Lovelyz (러블리즈) – 어제처럼 굿나잇 (Good Night Like Yesterday)

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo
Kei | Jin | Sujeong | Ye In

Hangul

Romanization

English

내일부터 못 보면 너는
아무렇지 않을 거니
안녕이란 말로만
참 쉬운 것

매일 너의 목소린
내게 습관보다 무서운데
너 혼자서 준비하고
그런 얘기 하지마

화를 내면 정말로
끝일 것 같아서
애써 나는 웃지만 눈물이 나

어제처럼 굿나잇 아무 일도
없던 것처럼
이별대신 굿나잇 내일
니 맘 바뀔지 몰라

하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라

지금 내가 울면 다
끝날 것 같아서
다른 생각 해봐도
눈물이 흘러

어제처럼 굿나잇 아무 일도
없던 것처럼
이별대신 굿나잇 내일
니 맘 바뀔지 몰라

하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들
하는 그 안녕이
아닌 걸지도 몰라

헤어지잔 말은 함부로 자꾸
꺼내면 안 되는 거야
전부 니가 했던 말

이제서야 겨우 난
너를 알 것 같은데
사랑인 것 같은데

미안하단 그 말 듣지
않은 얘기로 할래

하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는 그
안녕이 아닌 걸지도 몰라

하지 말아 굿바이 그런
슬픈 낯선 얼굴로
나를 안아 봐봐 그럼
니 맘 바뀔지 몰라

니가 좋아했던
표정을 나 지어볼래도
자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서
너를 볼 수 없잖아

naeilbuteo mot bomyeon neoneun
amureohji anheul geoni
annyeongiran malloman
cham swiun geos

maeil neoui moksorin
naege seupgwanboda museounde
neo honjaseo junbihago
geureon yaegi hajima

hwareul naemyeon jeongmallo
kkeutil geot gataseo
aesseo naneun usjiman nunmuri na

eojecheoreom gusnait amu ildo
eopsdeon geoscheoreom
ibyeoldaesin gusnait naeil
ni mam bakkwilji molla

harusbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla

jigeum naega ulmyeon da
kkeutnal geot gataseo
dareun saenggak haebwado
nunmuri heulleo

eojecheoreom gusnait amu ildo
eopsdeon geoscheoreom
ibyeoldaesin gusnait naeil
ni mam bakkwilji molla

harusbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul
haneun geu annyeongi
anin geoljido molla

heeojijan mareun hamburo jakku
kkeonaemyeon an doeneun geoya
jeonbu niga haessdeon mal

ijeseoya gyeou nan
neoreul al geot gateunde
sarangin geot gateunde

mianhadan geu mal deutji
anheun yaegiro hallae

harusbamman annyeong
naeireun da gwaenchanheul geoya
dasin an bol saramdeul haneun geu
annyeongi anin geoljido molla

haji mara gusbai geureon
seulpeun naccseon eolgullo
nareul ana bwabwa geureom
ni mam bakkwilji molla

niga johahaessdeon
pyojeongeul na jieobollaedo
jakku mosnan eolgullo nunmuri heulleoseo
neoreul bol su eopsjanha

If we can’t see each other
Starting from tomorrow
Will you be fine?
It’s so easy by just saying goodbye

My need to hear your voice every day
Is scarier than my own habits
So don’t prepare yourself alone
And say those things

If I get angry
It seems like it would be over
So I’m trying to smile but tears are falling

Good night like yesterday
As if nothing is wrong
Instead of good bye, good night
You might change your mind tomorrow

Good bye just for one night
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re never
Seeing each other again

If I cry right now
It seems like it would be over
So I try thinking of something else
But tears are falling

Good night like yesterday
As if nothing is wrong
Instead of good bye, good night
You might change your mind tomorrow

Good bye just for one night
Everything will be okay
It might not be the kind of goodbye
People say when they’re never
Seeing each other again

You shouldn’t say you want
To break up so easily
It’s all you, who said those words

I feel like
I finally got to know you
It feels like this is love

When you said you’re sorry
I want to pretend I didn’t hear it

It might not
Be the kind of goodbye
People say when they’re
Bever seeing each other again

A good bye that shouldn’t happen
With that kind of sad and unfamiliar face
Hug me, then you might change your mind
I try making the face

That you used to like
But my face keeps getting ugly
With tears flowing down
So I can’t even look at you

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MR.MR – BIG MAN

Jin | Doyeon | Changjae | Tey | Ryu

Yeah we back again
You gonna hate me?

sangsanghal su jocha eomneun
eodumui kkeuteseo hemaedeon naege
eoneu nal neoran bichi dagawa modeun geol
jeonbu geolge mandeureosseo take deeper

kkeutdo an boineun gireul ttaraseo
niga boyeojun bit han julgireul jjocha
yeogikkaji dagawasseo negero
sumgyeolkkaji neukkyeojyeo feel deeper

All right ttokbaro nal bwa
Right now hwareul danggyeobwa

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

I’m always big I’m always
I’m always big man
I’m always big I’m always
I’m always big man

meorikkeutbuteo balkkeutkkaji negero
hyanghaneun naebigeiteo
fever
No matter time neoro inhae nan chemistry
al su eopge jeomjeom bakkwieoga

neol barabol ttaemada
noganaerineun nae simjang turn it on
never
malhaji anhado neukkil su isseo
nan attract ije naegero deureowa

All right nae nuneul barabwa
Oh woo oh neol bonael suneun eobseo

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

duryeowo ma nal kkok jaba
geu nugudo mageul su eobseo

neol wihaeseo nal buswobeoril
su isseo oh yeah~

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

Oh woo oh oh oh I’m always big
I’m always I’m always big man
Oh woo oh oh oh I’m always big
I’m always I’m always big man

jakku nan byeonhaega neoraneun saseure gatyeo
eonjerado neoreul hyanghae nan doraga

Baby your sweetness I’m always big man
kkeutnal su eomneun geim cheoeumbuteo algo isseosseo
neol sarojabeul suman itdamyeon geurae nan

Baby your sweetness I’m always big man

Bangtan Boys (BTS) – 상남자 (Boy In Luv)

Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

doegopa neoui oppa neoui sarangi nan neomu gopa
doegopa neoui oppa neol gatgo mal geoya dugo bwa

wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde

appa, appan daeche eoddeohge
eomma hante gobaekhan geonji
pyeonji rado sseoya doelleonji
mwonji, ni apeseo nan meonji

gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
geokkuro dwijibeulkkyeo inyeoneul yeonineuro

daehakggajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata oh
ganadaramabasaa hakunamatata! oh
ddokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka oh
geureohdago chakgakhajima swiun namja anya oh

andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde? neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up

ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde

geoteuron bad bad girl sogeun deo bad bad girl
na gateun namjal nohchimyeon huhoehage doel geol
mesinjeo hwaginhaenohgo nureuji anhneun neoui haengwi
“il” jari eobseo jimgwa dongsie sokman
taji nebigeisyeonina salkka bwa
(ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo gyesok nan (adung badung badung)
jinsim? (I got ‘em) dwissim? (I got ‘em)
naega yuilhage gajji mothan geon neoui (areum areum daum)

i naega eoddeohge byeonhamyeon doegetni, hol’ up
mildang? eojang? geureon geo nan jal molleo
daesin apeumyeon irilgu malgo nal bulleo
niga ullamyeon ureo useuramyeon useo gureuramyeon gulleo

andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde? neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up

ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

doegopa neoui oppa neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
neol mireonaejin mothagesseo
doegopa neoui oppa neoui namjaga doel geoya dugo bwa
naui maeumi nege datorok
(Jimin/Jungkook) jigeum dallyeogal geoya

ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya
ggwak jaba nal deopchigi jeone nae mami neol nohchigi jeone
(Jin/Jimin) Say what you want say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Lovelyz – 너만 없다 (Gone) [Jin Solo]

Jin

gieogi meomuldagan geu jarie
son kkeute namainneun ongiedo
niga itda itda neoui hyanggi neoui eolgul

jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa
na ireoke neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
aesseo jabeun maltu aesseo jabeun miso aesseo jabeun neonde

uri hamkke itdeon geu gonggane
naega neol darmagadeon geu sungane
bissogeul geunyang georeodo neomu johatdeon
niga eopda niga eopda
eotteoke na honjaseo neol jiugo sara
hamkke georeogadeon geu sigane
geureoke mandeureogadeon chueokkkajido
miryeonkkajido meomun jarie nan seo itda neomu geuriwo

nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa
na ajikdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
gyeou darmeun maltu gyeou darmeun miso gyeou darmeun neonde
Oh woah~

uri hamkke itdeon geu gonggane
naega neol darmagadeon geu sungane
bissogeul geunyang georeodo neomu johatdeon
niga eopda niga eopda
eotteoke na honjaseo neol jiugo sara
neomu geuriwo

gyeou heorakdoen neoui ireum jiul su eobseo
neomani bureun naui ireumi yeogi jamjago isseo

uri hamkke itdeon geu gonggane
hamkke georeosseoya hal sigane
na honja butjapgo isseo
uri miraedo naui baramdo
meomchun jarie na seoitgo neoman eopda

TAHITI (타히티) – Hasta Luego

Jungbin | Miso | Minjae | Jisoo | Ari | Jin

Hangul

Romanization

English

Hasta luego
I’ll see you bye bye
우린 여기까지야

난 이미 모조리 깨끗이 다
널 삭제해 버렸거든

Tik tok around the clock
시간 아껴 you & me
질질 좀 끌지좀마

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
지겹다고 싫증났다고
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not you toy)
oh 이제 넌 아웃이라고

너는 neener neener neener
너는 그저 looser
이젠 관심 없어 제발 떠나줘
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
날 잡지마 날 잡지마

Hey 니 소문 다 났어
Everybody knows your name

woo baby 넌 몰랐니
주는대로 받는 것

이제 후회가 되니?
욕 먹을 짓 했잖아
You better watch be for you act

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
지겹다고 싫증났다고
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not you toy)
oh 이제 넌 아웃이라고

너는 neener neener neener
너는 그저 looser
이젠 관심 없어 제발 떠나줘
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
날 잡지마 날 잡지마

날 그만 따라다녀
뭐를 더 바래

엄살은 피우지마
왜 이래 good bye see you later

(눈에 보이지 마라 boy)
이제 좀 비켜줄래

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
지겹다고 싫증났다고
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not you toy)
oh 이제 넌 아웃이라고

너는 neener neener neener
너는 그저 looser
이젠 관심 없어 제발 떠나줘
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
날 잡지마 날 잡지마

이제 후회가 되니?
욕 먹을 짓 했잖아
You better watch be for you act

Hasta luego
I’ll see you bye bye
urin yeogikkajiya

nan imi mojori kkaekkeusi da
neol sakjehae beoryeossgeodeun

Tik tok around the clock
sigan akkyeo you & me
jiljil jom kkeuljijomma

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
jigyeopdago silhjeungnassdago
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not you toy)
Oh ije neon ausirago

neoneun neener neener neener
neoneun geujeo looser
ijen gwansim eopseo jebal tteonajwo
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
nal japjima nal japjima

Hey ni somun da nasseo
Everybody knows your name

woo baby neon mollassni
juneundaero batneun geos

ije huhoega doeni?
yok meogeul jit haessjanha
You better watch be for you act

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
jigyeopdago silhjeungnassdago
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not you toy)
Oh ije neon ausirago

neoneun neener neener neener
neoneun geujeo looser
ijen gwansim eopseo jebal tteonajwo
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
nal japjima nal japjima

nal geuman ttaradanyeo
mworeul deo barae

eomsareun piujima
wae irae good bye see you later

(nune boiji mara boy)
ije jom bikyeojullae

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
jigyeopdago silhjeungnassdago
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not you toy)
Oh ije neon ausirago

neoneun neener neener neener
neoneun geujeo looser
ijen gwansim eopseo jebal tteonajwo
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
nal japjima nal japjima

ije huhoega doeni?
yok meogeul jit haessjanha
You better watch be for you act

Hasta luego
I’ll see you bye bye
This is it for us

I already completely deleted
All of you

Tick tock around the clock
Save some time
You and me, don’t drag it out

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
I’m sick of you, I’m annoyed by you
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not your toy)
Oh now you’re out

You are neener neener neener
You’re just a loser
Now I don’t care, please leave
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
Don’t hold onto me, don’t hold onto me

Hey, rumors already spread about you
Everybody knows your name

Woo baby, don’t you know?
What goes around, comes around

Are you regretting now?
You did something bad
You better watch be for you act

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
I’m sick of you, I’m annoyed by you
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not your toy)
Oh now you’re out

You are neener neener neener
You’re just a loser
Now I don’t care, please leave
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
Don’t hold onto me, don’t hold onto me

Stop following me
What more do you want?

Don’t make a big fuss
Why are you doing this, good bye see you later

(Don’t catch my eye boy)
Now will you move?

So baby bye bye bye bye bye bye
(I’ll see you boy)
I’m sick of you, I’m annoyed by you
So baby bye bye bye bye bye bye
(I’m not your toy)
Oh now you’re out

You are neener neener neener
You’re just a loser
Now I don’t care, please leave
So baby bye bye bye bye bye bye

(I’ll see you boy)
Don’t hold onto me, don’t hold onto me

Are you regretting now?
You did something bad
You better watch be for you act

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy