SEVENTEEN (세븐틴) – 겨우 (All My Love)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼

안녕, 나의 기쁨이여
깊은 절망에도
항상 웃게 해 by my side
잠시 모든 걸 잊게 해 줘

아는 노랠 틀고 one step
두 손을 잡고 발을 two step
어느새 오늘의 나에게
내일의 널 바라게 해

Baby it’s alright
Oh it’s okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, o ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

쏟아지는 유성우처럼
까만 하늘에 빛이 돼 줘
I can do everything for you
난 너에게

뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서
작아지는 나는 받기만 하는 바보
어느새 내가 미워서
너에게 더욱 미안해

Baby it’s alright
Oh it’s okay
내 거짓말 다 아는 건
너뿐이라, o ah 더 고마워

가끔은 지쳐
고개 숙여 우는 널 볼 때
어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까
정말 미안해

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 my baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
어느 겨울에도 너의 봄이 될게
내 마음이 겨우 이런 말 해

어렵게 내 마음 적은
이 노래와 가사뿐이지만
For you for you for you for you
이 노랜 널 위해 불러 tonight
네 사랑에 다가갈 수 있게

내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼
그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만 baby
내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도
비 내리는 너의 우산이 돼 줄게
지켜줄게 너의 모든 날에

nae sarangeun gyeou igeotbakke an dwae

annyeong, naui gippeumiyeo
gipeun jeolmangedo
hangsang utge hae by my side
jamsi modeun geol itge hae jwo

aneun norael teulgo one step
du soneul japgo bareul two step
eoneusae oneurui naege
naeirui neol barage hae

Baby it’s alright
Oh it’s okay
nae geojitmal da aneun geon
neoppunira, o ah deo gomawo

gakkeumeun jichyeo
gogae sugyeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moreuneun nan mwol hal su isseulkka
jeongmal mianhae

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae gyeote isseo jwoseo gomawo my baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
eoneu gyeouredo neoui bomi doelge
nae maeumi gyeou ireon mal hae

ssodajineun yuseongucheoreom
kkaman haneure bichi dwae jwo
I can do everything for you
nan neoege

mwodeunji da jugo sipeun maeumman keoseo
jagajineun naneun batgiman haneun babo
eoneusae naega miwoseo
neoege deouk mianhae

Baby it’s alright
Oh it’s okay
nae geojitmal da aneun geon
neoppunira, o ah deo gomawo

gakkeumeun jichyeo
gogae sugyeo uneun neol bol ttae
eojjeol jul moreuneun nan mwol hal su isseulkka
jeongmal mianhae

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae gyeote isseo jwoseo gomawo my baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
eoneu gyeouredo neoui bomi doelge
nae maeumi gyeou ireon mal hae

eoryeopge nae maeum jeogeun
i noraewa gasappunijiman
For you for you for you for you
i noraen neol wihae bulleo tonight
ne sarange dagagal su itge

nae sarangi gyeou igeotbakke an dwae
geuraedo nae maeumeun byeonchi anha neoegeman baby
nae sarangi gyeou igeotbakke an dwaedo
bi naerineun neoui usani dwae julge
jikyeojulge neoui modeun nare

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 마음에 불을 지펴 (Light a Flame)

Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi

Korean

Romanization

English

아슬아슬하게 선을 타 woo
넘을 듯 말 듯하게 맞닿은
Secret sign

간지러운 마음의 목소리가
고요한 호수 한가운데 요동치게
Oh oh oh oh oh

Uh 촛불의 빛 하나에 의지한 채
서로를 찾아 불빛을 바라보고
그림자는 모여서 하나로

알면서도 모르는 척
오늘이 필요하단 걸
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인 걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito

네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을

큰 소리는 필요 없어
시계 소리는 우리의 메트로놈

Amor 이 한마디가
Amor 깊게 숨 쉬게 해
Amor 설명할 필요 없잖아

초침의 속도처럼 일정한 속도로 더
계속 가고 싶어 right now

알면서도 모르는 척
서로에게 빠지고 있어
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

비밀의 늪의 끝은
새로운 시작인 걸
지금 이 온도에
서두르지 마 Despacito

네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을 지펴
네 마음에 불을

비밀의 늪의 끝은
또 다른 시작인 걸
두 눈을 감으며
가까워질 때 더 뜨겁게

마음에 불을 지펴

aseuraseulhage seoneul ta woo
neomeul deut mal deuthage matdaheun
Secret sign

ganjireoun maeumui moksoriga
goyohan hosu hangaunde yodongchige
Oh oh oh oh oh

Uh chotburui bit hanae uijihan chae
seororeul chaja bulbicheul barabogo
geurimjaneun moyeoseo hanaro

almyeonseodo moreuneun cheok
oneuri piryohadan geol
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

bimirui neupui kkeuteun
saeroun sijagin geol
jigeum i ondoe
seodureuji ma Despacito

ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul

keun sorineun piryo eopseo
sigye sorineun uriui meteuronom

Amor i hanmadiga
Amor gipge sum swige hae
Amor seolmyeonghal piryo eoptjanha

chochimui sokdocheoreom iljeonghan sokdoro deo
gyesok gago sipeo right now

almyeonseodo moreuneun cheok
seoroege ppajigo isseo
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

bimirui neupui kkeuteun
saeroun sijagin geol
jigeum i ondoe
seodureuji ma Despacito

ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul jipyeo
ne maeume bureul

bimirui neupui kkeuteun
tto dareun sijagin geol
du nuneul gameumyeo
gakkawojil ttae deo tteugeopge

maeume bureul jipyeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – HOME;RUN

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

SEVENTEEN right here

9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 base 밟아
다음 타자 나와 you know that I believe ya
위를 향해 give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 aow

Uh 얼씨구 절씨구

우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 play and play
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런

SEVENTEEN right here

guhoemal dulausieodo
du sonen baeteu deulgo isseo

dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deutji malgo
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

Hit ‘em up
gong naraol ttae
gihoeneun han bang namaisseo

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
na na na na na na na na na

Okay ilru iru jina samru base balpa
daeum taja nawa you know that I believe ya
wireul hyanghae give it away give it away ppa!

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dasi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gati noraboja
himi daheul ttaekkaji deo

salmeun sum makhige jjocha
domangchineura modu bappa
sullaejapgi wae haeyo
ttan geo hago norayo

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mwoga geuri geokjeongdwae

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dasi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi
jeo taeyangeul garige homreon

kkumui yeojeongeun kkeuti eoptgetjiman
oneureun jamkkan swigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimanui janchireul
kkeutnal ttaekkaji dallija aow

Uh eolssigu jeolssigu

urineun hamyeon hae geobi eoptji
urineun play and play
Yeh eh eh

homreon tto homreon
huhoe eomneun nareul mandeulja
manru homreon tto homreon
modu ttaradaradat
hal su itjanha babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun homreon

SEVENTEEN right here

Two outs, bottom of the ninth
But still holding onto the bat

Don’t step back
Don’t listen to anyone
Just do whatever you want

Hit ’em up
When the ball comes to you
You still have one chance left

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
na na na na na na na na na

Okay I pass first, second base, step on the third
Next batter step out, you know that I believe ya
Toward the sky, give it away give it away bba!

Just be yourself
What are you so worried about

Hit it further further away
Up into the sky
Yeh eh eh

Home run again home run
Over that outfield fence
Home run again home run again
Everyone dadadadadat
Come running out babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

So the ball can fly high
And cover the sun home run

Keep your head up
We’ll wake up to a new tomorrow
Hey you throw that ball
Let’s have some fun
As much as we can

When life chases after you
You’re busy running away
Why the game of hide and seek?
Let’s play something else

Just be yourself
What are you so worried about

Hit it further further away
Up into the sky
Yeh eh eh

Home run again home run
Over that outfield fence
Home run again home run again
Everyone dadadadadat
Come running out babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

So the ball can fly high
And cover the sun home run

There may be no end to our journey of dreams
So let’s take a break for today
Until the sun rises
Let’s have our own party
Party on until the day ends aow

Uh hurray hurray

We do what we say with no fear
We play and play
Yeh eh eh

Home run again home run
Over that outfield fence
Home run again home run again
Everyone dadadadadat
Come running out babe

I can’t stop the feeling (oh my)
I can’t stop the feeling feeling

Today, tomorrow, the day after, everyday
Let’s party on, my life is a home run

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Big Hit Labels
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – Together (Japanese Version)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

会えなくなってく友達たち
話したいことは増える
抱え込んだ悩みも

ひとつふたつ年を重ねていく
時の壁にぶつかりながら きっと
あの頃は希望に満ちてた

暗がりの中 怖がるのなら
心のコンパス出して yeah

揺れる針がもどかしくても
僕らなら
うまくいくよ ダイジョウブだよ

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある
今は霧のようだけど

世界が逆に回ってても
(SK Leads) 見失うことはない
(SK Leads) まっすぐ前を向いて

(SK Leads) 一緒に行こう
(SK Leads) Oh

午前も午後も同じ様に過ぎていく
歯車になってるような気分になる

極上の青春 胸に
なくさずに歩き続けていこう そう

できないことなんてなんにもない
だけど時に難しくて

暗がりの中 怖がるのなら
心のコンパス出して yeah

揺れる針がもどかしくても
僕らなら
うまくいくよ ダイジョウブだよ

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある
今は霧のようだけど

世界が逆に回ってても
(T8 Leads) 見失うことはない
(T8 Leads) まっすぐ前を向いて

(T8 Leads) 一緒に行こう
(T8 Leads) Oh

名前も知らない
人々のようにさ
忘れられてしまったら
寂しいけど

日々の中にある
毎日は過ぎ
いつかある日に
世界が逆さになっても

思い通りいかない 日々があっても
確かに道はある
今は霧のようだけど

世界が逆に回ってても
(DK Leads) 見失うことはない
(DK Leads) まっすぐ前を向いて

(VN Leads) 一緒に行こう
(VN Leads) Oh

aenaku natteku tomo dachitachi
hanashitai koto wa fueru
kakae konda nayami mo

hitotsu futatsu nen o kasanete iku
toki no kabe ni butsukari nagara kitto
ano koro wa kibō ni michiteta

kuragari no naka kowagaru nonara
kokoro no konpasu dashite yeah

yureru hari ga modokashikute mo
bokura nara
umaku iku yo daijōbu da yo

omoidōri ikanai hibi ga atte mo
tashika ni michi wa aru
ima wa kiri no yōdakedo

sekai ga gyaku ni mawattete mo
(SK Leads) miu shinau koto hanai
(SK Leads) massugu mae o muite

(SK Leads) issho ni ikō
(SK Leads) Oh

gozen mo gogo mo onaji  ni sugite iku
haguruma ni natteru yōna kibun ni naru

gokujō no seishun mune ni
nakusazu ni arukitsuzukete ikō 

dekinai koto nante nannimo nai
dakedo toki ni muzuka shikute

kuragari no naka kowagaru no nara
kokoro no konpasu dashite yeah

yureru hari ga modo kashikute mo
bokura nara
umaku iku yo daijōbu da yo

omoidōri ikanai hibi ga atte mo
tashika ni michi wa aru
ima wa kiri no yōdakedo

sekai ga gyaku ni mawattete mo
(T8 Leads) miu shinau koto hanai
(T8 Leads) massugu mae o muite

(T8 Leads) issho ni ikō
(T8 Leads) Oh

namae mo shiranai
hitobito no  ni sa
wasurerarete shimattara
sabishī kedo

hibi no naka ni aru
mainichi wa sugi
itsuka aru hi ni
sekai ga sakasa ni natte mo

omoidōri ikanai hibi ga atte mo
tashika ni michi wa aru
ima wa kiri no yōdakedo

sekai ga gyaku ni mawattete mo
(DK Leads) miu shinau koto hanai
(DK Leads) massugu mae o muite

(VN Leads) issho ni ikō
(VN Leads) Oh

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SEVENTEEN (세븐틴) – 247 (Japanese Version)

Jun | Hoshi | THE 8 | Dino

Japanese

Romanization

English

眠るときは 気を付けるんだ
夢に誰もこないように
知られてしまうのが怖いんだ
君の夢だけ見てるって

君は why oh why 知らないの?
寂しがりの僕を
ねぇ why oh why
君だけに ただ気づいてほしい

247 君 探し
彷徨い 流れて 着いた場所
この両手で抱きしめても
幻想の君だった

どんな言葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
宇宙の終わりまで続くんだ

MondayからSunday
君 歩き探して
足跡は物語る yeh
戸惑いを寂しく
僕はここにいるよ
君だけを見てるよ

月影射す夜
光纏い 君想い 舞う
期待したのが間違いだったのかも
あの勇気さえも

247 247 247 247

247 君 探し
彷徨い 流れて 着いた場所
この両手で抱きしめても
幻想の君だった

どんな言葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
宇宙の終わりまで続くんだ

247 出逢えたら
君は僕の名前 呼ぶかな
二人だけの13月
覚えているのかな

どんな言葉 選んでみても
君じゃないと満たされないんだ
247の記憶
僕が終わるまで続くんだ

nemuru toki wa ki o tsukerunda
yume ni dare mo konai  ni
shirarete shimau no ga kowainda
kimi no yume dake miteru tte

kimi wa why oh why shiranai no?
sabishigari no boku o
 why oh why
kimi dake ni tada kizuite hoshī

247 kimi sagashi
samayoi nagarete tsuita basho
kono ryōte de dakishimete mo
gensō no kimidatta

donna kotoba erande mite mo
kimi janai to mitasarenainda
247 no kioku
uchū no owari made tsuzukunda

Monday kara Sunday
kimi aruki sagashite
ashiato wa monogataru yeh
tomadoi o sabishiku
boku wa koko ni iru yo
kimi dake o miteru yo

tsukikage sasu yoru
hikari matoi kimi omoi mau
kitai shita no ga machigai datta no kamo
ano yūki sae mo

247 247 247 247

247 kimi sagashi
samayoi nagarete tsuita basho
kono ryōte de dakishimete mo
gensō no kimidatta

donna kotoba erande mite mo
kimi janai to mitasarenainda
247 no kioku
uchū no owari made tsuzukunda

247 de aetara
kimi wa boku no namae yobu kana
futari dake no jū san tsuki
oboeteiru no kana

donna kotoba erandemite mo
kimi janai to mitasarenainda
247 no kioku
boku ga owaru made tsuzukunda

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*the line with 13 doesn’t sound like “tsuki”, but I left it for now

A.C.E (에이스) – Clover

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

가끔씩 널 보면 왠지
나도 놀라 언제부터인지
이 맘을 어떻게 하니
여전히 널 보면
Baby falling down (down)
그냥 난 이대로 네게로
이유 따윈 no more

걱정 따위는
버려 언제든 웃을 수 있게
누구도 너를 꺾을 수 없게
여기서 내가 널 지킬게
Never down (down)
네 모습 그대로 이대로
남을 수 있게

(DH/C) You’re the girl of my life
(DH/C) You’re the one my love
(DH/C) You’re my blue ocean eyes
(DH/C) 지금 네게로 가고 있어

Oh can I love you
아름다워져 모든 게 다
Because of you

And I found love
이곳에서 시작해
모든 건 너에게로
향하고 있어
벅차올라 난 숨 쉴 수 없어

And I found love
이곳에서 시작돼
모든 건 너로부터
이 끝없는 방황 속 넌 내 유일한

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

파랗게 물들어 내 맘까지
너란 파도가 날 덮쳐 버릴 것만 같아
Wave wave wave wave surf
헤엄치기에 너무 바빠 가만히 있다간
더 빠져버릴 것만 같아서
Wait wait nope

내 손을 잡아 그거면 돼
춤을 춰 오늘도 널 위해
Sometimes even if you’re lost in love
그게 너라서

(DH/C) You’re the girl of my life
(DH/C) You’re the one my love
(DH/C) You’re my blue ocean eyes
(DH/C) 지금 네게로 가고 있어

Oh can I love you
아름다워져 모든 게 다
Because of you

And I found love
이곳에서 시작해
모든 건 너에게로
향하고 있어
벅차올라 난 숨 쉴 수 없어

And I found love
이곳에서 시작돼
모든 건 너로부터
이 끝없는 방황 속 넌 내 유일한

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

지금 바로 너에게
가고 싶어 right now
하얀 천과 바람은 준비가 됐어
네게 날아 갈게 같이 달아나게

지금 여기 baby 너와 나
모든 게 변해가도
함께라면 we just do it love

And I found love
이곳에서 시작해
모든 건 너에게로
향하고 있어
벅차올라 난 숨 쉴 수 없어

And I found love
이곳에서 시작돼
모든 건 너로부터
이 끝없는 방황 속 넌 내 유일한

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

gakkeumssik neol bomyeon waenji
nado nolla eonjebuteoinji
i mameul eotteohge hani
yeojeonhi neol bomyeon
Baby falling down (down)
geunyang nan idaero negero
iyu ttawin no more

geokjeong ttawineun
beoryeo eonjedeun useul su itge
nugudo neoreul kkeokkeul su eoptge
yeogiseo naega neol jikilge
Never down (down)
ne moseup geudaero idaero
nameul su itge

(DH/C) You’re the girl of my life
(DH/C) You’re the one my love
(DH/C) You’re my blue ocean eyes
(DH/C) jigeum negero gago isseo

Oh can I love you
areumdawojyeo modeun ge da
Because of you

And I found love
igoseseo sijakhae
modeun geon neoegero
hyanghago isseo
beokchaolla nan sum swil su eopseo

And I found love
igoseseo sijakdwae
modeun geon neorobuteo
i kkeuteomneun banghwang sok neon nae yuilhan

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

parahge muldeureo nae mamkkaji
neoran padoga nal deopchyeo beoril geotman gata
Wave wave wave wave surf
heeomchigie neomu bappa gamanhi itdagan
deo ppajyeobeoril geotman gataseo
Wait wait nope

nae soneul jaba geugeomyeon dwae
chumeul chwo oneuldo neol wihae
Sometimes even if you’re lost in love
geuge neoraseo

(DH/C) You’re the girl of my life
(DH/C) You’re the one my love
(DH/C) You’re my blue ocean eyes
(DH/C) jigeum negero gago isseo

Oh can I love you
areumdawojyeo modeun ge da
Because of you

And I found love
igoseseo sijakhae
modeun geon neoegero
hyanghago isseo
beokchaolla nan sum swil su eopseo

And I found love
igoseseo sijakdwae
modeun geon neorobuteo
i kkeuteomneun banghwang sok neon nae yuilhan

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

jigeum baro neoege
gago sipeo right now
hayan cheongwa barameun junbiga dwaesseo
nege nara galge gati daranage

jigeum yeogi baby neowa na
modeun ge byeonhaegado
hamkkeramyeon we just do it love

And I found love
igoseseo sijakhae
modeun geon neoegero
hyanghago isseo
beokchaolla nan sum swil su eopseo

And I found love
igoseseo sijakdwae
modeun geon neorobuteo
i kkeuteomneun banghwang sok neon nae yuilhan

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

Clover clover clover
Clover clover clover
Clover my clover

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A.C.E (에이스) – 황홀경 (恍惚境) (Baby Tonight)

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

헤매이면서도 follow 난 널 따라가
상상 속에서도 hello 말을 걸어와

널 비추다 빛 잃은 밤 달빛을 켜두고
널 꿈꾸는 이 밤이 깊어 woo yeah

아름다운 환상 일지도 몰라
현실감 없는 감정에 놀라
이렇게 좋을 수 있단 게 더 말이 안 되니까

(W/BK) 뛰는 내 심장을 달래고
(W/BK) 난 한 걸음씩 좀 더 내게로

(C Leads) 다가갈게 step step step tonight
(C Leads) 내 온몸엔 sweat sweat sweat 긴장만

단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
아직 난 좀 서툴러
Step step step tonight

할 말을 잃고

(Ooh ah)
부드러운 바람과
(Ooh ah)
흩날리는 머릿결
(Ooh ah)
어지러운 향기 다
처음 마주하는 광경이라

(Ooh ah)
숨 쉬는 것도 잊고
(Ooh ah)
네게 이끌리고 싶어
Step step step tonight

눈앞의 황홀경

멍하니 넋 놔 네 앞에선
붉게 타는 내 맘은 사막의 red sun
누가 나를 움직여 가는 듯
최면에 걸린 것 같은 기분이야

손끝에 잡힐 듯이
넌 생각보다 멀리
날 이끌어 가는 것만 같아
홀린 듯 나는 너의 세계로
발을 내디뎌

(DH/C) Don’t you worry about it

단 한순간 거짓이라도 좋아
난 네가 섞인 환상에 속아
내 모든 걸 다 잃고도 더 줄 수도 있으니까

(W/BK) 아득히 내 눈을 가리고
(W/BK) 눈 뗄 수 없이 너를 보여줘

(C Leads) 다가갈게 step step step tonight
(C Leads) 내 온몸엔 sweat sweat sweat 긴장만

단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
아직 난 좀 서툴러
Step step step tonight

I’m falling 이미
네게 난 깊이
빠져들어가
넌 날 스며와

날 적신 달콤한 (오아시스)
눈앞에 선명한 (신기루)
끝도 없이 너를 향해 가

(C Leads) 다가갈게 step step step tonight
(C Leads) 내 온몸엔 sweat sweat sweat 긴장만

단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
아직 난 좀 서툴러
Step step step tonight

할 말을 잃고

(Ooh ah)
일렁이는 눈빛과
(Ooh ah)
간지러운 떨림과
(Ooh ah)
벅차오른 심장 다
처음 겪어보는 감정이라

(Ooh ah)
내가 나인 걸 잊고
(Ooh ah)
네게 이끌리고 싶어
Step step step tonight

너라는 황홀경

hemaeimyeonseodo follow nan neol ttaraga
sangsang sogeseodo hello mareul georeowa

neol bichuda bit ilheun bam dalbicheul kyeodugo
neol kkumkkuneun i bami gipeo woo yeah

areumdaun hwansang iljido molla
hyeonsilgam eomneun gamjeonge nolla
ireohge joheul su itdan ge deo mari an doenikka

(W/BK) ttwineun nae simjangeul dallaego
(W/BK) nan han georeumssik jom deo naegero

(C Leads) dagagalge step step step tonight
(C Leads) nae onmomen sweat sweat sweat ginjangman

dan han georeume nege gago sipjiman
ajik nan jom seotulleo
Step step step tonight

hal mareul ilhgo

(Ooh ah)
budeureoun baramgwa
(Ooh ah)
heutnallineun meoritgyeol
(Ooh ah)
eojireoun hyanggi da
cheoeum majuhaneun gwanggyeongira

(Ooh ah)
sum swineun geotdo itgo
(Ooh ah)
nege ikkeulligo sipeo
Step step step tonight

nunapui hwangholgyeong

meonghani neokt nwa ne apeseon
bulkge taneun nae mameun samagui red sun
nuga nareul umjigyeo ganeun deut
choemyeone geollin geot gateun gibuniya

sonkkeute japhil deusi
neon saenggakboda meolli
nal ikkeureo ganeun geotman gata
hollin deut naneun neoui segyero
bareul naedidyeo

(DH/C) Don’t you worry about it

dan hansungan geojisirado joha
nan nega seokkin hwansange soga
nae modeun geol da ilhgodo deo jul sudo isseunikka

(W/BK) adeukhi nae nuneul garigo
(W/BK) nun ttel su eopsi neoreul boyeojwo

(C Leads) dagagalge step step step tonight
(C Leads) nae onmomen sweat sweat sweat ginjangman

dan han georeume nege gago sipjiman
ajik nan jom seotulleo
Step step step tonight

I’m falling imi
nege nan gipi
ppajyeodeureoga
neon nal seumyeowa

nal jeoksin dalkomhan (oasiseu)
nunape seonmyeonghan (singiru)
kkeutdo eopsi neoreul hyanghae ga

(C Leads) dagagalge step step step tonight
(C Leads) nae onmomen sweat sweat sweat ginjangman

dan han georeume nege gago sipjiman
ajik nan jom seotulleo
Step step step tonight

hal mareul ilhgo

(Ooh ah)
illeongineun nunbitgwa
(Ooh ah)
ganjireoun tteollimgwa
(Ooh ah)
beokchaoreun simjang da
cheoeum gyeokkeoboneun gamjeongira

(Ooh ah)
naega nain geol itgo
(Ooh ah)
nege ikkeulligo sipeo
Step step step tonight

neoraneun hwangholgyeong

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A.C.E (에이스) – Golden Goose

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

Go get’em get’em
Like a freak on
Go get’em get’em
Like a freak on

눈 딱 감아 그냥 묻지도 말고 follow
Buckle up 더 세게 밟아 얼른
다 한패야 저질러도
It’s alright it’s alright yeah eah

이건 그냥 머릿수로 하는 게임이야
(그런 게임이야)
말 안 돼도 밀어 부치는 게 힘이야
(Get’em get’em whoo)
인상 펴 뭐가 문제야
It’s alright it’s alright

해 뜨기 전까진 don’t shine me
부끄럼은 없어 tonight
다 군중 속에 숨어 together
긴 생각 따윈 버리고

황금알을 낳자
터질 듯한 환호
넘쳐나는 dollar
자 얼른 한몫 챙겨
머릿속의 alert
Ring ring 울려와
어서 배를 갈라
갈라

한 치 앞의 탐욕에 휩싸인
눈먼 자들의 광란
머릿속의 alert (ring ring 울려와)
어서 배를 갈라
아직 모자라
넌 뭐가 달라

Back up 물러서 손 떼 I want it
Drop it 뭘 그리 실랑이 just steal it
내가 가진 걸 우러러봐
다 이성 따윈 버려 we gon’ wild

이건 반칙조차 없는 그런 게임이야
(그런 게임이야)
이긴 자의 규칙 바로 그게 룰이야
(Get’em get’em whoo)
억울해 불만 가져도
It’s alright it’s alright

못 이길 거면 don’t start me
감히 맞서려 하지 마
다 군중 속에 숨어 together
널 궁지로 몰 테니까

황금알을 낳자
터질 듯한 환호
넘쳐나는 dollar
자 얼른 한몫 챙겨
머릿속의 alert
Ring ring 울려와
어서 배를 갈라
갈라

한 치 앞의 탐욕에 휩싸인
눈먼 자들의 광란
머릿속의 alert (ring ring 울려와)
어서 배를 갈라
아직 모자라

It’s true
빛을 삼킨 밤
다 두 눈 감지만
깨어나길 빌어 빌어

한 줄기 빛조차 없는 이 공간 속
날 적실 빗줄기로
숨 막힌 이곳에 세차게
와줘

황금알을 낳자
터질 듯한 환호
넘쳐나는 dollar
자 얼른 한몫 챙겨
머릿속의 alert
Ring ring 울려와
어서 배를 갈라
갈라

한 치 앞의 탐욕에 휩싸인
눈먼 자들의 광란
머릿속의 alert (ring ring 울려와)
어서 배를 갈라
아직 모자라
넌 뭐가 달라

Go get’em get’em
Like a freak on
Go get’em get’em
Like a freak on

nun ttak gama geunyang mutjido malgo follow
Buckle up deo sege balpa eolleun
da hanpaeya jeojilleodo
It’s alright it’s alright yeah eah

igeon geunyang meorissuro haneun geimiya
(geureon geimiya)
mal an dwaedo mireo buchineun ge himiya
(get’em get’em whoo)
insang pyeo mwoga munjeya
It’s alright it’s alright

hae tteugi jeonkkajin don’t shine me
bukkeureomeun eopseo tonight
da gunjung soge sumeo together
gin saenggak ttawin beorigo

hwanggeumareul nahja
teojil deuthan hwanho
neomchyeonaneun dollar
ja eolleun hanmokt chaenggyeo
meorissogui alert
Ring ring ullyeowa
eoseo baereul galla
galla

han chi apui tamyoge hwipssain
nunmeon jadeurui gwangran
meorissogui alert (ring ring ullyeowa)
eoseo baereul galla
ajik mojara
neon mwoga dalla

Back up mulleoseo son tte I want it
Drop it mwol geuri sillangi just steal it
naega gajin geol ureoreobwa
da iseong ttawin beoryeo we gon’ wild

igeon banchikjocha eomneun geureon geimiya
(geureon geimiya)
igin jaui gyuchik baro geuge ruriya
(get’em get’em whoo)
eogulhae bulman gajyeodo
It’s alright it’s alright

mot igil geomyeon don’t start me
gamhi matseoryeo haji ma
da gunjung soge sumeo together
neol gungjiro mol tenikka

hwanggeumareul nahja
teojil deuthan hwanho
neomchyeonaneun dollar
ja eolleun hanmokt chaenggyeo
meorissogui alert
Ring ring ullyeowa
eoseo baereul galla
galla

han chi apui tamyoge hwipssain
nunmeon jadeurui gwangran
meorissogui alert (ring ring ullyeowa)
eoseo baereul galla
ajik mojara

