AOA – ショートヘア (Short Hair) [Japanese Version]

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Woah oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey uh AOA
Woah oh oh hey hey hey gonna be alright right right
Woah oh oh hey hey hey Brave Sound let’s do it

minisukāto ga ii ka  shōto pantsu mo yokatta
arekore yatte tara konna jikan
shō akuma na meiku sasocchatteru ka na
ichi kara yarinaoshi ne

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh~
zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo

bassari kitta kono shōto hea
anata ni mise tai yo oh~
bassari kitta kako no watashi wa
sorosoro koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woo~ tenki ga cho a yo kibun mochi ? ayo
Woo~ zenbu ga cho a yo I’m sure it’s gonna be fine

Yeah, chotto dake kidotta kakkō kinō, ki no sumu made nette ta kakkō
baransu no tore nai haihīru hazukashii senobi shichatte ta
Woah oh oh dandan demo kasuka ni kodō ga takamatteru yo
Woah oh oh anata ga mukō kara watashi ni te o futteru

demo kamigata ga matomara nai
iya ni nacchau oh oh oh oh~
zutto konna chōshi atarashii koi wa
mada junbi ga deki nai yo demo matte teyo

danbalmeori hago ai ni iku wa
anata no moto e to oh~
danbalmeori hago kako no watashi wa
wasure te koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woo~ tenki ga cho a yo kibun mochi ? ayo
Woo~ zenbu ga cho a yo I’m sure it’s gonna be fine

ittai, nan do nai ta ka na
kimi o shinji te i ta kimi dake o mite ta
zettai shiawase o tsukamu ima de nidoto naka nai wa yo

bassari kitta kono shōto hea (ooh~)
anata ni mise tai yo oh~ (mi te hoshii kara)
bassari kitta (oh yeah) kako no watashi wa (oh)
sorosoro koi o shiyo u ka it’s gonna be fine

Woah oh oh (oh yeah) gonna be alright right right
Woah oh oh oh woah oh yeah~
Woah oh oh (oh yeah) gonna be alright right right
Woah oh oh I’m sure it’s gonna be alright yeah

AOA – ミニスカート (Miniskirt) [Japanese Version]

Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey Brave Sound drop it

tonari iru noni anata no ude ga tōi
tsumetaku shi nai de kotoba ga hoshii n ja nai kara

doko ni i te mo kangaechau no
donna sekushī na bōi ga tonari ni ki te mo
nozoki dasu haihīru tsureru stocking
dokidoki shi te i tai kara (mallijima)

minisukāto hai te
dare ka no kokoro toriko ni shi te mo
kono omoi wa iyasare nai no
nani mo kanji nai

(Wooo~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii
(Wooo~) anata ga hoshii
(Wooo~) watashi o mitsume te

neiru mo daitan ni mise ta hada mo (mise ta hada mo)
anata ni sasara nakya imi ga nai no (imi ga nai no)
demo yappari zenzen dame
chanto onna o migaiteru noni shi ta no boy

doko ni i te mo kangaechau no
donna sekushī na bōi ga tonari ni ki te mo
nozoki dasu haihīru tsureru stocking
dokidoki shi te i tai kara (mallijima)

minisukāto hai te
dare ka no kokoro toriko ni shi te mo
kono omoi wa iyasare nai no
nani mo kanji nai

(Wooo~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii
(Wooo~) anata ga hoshii
(Wooo~) watashi o mitsume te

anata no koto ga  wakara naku naru kedo mada
ano hi wa owara nai kisu (nai kisu) ga wasure rare
nai

(Wooo~) (oh yeah~) kanari itoshii
(Wooo~) dakedo sabishii (sabishii~)
(Wooo~) anata ga hoshii (no way, no way~)
(Wooo~) watashi o mitsume te

 

 

After School – Rip Off

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Hurry up ah ah hurry up hurry up

nerai o kime ta nara hazusa nai hoshii mono wa te ni ireru wa
sou Also known as ”kaitou queen bee“ kondo wa anata na no let’ s get down

(ah) sono kokoro
(now) itadaku wa
anata de naku cha kanpeki ja nai no
Dream world

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

kossori anata ni chikadui te muda na teikou wa shi nai de ne
terepashī kanjiru desho? ah mousugu Can you feel it?

