KARA (카라) – WHEN I MOVE

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

I’m standing on the edge
난 가장 높은 곳에서
Everything is upside down
 
두렵지 않아 break it down
당당히 서 있어 with my toes
Everybody listen up now
 
No 더 이상은
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
아슬하게 아찔하게
두 손을 펼쳐
Up in the air
Up in the air
Up in the air
망설이지 마 뭐 어때
 
WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
Oh What’s the problem
점점 빠져드는 이 공간의 flow
나조차도 어림잡지 못해
Out of my control
홀린 듯 몸을 맡겨
이 끌림이 싫진 않잖아
그치? 나를 따라 너를 던져봐
 
No 더 이상은
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
아슬하게 아찔하게
두 손을 펼쳐
Up in the air
Up in the air
Up in the air
망설이지 마 we just dance
 
WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
다시 MOVE again
We waited 4 this time
아찔하게 흔들어 roller coaster ride
아스팔트에서 피운 꽃 strong survive
춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐
Shake your body, Bounce your body
왔어 우리에게 너무 좋은 날이
MOVE your body 들려 내 말이
네가 원했던 이 순간이
 
멈추지 마 계속 on my way
I’ll never look back oh baby
움츠렸던 마음을 녹여
어제의 너를 잊어
Moving on baby
 
WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
WHEN I MOVE
끝까지 손을 뻗어
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We goin’ higher breakin’ all the rules
WATCH ME MOVE
널 사로잡은 우리만의 MOVE
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE
I’m standing on the edge
nan gajang nopeun goseseo
Everything is upside down
 
duryeopji anha break it down
dangdanghi seo isseo with my toes
Everybody listen up now
 
No deo isangeun
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
aseulhage ajjilhage
du soneul pyeolchyeo
Up in the air
Up in the air
Up in the air
mangseoriji ma mwo eottae
 
WHEN I MOVE
neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
rideume matgyeo neukkin geudaero
ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
Oh What’s the problem
jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow
najochado eorimjapji moshae
Out of my control
hollin deut momeul matgyeo
i kkeullimi silhjin anhjanha
geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa
 
No deo isangeun
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
aseulhage ajjilhage
du soneul pyeolchyeo
Up in the air
Up in the air
Up in the air
mangseoriji ma we just dance
 
WHEN I MOVE
neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
rideume matgyeo neukkin geudaero
ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
dasi MOVE again
We waited 4 this time
ajjilhage heundeureo roller coaster ride
aseupalteueseo piun kkot strong survive
chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa
Shake your body, bounce your body
wasseo uriege neomu joheun nari
MOVE your body deullyeo nae mari
nega wonhaessdeon i sungani
 
meomchuji ma gyesok on my way
I’ll never look back oh baby
umcheuryeossdeon maeumeul nogyeo
eojeui neoreul ijeo
Moving on baby
 
WHEN I MOVE
neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
rideume matgyeo neukkin geudaero
ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
WHEN I MOVE
kkeutkkaji soneul ppeodeo
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We goin’ higher breakin’ all the rules
WATCH ME MOVE
neol sarojabeun urimanui MOVE
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE
I’m standing on the edge
I’m at the highest point
Everything is upside down
 
I’m not scared, break it down
Standing tall with my toes
Everybody, listen up now
 
No more
No turning back
No turning back
No turning back
No, don’t be scared
Living on the edge, feeling alive
Hands up
In the air
In the air
In the air
Don’t hesitate, what’s the deal?
 
WHEN I MOVE
Shake your body, let it flow
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Breaking all the rules, feeling free
WHEN I MOVE
Let the rhythm take you, just feel it
This MOVE, my MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
Oh, what’s the problem?
Getting lost in this space’s flow
I can’t even guess
Out of my control
Feels like I’m entranced
I don’t mind this pull
Right? Follow me, throw yourself in
 
No more
No turning back
No turning back
No turning back
No, don’t be scared
Living on the edge, feeling alive
Hands up
In the air
In the air
In the air
Don’t hesitate, we just dance
 
WHEN I MOVE
Shake your body, let it flow
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Breaking all the rules, feeling free
WHEN I MOVE
Let the rhythm take you, just feel it
This MOVE, my MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
Let’s move again
We waited for this time
Feeling alive, like a roller coaster ride
A flower blooming on the asphalt, strong survive
Dance more freely, go wild
Shake your body, bounce your body
It’s a great day for us
Move your body, hear my words
This is the moment you wanted
 
Don’t stop, keep on my way
I’ll never look back, oh, baby
Melt that frozen heart
Forget the you from yesterday
Moving on, baby
 
WHEN I MOVE
Shake your body, let it flow
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Breaking all the rules, feeling free
WHEN I MOVE
Let the rhythm take you, just feel it
This MOVE, my MOVE
Oh WHEN I MOVE
 
WHEN I MOVE
Reach out to the end
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We’re going higher, breaking all the rules
WATCH ME MOVE
Our own MOVE that captivates you
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: lyricslayers.com
Color Code: Breezy

Bolbbalgan4 – 품 (HUG)

Jiyoung

Hangul

Romanization

English

기분 좋은 날은 늘
그렇게 딱 맞아들어
하고 싶은 것도 먹고
싶은 것도 애매한 게 없지
널 만나러 가는 길도
온종일 설레서 난
보고 싶은 것도 느끼고
싶은 것도 애매한 게 없지

음음 난 좋아 너의
모든 게 말이야
아니 아니 나 좋아 그래
거기서 볼게 yeah

네가 온다 걸어온다

기분 좋은 바람이 후~
하고 불어오면
내 마음도 후~
네가 보고 싶어
네게로 달려갈래
포근하고 좋은 너의
그 품으로

너와 다툰 뒤엔 늘
이렇게 편지를 적어
사랑한단 말도 보고
싶단 말도 모두 담아 넣지
널 만나러 가는 길에
몇 번씩 곱씹어 나
하고 싶은 말도 널
생각하는 맘도 전부 다 전할게

음음 난 좋아 너의
모든 게 말이야
아니 아니 나 좋아 그래
너에게 갈게 yeah

기분 좋은 바람이 후~
하고 불어오면
내 마음도 후~
네가 보고 싶어
네게로 달려갈래
포근하고 좋은 너의
그 품으로

널 꼭 안고 있으면
따뜻하고 참 좋은 것 같아
눈부신 햇살 사이로
스르르 나 잠들 것 같아

기분 좋은 바람이
내 뺨을 스치고
널 보는 내 맘이
네 맘을 닮아 빛나죠

널 향한 내 맘이 후~
하고 불어오면
네 마음도 후~
내게 가까워져
두 팔을 벌려 갈게
포근하고 좋은 너의
그 품으로

gibun joheun nareun neul
geureohge ttak majadeureo
hago sipeun geosdo meokgo
sipeun geosdo aemaehan ge eopsji
neol mannareo ganeun gildo
onjongil seolleseo nan
bogo sipeun geosdo neukkigo
sipeun geosdo aemaehan ge eopsji

eumeum nan joha neoui
modeun ge mariya
ani ani na joha geurae
geogiseo bolge yeah

nega onda georeoonda

gibun joheun barami hu~
hago bureoomyeon
nae maeumdo hu~
nega bogo sipeo
negero dallyeogallae
pogeunhago joheun neoui
geu pumeuro

neowa datun dwien neul
ireohge pyeonjireul jeogeo
saranghandan maldo bogo
sipdan maldo modu dama neohji
neol mannareo ganeun gire
myeot beonssik gopssibeo na
hago sipeun maldo neol
saenggakhaneun mamdo jeonbu da jeonhalge

eumeum nan joha neoui
modeun ge mariya
ani ani na joha geurae
neoege galge yeah

gibun joheun barami hu~
hago bureoomyeon
nae maeumdo hu~
nega bogo sipeo
negero dallyeogallae
pogeunhago joheun neoui
geu pumeuro

neol kkok ango isseumyeon
ttatteushago cham joheun geot gata
nunbusin haessal sairo
seureureu na jamdeul geot gata

gibun joheun barami
nae ppyameul seuchigo
neol boneun nae mami
ne mameul talma biccnajyo

neol hyanghan nae mami hu~
hago bureoomyeon
ne maeumdo hu~
naege gakkawojyeo
du pareul beollyeo galge
pogeunhago joheun neoui
geu pumeuro

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Bolbbalgan4 – Mermaid

Jiyoung | Jiyoon

neomu eodupgo kamkamhan nae mameun
nega algien meon gotman gataseo
jakku nan domangchiryeo hal ttaemada
ne geu nunbichi jakkuman nal chaja

gieok soge jitgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
naneun neoreul neomu saranghaesseotdago mitgetjiman
nega sarajimyeon eotteon maldo hal su eoptgetjiman aju joyonghi

gieok soge jitgujgedo ne moseubeun
seupgwancheoreom gogaereul sugimyeo
eotteon mareul haeya halji moreun chaero
aju jamsi nae moseubeul deuryeodabwa

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla
naneun neoreul neomu saranghaesseotdago mitgetjiman
nega sarajimyeon eotteon maldo hal su eoptgetjiman
aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi

gyeouri jinagago bomi dagaol ttaejjeum
neon mureobogetji eodiro hyanghanyago
sasil nado molla eodijjeum naega itneunji
geunyang nega itneun geugose yeojeonhi na meomulleo
aju joyonghi aju joyonghi aju joyonghi

nega sarajimyeon nan eopseojyeo beoriljido molla
aju joyonghan badassogeuro sarajiljido molla aju joyonghi

nal tteonaryeo haji ma joheun norael deullyeojulge
geunyang ne yeopeseo neol baraman bolge
aju jamsi naega neol ijeobeoryeotneunji molla
nae gyeote ne moseubi heurithaejin jul moreugo

You always be my mermaid

Bolbbalgan4 – Seattle Alone

Jiyoung | Jiyoon

geuttae kkumman gatatdeon geu dosieseo na
eojjeomyeon nan neol ijeobeoryeoya haljido molla
neol dugo tteonaon jigeume geu dosieseo na
jakkuman chatgo isseo you

ne moksoril deutgo sipeo
nado geureohda malhago sipeo

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eoptdeon geu georieseo norael bureugo
bitnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon

I’m in a city alone, I’m in a city alone
I’m in a city alone, I’m in a city alone

Take me back to Seattle geuttae duryeopji anhatdamyeon
geu eotteon marirado naege hae jundamyeon wanna hear you

ne moksoril deutgo sipeo
nado geureohda malhago sipeo

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eoptdeon geu georieseo norael bureugo
bitnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon

I’m in a city alone, I’m in a city alone
I’m in a city alone, I’m in a city alone

nega tteonan geu dosie yeojeonhi na
Alone alone alone alone
Back in through the night walking through the night

doragago sipeo neol chatgo sipeo I’m in a city alone

We were dancing through the night
We were walking through the night
amudo eoptdeon geu georieseo norael bureugo
bitnadeon nega geu yeopen naega
du soneul japgo i georireul dasi dorabomyeon

I’m in a city alone, I’m in a city alone
I’m in a city alone, I’m in a city alone

Bolbbalgan4 – 별 보러 갈래? (Stars Over Me)

Jiyoung | Jiyoon

Maybe it’s like a dream I see the stars over me
Maybe it’s like a magic I know you you you’re my star
Saturday night jaemieomneun yaegi
No beer no cheers uri dulman yeogi
jaemieomneun saramkkiri nuni majatna bwa

You’ve heard of my songs
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae byeol boreo gallae?

Listen to our favorite songs
johahaneun norael deutgo utgo tteodeulda bomyeon
We drive away eoneusae meotjin
bada wiro byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
Can’t you see the stars?

They called it milky way ssodajyeo meori wiro
neon nareul eopgo moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo stars are over me

Maybe I know the name I see the stars over me
Maybe you got a planet I know you you got my star
Everyday night maeil gateun yaegi

No feeling no chilling uri dulman yeogi
jaemieomneun saramkkiri nuni majatna bwa

You’ve heard of my songs
eotteon byeoreul gajang johahanyamyeo
misoreul ttigo naege malhae byeol boreo gallae?

Listen to our favorite songs
johahaneun norael deutgo utgo tteodeulda bomyeon
We drive away eoneusae meotjin
bada wiro byeoldeuri ssodajyeonaeryeo
Can’t you see the stars?

morae wie nuwoseo jeo byeoreul da sebodaga
areumdawotdeon uri i sunganeul
jeo byeore damaseo we fell in love~
See the star, be your star yeah yeah

They called it milky way ssodajyeo meori wiro
neon nareul eopgo moraesajangeul ttwieodanyeo yeah
geujung gajang yeppeun jeo byeoreul chajaseo
bami saedorok ttwieodanigo stars are over me

Bolbbalgan4 – 나만, 봄 (BOM)

Jiyoung | Jiyoon

andwae geumandwo geogikkaji hae
deo dagagamyeon neo jeongsin mot charyeo
andwae geumanhae kkocheun neoheodwo

geunyang jom barami bulge nwajwo

wae geureolkka saramdeureun geunyang bomgiuni
joha nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
wae ireolkka mwoga seollendago bombarami

joha nae mamdo moreugo deo bureowa

Flower sunshine wanbyeokhan harureul sasil
neowa georeul su itdamyeon eolmana joheulkka
johahandago malhagiga
museowoseo ne gyeoteul maemdolgo itneun nan

beotkkotdo mwogo da piryo eopseo
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
bomi jinagal ttaekkaji
dareun saram da sarajyeora naman bom

wae geureolkka saramdeureun geunyang bomgiuni
joha nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
wae ireolkka mwoga seollendago bombarami
joha nae mamdo moreugo deo bureowa

Flower sunshine wanbyeokhan harureul sasil
neowa georeul su itdamyeon eolmana joheulkka
johahandago malhagiga
museowoseo ne gyeoteul maemdolgo issneun nan

beotkkotdo mwogo da piryo eopseo
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
bomi jinagal ttaekkaji
dareun saram da sarajyeora

eonje bomi watneunji nae mamdo moreugo
bombarami jakkuman bureowa
ne gyeote ttak buteoseo tteoreojiji anhgo sipeo
nae mameul ije malhago sipeo

beotkkotdo mwogo da piryo eopseo
naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
bomi jinagal ttaekkaji
dareun saram da sarajyeora naman bom

Bolbbalgan4 – 나들이 갈까 (Picnic)

https://www.youtube.com/watch?v=zADsFNeXS-0

Jiyoung | Jiyoon

eodiya neo jigeum mwohago itneun geoya
oneul i siganjjeumen yeonrak ol jul arasseo

jeomsim meokgo naseo neol gidaryeobwado
yeojeonhi yeojeonhi yeojeonhi ttokgata

nadeuri galkka nalssiga geureohjanha
jakku deutgo sipeo ne moksoriga joha
byeoldareul geo eoptjiman

idaeroui naneun nega geureon geol

hoo~ hoo~

eodiya neo jigeum mwohago itneun geoya
jami manheun nal ohu kkeunjilgige chajasseo

han keop gadeuk tteoseo da masyeoboado
mokgumeonge babi jal an neomeoga

nadeuri galkka nalssiga geureohjanha
jakku deutgo sipeo ne moksoriga joha
byeoldareul geo eoptjiman
idaeroui naneun nega geureon geol

nadeuri galkka nalssiga geureohjanha
jakku deutgo sipeo ne moksoriga joha
byeoldareul geo eoptjiman
idaeroui naneun nega geureon geol

hoo~ hoo~
hoo~ hoo~

Bolbbalgan4 – 6 o’clock

Jiyoung | Jiyoon

It’s 6 o’clock
neowa naneun sigani ppallaseo sigani dallaseo
eojjeol su eopsi jakkuman meoreojyeo ga
Yeah dan harumanirado gateun sigan sogeseo
neol geuryeo bogo sipeo (ne gyeote itgo sipeo)

nan wae ireohge neurin geolkka
ani wae ireohge seotun geolkka
sarangeul batneundedo geuge anin geot gata
sasil na gakkeumeun ulgido hae (cry cry)

siganeun ppalla jakkuman dalla
neowa nae sigani eotgallyeojyeoman ga wae
butjapgo sipeo ne chochimi doeeo neoboda ppalli
dagagago sipeo

Oh why does it feel stupid, I just don’t know
Oh why d’you sing your song I wonder what for
Oh damn I feel so stupid
Oh why I feel so oh yeah

neoui misoga jeomjeom heurithaejyeo
nae gieokdeuri jakkuman sarajyeo ga
nega eomneun teong bin gieokdeuri na
sigyega meomchwojiji anhgo gyesok doraga
a wae oh shit mm~ oh oh ooh

Oh why does it feel stupid, I just don’t know
Oh why d’you sing your song I wonder what for
Oh damn I feel so stupid
Yeah mm~

1, 2, 3 now stop
5, 6, 9 o’clock
1, 2, 3 now stop
5, 6, 9 o’clock

Bolbbalgan4 – Dejavu

https://www.youtube.com/watch?v=oPNmqG4o-GM

Jiyoung | Jiyoon

Monday to Sunday neul bappeujyo eojega oneurin geonji
naeireun tto oneul gatgetjyo nuneul gamatda tteumyeon
igeon machi like a dejavu dasi bogi haneun geojyo
ipgo itdeon otman bakkwin chae ttokgateun harureul saljyo

eojireophyeojin bangeun mallabeorin hwabuneun
eonjebuteoyeotdeon geolkkayo
hago sipeotdeon mari neomuna manhasseotneunde
amureon saenggakdo najil anhneyo

eum~ eum~ today like yesterday
uuuuu dejavu

jeongsini eomneun geonji maeumi eomneun geonji hetgallige doejyo
tteugeopdeon geumyoireun seolledeon toyoireun eonjeyeosseotneunji
I’m burning out falling out sarajyeogalkkayo
eojewaneun dallajin oneuri doelkkayo

eojireophyeojin bangeun mallabeorin hwabuneun
eonjebuteoyeotdeon geolkkayo
hago sipeotdeon mari neomuna manhasseotneunde
amureon saenggakdo najil anhneyo

I don’t know what to do would it be alright
maeiri kkumin geotcheoreom yeah
dejavu dejavu dejavu
I don’t know what to do would it be alright
majimak kkumin geotcheoreom yeah
dejavu dejavu dejavu oh everyday

eojireophyeojin mameun gathyeobeorin haruneun
eonjebuteoyeotdeon geolkkayo
hago sipeotdeon mari neomuna manhasseotneunde
amureon saenggakdo najil anhneyo

eum~ eum~ today like yesterday
uuuuu dejavu

Bolbbalgan4 – Lonely

Jiyoung | Jiyoon

geu ttae manyak niga nareul anajwotdeoramyeon
geu ttae manyak nae eokkaereul ttaseuhi gamssajwotdamyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

geu ttae manyak ne nunbichi nal hyanghae isseotdeoramyeon
geu ttae manyak ne daedabeul deureul su isseotdeoramyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

neon yeojeonhi
neon yeojeonhi
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow

You make me cry, you break down
niga isseoya haetdeon geu ttaen
ni songildo eotteon geotdo
nal anajuji mot haesseotdeon geoya

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya

(You put me in sorrow~)
Baby I’m so lonely

naneun neomu oerowosseotdeon geoya
(You put me in sorrow~)
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

hoo~ hoo~ hoo~ hoo~ hoo~