It’s true
bicheul samkin bam
da du nun gamjiman
kkaeeonagil bireo bireo

han julgi bitjocha eomneun i gonggan sok
nal jeoksil bitjulgiro
sum makhin igose sechage
wajwo

hwanggeumareul nahja
teojil deuthan hwanho
neomchyeonaneun dollar
ja eolleun hanmokt chaenggyeo
meorissogui alert
Ring ring ullyeowa
eoseo baereul galla
galla

han chi apui tamyoge hwipssain
nunmeon jadeurui gwangran
meorissogui alert (ring ring ullyeowa)
eoseo baereul galla
ajik mojara
neon mwoga dalla

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

A.C.E (에이스) – 도깨비 (Favorite Boys)

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Hangul

Romanization

English

Turn me up so they can hear this
Louder
Your favorite boys are back
(Hit me)

Ok something like this

Welcome to the jungle
가려보자 최고
이 판을 뒤엎을
등장 기대해 let’s go

아마 한눈에 찾을 걸
가만 두리번두리번 안 해도
I’m a 네 맘속에 확 튀는 boy
뛰는 네 심장을 의심하지 마

Check one lights on all eyes on me
지나가면 날카로운 시선
I be them haters secret favorite
Check the handphone bet they got
ACE up in the playlist

비교 마 뭘 해도 뭘 입어봐도
we do it better
태가 달라 멀리서 봐도
우리는 앞서 먼저 go
에코처럼 뒷북치는 애들
see you later 올라가자 going higher

이상하고 못내 아름다운
몰랐던 감정에 널 맡겨봐

내가 다 이루어줄게
바래 왔던 걸 가질 chance
Now or never 주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱 hit me
(Ayo ha)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me
(so Ayo ha)
딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까 (just do it)

차원이 다른 나란 문을 연 순간
You just can’t get enough

Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin
Your Favorite Boys
I’m a I’m a goblin

Ima go getter 원하는 거 다
막 그려갈게 선을 벗어나
예쁘게 줄 세운 도미노 blocks
결국 쓰러질 팔자 난 칼바람이
불어도 자리를 지키는 Rock

그 누가 뭐래도 I’ma keep it going
막지 못해 볼 수도 없어
don’t be up in my zone
뭘 해도 do it your way
누구를 원망하지마
Be your style
Your color be one of a kind

숨 막히고 가슴 짜릿한
떨리는 감정에 널 맡겨봐

너는 더 원하기만 해
그리고 그걸 가질 chance
Now or never 주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱 hit me
(Ayo ha)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me
(so Ayo ha)
딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까 (just do it)

차원이 다른 문을 열고 들어와
ooh wow Chiki Bang

메마른 너의 갈망이
형체를 갖춰 눈앞에 baby

밀려든 그 감정을
이젠 나에게 다 털어내 쏟아내 봐

딱 나와라 와라 뚝딱 hit me
(Ayo ha)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me
(so Ayo ha)
딱 나와서 나랑 붙어봐

네가 젤 좋아하는 하나
그건 다 나일 테니까 (just do it)

차원이 다른 문을 열고 들어와
들어와 겁 없이 내게로

Your Favorite Boys (Favorite Boys)
I’m a I’m a goblin (yeah)
Your Favorite Boys (ha)
I’m a I’m a goblin

딱 나와라 와라 뚝딱

Turn me up so they can hear this
Louder
Your favorite boys are back
(Hit me)

Ok something like this

Welcome to the jungle
garyeoboja choego
i paneul dwieopeul
deungjang gidaehae let’s go

ama hannune chajeul geol
gaman duribeonduribeon an haedo
I’m a ne mamsoge hwak twineun boy
ttwineun ne simjangeul uisimhaji ma

Check one lights on all eyet on me
jinagamyeon nalkaroun siseon
I be them haters secret favorite
Check the handphone bet they got
ACE up in the playlist

bigyo ma mwol haedo mwol ibeobwado
we do it better
taega dalla meolliseo bwado
urineun apseo meonjeo go
ekocheoreom dwisbukchineun aedeul
see you later ollagaja going higher

isanghago mosnae areumdaun
mollassdeon gamjeonge neol matgyeobwa

naega da irueojulge
barae wassdeon geol gajil chance
Now or never jujeohaji ma

ttak nawara wara ttukttak hit me
(Ayo ha)
ttak nawara wara ttukttak hit me
(so Ayo ha)
ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka (just do it)

chawoni dareun naran muneul yeon sungan
You just can’t get enough

Your Favorite boys
I’m a I’m a goblin
Your Favorite boys
I’m a I’m a goblin

Ima go getter wonhaneun geo da
mak geuryeogalge seoneul beoseona
yeppeuge jul seun domino blocks
gyeolguk sseureojil palja nan kalbarami
bureodo jarireul jikineun Rock

geu nuga mworaedo I’ma keep it going
makji moshae bol sudo eopseo
Don’t be up in my zone
mwol haedo do it your way
nugureul wonmanghajima
Be your style
Your color be one of a kind

sum makhigo gaseum jjarishan
tteollineun gamjeonge neol matgyeobwa

neoneun deo wonhagiman hae
geurigo geugeol gajil chance
Now or never jujeohaji ma

ttak nawara wara ttukttak hit me
(Ayo ha)
ttak nawara wara ttukttak hit me
(so Ayo ha)
ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka (just do it)

chawoni dareun muneul yeolgo deureowa
ooh wow Chiki bang

memareun neoui galmangi
hyeongchereul gajchwo nunape baby

millyeodeun geu gamjeongeul
ijen naege da teoreonae ssodanae bwa

ttak nawara wara ttukttak hit me
(Ayo ha)
ttak nawara wara ttukttak hit me
(so Ayo ha)
ttak nawaseo narang buteobwa

nega jel johahaneun hana
geugeon da nail tenikka (just do it)

chawoni dareun muneul yeolgo deureowa
deureowa geop eopsi naegero

Your Favorite boys (Favorite boys)
I’m a I’m a goblin (yeah)
Your Favorite boys (ha)
I’m a I’m a goblin

ttak nawara wara ttukttak

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – 24H

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

いつでも君のそばにいること
それが何より大切さ 君も
僕の隣にいるなら完璧 ay ya ya
広い like the sky

さあ雲の上 moving
僕ら以外は nothing
恐るに足らない
二人だけの楽園

時計の針は oh yeah yeah
回っていくよ oh yeah yeah
そして重なる運命線
同じ時の中

24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours

実は時間って平等じゃ
ないんだ (ないんだ) ないんだ
与えられた永遠じ
足りない 君を想う時間が

Yeah なくちゃいけない空気のように
Yeah 自然なままでそばにいたい
そして重なる運命線
同じ時の中

24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう

24時間 じゃれてたいよね
いや それでも足りないよね
厳しい風吹く山も
君のため 登ろう

24 hours
想うよ君だけ (想う) きまって (想う)
24 hours
一緒さいつだって (closer) だって (closer)
24 hours
必ず会える 一途さ ずっと ずっと
24 hours
1秒たりとも離れずいよう いよう
24 hours

itsu demo kimi no soba ni iru koto
sore ga naniyori taisetsu sa kimi mo
boku no tonari ni iru nara kanpeki ay ya ya
hiroi like the sky

 kumonōe moving
bokura igai wa nothing
osoreru ni taranai
futari dake no rakuen

tokei no hari wa oh yeah yeah
mawatteiku yo oh yeah yeah
soshite omonaru unmeisen
onaji toki no naka

24 hours
omō yo kimi dake (omō) kimatte (omō)
24 hours
issho sa itsu datte (closer) datte (closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyō tari to mo hanarezu iyō iyō
24 hours

jitsuha jikan tte byōdō ja
nainda (nainda) nainda
ataerareta eien ji
tarinai kimi o omō jikan ga

Yeah naku chaikenai kūki no  ni
Yeah shizenna mama de soba ni itai
soshite omonaru unmeisen
onaji toki no naka

24 hours
omō yo kimi dake (omō) kimatte (omō)
24 hours
issho sa itsu datte (closer) datte (closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyō tari to mo hanarezu iyō iyō

nijuuyojikan jaretetai yo ne
iya soredemo tarinai yo ne
kibishī kaze fuku yama mo
kimi no tame noborō

24 hours
omō yo kimi dake (omō) kimatte (omō)
24 hours
issho sa itsu datte (closer) datte (closer)
24 hours
kanarazu aeru ichizu sa zutto zutto
24 hours
ichibyō tari to mo hanarezu iyō iyō
24 hours

Always beside you
You’re more important than anything else
If you’re next to me, it’s perfect ay ya ya
Wide like the sky

There’s nothing but us
Moving above the clouds
Nothing to be afraid of
It’s our paradise

The hands of the clock oh yeah yeah
Keep moving oh yeah yeah
And our lines of destiny overlap
In the same moment

24 hours
Thinking only of you (thinking), always (thinking)
24 hours
Always together (closer) always (closer)
24 hours
We’ll surely meet, together forever, forever
24 hours
Let’s not part even for a second
24 hours

In reality, 
Time is not fair
The eternity we’ve been given is not enough
While thinking of you

Yeah I need you like I need air
Yeah I want to be by your side
And our lines of destiny overlap
In the same moment

24 hours
Thinking only of you (thinking), always (thinking)
24 hours
Always together (closer) always (closer)
24 hours
We’ll surely meet together forever, forever
24 hours
Let’s not part even for a second

I want to enjoy with you all 24 hours
No, it’s still not enough
A mountain with harsh winds
I’ll climb it for you

24 hours
Thinking only of you (thinking), always (thinking)
24 hours
Always together (closer) always (closer)
24 hours
We’ll surely meet, together forever, forever
24 hours
Let’s not be away even for a second
24 hours

Japanese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: sebuchi_96
Color Code: Bri