(ah) mitsume tara
(now) hanasa nai
anata wa itsu demo watashi no mono yo
Dream world

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off Rip off Rip off ah ah ah Rip off

ah suki da kara mine soba ni i te
Believe me please baby so watashi tachi wa ima umarekawareru wa

Rip off ah ah ah Rip off

(hurry up) Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo isoi de hands up

Rip off saikou no love pop
yume miru sekaiga haji maru show time
Rip off isshun de tick tack
byouyomi kaishi yo baby boy hands up!

Oh oh (ah ah) oh oh (ah ah) oh oh (ah ah)
Hurry up hurry up ! Rip off

After School – Slow Love

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Listen to my love, oh my love for you
I wanna make it last slow love

zettai hanashi taku nai kono koi wa
dakara asera se nai de ne sou yukkuri ne

saikin kigatsui ta no kitto isogi sugi teki ta n ja nai katte
nan datte atae sugi te tara sugu kare te shimau

(Jooyeon/U-ie/Raina) hanabi no you ni (oh my love) hakanaku sai te chiru (forever more)
(Jooyeon/U-ie/Raina) nante kanashii, dakara (oh my love) daiji ni shi tai (stay with me)
(Jooyeon/U-ie/Raina) dakishimeru yori (take my hand) ima wa te o shigei de (forever more)
(Jooyeon/U-ie/Raina) itoshii toki no nagare (oh my love) kanji te i tai

Listen to my love, oh my love for you
I wanna make it last slow love

daitai hito no kokoro wa yokubat te
yurusa re ta sono totan ni wagamama ni naru

renai nante kotoba o zutto aimai ni tsukat teki ta n ja nai katte
sou datte koi ga ai ni kawaru koto mada shira nai kara

(Kahi/E-Young) hana ga saku no wa (oh my love) meguru kisetsu o koe (forever more)
(Kahi/E-Young) hi sashi ya ame o abi te (oh my love) tsuyoku naru kara (forever more)
(Kahi/E-Young) itsumo itsu demo (oh my love) hohoen de tai kara (forever more)
(Kahi/E-Young) odayaka na yasashi sa de (oh my love) tsutsun de i te ne

tokimeki o zutto kanji sase te hoshii no
sore o wasure nai de ne

anata ni au tame ni umare te ki ta n datte
donna toki mo sunao ni ieru you ni

(Jung-Ah/Nana/Lizzy) moshimo anata ga (oh my love) unmei no hito nara (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) nanigenaku sarige naku (oh my love) musuba reru kara (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) soshite futari de (take my hand) ai o shireru hi made (forever more)
(Jung-Ah/Nana/Lizzy) yukkuri to yukkuri to (oh my love) arui te i tai

Hey honey wait wait watashi o
oi te ka nai de please
(Kahi/Jung-Ah) Don’t hurry look back watashi wa stay mada koko yo

After School – Rock It!

 Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

aimai na jōnetsu fukanzen na aijō
docchi tsuka zu sonna n ja mono tan nai a little bit bit bit bit
(Raina/E-Young) kanjō kakimidasu mi kansei na yokubō
(Raina/E-Young) Oh, baby I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, dive into your love

Rock it! Heart beat yusabutte hands up tenshon takamatte
I wanna rock it! I wanna rock it!
Shake it! Fake style nugisatte stand up genkai tohharatte
I wanna rock it! I wanna rock it!

I wanna rock it! I wanna rock it! I wanna rock it!

(Jung-Ah/Lizzy) honnō yobisamasu hatenkō na miryoku de
(Jung-Ah/Lizzy) Oh, baby I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, dive into your luv

Rock it! Heart beat yusabutte hands up! tenshon takamatte
I wanna rock it! I wanna rock it!
Shake it! Fake style nugisatte (nugisatte) stand up! genkai tohharatte (oh~ baby)
I wanna rock it! I wanna rock it!

I wanna rock it! I wanna rock it! I wanna rock it!
I wanna rock it! I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it!

Make it good, make it bad rock it out, inside out
Make it cool, make it hot rock it out, inside out
Make it good, make it bad rock it out, inside out
Make it cool, make it hot rock it out, inside out

Rock it! Heart beat yusabutte (yusabutte) hands up! tenshon takamatte (takamatte)
I wanna rock it! I wanna rock it!
Shake it! Fake style nugisatte (nugisatte~) stand up! genkai tohharatte (tohharatte~)
I wanna rock it! I wanna rock it! (I wanna rock it)

I wanna rock it! I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it! (oh~ oh)
I wanna rock it! (oh~) I wanna rock it! Rock it baby! I wanna rock it! (oh oh)

After School – Rambling Girls

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

Hard mode soft mode dochira o erabu no mo
o suki na you ni up to you baby
tanoshiku nai no nara imi nante nai desho?
Going with me up to you baby

shiawase ni (hard mode) naru tame (soft mode)
tatakau no (up to you) at any time (time time)
junbi wa ii? (ready ready) tsukamat te (what’s wrong with me?)
kakugo wa ii? (nevermind) here we go now fly

(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Don’t think just feel it la la la
(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Let’s shout out come on la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Don’t think just feel it la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Let’s shout out come on la la la

La la la la la la la la la la la la la a la la la la la la la la la la
La la la we are rambling girls

kimi rashi kuiru koto ni enryo nante ira nai yo
(Jung-Ah/Lizzy) Go your own way believe it or not
torae kata hitotsu de sekai wa kawaru no yo
(Raina/E-Young) hanshinhangi? believe it or not

shiawase ni (hard mode) naru tame (soft mode)
iki te ku no (up to you) now is the time! (time time)
junbi ha ii? (ready ready) sono te de (what’s wrong with me?)
kirihirake (nevermind) never give it up

(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Don’t think just feel it la la la
(Kahi/Jooyeon/U-ie/Lizzy) Let’s shout out come on la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Don’t think just feel it la la la
(Jung-Ah/Raina/Nana/E-Young) Let’s shout out come on la la la

La la la la la la la la la la la la la a la la la la la la la la la la
La la la we are rambling girls

sou modore nai time is life
Don’t think just feel it la la la
If you feel bad follow me kimi o tsure te ku unknown world

La la la la la la la la (come on everybody eh eh eh come on everybody eh eh eh)
La la la la la la la la (come on everybody eh eh eh) rambling girls

Don’t think just feel it la la la (come on everybody eh eh eh come on everybody eh eh eh)
Let’s shout out come on la la la
Don’t think just feel it la la la  (come on everybody eh eh eh)
Let’s shout out come on la la la

La la la la la la la la la la la la la a la la la la la la la la la la
La la la we are rambling girls

Girls’ Generation – Animal

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

kage kara soutou chirachira sou yo miteru no I know hora! hora!
korekara chotto tobikiri joutou dinner wo douzo hora! hora!

Yeah youkoso koi no hunter wana ni kakatta lover
otoshiteageru wa! ka-ku-go-shi-te!

emono wa neraiuchi da yo shitomete hanasanain da yo
Ah ah ah I’m an animal ah ah ah ai no animal

abaresaseru? nemurasetoku? jibun no naka no kemono
kainaraseba atsukai kantan tanoshimou yo to-ri-ko!

Yeah come into my territory so-ba-ni-ki-te

emono wa neraiuchi da yo shitomete hanasanain da yo
Ah ah ah I’m an animal ah ah ah ai no animal
kannen shite! shitagae! soujuu shitai! kimi goto!
Ah ah ah I’m an animal ah ah ah ai no animal

Get wild heroine wa (oh woo)
G-g-get wild heroine wa
Get wild get wild

me ni mienai shikake de me ga attara saigo ne!

Ah ah ah I’m an animal (I’m an animal)
Ah ah ah ai no animal (animal)
emono wa neraiuchi da yo (iuchi da yo yeah)
shitomete hanasanain da yo (heyy)
Ah ah ah I’m an animal (animal yeah)
Ah ah ah ai no animal

Ah ah ah I’m an animal ah ah ah ai no animal

After School – Ready To Love

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

It may be love tameiki mitai na cloudy sky aimai na kankei na no you & me
It may be love hagurakasa nai de look at me datte ready to love with you

sou ichi byou mitsume te sugu just koi o kanji te ta (honey)
mou kimi igai me ni haira nai unmei no deai ni shi tai (ah)

Day by day day after day na-na-na-na-nani mo (always)
oki nakya tomodachi doushi mitai (ah)
Day by day day after day ki-ki-ki-ki-kitto (kitto)
watashi no sign (sign) wakat teru desho

I wanna know tada I wanna know kimi o stand by me

It may be love futari no ma ni hitotsu no kotae o kasane tai
It may be love ato ha sou kimi shidai kono mama nante jirettai darling you

tameiki mitai na cloudy sky aimai na kankei na no you & me
hagurakasa nai de look at me datte ready to love with you

Day by day day after day n-n-n-n-night & day (always)
ai tai tomodachi nanka ja nai (ah)
Day by day day after day ki-ki-ki-ki-kitto (kitto)
watashi no sign (sain) wakat teru desho

I wanna go tada I wanna go kimi to

It may be love kitai to fuan de kokoro wa itsu demo yure teru
It may be love ato wa sou kimi shidai suteki na tenkai shinji tai

It may be love futari no ma ni hitotsu no kotae o kasane tai
It may be love ato wa sou kimi shidai kono mama nante jirettai darling you

tameiki mitai na cloudy sky aimai na kankei na no you & me
hagurakasa nai de look at me datte ready to love with you

After School – Gimme Love

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

You make me happy. Up to you
You make me happy. I’m addicted to you

Don’t know don’t know waratte temo
nanika ga tarinai no tell me why

You know? You know? afurete yuku
kono omoi no saki wa bitter? or sweet? wow~

(U-ie/Lizzy) karada juu kishimu hodo hug shitemo no yet satisfied!
(Jooyeon/E-Young) kiseki toka unmei yori sono mukou soba ni I just want to go!

(Jung-Ah/Jooyeon/Nana/E-Young) motto feelin’ me! I’m feelin’ you mitasaretai take me higher-er!
(Kahi/U-ie/Raina/Lizzy) motto think of me then, I’ll think of you tsuyoku fukaku love me!
Ay, ay, yah!

(Jung-Ah/E-Young) You can take it! Shake it! kono my heart
(Jooyeon/Nana) zutto dakishimete dakishimete baby…
(Raina/Lizzy) Take it! Shake it! ima ijou
(Kahi/U-ie) zutto gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

Never never let me go koko kara take me out
What I’m looking for kimi no true love

I know I know. tsuyogatte mo
kokoro ga motometeru touch me now! wow~

kirakira to me ni miete hikaru mono I don’t want such a thing
tada hitotsu ima sugu ni hoshii mono wa I just want your heart!

(Jung-Ah/Jooyeon/Nana/E-Young) motto feelin’ me! I’m feelin’ you mitasaretai take me higher-er!
(Kahi/U-ie/Raina/Lizzy) motto think of me then, I’ll think of you tsuyoku fukaku love me!
Ay, ay, yah!

(Jung-Ah/E-Young) You can take it! Shake it! kono my heart
(Jooyeon/Nana) zutto dakishimete dakishimete baby…
(Raina/Lizzy) Take it! Shake it! ima ijou
(Kahi/U-ie) zutto gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

Gimme gimme all of your love!
Baby gimme all of your love!
kimi igai nara I need nothing…
kuru hoshii hodo it’s my love~

(Jung-Ah/Jooyeon/Nana/E-Young) motto feelin’ me! I’m feelin’ you mitasaretai take me higher-er!
(Kahi/U-ie/Raina/Lizzy) motto think of me then, I’ll think of you tsuyoku fukaku love me!
Ay, ay, yah!

(Jung-Ah/E-Young) You can take it! Shake it! kono my heart
(Jooyeon/Nana) zutto dakishimete dakishimete baby…
(Raina/Lizzy) Take it! Shake it! ima ijou
(Kahi/U-ie) zutto gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

(ah~) wow wow wow (ooh~) tu tu tu wow wow wow (gimme love gimme love)
(Kahi/U-ie) Gimme gimme love gimme gimme love wow wow wow

After School – Tell Me

Kahi | Jung-Ah | Jooyeon | U-ie | Raina | Nana | Lizzy | E-Young

kimi ga hohoemu yubi o karameru
chiisana shigusa ni kokoro wa haneru

mayoi kakae te nai te ta kinou ga
ah itsunomanika niji ni kawaru

(itsumo) Every little step every little step
kowagat te ta kedo
kimi ga sugu soba ni iru nara~

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

tachidomaru tabi kimi ga furikaeru
‘issho ni arui teru‘ sore ga ureshiku te

tama ni amae tari tokini komara se tari
katte na wata shi de itsumo gomen ne

(dakedo) Don’t you wanna try don’t you wanna try?
ookina kabe datte
futari nara tanoshimeru yo ne~

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru
Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name

Say goodbye to loneliness shinji te mi tai no
fuan sae mo chikara ni shi te

We can share the happiness tsutae ai nagara asu mo arui te kou

daijoubu
Tell me, tell me, tell me tell me sono koe de
wata shi wa ikurademo tsuyoku nareru

Tell me, tell me, tell me tell me mata kyou mo
kimi no kotoba ga hoshiku nat te
sotto I will call your name