ITZY (있지)

ITZY (있지) – TUNNEL VISION

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Yeah yeah

Eyes on the quest I don’t take vacation
잠 못 들어도 cause I got that patience
한계점은 nah 끓어올라 ambition
I’ll show my reign 집중 standing ovation

Small talk은 pass I worked hard for this
Got my poker face 날 예측 못해
알아 what’s my game 목표는 never miss

Work work work
시선은 focused grindin’ till I score
가치를 높여 worth worth worth
Keep my altitude 지켜 나를 더

Now I better pause 모두 집중 on alert
Never backing down 내가 찾은 what I want

Nothing’s gonna put me off
빛이 날 비춰
I know what the hell I want
Don’t need permission
어둠 속 나를 넘어
My motivation
Focus on my level up
I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya
I got tunnel vision

Expanded version 2.0
한계를 태우고 만든 paceset
Hop in my lane oh fast fast so long

Work work work
시선은 focused grindin’ till I score
가치를 높여 worth worth worth
Keep my altitude 지켜 나를 더

Now I better pause 모두 집중 on alert
Never backing down 빛을 쫓아 what I want

Nothing’s gonna put me off
빛이 날 비춰
I know what the hell I want
Don’t need permission
어둠 속 나를 넘어
My motivation
Focus on my level up
I got tunnel vision

Never lose my sight 전부 걸어
Keep it up I’m a stunner
시작해 making the buzz
내 vision은 언제나 plus
Celebrate I toast 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don’t flex, all the risk 이겨내 here I go

Focus

Nothing’s gonna put me off
빛이 날 비춰
I know what the hell I want
Don’t need permission
어둠 속 나를 넘어
My motivation
Focus on my level up
I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya
I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya
I got tunnel vision

I got tunnel vision

Yeah yeah

Eyes on the quest I don’t take vacation
jam mot deureodo cause I got that patience
hangyejeomeun nah kkeulheoolla ambition
I’ll show my reign jipjung standing ovation

Small talkeun pass I worked hard for this
got my poker face nal yecheuk moshae
ara what’s my game mokpyoneun never miss

Work work work
siseoneun focused grindin’ till I score
gachireul nopyeo worth worth worth
Keep my altitude jikyeo nareul deo

Now I better pause modu jipjung on alert
Never backing down naega chajeun what I want

Nothing’s gonna put me off
bicci nal bichwo
I know what the hell I want
Don’t need permission
eodum sok nareul neomeo
My motivation
Focus on my level up
I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya
I got tunnel vision

Expanded version 2.0
hangyereul taeugo mandeun paceset
Hop in my lane oh fast fast so long

Work work work
siseoneun focused grindin’ till I score
gachireul nopyeo worth worth worth
Keep my altitude jikyeo nareul deo

Now I better pause modu jipjung on alert
Never backing down bicceul jjocca what I want

Nothing’s gonna put me off
bicci nal bichwo
I know what the hell I want
Don’t need permission
eodum sok nareul neomeo
My motivation
Focus on my level up
I got tunnel vision

Never lose my sight jeonbu georeo
Keep it up I’m a stunner
sijakhae making the buzz
nae visioneun eonjena plus
Celebrate I toast pieonan kkumeun rose
Stack it up, stack it up on my own
I don’t flex, all the risk igyeonae here I go

Focus

Nothing’s gonna put me off
bicci nal bichwo
I know what the hell I want
Don’t need permission
eodum sok nareul neomeo
My motivation
Focus on my level up
I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya
I got tunnel vision

Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya ah
Ya ah ya, ya ah ya
I got tunnel vision

I got tunnel vision

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – GOLD

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

평온함을 rip 대혼란을 일으켜
본 적 없던 lit 내 본능을 깨워
Going to my head, going all out of control
Cuz I shine so bright like dynamite GOLD

쉴 새 없는 하루
Wait a minute
문젠 없지
Wait a minute
좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지
What
Just keep it going up up up up up
그때 너를 발견한 거야
두 눈이 마주친 다음

That thing that you do
That thing that you do 불현듯이 내맘이
Yeah diamond in my heart 반쯤 홀린 듯
What’s the deal

Always in my head
You a repeat of my favorite song
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
완전히 다른 세상이 all around
Get up, let’s go another round

It’s like GOLD
눈을 뗄 수 없이 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
It’s like GOLD
거부할 수 없이 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Head to toe we’re G-O-L-D gold

Gold in the air, gold everywhere
디딜 틈조차 없는 shadow 너라는 존재로
Hey 나는 이제 저 멀리 빛나는 별보다
밝게 타오르게 돼

What you want to do
What you want to do 조금 위험한 느낌
Yeah diamond in my heart 가빠지는 숨
What’s the deal

Always in my head
You a repeat of my favorite song
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
완전히 다른 세상이 all around
Get up, let’s go another round

It’s like GOLD
눈을 뗄 수 없이 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
It’s like GOLD
거부할 수 없이 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Head to toe we’re G-O-L-D gold

It’s like, it’s like, it’s like, it’s like GOLD
계속 날 이끄는 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
It’s like GOLD
눈을 감아봐도 glow
Day and night we beaming blazing just like that
Head to toe we’re G-O-L-D gold

pyeongonhameul rip daehonraneul ireukyeo
bon jeok eopsdeon lit nae bonneungeul kkaewo
going to my head, going all out of control
Cuz I shine so bright like dynamite GOLD

swil sae eopsneun haru
Wait a minute
munjen eopsji
Wait a minute
jom deo jaemissneun geol chajagal ppuniji
What
Just keep it going up up up up up
geuttae neoreul balgyeonhan geoya
du nuni majuchin daeum

That thing that you do
That thing that you do bulhyeondeusi naemami
Yeah diamond in my heart banjjeum hollin deus
What’s the deal

Always in my head
You a repeat of my favorite song
naui meorien saeroun gamjeongdeuri neukkyeojyeo
wanjeonhi dareun sesangi all around
get up, let’s go another round

It’s like GOLD
nuneul ttel su eopsi glow
day and night we beaming blazing just like that
day and night we beaming blazing just like that
It’s like GOLD
geobuhal su eopsi glow
day and night we beaming blazing just like that
Head to toe we’re G-O-L-D gold

gold in the air, gold everywhere
didil teumjocha eopsneun shadow neoraneun jonjaero
Hey naneun ije jeo meolli biccnaneun byeolboda
balkge taoreuge dwae

