ILY:1 (아일리원) – To My Boyfriend (English Version)

Hana | Ara | Rona | Ririka | Nayu | Elva

English

Take a look at the girl your with
Isn’t she kinda cute tonight?
She went through  all her packed old clothing 
Got on a denim skirt wishing  to make you smile
 
Look at her my lips, please don’t hesitate
Take the risk, promise she won’t hate
Just like the movie we have watched on a Sunday
Say you wanna kiss her, she’d like the date
 
I know, I’m still too young in your eyes
And I may seem really shy  
“I love you” the word is  awkward 
when you say it out loud 
 
But I have grown in your heart 
I feel myself
Growing in to a lady
So this is love, what I saw
Awake inside of me
 
Call me call me call call give a call
You’re the only one I love, I need you stay
This is the love I’ve been waiting for
All of my life
 
Call me call me call call Give a call
You’re the only one I love, I need you stay
Diving in to your arms right away
Right away (right away)
I’m all yours
 
When it’s time to say goodbye 
Say you don’t wanna go tonight
Tell me you want to run away with me
Just grab my hand let’s go on a drive
 
I know, I see you’re taking your time 
Cause you wanna be so kind
and you know that makes you 
special with the Green flag
 
But I want to be your only girl tonight
with you forever  babe 
So take it all, take my heart
and kiss me on the cheaks
 
Call me call me call call give a call
You’re the only one I love, I need you stay
Diving in to your arms right away
Right away (right away)
 
Call me call me call call give a call
Go ahead and call me I need you stay
I’ll give you myself
And I won’t break
Our love forever
I am yours I love you

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

ILY:1 (아일리원) – 내 남자친구에게 (To My Boyfriend)

Hana | Ara | Rona | Ririka | Nayu | Elva

Hangul

Romanization

English

이것 봐 나를 한번 쳐다봐 
나 지금 이쁘다고 말해봐
솔직히 너를 반하게 할 생각에 
난생처음 치마도 입었어
 
수줍은 내 입술을 보면서 
모른 척 망설이지 말아줘
어제 본 영화에서처럼 날 안고 
입 맞추고 싶다고 말해봐
 
날 봐 언제나 너의 눈 속에 
아직은 어린 내 모습
사랑한다 말하기에 
어색한 건 사실야
 
하지만 나 너의 마음속에서 
어느샌가 숙녀가 돼 버린 걸 
내 사랑 이제 눈을 뜬 거야
 
call me call me call call give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
기다려왔던 나의 사랑은 
너를 위한 거야
 
call me call me call call give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
지금 이대로 너의 품속에
나를 데려가 줘
난 니 꺼야
 
늦은 밤 헤어질게 될 때면
아쉬운 너의 마음 털어놔
무작정 나의 손을 잡고 어디든
달아나고 싶다고 말해봐
 
알아 너 역시 서툰 나에게 
조급히 다가서기엔
내 마음이 다칠까 봐 
조심스레 하는 걸
 
있잖아 나 언제까지 너에게 
단 하나의 그녀가 되고 싶어
그러니 이제 내 맘 가져가
 
call me call me call call give a call
내 모든 걸 원한다면 너에게 줄게
지금 이대로 너의 품속에 
나를 데려가 줘
 
call me call me call call give a call
기다렸던 나의 사랑 니 꺼야 이젠
언제까지 내 작은 마음속에 
나를 맡길 거야
널 사랑해 이대로 
영원히
igeot bwa nareul hanbeon chyeodabwa 
na jigeum ippeudago malhaebwa
soljikhi neoreul banhage hal saenggage 
nansaengcheoeum chimado ibeosseo
 
sujubeun nae ipsureul bomyeonseo 
moreun cheok mangseoriji marajwo
eoje bon yeonghwaeseocheoreom nal ango 
ip majchugo sipdago malhaebwa
 
nal bwa eonjena neoui nun soge 
ajigeun eorin nae moseup
saranghanda malhagie 
eosaekhan geon sasirya
 
hajiman na neoui maeumsogeseo 
eoneusaenga suknyeoga dwae beorin geol 
nae sarang ije nuneul tteun geoya
 
call me call me call call give a call
nae modeun geol wonhandamyeon neoege julge
gidaryeowassdeon naui sarangeun 
neoreul wihan geoya
 
call me call me call call give a call
nae modeun geol wonhandamyeon neoege julge
jigeum idaero neoui pumsoge
nareul deryeoga jwo
nan ni kkeoya
 
neujeun bam heeojilge doel ttaemyeon
aswiun neoui maeum teoreonwa
mujakjeong naui soneul japgo eodideun
daranago sipdago malhaebwa
 
ara neo yeoksi seotun naege 
jogeuphi dagaseogien
nae maeumi dachilkka bwa 
josimseure haneun geol
 
issjanha na eonjekkaji neoege 
dan hanaui geunyeoga doego sipeo
geureoni ije nae mam gajyeoga
 
call me call me call call give a call
nae modeun geol wonhandamyeon neoege julge
jigeum idaero neoui pumsoge
nareul deryeoga jwo
 
call me call me call call give a call
gidaryeossdeon naui sarang ni kkeoya ijen
eonjekkaji nae jageun maeumsoge 
nareul matgil geoya
neol saranghae idaero 
yeongwonhi

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy