IS:SUE (イッシュ) – Super Luna

Nano | Rino | Yuuki

Kanji

Romanization

English

闇が深く漂う日
空に架かる ladder to the glowing moonlight
辿ったら dreaming fantasy (Ooh)

唱えて one, two, three
「夢」と「現実」 狭間にある world
目を閉じて I will take you now (Ooh)

I’ve just break the night
声枯れても
歌い舞うよ届くように
Like a Super Luna

輝く moonlight
光り出す midnight
星のように弾ける my heart
軽やかに su-su-super Luna
醒めない dreamer
解けない魔法で
この夜を永遠にするわ
I’m a su-su-super Luna

Luna
Luna
Dream, dream in the moonlight
I’m your su-su-super Luna

Shining dance floor
Under the moonlight ball
もっと自由に舞って
You feel the light, it’s destiny
Now you’re flying free (So free)
Come on gather up

“Abracadabra” break the night
“Super Luna” I’ll take you high
「なりたい自分」 なってみない?
君の代役なんていない
描ける夢は
叶うっていうわ、woah (Woah)

踊りましょう
Light up, see you glow
幸せな夢 魅せるわ
Like a Super Luna

輝く moonlight
光り出す midnight
星のように弾ける my heart
軽やかに su-su-super Luna
醒めない dreamer
解けない魔法で
この夜を永遠にするわ
I’m a su-su-super Luna

月の裏側に秘められた power
It’s shining (It’s shining)
痛みも孤独も光の羽根に
そう changing (You’re changing)

Light it up, shine bright (Bright)
Feel the bеat through the night (Night)
Got the vibe, I’m in control
Supеr Luna, here we go
決して解けない magic
My light, we rise up high

輝く moonlight
光り出す midnight
星のように弾ける my heart
軽やかに su-su-super Luna
醒めない dreamer
解けない魔法で
この夜を永遠にするわ
I’m a su-su-super Luna

Luna
Luna
Dream, dream in the moonlight
I’m your su-su-super Luna

yami ga fukaku tadayō hi
sora ni kakaru ladder to the glowing mōnlight
tadottara dreaming fantasy ooh

tonaete one, two, three
“yume “to” genjitsu” hazama ni aru world
me o tojite I will take you now ooh

I’ve just break the night
koe karete mo
utai mauyo todoku yō ni
Like a Super Luna

kagayaku mōnlight
hikaridasu midnight
hoshi no yō ni hajikeru my heart
karoyaka ni su-su-super Luna
samenai dreamer
tokenai mahō de
kono yoru o eien ni suruwa
I’m a su-su-super Luna

Luna
Luna
Dream dream in the mōnlight
I’m your su-su-super Luna

Shining dance flōr
Under the mōnlight ball
motto jiyū ni matte
Yō fēl the light, it’s destiny
Now you’re flying free (so free)
Come on gather up

“Abracadabra” break the night
“Super Luna” I’ll take you high
“naritai jibun” natteminai?
kun no daiyaku nante inai
egakeru yume wa
kanau tteiuwa woah (woah)

odorimashō
Light up, see you glow
shiawasena yume miseruwa
Like a Super Luna

kagayaku mōnlight
hikaridasu midnight
hoshi no yō ni hajikeru my heart
karoyaka ni su-su-super Luna
samenai dreamer
tokenai mahō de
kono yoru o eien ni suruwa
I’m a su-su-super Luna

tsuki no uragawa ni himerareta power
It’s shining (it’s shining)
itami mo kodoku mo hikari no hane ni
sō changing (you’re changing)

Light it up, shine bright (Bright)
Feel the bеat through the night (Night)
Got the vibe, I’m in control
Supеr Luna, here we go
kesshite tokenai magic
My light we rise up high

kagayaku mōnlight
hikaridasu midnight
hoshi no yō ni hajikeru my heart
karoyaka ni su-su-super Luna
samenai dreamer
tokenai mahō de
kono yoru o eien ni suruwa
I’m a su-su-super Luna

Luna
Luna
Dream dream in the mōnlight
I’m your su-su-super Luna

N/A

Kanji: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IS:SUE (イッシュ) – Breaking Thru The Line

Nano | Rino | Yuuki | Rin

Hangul

Romanization

English

Oh my gosh, gosh
IS:SUE is come around
We’re the new news
みんなが話す
栄光と絶望
見せた all my woes
Fall down, rise up
そんな storyboard

Trouble maker stimulator
I’m the flavor you savor
When call me weirdor
Laughin’, hi-hi, ha-ha
IS:SUE maker on the fader
Make you louder, no favors
You know I got it from my chi-chi, ha-ha

もっと広い世界
見てみたいから
Gonna go, gonna fly high
地平線の先へ
自分の限界
決めつけずに
Gotta go on my way, now
飛び込むのよ

Breaking thru the line
Breaking thru the line
何も恐れず 今
Breaking thru the line
Step up on the stage
Life is what you making
Far beyond imagination
Breaking thru the line

Drawing on pages
私だけの story
君は君 誰でもない
何も恐れず 今
Breaking thru the line

Watch this plot twist 変わり者
Red tape, stay there 決めつけて
Quiet, keep it, shh
逆転劇 drop here
Can’t stop it la la la la

You know, you know, you know
自分の心
言うの 言うの 言うの 知ってるはずさ
曖昧なままでは 無風だ
前途洋々だ さあ bon voyage

自分の限界
決めつけずに
Gotta go on my way, now
飛び込むのよ

Breaking thru the line
Breaking thru the line
何も恐れず 今
Breaking thru the line
Step up on the stage
Life is what you making
Far beyond imagination
Breaking thru the line

Drawing on pages
私だけの story
君は君 誰でもない
何も恐れず 今
Breaking thru the line

Stand up, show who I am
IS:SUE, born this way

’Cause I’m about to
Drawing on pages
私だけの story
君は君 誰でもない
何も恐れず 今
Breaking thru the line

Drawing on pages
私だけの story
君は君 誰でもない
私らしく 今
Breaking thru the line

Oh my gosh, gosh
IS:SUE is come around
We’re the new news
minna ga hanasu
eikō to zetsubō
miseta all my woes
Fall down, rise up
sonna storyboard

Trouble maker stimulator
I’m the flavor you savor
When call me weirdor
Laughin’, hi-hi, ha-ha
IS:SUE maker on the fader
Make you louder, no favors
You know I got it from my chi-chi, ha-ha

motto hiroi sekai
mitemitaikara
Gonna go, gonna fly high
chiheisen no saki e
jibun no genkai
kimetsukezu ni
Gotta go on my way, now
tobikomu noyo

Breaking thru the line
Breaking thru the line
nani mo osorezu ima
Breaking thru the line
Step up on the stage
Life is what you making
Far beyond imagination
Breaking thru the line

Drawing on pages
watashi dake no story
kun wa kimi dare demonai
nani mo osorezu ima
Breaking thru the line

Watch this plot twist kawarimono
Red tape , stay there kimetsukete
Quiet keep it shh
gyakuten geki drop here
Can’t stop it la la la la

You know, you know, you know
jibun no kokoro
iu no iu no iuno shitteru hazusa
aimaina mama de wa mufūda
zento yōyōda sā bon voyage

jibun no genkai
kimetsukezu ni
Gotta go on my way , now
tobikomu noyo

Breaking thru the line
Breaking thru the line
nani mo osorezu ima
Breaking thru the line
Step up on the stage
Life is what you making
Far beyond imagination
Breaking thru the line

Drawing on pages
watashi dake no story
kun wa kimi dare demonai
nani mo osorezu ima
Breaking thru the line

Stand up, show who I am
IS:SUE, born this way

’Cause I’m about to
Drawing on pages
watashi dake no story
kun wa kimi dare demonai
nani mo osorezu ima
Breaking thru the line

Drawing on pages
watashi dake no story
kun wa kimi dare demonai
watashirashiku ima
Breaking thru the line

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IS:SUE (イッシュ) – THE FLASH GIRL

Nano | Rino | Yuuki | Rin

Kanji

Romanization

English

Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
We the one you crave
Got your mind in a moment
We came back

何していても look so weird
What’s doing, hey? (Yeah)
Just being there (Pass it)
突き放すようなその目
Just a stranger (What)
I’m who I am

Hey, 心配しないで誰にだって
理解出来ないこともあって
You don’t know, you don’t know
戦って 今を照らしてるの

居場所がないなら
自分で見つけるわ
Ready, IS:SUE is coming to you now
You know I’m a flash girl

Flash, splash 運命的ね
Flash, splash 異種な image
Flash, splash 型破れ
If you’re curious, will you come with us?

Girls, girls, girls, girls, girls
Flash, splash
Just a tick, I’m there
Girls, girls, girls, girls, girls
Break it out 常識も超えるわ

揺るがない realなstyle 歩くrunway
I can choose どんなrule からもbreak away
Ready set and go I’m gon never lose, yeah
(RN/RN) 集まればstrongest 涙も勲章ね

変わり者でもいい
私の価値は そう
私が決めるのよ
You know I’m a flash girl

Flash, splash 運命的ね
Flash, splash 異種な image
Flash, splash 型破れ
If you’re curious, will you come with us?

All my life is like a runway
何度でも叶えたい
欲張りで構わない
Now, I’m moving the crowd, yeah

Step on my beat, I’ma? (You know I’m a flash girl)
Check, I’m so lit, I’ma? (You know I’m a flash girl)
Step on my beat, I’ma? (You know I’m a flash girl)
Check, I’m so lit, I’ma
You know I’m a flash
You know I’m a flash girl

Flash girls in the building
See my silhouette
Flash girls on the mission
Catch up to my pace (My pace)
Who you chasing now (What?)
Who you chasing now (What?)
We Welcome the Strangers (Okay)
IS:SUE is on the way

Girls, girls, girls, girls, girls
Flash, splash
Just a tick, I’m there
Girls, girls, girls, girls, girls
Break it out 常識も超えるわ

Flash, splash
Flash, splash
Flash, splash
We the one you crave
Got your mind in a moment
We came back

nani shiteite mo look so weird
What’s doing, hey? (Yeah)
Just being there (Pass it)
tsukihanasu yōna sono me
Just a stranger (What)
I’m who I am

Hey , shinpai shinaide dare ni datte
rikai dekinai koto mo atte
You don’t know, you don’t know
tatakatte ima o terashiteruno

ibasho ga nainara
jibun de mitsukeruwa
Ready, IS:SUE is coming to you now
You know I’m a flash girl

Flash, splash unmei tekine
Flash, splash ishuna image
Flash, gata yabure
If you’re curious, will you come with us?

Girls, girls, girls, girls, girls
Flash, splash
Just a tick, I’m there
Girls, girls, girls, girls, girls
Break it out jōshiki mo koeruwa

yuruganai na style aruku runway
I can choose donna rule kara mo break away
Ready set and go I’m gon never lose, yeah
(RN/RN) atsumareba strongest namida mo kunshōne

kawarimono de mo ī
watashi no kachi wa sō
watashi ga kimerunoyo
You know I’m a flash girl

Flash, splash unmei tekine
Flash, splash ishuna image
Flash, gata yabure
If you’re curious, will you come with us?

All my life is like a runway
nan do demo kanaetai
yokubari de kamawanai
Now, I’m moving the crowd, yeah

Step on my beat, I’ma? (You know I’m a flash girl)
Check, I’m so lit, I’ma? (You know I’m a flash girl)
Step on my beat, I’ma? (You know I’m a flash girl)
Check, I’m so lit, I’ma
You know I’m a flash
You know I’m a flash girl

Flash girls in the building
See my silhouette
Flash girls on the mission
Catch up to my pace (My pace)
Who you chasing now (What?)
Who you chasing now (What?)
We Welcome the Strangers (Okay)
IS:SUE is on the way

Girls, girls, girls, girls, girls
Flash, splash
Just a tick, I’m there
Girls, girls, girls, girls, girls
Break it out jōshiki mo koeruwa

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IS:SUE (イッシュ) – CONNECT (Korean Version)

Nano | Rino | Yuuki | Rin

Hangul

Romanization

English

The world is ending, hold me?
Connect
Connect
Connect
Connect
(Initiate system protocol)
(Password required)
(System malfunction)

I’d lost the light, I’d lost the way
어두운 절망 속에 “Uh, ah, ah”
있는곳 조차 몰랐던 난데
같은 눈빛을 가진
우리가 마침내 connect?

꿈을 쫓다 breaking up
해도 never give it up
Oh, 상처받은 두 다리로 dance
저 높은 벽도 무너질 거야
Whoa, whoa oh

Brighter than stars (Stars)
너와나의 scarlet strings
더욱 강해져 gonna do (Do)

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
새로운 나 “IS:SUE”, yeah
한번도 없던 IS:SUE
새롭게 시작해 connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
새로운 나 “ISSUE”, yeah
마주해봐 it’s you
이제 세상과 connect-nect-nect

One, two
셀수도 없이 키운 꿈을 이루어 grow up
그저 과거의 scene, don’t judge me
I just go, now you know
We don’t need to be raisеd up
Shout it loud, shout it loud
단숨에 connect

내 심장이 shout it out
과거마저 sing it out
Oh, 보여줄게 믿어볼래 dream
나도 네 맘도 똑같은 거야
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh

이제부터 start
아직 못 본 세상으로
난 자신 있으니까 go (Go)

Now we finally connеct
(Turn it up)
You and I connect
새로운 나 “IS:SUE”, yeah
한번도 없던 IS:SUE
새롭게 시작해 connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
새로운 나 “ISSUE”, yeah
마주해봐 it’s you
이제 세상과 connect-nect-nect

이제부터야 connect
시작될거야 connect
흘린 눈물과 얼룩진 상처
Weakness is power
좌절과 비난? Friends of mine now

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
새로운 나 “IS:SUE”, yeah
한번도 없던 IS:SUE
새롭게 시작해 connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
새로운 나 “ISSUE”, yeah
마주해봐 it’s you
이제 세상과 connect-nect-nect

The world is ending, hold me?
Connect
Connect
Connect
Connect
(Initiate system protocol)
(Password required)
(System malfunction)

I’d lost the light, I’d lost the way
eoduun jeolmang soge “Uh, ah, ah”
issneungot jocha mollassdeon nande
gateun nunbicceul gajin
uriga machimnae connect?

kkumeul jjoccda breaking up
haedo never give it up
Oh, sangcheobadeun du dariro dance
jeo nopeun byeokdo muneojil geoya
Whoa, whoa oh

Brighter than start (Stars)
neowanaui scarlet strings
deouk ganghaejyeo gonna do (do)

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
saeroun na “IS:SUE”, yeah
hanbeondo eopsdeon IS:SUE
saeropge sijakhae connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
saeroun na “ISSUE”, yeah
majuhaebwa it’s you
ije sesanggwa connect-nect-nect

One, two
selsudo eopsi kiun kkumeul irueo grow up
geujeo gwageoui scene, don’t judge me
I just go, now you know
We don’t need to be raisеd up
Shout it loud, shout it loud
dansume connect

nae simjangi shout it out
gwageomajeo sing it out
Oh, boyeojulge mideobollae dream
nado ne mamdo ttokgateun geoya
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh

ijebuteo start
ajik mot bon sesangeuro
nan jasin isseunikka go (go)

Now we finally connеct
(Turn it up)
You and I connect
saeroun na “IS:SUE”, yeah
hanbeondo eopsdeon IS:SUE
saeropge sijakhae connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
saeroun na “ISSUE”, yeah
majuhaebwa it’s you
ije sesanggwa connect-nect-nect

ijebuteoya connect
sijakdoelgeoya connect
heullin nunmulgwa eollukjin sangcheo
Weakness is power
jwajeolgwa binan? Friends of mine now

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
saeroun na “IS:SUE”, yeah
hanbeondo eopsdeon IS:SUE
saeropge sijakhae connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
saeroun na “ISSUE”, yeah
majuhaebwa it’s you
ije sesanggwa connect-nect-nect

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IS:SUE (イッシュ) – STATIC

Nano | Rino | Yuuki | Rin

Kanji

Romanization

English

Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic

夜を照らす幾千のStars
(Dreaming up, dreaming up babe)
震える足踏み出すの
(To the unknown world)

近づけば近づくほどに遠く感じる
あの夢に あと一歩届かなくって

すり減ってく My shoes 歩き続けたの
夢の続きをただ探して
止まっていた時計が今動き出したのは
君の声がしたから

You’re calling and I follow
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(NN/RN) ぎゅっと結んだ夢と Your hands
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(RN/YK) 変わらない引力で繋いで

胸を刺す Noise に
呑み込まれそうになるたびに (Step by step)
鏡に向かい Dance
“主役は私”って

誰も見たことのない世界へ
Keep on thinkin my wishes
Make it 現実
生まれるの新たな Birthday

解けないように この心だけは
あの日の約束を抱きしめ

You’re letting me go
You’re telling me so
どんな私でも
輝ける場所がある

You’re calling and I follow
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(RN/RN) ぎゅっと結んだ夢と Your hands
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(NN/YK) 君がいるから I never give up

あの日選んだ道の先で
君に出会えた そうよ運命
Dreaming all the night
Dancing in the starlight
この声枯れるまで歌うよ

Oooo, I wanna celebrate
It’s gonna be shiny days
(It’s you) Oooo

Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic

yoru o terasu iku sen no Stars
(Dreaming up, dreaming up babe)
furueru ashibumi dasuno
(To the unknown world)

chikazukeba chikazuku hodo ni tōku kanjiru
ano yume ni ato ichi ho todokanakutte

surihetteku My shoes arukitsuzuketano
yume no tsuzuki o tada sagashite
tomatteita tokei ga ima ugokidashita no wa
kun no koe ga shitakara

