Korean

Romanization

English

이성이 만든 작은 투영
본능을 타고 자라
깊은 곳에 핀 꿈이여
밤을 안은 채로
짙어지는 shadow

내 안에
Under under under
Under under under
아름다운 실루엣
감미로운 voices
나를 미치게 하지 umm
You are my messiah
You are my (killing me)

(Killing me softly)

볼 수도 쥘 수도 없는데
어느새 새롭게 나를 정의해
내 안에 모든 게 배가 돼
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지

Under under under
Under under under
아름다운 실루엣
감미로운 voices
나를 미치게 하지 umm
You are my messiah
You are my (killing me)

My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A (you are)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A
My ah-ah my-ah-ah my
You are you are you are

My my IDEA my my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이
너로 증명되는 걸
심장 깊은 곳의 이 떨림
You are my messiah
(Killing me softly)

인식이란 한계 넘어
끝내 발견한 네 그림자
볼 수 없는 걸 다
믿게 만든 순간
그 이상에 나를 던져

날 타고 흐른 푸른 그 빛이
너와 날 마주할 때
그 안에 물든 감정은 모두
무한의 범위가 돼
내 세계 속에 가장 눈부신
절댓값 너란 존재
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A (you are)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A
My ah-ah my-ah-ah my
You are you are you are

My my IDEA my my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이
너로 증명되는 걸
심장 깊은 곳의 이 떨림
You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly killing me softly)
내 속에 너를 도려낸 밤
(Killing me softly killing me softly)
끝내 새로운 눈을 뜬 나

iseongi mandeun jageun tuyeong
bonneungeul tago jara
gipeun gose pin kkumiyeo
bameul aneun chaero
jiteojineun shadow

nae ane
Under under under
Under under under
areumdaun silluet
gammiroun voices
nareul michige haji umm
You are my messiah
You are my (killing me)

(Killing me softly)

bol sudo jwil sudo eomneunde
eoneusae saeropge nareul jeonguihae
nae ane modeun ge baega dwae
gajang tteugeoun sumeul swige haji

Under under under
Under under under
areumdaun silluet
gammiroun voices
nareul michige haji umm
You are my messiah
You are my (killing me)

My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A (you are)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A
My ah-ah my-ah-ah my
You are you are you are

My my IDEA my my IDEA
nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi
neoro jeungmyeongdoeneun geol
simjang gipeun gosui i tteollim
You are my messiah
(Killing me softly)

insigiran hangye neomeo
kkeutnae balgyeonhan ne geurimja
bol su eomneun geol da
mitge mandeun sungan
geu isange nareul deonjyeo

nal tago heureun pureun geu bichi
neowa nal majuhal ttae
geu ane muldeun gamjeongeun modu
muhanui beomwiga dwae
nae segye soge gajang nunbusin
jeoldaetgapt neoran jonjae
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A (you are)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A
My ah-ah my-ah-ah my
You are you are you are

My my IDEA my my IDEA
nal samkyeobeorin wiheomhan kkumi
neoro jeungmyeongdoeneun geol
simjang gipeun gosui i tteollim
You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly killing me softly)
nae soge neoreul doryeonaen bam
(Killing me softly killing me softly)
kkeutnae saeroun nuneul tteun na

A small reflection made by reason
Growing on the instinct
A dream blooming deep inside
The shadow is holding the night
And getting darker

Inside my heart
Under under under
Under under under
Beautiful silhouettes
Sweet voices
You make me crazy umm
You are my messiah
You are my (killing me)

(Killing me softly)

I can’t even see or grab
Before I know it I redefine myself
Everything in me is doubled
Making me take the hottest breath

Under under under
Under under under
Beautiful silhouettes
Sweet voices
You make me crazy umm
You are my messiah
You are my (killing me)

My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A (you are)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A
My ah-ah my-ah-ah my
You are you are you are

My my IDEA my my IDEA
The dangerous dream that swallowed me
Is proven by you
This thrill deep in my heart
You are my messiah
(Killing me softly)

Beyond the limit of realization
Your shadow I finally found
At the moment when
I’ve become to trust everything invisible
I throw myself into the ideal

When the blue light flowing on me
Faces you and me
All the colored emotions inside
Become the unlimited range
The brightest presence in my world
The absolute value, you
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A (you are)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-ah-ah-ah (umm)
My ah-ah my-ah-ah my-ah my-I-DE-A
My ah-ah my-ah-ah my
You are you are you are

My my IDEA my my IDEA
The dangerous dream that swallowed me
Is proven by you
This thrill deep in my heart
You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly killing me softly)
On the night I cut you out from my heart
(Killing me softly killing me softly)
Finally I open the eyes