What you want to do
What you want to do jogeum wiheomhan neukkim
Yeah diamond in my heart gappajineun sum
What’s the deal

Always in my head
You a repeat of my favorite song
naui simjange naccseon gamjeongdeuri neukkyeojyeo
wanjeonhi dareun sesangi all around
Get up, let’s go another round

It’s like GOLD
nuneul ttel su eopsi glow
day and night we beaming blazing just like that
day and night we beaming blazing just like that
It’s like GOLD
geobuhal su eopsi glow
day and night we beaming blazing just like that
Head to toe we’re G-O-L-D gold

It’s like, it’s like, it’s like, it’s like GOLD
gyesok nal ikkeuneun glow
day and night we beaming blazing just like that
day and night we beaming blazing just like that
It’s like GOLD
nuneul gamabwado glow
day and night we beaming blazing just like that
Head to toe we’re G-O-L-D gold

Gonna do it big shining everywhere we go
Ain’t no stoppin it you know we about to blow
Going to my head, going all out of control
‘Cause I shine so bright like dynamite gold

Everyday I get it
(Wait a minute)
Never quit it
(Wait a minute)
I move it quick onto the next so don’t forget it
(What)
Just keep it going up (Up, up, up, up)
We way up in the clouds now
Ain’t no way we coming down

That thing that you do
That thing that you do, makin’ my heart skip a beat
Yeah, diamond in my heart, you give me chills
What’s the deal?

Always in my head
You a repeat of my favorite song
Take it to the edge I could feel it baby all along
Can’t hеlp that we shine and we bright all around
Gеt up, let’s go another round

It’s like gold
Keep my eyes up on the glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It’s like gold
You love the way we glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold

Gold in the air, gold everywhere
You won’t never find me in the shadow all I do is win gold
Hey, everyday we shining brighter
Than the stars you see the light from outer space

What you want to do?
What you want to do? You is a red flag to me, ooh
Yeah, diamond in my heart, you give me chills
What’s the deal?

Always in my head
You a repeat of my favorite song
Take it to the edge I could feel it baby all along
Can’t help that we shine and we bright all around
Get up, let’s go another round

It’s like gold
Keep my eyes up on the glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It’s like gold
You love the way we glow
Day and night we beaming blazing just like that
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold

It’s like, it’s like, it’s like, it’s like gold
I’ll keep following the glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It’s like gold
Even in the dark I glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Head to toe, we’re G-O-L-D, gold

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Escalator

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Going up
 
Escalator
Make it better
That’s my manner
So see ya later
On an escalator
Going up
 
Look 난 필요 없어 navigate
Hey 본능이 나를 activate
Don’t make a wish, now just do it
지금 순간이 my new birthday
 
Switch on, switch on
뭘 그리 놀라 넌
Wake up, wake up
넋 놓고 있다가는 lost
Kick off, kick off
주저않고 저질러
Now, just kick it off
Now, just kick it off
 
Up up, never go down
오르막길을 즐기는 type
Bottom up 세우지 탑
Yes, do it my way 멈추지 않아
Up up, never go down
오르막길을 즐기는 type
Up up up up up up
Bye!
 
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
I am not losing Like the King Louis
나만의 비기 깨부숴 ceiling
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
호랑이 무늬 Carpet의 주인
Don’t need no gimmicks
Born to be
Highest ranking
 
Escalator
So see ya later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up
 
Freak that 눈높이를 낮출 일은 없지 절대
Suntan 누구보다 태양을 원해
What was that 발밑에다 두고 온 두려움
It’s my update the latest Pass
 
Up Up, never go down
내가 딱 어울리는 건 crown
멈추는 법을 몰라
더 커지는 gap 날 탐내다간
Up up, never go down
내가 딱 어울리는 건 crown
Up up up up up up
Bye!
 
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
I am not losing Like the King Louis
나만의 비기 깨부숴 ceiling
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
호랑이 무늬 Carpet의 주인
Don’t need no gimmicks
Born to be Listening
 
저 위에서 널 기다려
See ya later, see ya later
곧 만나겠지 아마도
See ya later, see ya
Bye!
 
조금 있다 보자고
See ya later, see ya later
끝없이 높이 going up
Five four three two
Up up up up up up
Bye!
 
Bye!
 
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
I am not losing Like the King Louis
나만의 비기 깨부셔 ceiling
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
하늘 위 불빛 당기지 구미
Like crunchy biscuits
Born to be
 
Yeah kick it off
Hey hey hey hey
Kick it off
Hey hey hey
Going up
Going up
 
Escalator
Make it better
That’t my manner
So see ya later
On an escalator
Going up
 
Look nan piryo eopseo navigate
Hey bonneungi nareul activate
don’t make a wish, now just do it
jigeum sungani my new birthday
 
Switch on, switch on
mwol geuri nolla neon
Wake up, wake up
neokt nohgo issdaganeun lost
Kick off, kick off
jujeoanhgo jeojilleo
Now, just kick it off
Now, just kick it off
 
Up up, never go down
oreumakgireul jeulgineun type
bottom up seuji tap
Yes, do it my way meomchuji anha
Up up, never go down
oreumakgireul jeulgineun type
Up up up up up up
bye!
 
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
I am not losing Like the King Louis
namanui bigi kkaebuswo ceiling
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
horangi munui Carpetui juin
Don’t need no gimmicks
born to be
Highest ranking
 
Escalator
So see ya later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up
 
Freak that nunnopireul najchul ireun eopsji jeoldae
Suntan nuguboda taeyangeul wonhae
What was that balmiteda dugo on duryeoum
It’s my update the latest Pass
 
Up Up, never go down
naega ttak eoullineun geon crown
meomchuneun beobeul molla
deo keojineun gap nal tamnaedagan
Up up, never go down
naega ttak eoullineun geon crown
Up up up up up up
bye!
 
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
I am not losing Like the King Louis
namanui bigi kkaebuswo ceiling
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
horangi munui Carpetui juin
don’t need no gimmicks
born to be Listening
 
jeo wieseo neol gidaryeo
See ya later, see ya later
got mannagessji amado
See ya later, see ya
bye!
 
jogeum issda bojago
See ya later, see ya later
kkeuteopsi nopi going up
Five four three two
Up up up up up up
bye!
 
bye!
 
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
I am not losing Like the King Louis
namanui bigi kkaebusyeo ceiling
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh
On my escalator
haneul wi bulbit danggiji gumi
Like crunchy biscuits
born to be
 
Yeah kick it off
Hey hey hey hey
Kick it off
Hey hey hey
Going up

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Blossom

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

치열히도 피고 지네
찰나의 순간을 위해
No one’s gonna bud me, nobody else
No one’s gonna help me, nobody else
 
요번 봄은 보낼까 해
조급할 건 없으니
I’m waiting for my turn
You know that I’m waiting for my time
 
But don’t care ‘bout it
Don’t care ‘bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It’s not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
We weren’t alike
We weren’t alike
We weren’t a, We weren’t a,
We weren’t alike
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이
 
I know, I know, I’m not the same
No, you might not relate for we’re different
I only wanna be what I really am
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Hope that you’d see me the way that I see you
Wish maybe then would you call me a flower?
I wanna be raw
I wanna be true
 
But don’t care ‘bout it
Don’t care ‘bout me
늦어져도 I know the best time for me
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
움츠린 채 웅크린 채
피지 못한 채로 전부 버텨내도
It’s not late, not late to give me love
나도 꽃이고 싶어라
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
We weren’t alike
We weren’t alike
We weren’t a, We weren’t a,
We weren’t alike
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
아직 피어나지 못한 아이
제일 늦게 피어나는 아이
 
I’ve been waiting so long
And you’ve been waiting for me
화려할진 모르겠지만
그리 쉽게 꺾이지 않을게
한낱 봉오리에 그치더라도
I’ll call myself a flower
 
Cause I really want, I really want
I truly want to be bloomed
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
 
내가 더뎌도 
피지 못해도 달라 보일지라도
We weren’t alike
We weren’t alike
사실 듣고 싶었던 그 말
You’re beautiful
chiyeolhido pigo jine
chalnaui sunganeul wihae
No one’s gonna bud me, nobody else
No one’s gonna help me, nobody else
 
yobeon bomeun bonaelkka hae
jogeuphal geon eopseuni
I’m waiting for my turn
You know that I’m waiting for my time
 
But don’t care ‘bout it
Don’t care ‘bout me
neujeojyeodo I know the best time for me
eokjiro naege byeoteul deuriuji mara
hamburo naege mureul deuribusji mara
umcheurin chae ungkeurin chae
piji moshan chaero jeonbu beotyeonaedo
It’s not late, not late to give me love
nado kkoccigo sipeora
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
We weren’t alike
We weren’t alike
We weren’t a, We weren’t a,
We weren’t alike
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
ajik pieonaji moshan ai
jeil neujge pieonaneun ai
 
I know, I know, I’m not the same
No, you might not relate for we’re different
I only wanna be what I really am
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Hope that you’d see me the way that I see you
Wish maybe then would you call me a flower?
I wanna be raw
I wanna be true
 
But don’t care ‘bout it
Don’t care ‘bout me
neujeojyeodo I know the best time for me
eokjiro naege byeoteul deuriuji mara
hamburo naege mureul deuribusji mara
umcheurin chae ungkeurin chae
piji moshan chaero jeonbu beotyeonaedo
It’s not late, not late to give me love
nado kkoccigo sipeora
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
We weren’t alike
We weren’t alike
We weren’t a, We weren’t a,
We weren’t alike
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
ajik pieonaji moshan ai
jeil neujge pieonaneun ai
 
I’ve been waiting so long
And you’ve been waiting for me
hwaryeohaljin moreugessjiman
geuri swipge kkeokkiji anheulge
hannat bongorie geuchideorado
I’ll call myself a flower
 
Cause I really want, I really want
I truly want to be bloomed
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
 
naega deodyeodo 
piji moshaedo dalla boiljirado
We weren’t alike
We weren’t alike
sasil deutgo sipeossdeon geu mal
You’re beautiful
Fiercely blossom and wits
Just a short moment
No one’s gonna bud me, nobody else
No one’s gonna help me, nobody else
 
I’m gonna let this spring past
There’s no need to hurry
I’m waitin’ for my turn
You know that I’m waitin’ for my time
 
But don’t care ’bout it
Don’t care ’bout me
Maybe be late but I know the best time for me
Don’t force rays of sun on me
Don’t you dare pour water on me
Hunched up, curled up
Even if I endure everything without blooming
It’s not late, not late to give me lovе
I’d love to be a flower too
 
How was I likе? 
How was I like?
How was I? How was I?
How was I like?
We weren’t alike
We weren’t alike
We weren’t a, we weren’t a
We weren’t alike
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
The one who had not yet blossmed
The one who is the latest blossmed
 
I know, I know, I’m not the same
No, you might not relate for we’re different
I only wanna be what I really am
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Hope that you’d see me the way that I see you
Wish maybe then would you call me a flower?
I wanna be raw
I wanna be true
 
But don’t care ’bout it
Don’t care ’bout me
Maybe be late but I know the best time for me
Don’t force rays of sun on me
Don’t you dare pour water on me
Hunched up, curled up
Even if I endure everything without blooming
It’s not late, not late to give me love
I’d love to be a flower too
 
How was I likе? 
How was I like?
How was I? How was I?
How was I like?
We weren’t alike
We weren’t alike
We weren’t a, we weren’t a
We weren’t alike
 
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
The one who had not yet blossmed
The one who is the latest blossmed
 
I’ve been waitin’ so long
And you’ve been waitin’ for me
Might not be as beautiful
But I won’t break that easily
Might just be a bud
I’ll call myself a flower
 
‘Cause I really want, I really want
I truly want to be blooming
How was I like
How was I like
How was I, How was I,
How was I like
 
Even if I’m slow
Even if I can’t bloom, even if it looks different
We weren’t alike
We weren’t alike
Actually, the words I wanted to hear
“You’re beautiful”

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Yet, But

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Whatever they say, don’t care
 
온종일 우울한 표정을 해 왜 hey yeah
What’s the matter, what, what’s the matter
가만히 지켜볼 수가 없게 ok
I can’t take it, I can’t take it
 
Refresh가 필요한 타이밍 
지쳤다는 말 대신에
어디든 말해봐 그대로 데려가 
wherever you want
 
아픈 시간을 지나
No matter, no matter what they say
완벽해질 널 기다려
Oh hot like a fever
 
Diamonds 눈부시게
반짝일 테니 don’t worry
I got you 이미 넌
Yeah only one, you’re the only one
58 ways to shine
가장 완벽해질 네게
Not not not yet, but
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
 
아무나 다 알아보진 못해 like a real diamond
매번 다칠 가치가 
없지 그럴 땐 just laugh it off
진심인 척 가짜 걱정엔 say no thanks
미안한데 거기까지 해 don’t cross the line
 
오랜 시간이 지나
No matter, no matter what they say
완벽해질 널 기다려
Oh hot like a fever
 
Diamonds 눈부시게
반짝일 테니 don’t worry
I got you 이미 넌
Yeah only one, you’re the only one
58 ways to shine
가장 완벽해질 네게
Not not not yet, but
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
 
널 믿지 못할 때면
그저 날 믿어 봐
I know you’re gonna shine
약속해 I got your back
날아올라 높지 않아도 돼
Like a butterfly yeah, hey yeah
Woo!
 
Diamonds 눈부시게
반짝일 테니 don’t worry
I got you 이미 넌
Yeah only one, you’re the only one
58 ways to shine
가장 완벽해질 네게
Not not not yet, but
 
좋다가도 나빠지곤 해
Up and down 매일매일이 그렇지 뭐
Never mind, just smile and laugh it off
Yeah yeah gonna be alright
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
Whatever they say, don’t care
 
onjongil uulhan pyojeongeul hae wae hey yeah
What’s the matter, what, what’s the matter
gamanhi jikyeobol suga eopsge ok
I can’t take it, I can’t take it
 
Refreshga piryohan taiming 
jichyeossdaneun mal daesine
eodideun malhaebwa geudaero deryeoga 
wherever you want
 
apeun siganeul jina
No matter, no matter what they say
wanbyeokhaejil neol gidaryeo
Oh hot like a fever
 
Diamonds  nunbusige
banjjagil teni don’t worry
I got you imi neon
Yeah only one, you’re the only one
58 ways to shine
gajang wanbyeokhaejil nege
Not not not yet, but
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
 
amuna da arabojin moshae like a real diamond
maebeon dachil gachiga 
eopsji geureol ttaen just laugh it off
jinsimin cheok gajja geokjeongen say no thanks
mianhande geogikkaji hae don’t cross the line
 
oraen sigani jina
No matter, no matter what they say
wanbyeokhaejil neol gidaryeo
Oh hot like a fever
 
Diamonds nunbusige
banjjagil teni don’t worry
I got you imi neon
Yeah only one, you’re the only one
58 ways to shine
gajang wanbyeokhaejil nege
Not not not yet, but
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
 
neol mitji moshal ttaemyeon
geujeo nal mideo bwa
I know you’re gonna shine
yaksokhae I got your back
naraolla nopji anhado dwae
Like a butterfly yeah, hey yeah
Woo!
 
Diamonds nunbusige
banjjagil teni don’t worry
I got you imi neon
Yeah only one, you’re the only one
58 ways to shine
gajang wanbyeokhaejil nege
Not not not yet, but
 
johdagado nappajigon hae
Up and down maeilmaeiri geureohji mwo
Never mind, just smile and laugh it off
Yeah yeah gonna be alright
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
Whatever they say, don’t care
 
Why do you have that blue face all day, hey-yeah
(What’s the matter? What, what’s the matter?)
I can’t just sit and watch it, okay
(I can’t take it, I can’t take it)
 
It’s time for a refresh
Instead of saying “I’m tired”
I will take you there
Tell me wherever you want
 
After passing through the painful times 
(No matter, no matter what they say)
I’m waiting for your perfect time, ooh
Oh, hot like a fever
 
Diamonds, dazzlingly
You will shine, don’t worry
I got you you already
Yeah, only one, you’re the only one
Fifty-eight ways to shine
For you who will meet your most perfect time
Not, not, not yet, but
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
 
Not everyone recognizes me like a real diamond
It’s not worth getting hurt
Every time just laugh it off 
Pretend to be sincere, say to fake worries, “No thanks”
I’m sorry, but I’ll stop there, don’t cross the line
 
After passing through the painful times 
(No matter, no matter what they say)
I’m waiting for your perfect time, ooh
Oh, hot like a fever
 
Diamonds, dazzlingly
You will shine, don’t worry
I got you you already
Yeah, only one, you’re the only one
Fifty-eight ways to shine
For you who will meet your most perfect time
Not, not, not yet, but
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh
 
When I don’t trust you
Just trust me
I know you’re gonna shine
I promise, I got your back
You don’t have to fly high
Like a butterfly, yeah hey, yeah
Woo!
 
Diamonds, dazzlingly
You will shine, don’t worry
I got you you already
Yeah, only one, you’re the only one
Fifty-eight ways to shine
For you who will meet your most perfect time
Not, not, not yet, but
 
There will be highs and lows
Up and down, it will be like that every day
Never mind, just smile and laugh it off
Yeah, yeah, gonna be alright
 
Nothing matters, it’s all about ya
Flawless, that’s what you are
I mean, maybe you don’t know yet, but
Not yet, huh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Mine

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Somebody like you
Somebody like me
I think we got something special
 
You know it’s real 재미없이
넌 맘을 들켜버려 또
Confusing me 어떤 순간에도
No lie, no lie
 
Uh oh 이젠 숨길 수 없지
너의 맘에 남긴 something
Give you a chance to prove it now
Tell me 솔직히 더
정답은 없어 you know
“I can’t get you out of my mind”
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아 맴돌아
And that I know
 
Forever mine
Already mine
Just say it
Du-dubi dubi dubi da
Forever mine
Already mine
Not a secret
Du-dubi-di dubi-di du la la
 
Feeling your love
난 꽉 쥐고 놓지를 않아
You got me so, got me so good
널 볼 때면 눈빛만으로
I know, I know
 
Uh oh 이제 지울 수 없지
나의 맘에 남긴 something
Give you a chance to prove it now
Tell me 솔직히 더
답은 simple, you know
“I can’t get you out of my mind”
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아 맴돌아
And that I know
 
Just tell me the truth
I’ve been waiting
I think we got something special
Say, just say you want me
시간이 더 가기 전에
Tik-tok, tik-tok
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
난 네 주위를 또 맴돌아 맴돌아
내 모든 시선은 always find you
난 네 주위를 또 맴돌아 맴돌아
And that I know
 
Forever mine
Already mine
Just say it
Du-dubi dubi dubi da
Forever mine
Already mine
Not a secret
Du-dubi-di dubi-di du la la
Somebody like you
Somebody like me
I think we got something special
 
You know it’s real jaemieopsi
neon mameul deulkyeobeoryeo tto
Confusing me eotteon sunganedo
No lie, no lie
 
Uh oh ijen sumgil su eopsji
neoui mame namgin something
give you a chance to prove it now
Tell me soljikhi deo
jeongdabeun eopseo you know
“I can’t get you out of my mind”
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
nan ne juwireul tto maemdora maemdora
nae modeun siseoneun always find you
nan ne juwireul tto maemdora maemdora
And that I know
 
Forever mine
Already mine
Just say it
du-dubi dubi dubi da
Forever mine
Already mine
Not a secret
du-dubi-di dubi-di du la la
 
Feeling your love
nan kkwak jwigo nohjireul anha
You got me so, got me so good
neol bol ttaemyeon nunbiccmaneuro
I know, I know
 
Uh oh ije jiul su eopsji
naui mame namgin something
give you a chance to prove it now
Tell me soljikhi deo
dabeun simple, you know
“I can’t get you out of my mind”
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
nan ne juwireul tto maemdora maemdora
nae modeun siseoneun always find you
nan ne juwireul tto maemdora maemdora
And that I know
 
Just tell me the truth
I’ve been waiting
I think we got something special
Say, just say you want me
sigani deo gagi jeone
Tik-tok, tik-tok
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
nan ne juwireul tto maemdora maemdora
nae modeun siseoneun always find you
nan ne juwireul tto maemdora maemdora
And that I know
 
Forever mine
Already mine
Just say it
du-dubi dubi dubi da
Forever mine
Already mine
Not a secret
du-dubi-di dubi-di du la la
Somebody like you
Somebody like me
I think we got something special
 
You know it’s real, it’s so easy
Your heart got caught again
Confusing me, in any moment
No lie, no lie
 
Uh-oh, you can’t hide it anymore
Something that I left in your heart
Give you a chance to prove it now
Tell me talk to me more honestly
There’s no answer, you know
“I can’t get you out of my mind”
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
I circle around you again and again
All of my attention will always find you
I circle around you again and again
And that I know
 
Forever mine
Already mine
Just say it
du-dubi dubi dubi da
Forever mine
Already mine
Not a secret
du-dubi-di dubi-di du la la
 
Feeling your love
I’m holding on tight and won’t let go
You got me so, got me so good
Whenever I see you, just with my eyes
I know, I know
 
Uh-oh, you can’t hide it anymore
Something that I left in your heart
Give you a chance to prove it now
Tell me talk to me more honestly
There’s no answer, you know
“I can’t get you out of my mind”
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
I circle around you again and again
All of my attention will always find you
I circle around you again and again
And that I know
 
Just tell me the truth
I’ve been waiting
I think we got something special
Say, just say you want me
Before it’s too time
Tik-tok, tik-tok
 
I’ve been lookin’ for somebody like you
I circle around you again and again
All of my attention will always find you
I circle around you again and again
And that I know
 
Forever mine
Already mine
Just say it
du-dubi dubi dubi da
Forever mine
Already mine
Not a secret
du-dubi-di dubi-di du la la

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Run Away

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Weather’s good
Makeup on fleek
Rockin’ my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back lookin’ right into your face
I’ma cut you off clean blowing kisses goodbye
 
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
새까맣게 타버린 맘
아끼고 원해도 답이 없어
I know you get it so don’t play the hypocrite
 
방 한 켠 먼지 쌓인 나
아름답지가 않아
억지로 머물기는 싫어
 
Okay, run away, run away, run away from me
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못 하겠다면
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
너나 해 가련한 주인공 
I’ll take that ugly part
 
Run away, run away ay ay
 
Cry babe that’s all that you need
보기 좋게 끝낼테니
아무 말 없이 날 떠나가
한 줌의 미련도 안 남길 테니
 
Over and over and over again
지루해 똑같은 패턴의 싸움이
아픈 감정도 무뎌져 
이게 사랑일 리 없잖아
 
Film 속 함께 있는 둘
아리게 바래져
Before it spoilt by the time yeah
 
Okay, run away, run away, run away from me
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못 하겠다면
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
너나 해 가련한 주인공
I’ll take that ugly part
 
It flew like the cigarette smoke
남는 건 없겠지 
꿈이었던 것처럼
Everything just fades nothing lasts at the end
다 바래고 닳아
두 손으로 쥐려 해도 아프기만 해
Guess I should let go oh
 
Okay, run away, run away, run away from me
함께라 행복하지 않다면
내가 죽도록 미워질 테니
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
너나 해 가련한 주인공
I’ll take that ugly part
 
Run away, run away ay ay
Run away, run away ay ay
Weather’s good
Makeup on fleek
Rockin’ my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back lookin’ right into your face
I’ma cut you off clean blowing kisses goodbye
 
Toxic dalkomhaessdeon mari ijen dokhae
saekkamahge tabeorin mam
akkigo wonhaedo dabi eopseo
I know you get it so don’t play the hypocrite
 
bang han kyeon meonji ssahin na
areumdapjiga anha
eokjiro meomulgineun silheo
 
Okay, run away, run away, run away from me
geopnamyeon naega halge geu agyeok
jeong geuri neon mal mot hagessdamyeon
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
neona hae garyeonhan juingong 
I’ll take that ugly part
 
Run away, run away ay ay
 
Cry babe that’s all that you need
bogi johge kkeutnaelteni
amu mal eopsi nal tteonaga
han jumui miryeondo an namgil teni
 
Over and over and over again
jiruhae ttokgateun paeteonui ssaumi
apeun gamjeongdo mudyeojyeo 
ige sarangil ri eopsjanha
 
Film sok hamkke issneun dul
arige baraejyeo
Before it spoils by the time yeah
 
Okay, run away, run away, run away from me
geopnamyeon naega halge geu agyeok
jeong geuri neon mal mot hagessdamyeon
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
neona hae garyeonhan juingong
I’ll take that ugly part
 
It flew like the cigarette smoke
namneun geon eopsgessji 
kkumieossdeon geoscheoreom
Everything just fades nothing lasts at the end
da baraego talha
du soneuro jwiryeo haedo apeugiman hae
Guess I should let go oh
 
Okay, run away, run away, run away from me
hamkkera haengbokhaji anhdamyeon
naega jukdorok miwojil teni
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
neona hae garyeonhan juingong
I’ll take that ugly part
 
Run away, run away ay ay
Run away, run away ay ay
Weather’s good
Makeup on fleek
Rockin’ my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back lookin’ right into your face
I’ma cut you off clean blowing kisses goodbye
 
Toxic, those sweet words became painful
My burnt heart
Even with love and desire, there’s no answer
I know you get it, so don’t play the hypocrite
 
Me with dust in one corner of the room
It’s not beautiful
I don’t want to be forced to stay
 
Okay, run away, run away, run away from me
If you’re afraid, I will be the villain
If you really can’t say it
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
You can be the pitiful main character
I’ll takе that ugly part
 
Run away, run away ay ay
 
Cry, babe, that’s all that you need
I’ll end it on a good note
Lеave me without a word
I won’t leave a single trace of regret behind you
 
Over and over and over again
It’s boring, the same pattern of fighting
Painful feelings have become dull
This can’t be love
 
The two together in the film
It fades away
Before it spoiled by the time, yeah
 
Okay, run away, run away, run away from me
If you’re afraid, I will be the villain
If you really can’t say it
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
You can be the pitiful main character
I’ll take that ugly part
 
It flew like the cigarette smoke
There will be nothing left, as if it was a dream
Everything just fades
Nothing lasts at the end
It’s all faded and worn out
Even if I try to hold it, it only hurts
Guess I should let go oh
 
Okay, run away, run away, run away from me
If you’re afraid, I will be the villain
If we aren’t happy
I’ll hate you to death
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
You can be the pitiful main character
I’ll take that ugly part
 
Run away, run away ay ay
Run away, run away ay ay

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Crown On My Head

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

정해진 길을 버리고
나만의 거리를 만들어 가
Someone said I’m like a leopard
Hell yeah, I’m untamable
I mean I’m born to be wild
 
상처는 결국 아무니까
갑옷 따윈 I don’t need that
까만 두 눈동자에 
독기를 머금은 채
붉은 카펫 위로
I smile with the queen’s attitude
 
우아한 장미의 미소만을 바라
보이지 않는 가시들이 찔러대는데
얼마든지 다쳐도 좋아
“What doesn’t kill me makes me stronger”
 
I’ma light my way
어둠 속에서 피워 내 new flame
누릴 수 있어 cuz I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind oh
 
I don’t fear 그게 뭐라도
고갤 세워 like I told ya
“Keep your chin up”
꺾으려 해도 I’m invincible
네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나
 
부딪혀도 I’m not afraid 과감하게 ay
I know my way, got no limit, I go straight ay
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah I’m on my way to throne
 
우아한 장미의 미소를 지을래
가려진 그늘은 계속 커져간대도
얼마든지 다쳐도 좋아
“What doesn’t kill me makes me stronger”
 
I’ma light my way
어둠 속에서 피워 내 new flame
누릴 수 있어 cuz I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind oh
 
The hunnids scars on my heart
That’s all me, myself & I
내 선택에 후횐 없어
Cuz I got all in me
 
Yeah
Ah
 
I’ma light my way
어둠 속에서 피워 내 new flame
누릴 수 있어 cuz I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind oh
jeonghaejin gireul beorigo
namanui georireul mandeureo ga
Someone said I’m like a leopard
Hell yeah, I’m untamable
I mean I’m born to be wild
 
sangcheoneun gyeolguk amunikka
gabot ttawin I don’t need that
kkaman du nundongjae 
dokgireul meogeumeun chae
bulkeun kapet wiro
I smile with the queen’t attitude
 
uahan jangmiui misomaneul bara
boiji anhneun gasideuri jjilleodaeneunde
eolmadeunji dachyeodo joha
“What doesn’t kill me maket me stronger”
 
I’ma light my way
eodum sogeseo piwo nae new flame
nuril su isseo cuz I paid the price
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind oh
 
I don’t fear geuge mworado
gogael sewo like I told ya
“Keep your chin up”
kkeokkeuryeo haedo I’m invincible
ne nunape dasi boran deusi tto pieona
 
budijhyeodo I’m not afraid gwagamhage ay
I know my way, got no limit, I go straight ay
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah I’m on my way to throne
 
uahan jangmiui misoreul jieullae
garyeojin geuneureun gyesok keojyeogandaedo
eolmadeunji dachyeodo joha
“What doesn’t kill me makes me stronger”
 
I’ma light my way
eodum sogeseo piwo nae new flame
nuril su isseo cuz I paid the price
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind oh
 
The hunnids scars on my heart
That’s all me, myself & I
nae seontaege huhoen eopseo
Cuz I got all in me
 
Yeah
Ah
 
I’ma light my way
eodum sogeseo piwo nae new flame
nuril su isseo cuz I paid the price
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind oh
I ditch the safe route
And make my own way
Someone said I’m like a leopard
Hell yeah, I’m untamable
I mean I’m born to be wild
 
Cause the wound is nothing in the end
I don’t need armor or anything like that
With venom
In the two black eyes
On the red carpet
I smile with the queen’s attitude
 
They only want the graceful smile of a rose
Even invisible thorns are piercing me
I don’t care how much I get hurt
“What doesn’t kill me makеs me stronger”
 
I’ma light my way
In the dark I sеt off a New flame
I deserve this cuz I paid the price
And keep my dignity till the end
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind, oh
 
I don’t fear, whatever it will be
Keep your chin up like I told ya
“Keep your chin up”
Even you try to break me I’m invincible
I bloom again proudly as if you can see
 
Even though I hit a barrier, I’m not afraid, be bold, ay
I know my way, got no limit, I go straight, ay
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah, I’m on my way to throne
 
Shall I bear the smile of an elegant rose
Even the shadows that was hidden goes on growing
I’m fine no matter how much I’m hurt
“What doesn’t kill me makes me stronger”
 
I’ma light my way
In the dark I set off a New flame
I deserve this cuz I paid the price
And keep my dignity till the end
 
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind, oh
 
The hunnids scars on my heart
That’s all me, myself and I
I have no regrets about my choice
‘Cause I got all in me
 
Yeah
Ah-ah
 
I’ma light my way
In the dark I set off a New flame
I deserve this cuz I paid the price
And keep my dignity till the end
 
I got a crown on my head
Crown on my head 
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that’s on my mind, oh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Dynamite

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Hey Like dynamite 위험하지
I can guarantee 피할 수는 없지
Just beware 경계를 넘으면
Now it’s the time 몸이 움직이지
 
Out this way 방해 mode please go
준비된 stage now we in control
All these style moves looking so clean
Blow your mind 놀래켜 all day
 
Oh yeah we on it
너를 풀어 봐 no more running
Oh I really mean it
망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow
다 터트려 봐
Like dynamite, like dynamite, so go on
 
Drop it, drop it
Go on, drop it 폭발하게 둬
Warning, warning, 
yeah we bombing killin’ the dance floor
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom bada boom ba rockin’ on the beat like
Now, now switch up the vibe
 
Set the roof on fire
Yeah it’s so hot 누구도 못 하는 moves
Underneath the light
1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Turn it up wanna see you shake
눈 떼지 마 before you M.I.A
Throw the dynamite
Murder that dance floor 우리만의 feel로
 
겁도 없이 attack
우릴 믿지 on track
Good gone bad not that
원래 너였던 모습대로 back
We’re making the noise
Rhythm 따라 자유롭게 느껴봐 널
Always lookin’ fly 우리가 끌어가
눈치 안 봐 We keep movin’ on
 
Oh yeah we on it
너를 풀어 봐 no more running
Oh I really mean it
망설임은 넣어 둬
This is the moment, now we blow
다 터트려 봐
Like dynamite, like dynamite, so go on
 
Drop it, drop it
Go on, drop it 폭발하게 둬
Warning, warning, 
yeah we bombing killin’ the dance floor
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom bada boom ba rockin’ on the beat like
Now, now switch up the vibe
 
귀를 막고 막아봐도 
안 멈춰져 “blow blow”
하늘 높이 go oh no
This that fire, this that fire
Burn the dance floor
Work that body, work it
Just blow it up like dynamite
 
Drop it, drop it
Go on, drop it 폭발하게 둬
Warning, warning, 
yeah we bombing killin’ the dance floor
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom bada boom ba rockin’ on the beat like
Now, now switch up the vibe
 
Set the roof on fire
Yeah it’s so hot 누구도 못 하는 moves
Underneath the light
1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Turn it up wanna see you shake
눈 떼지 마 before you M.I.A
Throw the dynamite
Murder that dance floor 우리만의 feel로
Hey like dynamite wiheomhaji
I can guarantee pihal suneun eopsji
Just beware gyeonggyereul neomeumyeon
Now it’s the time momi umjigiji
 
Out this way banghae mode please go
junbidoen stage now we in control
All these style moves looking so clean
Blow your mind nollaekyeo all day
 
Oh yeah we on it
neoreul pureo bwa no more running
Oh I really mean it
mangseorimeun neoheo dwo
This is the moment, now we blow
da teoteuryeo bwa
Like dynamite, like dynamite, so go on
 
Drop it, drop it
Go on, drop it pokbalhage dwo
Warning, warning, 
yeah we bombing killin’ the dance floor
nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo
jeonbu kkeureonae bwa you should let it flow like
boom bada boom ba rockin’ on the beat like
Now, now switch up the vibe
 
Set the roof on fire
Yeah it’s so hot nugudo mot haneun moves
Underneath the light
1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Turn it up wanna see you shake
nun tteji ma before you M.I.A
Throw the dynamite
Murder that dance floor urimanui feelro
 
geopdo eopsi attack
uril mitji on track
good gone bad not that
wonrae neoyeossdeon moseupdaero back
We’re making the noise
Rhythm ttara jayuropge neukkyeobwa neol
Always lookin’ fly uriga kkeureoga
nunchi an bwa We keep movin’ on
 
Oh yeah we on it
neoreul pureo bwa no more running
Oh I really mean it
mangseorimeun neoheo dwo
This is the moment, now we blow
da teoteuryeo bwa
Like dynamite, like dynamite, so go on
 
Drop it, drop it
Go on, drop it pokbalhage dwo
Warning, warning, 
yeah we bombing killin’ the dance floor
nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo
jeonbu kkeureonae bwa you should let it flow like
boom bada boom ba rockin’ on the beat like
Now, now switch up the vibe
 
gwireul makgo magabwado 
an meomchwojyeo “blow blow”
haneul nopi go oh no
This that fire, this that fire
burn the dance floor
Work that body, work it
Just blow it up like dynamite
 
Drop it, drop it
Go on, drop it pokbalhage dwo
Warning, warning, 
yeah we bombing killin’ the dance floor
nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo
jeonbu kkeureonae bwa you should let it flow like
boom bada boom ba rockin’ on the beat like
Now, now switch up the vibe
 
Set the roof on fire
Yeah it’s so hot nugudo mot haneun moves
Underneath the light
1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Turn it up wanna see you shake
nun tteji ma before you M.I.A
Throw the dynamite
Murder that dance floor urimanui feelro
Hey like dynamite, dangerous
I can guarantee, you can’t avoid it
Just be aware, if you cross the border
Now, it’s the time, the body moves
 
Out this way, interruption mode, please go
Prepared stage, now we in control
All these style moves, looking so clean
Blow your mind, surprise me all day
 
Oh yeah we on it
Untie yourself, no more running
Oh I really mean it
Leave your hesitation behind
This is the moment, now wе blow
Try blowing it all up
Like dynamite, like dynamitе so go on
 
Drop it, drop it
Go on drop it, let it explode
Warning, warning
Yeah, we bombin’, killin’ the dance floor
Follow me and dance after me more
Bring it all out, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin’ on the beat like
Now, now, switch up the vibe
 
Set the roof on fire
Yeah, it’s so hot, moves that no one can do
Underneath the light
1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Turn it up, wanna see you shake
Don’t take your eyes off me before you M-I-A
Throw the dynamite
Murder that dance floor, with our own feel
 
Attack without fear
Trust us, on track
Good gone bad, not that
Back to the way you used to be
We’re making the noise
Rhythm, feel free to follow you
Always lookin’ fly, we’ll drag you along
We don’t pay attention, we keep movin’ on
 
Oh yeah we on it
Untie yourself, no more running
Oh I really mean it
Leave your hesitation behind
This is the moment, now we blow
Try blowing it all up
Like dynamite, like dynamite so go on
 
Drop it, drop it
Go on drop it, let it explode
Warning, warning
Yeah, we bombin’, killin’ the dance floor
Follow me and dance after me more
Bring it all out, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin’ on the beat like
Now, now, switch up the vibe
 
Even if I cover my ears and block them
It won’t stop, “Blow, blow”
Sky high, go, oh, no
This that fire, this that fire
Burn the dance floor
Work that body, work it
Just blow it up like dynamite
 
Drop it, drop it
Go on drop it, let it explode
Warning, warning
Yeah, we bombin’, killin’ the dance floor
Follow me and dance after me more
Bring it all out, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin’ on the beat like
Now, now, switch up the vibe
 
Set the roof on fire
Yeah, it’s so hot, moves that no one can do
Underneath the light
1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Turn it up, wanna see you shake
Don’t take your eyes off me before you M-I-A
Throw the dynamite
Murder that dance floor, with our own feel

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Mr. Vampire

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

아주 상쾌하게 번쩍 
잠에서 깬 기분
기지개를 켜며 발을 내디뎌
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 
될 것 같은 걸
 
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해
 
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom boom
 
연애 세폰 모조리
묻혀있었어 땅속 깊숙이
Ay 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
 
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
 
수줍은 그 face 용기 내 be brave
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don’t you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
 
Oh 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아
 
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom boom
 
연애 세폰 모조리
묻혀있었어 땅속 깊숙이
Ay 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
 
어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
 
같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah yah 입 맞춰 for the first time
(CR/YN) 우린 바보처럼 사랑밖에 몰라
 
연애 세폰 모조리
묻혀있었어 땅속 깊숙이
Ay 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
 
나를 절대 놓치지 마 Mr. Vampire
사람들에게 물어봐 Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire
aju sangkwaehage beonjjeok 
jameseo kkaen gibun
gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo
na chajeun geolkka true love
bunmyeonghi meosjin nari 
doel geot gateun geol
 
igeon sarangilkka
urin yeongwonhi yeongwonhalkka
Yeah nan neukkimi wa
neon jom mwonga dareun deushae
 
hayahgo yeppeun teeth
jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
bite me, bite you, boom boom
 
yeonae sepon mojori
muthyeoisseosseo ttangsok gipsugi
Ay hagin sarang geuttawi
pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin
 
eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
hanahana kaemureobwa Mr. Vampire
good, we’re a match made in heaven
urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire
 
sujubeun geu face yonggi nae be brave
idaero nal nohchimyeon michige huhoehanda
Don’t you know you have a superpower?
geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
 
Oh nae mameul ilkeobwa
Simplehago eoryeopji anhgeodeun
Oh naui maeumeul majchwobwa
imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata
 
hayahgo yeppeun teeth
jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
bite me, bite you, boom boom
 
yeonae sepon mojori
muthyeoisseosseo ttangsok gipsugi
Ay hagin sarang geuttawi
pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin
 
eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
hanahana kaemureobwa Mr. Vampire
good, we’re a match made in heaven
urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire
 
gati chumeul chulkka
changbaekhan pibuga
haessare geueullidorok
gurisbit nunbusidorok
neukkyeobwa i sungan i tteollim
kkeullyeo chameul su eopseo jomcheoreom
Yah yah ip majchwo for the first time
(CR/YN) urin babocheoreom sarangbakke molla
 
yeonae sepon mojori
muthyeoisseosseo ttangsok gipsugi
Ay hagin sarang geuttawi
pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin
 
nareul jeoldae nohchiji ma Mr. Vampire
saramdeurege mureobwa Mr. Vampire
good, we’re a match made in heaven
naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire
I wake up
Feeling very refreshed
I stretch and take a step forward
Have I found true love?
It’s definitely going to be
A great day
 
Is this love?
Will we last forever?
Yeah, I have that feeling
You are somewhat different
 
White and pretty teeth
My blood becomes sweeter and sweeter
My heartbeat beats like a bird
Bite me, bite you, boom, boom
 
All of thе love cells
Have been burriеd deep in the ground
Ayy, love, that kind of thing
I was getting tired of it before I met you
 
Come on and bite me, Mr. Vampire
Ask me one by one, Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
We are such a good match, Mr. Vampire
 
That shy face muster up courage, be brave
If you lose me like this, you’ll regret it like crazy?
Don’t you know you have a superpower?
Don’t worry, I want to be with you, too
 
Oh, try to read my mind
It’s simple, not complicated
Oh, guess what I am thinking
I think there was enough hint
 
White and pretty teeth
My blood becomes sweeter and sweeter
My heartbeat beats like a bird
Bite me, bite you, boom, boom
 
All of the love cells
Have been burried deep in the ground
Ayy, love, that kind of thing
I was getting tired of it before I met you
 
Come on and bite me, Mr. Vampire
Ask me one by one, Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
We are such a good match, Mr. Vampire
 
Shall we dance together
Till the pale skin
Gets scorched by the sun
Till the sun-kissed skin dazzles
Feel this tremble at this moment
I can’t stand it, I’m so drawn to it
Yah, yah, kiss me for the first time
(CR/YN) Like a fool, love is all we know
 
All of the love cells
Buried deep in the ground
Ayy, love, that kind of thing
I was getting tired of it before I met you
 
Don’t ever let me go, Mr. Vampire
Ask people, Mr. Vampire
Good, we’re a match made in heaven
I am the best match for you, Mr. Vampire

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy