugessdago

ne maeumeul dameureo ga
daehwaneun saneuro ga

sangcheoneun amureo ga
eoseo neol dameureo ga

ne maeumeul dameureo ga
daehwaneun saneuro ga
sangcheoneun amureo ga
eoseo neol dameureo ga

dapdaphaessdeon neoui geu maltukkaji
tto johahage dwaesseo
seororeul ilhgi
silheun moseupkkajido (oh oh oh)

maeil gatge neoreul
geureon sarang geureohge

moreugessdago
myeot bunssik neujneun yeonrakdo
moreugessdago
gakkeum bonaeneun pyohyeon neo

(HS/YH) moreugessdago
(HS/YH) maeil balkeun bunwigi neo
moreugessdago
moreugessdago

ne maeumeul dameureo ga
daehwaneun saneuro ga
sangcheoneun amureo ga
eoseo neol dameureo ga

(HS/YH/DM) ne maeumeul dameureo ga
(HS/YH/DM) daehwaneun saneuro ga
(HS/YH/DM) sangcheoneun amureo ga
(HS/YH/DM) eoseo neol dameureo ga

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Dua Lipa – Physical (feat. HWASA [화사])

Dua Lipa | Hwasa

Hangul

Romanization

English

서로의 눈치만 보지만
네 속마음 들킨걸 아는걸
Don’t you agree?
Don’t you agree?
감정을 속이려 하는 너
시간 없어 넌 just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

이 밤은 흘러가고
더는 숨기려고 해도 의미없어
So come on, come on, come on
Let’s get physical
이 방의 문을 닫고
둘이서만 함께 하는 이 공간에서
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on 너와 나의 케미 come on
Hold on 거부할 수 없어 come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

 

seoroui nunchiman bojiman
ne sokmaeum deulkingeol aneungeol
Don’t you agree?
Don’t you agree?
gamjeongeul sogiryeo haneun neo
sigan eopseo neon just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

i bameun heulleogago
deoneun sumgiryeogo haedo uimieopseo
So come on, come on, come on
Let’s get physical
i bangui muneul datgo
duriseoman hamkke haneun i gongganeseo
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on neowa naui kemi come on
Hold on geobuhal su eopseo come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

 

Even though we are studying each other’s minds
Do you know that you have already revealed your inner thoughts?
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You who are trying to cheat my feelings
There’s no time, you’re just wasting time
Don’t you agree?
Don’t you agree, bae?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

The night goes by
There’s no meaning to hide it further more
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Closing the room doors
In the space where there’s only 2 of us
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical

Hold on, you and me, chemistry come on
Hold on, I can’t refuse come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

Hold on just a little tighter, come on
Hold on, tell me if you’re ready, come on
Baby keep on dancing
Let’s get physical

All night I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out and follow the noise
Baby keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Let’s get physical

Physical
Let’s get physical
Come on, physical

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @lunaestrellados
Color Code: Bri

MAMAMOO – 4x4ever

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

nae meosdaero sara
modeun geol taeul geot gati
jiltu bada yeppeojyeossna bwa
machi baemgati

I love me nuguboda jasini isseunikka
Love myself myself 4ever
i sunganeul jeulgyeobollae
huhoeneun haji anhge
4 X 4 X 4ever

We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla

All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever 4ever

mareun kalboda nalkarowo
simjangeul hyanghae jeonghwakhi gyeonwo
Never never ever 4ever say
I-I believe in myself
sigangwa gongganeul chowolhaedo
nan nae bicheul bichwo 4M hang on
ipmase majji anhdamyeon geunyang jinachyeo
ribyuneun piryo eopseo bireo neoheun sinbalgyeon

I love me nuguboda jasini isseunikka
Love myself myself 4ever
i sunganeul jeulgyeobollae
huhoeneun haji anhge
4 X 4 X 4ever

We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla

All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever

neon nae sumtongeul joyeo
modeun geol ppaeseul deusi
hwicheongineun neoreul jaba
ne aneul nogyeojulge
nabakke moreudorok

swipge pandan haji ma
naneun nail ppuniya
I MY ME MINE 4x4ever

We are young
silpaereul duryeowohaji ma
swipge kkeojiji anha 4x4ever
We are young
jeo paran bulkkocccheoreom tteugeopge
yeongwonhi taolla

All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
All I wanna do 4x4ever
4 X 4 X 4
4ever 4ever 4ever

MAMAMOO – HIP

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

All I wanna be it meosjim
nae maeumdaero golla kick it
meori eokkae mureup da HIP hae

Do it do it like me do it
nareul ttara hae kick it
Clapping clapping modu gati HIP

I love you nega mworadeun gane
Respect you nega mwol hadeun gane
neul ttakkeunttakkeunhae
geu gwansimi ttakkeumttakkeumhae
tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum

ijen modeun iri gappunhae veteran
seonggongeul sseoreo meogeo machi michelin
nuguboda ppareun georeumeul georeossne bisijeun
ijeun jido oraeya dwisgeoreum

All I wanna be it meosjim
nae meosdaero golla kick it
meori eokkae mureup da HIP

ppippippi nonrani dwae my fashion
byeollo singyeong an sseo geujeo action
jakku click me click me hollin deusi zoom
Close up close up close up

HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae
HIP HIP meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP hae HIP

(Attention) eodil gadeun neon
(Reflection) biccnal su isseo
sesange neon hanappunin geol
geunde waeirae ne eolgure chim baetni (kaktu)

nal jageukhan yeoreobun gamsa
geogiseo meomchun jjijiri bansa
deokbune naui mentareun dandanhae
nan daeum aelbeom mandeulleo galge

All you wanna be it trendy
eogeuro kkeulgi gimmick ttaejji!
geureon aedeul kkirikkiri HIP

ppippippi nonrani dwae my fashion
byeollo singyeong an sseo geujeo action
jakku click me click me hollin deusi zoom
Close up close up close up

HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae
HIP HIP meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP hae HIP

ko mudeun ti ppijyeonaon ip
tteokjin meori nan sanggwaneopsji
ko mudeun ti ppijyeonaon ip
tteokjin meori naega hamyeon HIP

ko mudeun ti ppijyeonaon paenti
tteokjin meori nan sanggwaneopsji
ko mudeun ti ppijyeonaon paenti
tteokjin meori naega hamyeon HIP

ppippippi nonrani dwae my fashion
byeollo singyeong an sseo geujeo action
jakku click me click me hollin deusi zoom
Close up close up close up

HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae
HIP HIP meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP hae HIP

QUEENDOM (MAMAMOO) – 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny)

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Hangul

Romanization

English Translation

It’s been a shining star
It’s been a blue sky
Gonna tell you something about my story
It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and
We won’t desert each other now

널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다
간 거로 만족할게

이 노랜 from my story
언젠가 이 자리에

내가 있기를 네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
(WI/HS) 시간이 우리를 감싸고
(WI/HS) 서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만

우린 결국 다시 만날 운명이었지
우린 결국 다시 만날 운명이었지
우린 결국 다시 만날 운명이었지

난 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에 꽃 한 송이 피우기를

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
(SL/HS) 시간이 우리를 감싸고
(SL/HS) 서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만

우린 결국 다시 만날 운명이었지
우린 결국 다시 만날 운명이었지
I can wait forever, I can wait forever
우린 결국 다시 만날 운명이었지

It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and
We won’t desert each other now

It’s been a shining star
It’s been a blue sky
Gonna tell you something about my story
It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and
We won’t desert each other now

neol mireonaetji deo miryeon eopsi
mannam huen heeojimiya
geureohge neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
chagapge sigeun gonggien
neoui binjariman nama deonggeureoni

aechoe neomudo neolpeun badae
seororeul alge doeeotjanha ay
geochin padoe jamkkan swieotda
gan georo manjokhalge
i noraen from my story
eonjenga i jarie
naega itgireul nega itgireul
jigeumeun neoui gal gireul ga

urin gyeolguk heeojyeotji
seoro dareun gireul georeotji
(WI/HS) sigani urireul gamssago
(WI/HS) seororeul dasi chajatji
meon gireul doraseo watjiman

urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

nan miryeonhaetji neol miwohaetji
uisimeun nal jichige mandeulgo
yakhan maeumui nuneul meolge haetji

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
gojang nan nachimbaneun dolgo dora
gireul ilheul deusi honranhae
jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
biga naerin deulpan wie kkot han songi piugireul

urin gyeolguk heeojyeotji
seoro dareun gireul georeotji
(SL/HS) sigani urireul gamssago
(SL/HS) seororeul dasi chajatji
meon gireul doraseo watjiman

urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
I can wait forever, I can wait forever
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and
We won’t desert each other now

It’s been a shining star
It’s been a blue sky
Gonna tell you something about my story
It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and
We won’t desert each other now

You pushed me away without any more regrets
After a meeting, it’s a farewell
I’ll have to send you away like that
Set you free, I hope you’re free now
In the air that’s become cold
Your absence is all that’s left

In the first place, in too wide a sea
We got to know each other
I’ll be satisfied with resting
In the troubled waters for a moment
This song is from my story
One day, in this place
I hope I’m here, I hope you’re here
Right now, go your own way

We eventually broke up
We walked on different paths
(WI/HS) Time envelops us
(WI/HS) And we found each other again
Though we want a long way

We were destined to eventually meet again
We were destined to eventually meet again
We were destined to eventually meet again

I was foolish, I hated you
Doubt made me exhausted
I was blind by my week mind

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
The broken compass goes round and round
Confused like it’s lost
Deeper memories, memories become cloudy again
On a field where it rained, I hope a flower blossoms

We eventually broke up
We walked on different paths
(SL/HS) Time envelops us
(SL/HS) And we found each other again
Though we want a long way

We were destined to eventually meet again
We were destined to eventually meet again
I can wait forever, I can wait forever
We were destined to eventually meet again

It’s been a long time
We’ve together through
Thick and thin and
We won’t desert each other now

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: lyricskpop
Color Code: Breezy

QUEENDOM (Hwasa of MAMAMOO & Kei of Lovelyz) – Wish You Were Gay

Kei | Hwasa

Baby I don’t feel so good
Six words you never understood
I’ll never let you go
Five words you’ll never say

I laugh along like nothing’s wrong
Four days has never felt so long
If three’s a crowd and two was us
One slipped away

I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can’t tell you how much
I wish I didn’t wanna stay
I just kinda wish you were gay

Is there a reason we’re not through?
Is there a twelve step just for you?
Our conversation’s all in blue
Eleven “heys”
(hey, hey, hey, hey)

Ten fingers tearing out my hair
Nine times you never made it there
I ate/eight alone at seven
You were six minutes away

How am I supposed to make you feel okay
When all you do is walk the other way?
I can’t tell you how much
I wish I didn’t wanna stay
I just kinda wish you were gay

To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
Don’t say I’m not your type
Just say that I’m not your preferred sexual orientation

I’m so selfish
But you make me feel helpless yeah
And I can’t stand another day
Stand another day

I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can’t tell you how much
I wish I didn’t wanna stay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay

MAMAMOO – 다 빛이나 (Gleam)

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

jigeum nae ape neon machi (machi)
bichnaneun daiamondeu gatji my eye, eye, eye
kkumi anijanha oh shining so bright
nae nune neol gadeuk dama nwa

Baby you~ seolmyeonghal su eopsneun
maeryeoge neon neon neon
nuneul mot tte nan nan nan

neon jakku~ mwonga al deut mal deus
Oh nae mameul umjigyeo
sumgil su eopsneungeol

jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh in my heart
tturyeoshage boyeo
Oh in your eyes

on sesangi
areumdapge muldeureo
neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina~

neon bichina neon bichina
da bichina da bichina

Baby neon saekdareun color (color)
bonjeokdo eopsneun uniquehan
nega eodi issdeun han beone neol arabwa
naman bogo sipeun yeah yeah yeah yeah
neoui sasohan geosdo nan sasohaji anha

neo neo

jakku naege boyeo nae nunape boyeo
ijen nega eopseum buranhaeseo michigesseo nan
nae nune neon ttak majneun view my muse
nae gamgagi majdamyeon neodo neukkilgeol
Ocean view neol mannan sungan da bichina sinina
areumdaume ppajyeodeureo woo yeah
naege jwo seongeullaseu
nuni busyeo ne moseup da geudaero

jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Oh in my heart
tturyeoshage boyeo
Oh in your eyes

on sesangi
areumdapge muldeureo
neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina~

neon bichina neon bichina
da bichina da bichina

Light
Light light light
Light light light
Light light light

neoraneun jonjaeneun ije
naegen eopseoseon an dwae
kamkamhan bameul mireonae
haessareul bichwojune
iboda deo joheun geon
eopseul geosman gata

neowa hamkkemyeon eodirado joha

areumdapge muldeureo
neowa isseumyeon
Oh da bichina na na
neon bichina na
da bichina~

neon bichina neon bichina
da bichina da bichina

MAMAMOO – Wind Flower

Solar | Moonbyul | Whee In | Hwasa

ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya
heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya
imi algessjiman neo eopsneun dongan
manhi oeropgo himdeulgiman haesseo

neowa isseul ttae wae deo
jalhaejuji moshaessneunji

ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji
myeot beoniya iyaiya huhoeman hani aiya
jeo kkoccdeulman neomu yeppeo

Wind flower, wind flower
eosgallin gallin uri iyagi
Wind flower, wind flower

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)
honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day

geureol manhaessji geurae han beonppunin ibyeore
soranseureowo nagabomyeon nokeuhaneun aeneun
miryeoniya siktak wie charyeojin eumsik honja
deomdeomhan cheok neujeun siksa
mugiryeok gongheoham oeroum yeah
nalssineun gureum gibun down doeeoissne
meoljjeonghan nari eopseo
modeun ge geoseullyeo wae

hamkke isseul ttae wae deo
areumdapji moshaessneunji

dulmanui noraereul ibyeol gasaro chaeuneunji
apaiya iyaiya huhoeman hani aiya
jeo kkoccdeulman neomu yeppeo

Wind flower, wind flower
dallajyeo beorin talmeun uri dul
Wind flower, wind flower

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)
honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day

geuttae neol johahaji anhassdeoramyeon
i heunhago heunhan ibyeoldo eopseossgessjyo
na neo nanwo bureun nalbuteo
nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doeeo
byeolgeo anin deut oneureul sarayo

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)
honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day