IVE (아이브) – I AM

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

다른 문을 열어
따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로 음
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아

I’m on my way
넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way
보이는 그대로야

너는 누군가의 Dreams come true
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
I’ll be far away

That’s my
Life is 아름다운 갤럭시
Be a writer, 장르로는 판타지
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
So that is who I am

Look at me, look at me
Look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게
I’m in sky high, OMG

사소한 건 다
아득해져 와
Look at me now
Look at me now
I’m on fire

I’m on my way
넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way
보이는 그대로야

너는 누군가의 Dreams come true
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
I’ll be far away

That’s my
Life is 아름다운 갤럭시
Be a writer, 장르로는 판타지
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
So that is who I am

어느 깊은 밤 길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가
지나가는 대로 길이거든
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3
Fly up

I hope you’d be someone’s dreams come true
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
I’ll be far away

That’s my
Life is 아름다운 갤럭시
Be a writer, 장르로는 판타지
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
So that is who I am

dareun muneul yeoreo 
ttara gal piryoneun eopseo
neon neoui gillo nan naui gillo eum
haruharumada saegi dallajin neukkim
balkge bicci naneun gireul chaja
 
I’m on my way 
neon geunyang mideumyeon dwae
I’m on my way 
boineun geudaeroya 
 
neoneun nugungaui dreams come true
jeil joheun eoneu narui dejabyu
meomulgopeun eodingaui naccseon byu 
I’ll be far away
 
That’s my
Life is areumdaun gaelleoksi
Be a writer, jangreuroneun pantaji
naeil naege yeollineun geon big big seuteiji
So that is who I am 
 
Look at me, look at me
Look at me now
eojerang tto dareun jjarishan na
duryeoun modeun ge seolleige
I’m in sky high, OMG
 
sasohan geon da 
adeukhaejyeo wa
Look at me now
Look at me now
I’m on fire 
 
I’m on my way 
neon geunyang mideumyeon dwae
I’m on my way 
boineun geudaeroya 
 
neoneun nugungaui dreams come true
jeil joheun eoneu narui dejabyu
meomulgopeun eodingaui naccseon byu 
I’ll be far away
 
That’s my
Life is areumdaun gaelleoksi
Be a writer, jangreuroneun pantaji
naeil naege yeollineun geon big big seuteiji
So that is who I am 
 
eoneu gipeun bam gireul ilheodo
charari naraolla geureom nega
jinaganeun daero girigeodeun
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3
Fly up
 
I hope you’d be someone’t dreams come true
jeil joheun eoneu narui dejabyu
meomulgopeun eodingaui naccseon byu 
I’ll be far away
 
That’s my
Life is areumdaun gaelleoksi
Be a writer, jangreuroneun pantaji
naeil naege yeollineun geon big big seuteiji
So that is who I am 
Open a different door
Don’t need to follow
You’re on your way, I’m on my way, mm-mm
Feels like each day changes color
Find the path that shines brightly
 
I’m on my way 
You just have to believe
I’m on my way 
It’s just as it seems
 
You are someone’s dreams come true
A déjà vu of some perfect day
A strange view of somewhere I want to stay
I’ll be far away
 
That’s my
Life is a beautiful galaxy
Be a writer, the genre is fantasy
A big, big stage will open for me tomorrow
So that is who I am
 
Look at me, look at me
Look at me now
A different me from yesterday, it’s thrilling
Everything I’m afraid of makes my heart flutter now
I’m in sky high, OMG
 
The trivial things
Are fading away
Look at me now
Look at me now
I’m on fire 
 
I’m on my way 
You just have to believe
I’m on my way 
It’s just as it seems
 
You are someone’s dreams come true
A déjà vu of some perfect day
A strange view of somewhere I want to stay
I’ll be far away
 
That’s my
Life is a beautiful galaxy
Be a writer, the genre is fantasy
A big, big stage will open for me tomorrow
So that is who I am
 
Even if I get lost on a dark night
Just fly high, then wherever you go
Will be the way
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3
Fly up
 
I hope you’d be someone’s dreams come true
A déjà vu of some perfect day
A strange view of somewhere I want to stay
I’ll be far away
 