You’re calling and I follow
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(NN/RN) gyutto musunda yume to your hands
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(RN/YK) kawaranai inryoku de tsunaide

mune o sasu Noise ni
nomikomare sō ni naru tabi ni (step by step)
kagami ni mukai Dance
” shuyaku wa watashi ” tte

dare mo mita koto no nai sekai e
Keep on thinkin my wishes
make it genjitsu
umareru no aratana Birthday

tokenai yō ni kono kokoro dake wa
ano hi no yakusoku o dakishime

You’re letting me go
You’re telling me so
donna watashi demo
kagayakeru basho ga aru

You’re calling and I follow
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(RN/RN) gyutto musunda yume to your hands
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
Sta-a-a-atic
(NN/YK) kun ga irukara I never give up

ano hi eranda michi no saki de
kimi ni deaeta sōyo unmei
Dreaming all the night
Dancing in the starlight
kono koe kareru made utauyo

Oooo, I wanna celebrate
It’s gonna be shiny days
(It’s you) Oooo

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

IS:SUE (イッシュ) – CONNECT

Nano | Rino | Yuuki | Rin

Kanji

Romanization

English

The world is ending, hold me?
Connect
Connect
Connect
Connect
(Initiate system protocol)
(Password required)
(System malfunction)

I’d lost the light, I’d lost the way
絶望のなか “Uh, ah, ah”
居場所さえ分かんなくて
同じ瞳をした
私たちが Connect?

夢見て Breaking up
でも Never give it up
Oh 傷ついた脚で Dance
高い壁も 壊せるわ
Whoa, whoa oh

Brighter than stars (Stars)
君と Scarlet Strings
強くなって Gonna do (Do)

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
新たな ”ISSUE” yeah
かつてない異種
今生まれる Connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
新たな ”ISSUE” yeah
立ち向かう It’s you
今世界と Connect-nect-nect

One, two
数えきれない 夢 叶う Grow up
過去だけの Scene, don’t judge me
I just go, now you know
We don’t need to be raisеd up
Shout it loud, shout it loud
一瞬で Connect

心が Shout it out
過去さえ Sing it out
Oh 見るより見せるわ Dream
きっと君と 同じ感情
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh

ここから Start (Start)
まだ見ぬ世界へ
自信あるから Go (Go)

Now we finally connеct
(Turn it up)
You and I connect
新たな ”ISSUE” yeah
かつてない異種
今生まれる Connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
新たな ”ISSUE” yeah
立ち向かう It’s you
今世界と Connect-nect-nect

ここからよ Connect
はじまるの Connect
あの涙 残る傷は
Weakness is power
挫折?批判?Friends of mine now

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I, heroes
新たな ”ISSUE” yeah
かつてない異種
今生まれる Connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, a new Hero
You and I, heroes
新たな ”ISSUE” yeah
立ち向かう It’s you
今世界と Connect-nect-nect

The world is ending, hold me?
Connect
Connect
Connect
Connect
(Initiate system protocol)
(Password required)
(System malfunction)

I’d lost the light, I’d lost the way
zetsubō no naka “Uh, ah, ah”
ibasho sae wakan nakute
onaji hitomi o shita
watashitachi ga Connect?

yumemite Breaking up
demo Never give it up
Oh kizutsuita ashi de Dance
takai kabe mo kowaseruwa
Whoa, whoa oh

Brighter than stars (Stars)
kun to Scarlet Strings
tsuyoku natte Gonna do (do)

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
aratana ”ISSUE” yeah
katsute nai ishu
ima umareru Connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
aratana ”ISSUE” yeah
tachimukau it’s you
kon sekai to Connect-nect-nect

One , two
kazoekirenai yume kanau Grow up
kako dake no Scene, don’t judge me
I just go, now you know
We don’t need to be raisеd up
Shout it loud, shout it loud
isshun de Connect

kokoro ga Shout it out
kako sae Sing it out
Oh miru yori miseruwa Dream
kitto kimi to onaji kanjō
Whoa-oh, whoa-oh, oh-oh

koko kara Start (start)
mada minu sekai e
jishin arukara Go (go)

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I connect
aratana ”ISSUE” yeah
katsute nai ishu
ima umareru Connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
aratana ”ISSUE” yeah
tachimukau it’s you
kon sekai to Connect-nect-nect

koko karayo Connect
hajimaru no Connect
ano namida nokoru kizu wa
Weakness is power
zasetsu? hihan? Friends of mine now

Now we finally connect
(Turn it up)
You and I heroes
aratana ”ISSUE” yeah
katsute nai ishu
ima umareru Connect

It’s you, I wish, to be born
Wanna be, wanna stronger
You and I connect
aratana ”ISSUE” yeah
tachimukau it’s you
kon sekai to Connect-nect-nect

N/A

Kanji: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy