Hangul

Romanization

English

자신이 누구보다 빛날 수 있다
생각했던 작은 별

그 별은 오늘도
밤하늘의 어둠 속에서 홀로 빛을 낸다

사랑하는 이들을 위해

I’m a fading boy, 흐트러진
감정 속 날 지워
이름 없는 매일과
돌고 도는 먼지 속에

어제 나의 오늘과
오늘 나의 내일들이
부서지는 별들 속
빈틈없이 나를 채워

I’m so tiny in the dark
Hidden in the stars at night
Every smile comes too late
Every breath feels heavy

All the should’ves couldn’t save me

세상에 하찮은 존재라는 게 있을까요?
반대로, 처음부터 특별한 존재는?

이 생각은 단지
그 소년의 욕심일 뿐이에요

자신이 더 사랑받았으면 하는
사랑에 목말라 있는

오늘도 그는 꿈을 꿔요
자신이 누군가의 전부가 되는,

아름다운 꿈을

jasini nuguboda biccnal su issda
saenggakhaessdeon jageun byeol

geu byeoreun oneuldo
bamhaneurui eodum sogeseo hollo bicceul naenda

saranghaneun ideureul wihae

I’m a fading boy, heuteureojin
gamjeong sok nal jiwo
ireum eopsneun maeilgwa
dolgo doneun meonji soge

eoje naui oneulgwa
oneul naui naeildeuri
buseojineun byeoldeul sok
binteumeopsi nareul chaewo

I’m so tiny in the dark
Hidden in the start at night
Every smile comes too late
Every breath feels heavy

All the should’ves couldn’t save me

sesange hachanheun jonjaeraneun ge isseulkkayo?
bandaero, cheoeumbuteo teukbyeolhan jonjaeneun?

i saenggageun danji
geu sonyeonui yoksimil ppunieyo

jasini deo sarangbadasseumyeon haneun
sarange mokmalla issneun

oneuldo geuneun kkumeul kkwoyo
jasini nugungaui jeonbuga doeneun,

areumdaun kkumeul

N/A