That’s my
Life is a beautiful galaxy
Be a writer, the genre is fantasy
A big, big stage will open for me tomorrow
So that is who I am

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

NINE.i (나인아이) – I AM

Eden | Minjun | Vahn | Seowon | Taehun | Joohyoung

Hangul

Romanization

English

언제부터였을까
익숙해져 버린 내 하루 일관
초점이 좀 흐릿해진 눈과
피곤함 때문에 축 처진 심장

어떤 재밌는 게임도 뻔해
맘에도 없는
취미 생활은 또 노잼
조금 어른이 되었단 걸 실감해
담에 봐 미안 나 오늘 바빠
어디긴 집이야

요즘 누굴 만나도 boring
아무 생각 없이
보내는 시간만
늘어나고 있어 공허해
어릴 적 나처럼
그냥 막 살래 나

때려치워 또 시작해
시간이 지나보면
이건 아무것도 아냐
지금 나의 큰 paradox
거대하게 느껴져도
전혀 상관없어 사실

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly now I know
비록 지금은 날개가 없어
바라만 본다고 해도

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly and I know
버거워 보여도 이 왕관
새로워진 나를 반겨

신상 옷을 다 걸쳐도
나아지지 않아
잠깐 좋았던 기분
다시 구겨지고

다시 생각해 보니
빨리 크고 싶던 아이는 어디
남은 건 쳇바퀴 같은 일상

요즘 누굴 만나도 boring
아무 생각 없이
보내는 시간만
늘어나고 있어 공허해
어릴 적 나처럼
그냥 막 살래 나

때려치워 또 시작해
시간이 지나보면
이건 아무것도 아냐
지금 나의 큰 paradox
거대하게 느껴져도
전혀 상관없어 사실

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly now I know
비록 지금은 날개가 없어
바라만 본다고 해도

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly and I know
버거워 보여도 이 왕관
새로워진 나를 반겨

나다운 게
도대체 뭔 소린지
몰라 억눌러온 걸
시원히 꺼내나 봤어
별거 없더라고 난 뭐
우주라도 망할 줄 알았는데
그냥 솔직할 줄 아는 게 정말로
엄청 어렵더라고

oh please
시작이 반이지 뭐해
등 떠밀어줄게 go on now

날갯짓해
발버둥 쳐도 난 좋아
비행할 준비를 마쳐

I’m grown up butterfly
I’m butterfly I’m butterfly now I know
I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly now I know
Now I am

eonjebuteoyeosseulkka
iksukhaejyeo beorin nae haru ilgwan
chojeomi jom heurishaejin nungwa
pigonham ttaemune chuk cheojin simjang

eotteon jaemissneun geimdo ppeonhae
mamedo eopsneun
chwimi saenghwareun tto nojaem
jogeum eoreuni doeeossdan geol silgamhae
dame bwa mian na oneul bappa
eodigin jibiya

yojeum nugul mannado boring
amu saenggak eopsi
bonaeneun siganman
neureonago isseo gongheohae
eoril jeok nacheoreom
geunyang mak sallae na

ttaeryeochiwo tto sijakhae
sigani jinabomyeon
igeon amugeosdo anya
jigeum naui keun paradox
geodaehage neukkyeojyeodo
jeonhyeo sanggwaneopseo sasil

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly now I know
birok jigeumeun nalgaega eopseo
baraman bondago haedo

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly and I know
beogeowo boyeodo i wanggwan
saerowojin nareul bangyeo

sinsang oseul da geolchyeodo
naajiji anha
jamkkan johassdeon gibun
dasi gugyeojigo

dasi saenggakhae boni
ppalli keugo sipdeon aineun eodi
nameun geon chesbakwi gateun ilsang

yojeum nugul mannado boring
amu saenggak eopsi
bonaeneun siganman
neureonago isseo gongheohae
eoril jeok nacheoreom
geunyang mak sallae na

ttaeryeochiwo tto sijakhae
sigani jinabomyeon
igeon amugeosdo anya
jigeum naui keun paradox
geodaehage neukkyeojyeodo
jeonhyeo sanggwaneopseo sasil

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly now I know
birok jigeumeun nalgaega eopseo
baraman bondago haedo

I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly and I know
beogeowo boyeodo i wanggwan
saerowojin nareul bangyeo

nadaun ge
dodaeche mwon sorinji
molla eoknulleoon geol
siwonhi kkeonaena bwasseo
byeolgeo eopsdeorago nan mwo
ujurado manghal jul arassneunde
geunyang soljikhal jul aneun ge jeongmallo
eomcheong eoryeopdeorago

oh please
sijagi baniji mwohae
deung tteomireojulge go on now

nalgaesjishae
balbeodung chyeodo nan joha
bihaenghal junbireul machyeo

I’m grown up butterfly
I’m butterfly I’m butterfly now I know
I’m butterfly I’m butterfly
I’m butterfly now I know
Now I am

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MAKAMAKA (마카마카) – I AM

Heesu | Dia | Daseul | EunB

Hangul

Romanization

English

I am (I I I)
I am

독특한 옷차림에
MAKE-UP은 더 진하게
남들이 뭐라 던
난 1도 관심 없는데
I I I I
Dress up Bling Bling Bling Bling

톡톡 터지는 매력에
예민한 애들은 Oh No No No
너무 쉽게 자연스레 다가오네
1, 2, Step Yah Yah

사실 혼란스러워 난 늘 그대로인데
대체 왜 그래 (Oh Why)
괜한 오해하지 마 맘마미야

Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
쉽게 내 Key를 주고 싶진 않아
Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
I am Sorry

편한 게 더 좋아 Yes I am
솔직한 게 좋아 Yes I am
좀 다르면 어때
좋은 게 좋은 걸 어떡해 (Yes I am)
나는 나는 나인데 왜
아직 어린 나인데 왜 Yeah ay
이상하면 어때요 내 마음이 중요해
나는 나잖아

사진 한 장에도 어머머 말이 많아
알아 나 난 평범하진 않잖아
난 원래 그래 사랑도
난 내 마음대로 해
Oh my! Oh my! Oh my! Oh My God!

I like it 때론 Chic 하게
뻔한 Style은 No Comment
대체 왜 그래 (Oh Why)
괜한 오해하지 마 맘마미야

Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
쉽게 내 Key를 주고 싶진 않아
Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
I am Sorry

편한 게 더 좋아 Yes I am
솔직한 게 좋아 Yes I am
좀 다르면 어때
좋은 게 좋은 걸 어떡해 (Yes I am)
나는 나는 나인데 왜
아직 어린 나인데 왜 Yeah ay
이상하면 어때요 내 마음이 중요해
나는 나잖아

투명한 프레임 안에
나만의 색을 채울래
알록달록하게 Yes I am

편한 게 더 좋아 Yes I am
솔직한 게 좋아 Yes I am
좀 다르면 어때
좋은 게 좋은 걸 어떡해 (Yes I am)
나는 나는 나인데 왜
아직 어린 나인데 왜 yeah ay
이상하면 어때요 내 마음이 중요해
나는 나잖아

I am (I I I)
I am

dokteukhan oscharime
MAKE-UPeun deo jinhage
namdeuri mwora deon
nan 1do gwansim eopsneunde
I I I I
Dress up bling bling bling gling

toktok teojineun maeryeoge
yeminhan aedeureun Oh No No No
neomu swipge jayeonseure dagaone
1, 2, Step Yah Yah

sasil honranseureowo nan neul geudaeroinde
daeche wae geurae (Oh Why)
gwaenhan ohaehaji ma mammamiya

Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
swipge nae Keyreul jugo sipjin anha
Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
I am Sorry

pyeonhan ge deo joha Yes I am
soljikhan ge joha Yes I am
jom dareumyeon eottae
joheun ge joheun geol eotteokhae (Yes I am)
naneun naneun nainde wae
ajik eorin nainde wae Yeah ay
isanghamyeon eottaeyo nae maeumi jungyohae
naneun najanha

sajin han jangedo eomeomeo mari manha
ara na nan pyeongbeomhajin anhjanha
nan wonrae geurae sarangdo
nan nae maeumdaero hae
Oh my! Oh my! Oh my! Oh My god!

I like it ttaeron Chic hage
ppeonhan Styleeun No Comment
daeche wae geurae (Oh Why)
gwaenhan ohaehaji ma mammamiya

Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
swipge nae Keyreul jugo sipjin anha
Woo Woo Woo~
Yah Yah Yah~
I am Sorry

pyeonhan ge deo joha Yes I am
soljikhan ge joha Yes I am
jom dareumyeon eottae
joheun ge joheun geol eotteokhae (Yes I am)
naneun naneun nainde wae
ajik eorin nainde wae Yeah ay
isanghamyeon eottaeyo nae maeumi jungyohae
naneun najanha

tumyeonghan peureim ane
namanui saegeul chaeullae
allokdallokhage Yes I am

pyeonhan ge deo joha Yes I am
soljikhan ge joha Yes I am
jom dareumyeon eottae
joheun ge joheun geol eotteokhae (Yes I am)
naneun naneun nainde wae
ajik eorin nainde wae yeah ay
isanghamyeon eottaeyo nae maeumi jungyohae
naneun najanha

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LEE HONG GI – I AM (feat. CHEETAH (치타))

Hong Gi | Cheetah

neon naengsuman deurikyeoneunde baboya
eoseo miri sohwagireul chajanwa
ajikdo museun marinji molla
got aega tal georan mariya

hwaryeohan nae fashion style
maekkeunhan maeneonam yeah rock star
ajikdo museun marinji wae molla
I’m so hot, I’m so fine, I’m so cool baby

Oh cute guy gajgo sipeun geol gajiryeomyeon
deo keuneun ge joheulgeol
mullon nal mannamyeon geuge graduate
neo kkeutkkaji gyesok ireohge twinggil geoya
uri sai georireul jom duneun ge johdan mariya

I am hold on
I am hold on
I am don’t be rude just wait

I am hold on
I am hold on
I am don’t be rude just wait

Oh I’m sorry moshae nan jom deo gakkai nege
dagagago sipeungeol lady nege
sonjit han beonimyeon chungbunhal geoya
Oh I’m sorry neon ajik an dwae gamanhi
seo issji malgo jeoriro gaseo
neukkim issge umjigyeobwa geuge joheulgeol

I am
I am
Go away

moduga da dorabwa ssaekkeunhae
jalppajin nae super car
ajikdo meong ttaeril geoya ja olla
We so hot, we so fine
We so cool wonder girls

Oh cute guy geu ane nal taeuryeomyeon
chaeuneun ge joheulgeol
geuge heopungina geopumeun no
neo ildan igeo hanjanhae Cappuccino
Oh geobwa neon geopumtuseongi jeori ga

I am hold on
I am hold on
I am don’t be rude just wait

I am hold on
I am hold on
I am don’t be rude just wait

Oh I’m sorry moshae nan jom deo gakkai nege
dagagago sipeungeol lady nege
sonjit han beonimyeon chungbunhal geoya
Oh I’m sorry neon ajik an dwae gamanhi
seo issji malgo jeoriro gaseo
neukkim issge umjigyeobwa geuge joheulgeol

Go away

Hey geogi lady you know
Real recognize real
neol arabon na jinjjaya
geunde neon wae mm mamacita

neo kkeutkkaji gyesok ireohge twinggil geoya
Oh cute guy gajgo sipeun geol gajiryeomyeon
neo ildan igeo hanjanhae Cappuccino
Oh geobwa neon geopumtuseongi jeori ga

Oh I’m sorry moshae nan jom deo gakkai nege
dagagago sipeungeol lady nege
sonjit han beonimyeon chungbunhal geoya
Oh I’m sorry neon ajik an dwae gamanhi
seo issji malgo jeoriro gaseo
neukkim issge umjigyeobwa geuge joheulgeol

I am hold on
I am hold on
I am don’t be rude just wait

I am hold on
I am hold on
I am don’t be rude just wait

PRODUCE 48 (1AM) – I AM

Kaeun | Juri | Yena | Yunjin | Yujin

Woo~ just feel alright

silsutuseongi (wae) nunmureun geurido manhni (ay)
mwodeun da jalhal suneun eoptji

nuguna geureon beop dareul geon eopseo
narago teukbyeolhal geotdo eomneungeol

Yeah yeah yeah yeah
geurae nan jom dansunhae
geotbogiwan dareuge
dalkomhan ice cream hanibebgibunkkaji noga

Yeah yeah yeah yeah
geuraeseo gireul naseotne
geokjeongdeureul deoreonae
sasohan haengbogi juneun gippeumeul anikka

Lemon bit haessari nal bichwo
jamsi sesangi slow motion
ara nae gibun tasingeol
Just feel alright

pyeonhan T-shirts du baren flat shoes
itneun geudaero fine
yeoyuroun miso siseoneul ppaeseo (ppaeseo)
oneuldo fine~

That`s what I am, what I like
jeokdanghi kkumijiman nal sumgiji anha nan
That`s what I am, what I like
jeoldae wanbyeokhaji anha
geureon narado joha geuge naingeol

silsutuseongi ay
geuge naingeol

When I was young eongttunghan sangsanghae maebeon
geudaeum mujakjeong ttara hae nal ttarabutdeon
byeolmyeongeun sagomungchi jigeumdo dareul geon eoptji
hajiman ireon narado ireon naraseo I love me

Lemon bit haessari nal bichwo (bichwo)
jamsi sesangi slow motion (motion)
ara nae gibun tasingeol
Just feel alright (woo-uh)

pyeonhan T-shirts du baren flat shoes
itneun geudaero fine (fine)
yeoyuroun miso siseoneul ppaeseo
oneuldo fine~

That`s what I am, what I like
jeokdanghi kkumijiman nal sumgiji anha nan
That`s what I am, what I like (what I like)
jeoldae wanbyeokhaji anha geureon narado joha

itneun geudaero naneun nadaero
eotteon moseubideun bitnal geoya be shine
neul nae pyeoni doeeoseo jumuneul georeo
on sesangi naege matchwo
jeonghaejin gijun ttawin eopseo
Oh nan nain geol nan nal mideo
Am I right? I know it better

pyeonhan T-shirt du baren (woo) Flat shoet
itneun geudaero fine (fine)
yeoyuroun miso siseoneul ppaeseo
oneuldo fine~ (woo)

That`s what I am, what I like (what I like)
jeokdanghi kkumijiman nal sumgiji anha nan
That`s what I am, what I like (what I like)
jeoldae wanbyeokhaji anha geureon narado joha

geuge nain geol geuge nadawo

Super Junior – I Am


Leeteuk | HeechulHan Geng | Yesung | Kangin | Shindong
Sungmin | Eunhyuk | Siwon | Donghae | Ryeowook | Kibum | Kyuhyun

I’m an ordinary man, just an ordinary man

tteugeoun mudae sumanheun jomyeong jichijiannneun nae simjangsori
rideumi sijakdoemyeon moduga nal saranghage doeji
hajiman naege hansunganui kkum teukbyeolham soge salgo itjiman
mudae dwie seomyeon naneun byeonhameomneun pyeongbeomhan namjain geol

hayan geonbanwie olla nal bichuneun jomyeonge
sarangui norae bureul ttae niga isseo bichi na

I’’m an ordinary man deo nal mideojwo mudae wiui moseubeun jeonbuga anya
Just an ordinary man sumanheun saram nae gyeote isseodo neo hanaman boyeo

hwaryeohan eumak hamseongsorie nae moseup irheogago isseul ttae
pyeongbeomhaji anteon nae sarmsoge geudae nae ane deureowa

naega saraganeun dongan neoreul mannaljuriya
sesangeseo gajang meotjin neoui namjaigo sipeo

I’’m an ordinary man deo nal mideojwo jigeum isunganmaneun jikyeogaryeo hae
Just an ordinary man nal baraboneun geudaeman itdamyeon useulsu inneungeol

norae bureugo chum chul su inneun geon hangsang nal barabomyeo
nae ireumeul bureuneun (naegen aju teukbyeolhan) geudaega itgie

I’’m an ordinary man deo nal mideojwo mudaewiui moseubeun jeonbuga anya
Just an ordinary man sumanheun saram nae gyeote isseodo neo hanaman boyeo
I’’m an ordinary man deo nal mideojwo jigeum isunganmaneun jikyeogaryeo hae
Just an ordinary man nal baraboneun geudaeman itdamyeon

I’m an ordinary man