KARA (카라) – Hello

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

Hello 멍하니 하루를 또 흘려 
바람으로 너를 또 보내
Hello 지나온 시간 지우려 
점점 더 바보가 돼 살아가
                        
For the goodbye   
For the my star    
For the lonely   
널 향한 습관들
이젠 달리 달리 달리  
담을 수도 없는 지난 기억들
 
혼자 되뇌이네요 
혼자 중얼거려요 
혼잔 의미 없는 말 계속하고 있죠 
그만 돌아오라고 나를 잊지 말라고 
항상 내게 하던 말 
이제는 내가 이렇게 하네요
 
야이 야이 야이 야이 야야야야   
야이 야이 야이 야이 야야야야
야이 야이 야이 야이 야야야  
야이 야야 야야야
 
Hello 지루한 기다림 속에 
점점 더 바보가 돼 살아가
 
For the first time   
For the first love  
For the first kiss   
입버릇 같은 말
이젠 달리 달리 달리  
혼자 남은 내가 담지 못할 말
 
혼자 되뇌이네요 
혼자 중얼거려요 
혼잔 의미 없는 말 계속하고 있죠 
그만 돌아오라고 나를 잊지 말라고 
항상 내게 하던 말 
이제는 내가 내가
 
점점 아파오네요 또 작아지네요
점점 미워지네요 자꾸 그리워서
그만 돌아오라고 나를 잊지 말라고 
늘 내게 하던 말 이제는 내가 
이렇게 하네요
 
야이 야이 야이 야이 야야야야   
야이 야이 야이 야이 야야야야
야이 야이 야이 야이 야야야  
야이 야야 야야야
Hello meonghani harureul tto heullyeo 
barameuro neoreul tto bonae
Hello jinaon sigan jiuryeo 
jeomjeom deo baboga dwae saraga
                        
For the goodbye   
For the my star    
For the lonely   
neol hyanghan seupgwandeul
ijen dalli dalli dalli  
dameul sudo eopsneun jinan gieokdeul
 
honja doenoeineyo 
honja jungeolgeoryeoyo 
honjan uimi eopsneun mal gyesokhago issjyo 
geuman doraorago nareul ijji mallago 
hangsang naege hadeon mal 
ijeneun naega ireohge haneyo
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya
 
Hello jiruhan gidarim soge 
jeomjeom deo baboga dwae saraga
 
For the first time   
For the first love  
For the first kiss
ipbeoreut gateun mal
ijen dalli dalli dalli  
honja nameun naega damji moshal mal
 
honja doenoeineyo 
honja jungeolgeoryeoyo 
honjan uimi eopsneun mal gyesokhago issjyo 
geuman doraorago nareul ijji mallago 
hangsang naege hadeon mal 
ijeneun naega naega
 
jeomjeom apaoneyo tto jagajineyo
jeomjeom miwojineyo jakku geuriwoseo
geuman doraorago nareul ijji mallago 
neul naege hadeon mal ijeneun naega 
ireohge haneyo
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya
Hello, the day flows by while I space out
The wind sends you off again
Hello, I’m trying to erase the time that has passed
I’m becoming more and more stupid
 
For the goodbye
For the my star
For the lonely
My habits are toward you
Are different different different now
The past memories that cannot be contained
 
I’m just repeating myself
I’m mumbling to myself
I’ve been saying meaningless things by myself
Saying “stop coming back”, asking me not to forget you
What you used to say to me all the time
I’m saying that now
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya
 
Hello, in the midst of a long wait
I’m becoming more and more stupid
 
For the first time
For the first love
For the first kiss
Those habit-like words
Are now different different different
Words that I won’t be able to contain alone
 
I’m just repeating myself
I’m mumbling to myself
I’ve been saying meaningless things by myself
Saying “stop coming back”, asking me not to forget you
What you used to say to me all the time
Now I’m, now I’m
 
I’m hurting more little by little, I’m getting smaller
I’m starting to hate it because I keep on missing you
Saying “stop coming back”, asking me not to forget you
What you used to say to me all the time
I’m saying that now
 
yai yai yai yai yayayaya   
yai yai yai yai yayayaya
yai yai yai yai yayaya  
yai yaya yayaya

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

KARA (카라) – I Do I Do

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

I do yes I do
I do yes I do
I do I do
그 어디라도 You and I 
 
아껴 온 이 순간이 Timing oh yeah 
약속한 듯이 서로 눈 맞춘 Tonight
눈부신 만큼 잊지 못할 Feeling
이젠 알 것 같아 같은 꿈을 꾼 거야
 
맞닿은 손길이 
꼭 매일 꾸는 기적 같아
좀 더 고개를 들고 
같은 하늘을 바라보면 
We feel it so right
 
I got you by my side
우린 다 알고 있잖아
Let’s go one more time
눈앞에 Magical this way, yes
I do I do
같은 마음으로 You and I
I promise you I do
 
Always we the winner
Yeah 그려 온 순간을 다 이뤄
상상보다 Bigger
Yeah we firing up, like a flame here we go
한여름처럼 달콤한 이 Tastes
내 마음처럼 새롭게 일렁이는 Wave
소란하게 벅차도록 번져오는 Place
이대로 Forever
 
지쳐 있던 Dreaming
나란히 섰던 그 바닷가
다시 눈을 감고 
푸른 소리에 몸을 맡겨
We feel it so right
 
I got you by my side
우린 다 알고 있잖아
Let’s go one more time
눈앞에 Magical this way, yes
I do I do
같은 마음으로 You and I
I promise you I do
 
Shining days
마주한 널 기억해
낯설기만 한 세상 한가운데서
널 비춰 줄게
Let’s do it now one more time
 
I got you by my side 
모든 걸 알고 있잖아 (전부 알잖아)
Let’s go one more time
함께 할 Magical this way, yes (It’s so magical)
I do I do (I do)
언제까지나 You and I (Yeah yeah, you and I)
Yes, you and me
 
I got you by my side (I got you by)
우린 다 알고 있잖아 (By my side)
Let’s go one more time
이뤄진 Magical this way, yes 
(Oh, one more time)
I do I do
같은 마음으로 You and I
I promise you I do 
 
I do yes I do
지금 이 순간에
I do yes I do
So we can fly again
I do I do
그 어디라도 You and I
I promise you I do
I do yes I do
I do yes I do
I do I do
geu eodirado You and I 
 
akkyeo on i sungani Timing oh yeah 
yaksokhan deusi seoro nun majchun Tonight
nunbusin mankeum ijji moshal Feeling
ijen al geot gata gateun kkumeul kkun geoya
 
majdaheun songiri 
kkok maeil kkuneun gijeok gata
jom deo gogaereul deulgo 
gateun haneureul barabomyeon 
We feel it so right
 
I got you by my side
urin da algo issjanha
Let’s go one more time
nunape Magical this way, yes
I do I do
gateun maeumeuro You and I
I promise you I do
 
Always we the winner
Yeah geuryeo on sunganeul da irwo
sangsangboda bigger
Yeah we firing up, like a flame here we go
hanyeoreumcheoreom dalkomhan i Tastes
nae maeumcheoreom saeropge illeongineun Wave
soranhage beokchadorok beonjyeooneun Place
idaero Forever
 
jichyeo issdeon Dreaming
naranhi seossdeon geu badasga
dasi nuneul gamgo 
pureun sorie momeul matgyeo
We feel it so right
 
I got you by my side
urin da algo issjanha
Let’s go one more time
nunape Magical this way, yes
I do I do
gateun maeumeuro You and I
I promise you I do
 
Shining days
majuhan neol gieokhae
naccseolgiman han sesang hangaundeseo
neol bichwo julge
Let’s do it now one more time
 
I got you by my side 
modeun geol algo issjanha (jeonbu aljanha)
Let’s go one more time
hamkke hal Magical this way, yes (It’s so magical)
I do I do (I do)
eonjekkajina You and I (Yeah yeah, you and I)
Yes you and me
 
I got you by my side (I got you by)
urin da algo issjanha (by my side)
Let’s go one more time
irwojin Magical this way, yes
(Oh, one more time)
I do I do
gateun maeumeuro You and I
I promise you I do 
 
I do yes I do
jigeum i sungane
I do yet I do
So we can fly again
I do I do
geu eodirado You and I
I promise you I do 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Shout It Out

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

색다르게 hello
Around the world
새로운 내일의 문을 두드려
반짝이는 green light
Perfect sign
준비됐다면 ready set go
 
흩날리는 champagne 색의 confetti
두 눈 앞에 펼쳐진 순간
시작해 party tonight
우리만의 축제를 begin
 
Everybody Shout It Out
Shout It Shout It Out
눈부시게 빛날 오늘 밤을
더 크게 Shout It Out
Shout It Shout It Out
터질 듯한 심장 소리 so real
 
Turn it up so high high
Everybody go Shout It Shout It Out
Let’s go Shout It Shout It Out
Flying to the sky high high
우리들의 never ending tonight
Let’s go Shout It Out
 
Yeah, Shout It Out girls
 
따분한 건 no no
재미없어 fun fun 하게
더 원해 attention, tension, Level up
내 마음대로 느낌 가는 대로
있는 모습 그대로 keep shining on
 
펼쳐지는 panorama 속 spotlight
감출 수 없어 난 born this way
화려한 la fiesta
환상적인 축제를 right here
 
Everybody Shout It Out
Shout It Shout It Out
눈부시게 빛날 오늘 밤을
더 크게 Shout It Out
Shout It Shout It Out
터질 듯한 심장 소리 so real
Let’s go Shout It Out
 
새벽을 넘어 더 빛날 거야
한순간도 멈출 수 없어
Raise your voice
한 번 더 yeah
Nothing can hold us down
 
Everybody Shout It Out
Shout It Shout It Out
눈부시게 빛날 오늘 밤을
더 크게 Shout It Out
Shout It Shout It Out
터질 듯한 심장 소리 so real
 
Turn it up so high high
Everybody go Shout It Shout It Out
Let’s go Shout It Shout It Out
Flying to the sky high high
우리들의 never ending tonight
Let’s go Shout It Out
 
Yeah, Shout It Out girls
Let’s go Shout It Out
saekdareuge hello
Around the world
saeroun naeirui muneul dudeuryeo
banjjagineun green light
Perfect sign
junbidwaessdamyeon ready set go
 
heutnallineun champagne saegui confetti
du nun ape pyeolchyeojin sungan
sijakhae party tonight
urimanui chukjereul begin
 
Everybody Shout It Out
Shout It Shout It Out
nunbusige biccnal oneul bameul
deo keuge Shout It Out
Shout It Shout It Out
teojil deushan simjang sori so real
 
Turn it up so high high
Everybody go Shout It Shout It Out
Let’s go Shout It Shout It Out
Flying to the sky high high
urideurui never ending tonight
Let’s  go Shout It Out
 
Yeah, Shout It Out girls
 
ttabunhan geon no no
jaemieopseo fun fun hage
deo wonhae attention, tension, Level up
nae maeumdaero neukkim ganeun daero
issneun moseup geudaero keep shining on
 
pyeolchyeojineun panorama sok spotlight
gamchul su eopseo nan born this way
hwaryeohan la fiesta
hwansangjeogin chukjereul right here
 
Everybody Shout It Out
Shout It Shout It Out
nunbusige biccnal oneul bameul
deo keuge Shout It Out
Shout It Shout It Out
teojil deushan simjang sori so real
Let’s go Shout It Out
 
saebyeogeul neomeo deo biccnal geoya
hansungando meomchul su eopseo
Raise your voice
han beon deo yeah
Nothing can hold us down
 
Everybody Shout It Out
Shout It Shout It Out
nunbusige biccnal oneul bameul
deo keuge Shout It Out
Shout It Shout It Out
teojil deushan simjang sori so real
 
Turn it up so high high
Everybody go Shout It Shout It Out
Let’s go Shout It Shout It Out
Flying to the sky high high
urideurui never ending tonight
Let’s go Shout It Out
 
Yeah, Shout It Out girls
Let’s go Shout It Out 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Dreamlover

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

한 걸음 두 걸음 마다 
그대를 느껴 
눈감아도 알 것 같아 가끔
 
길을 걷다 그대 생각 날때면 
바보같이 눈물이 흐를때면 
어쩔 수 없을 것 같아
 
I’ll be missing you 꿈에서라도 
그댈 볼 수 있는거라면
I’ll be there for you 언제까지나 
기다릴 수 있을 것 같아
 
깨지지 않는 유리알처럼 
우리 영원할 수 있다면 
꿈의 시간을 멈추고 싶어 그대 
내맘과 같다면
 
달빛아래 속삭이던 
그대 숨결 느껴 
이젠 볼 수 없는 그대 미소
 
소리내어 부르면 닿는 걸까 
눈감으면 잡히지는 않는 걸까 
귓가에 소리없이 맴도는 너를
 
I’ll be missing you 꿈에서라도 
그댈 볼 수 있는거 라면
I’ll be there for you 언제까지나 
기다릴 수 있을 것 같아
 
깨지지 않는 유리알 처럼 
우리 영원할 수 있다면 
꿈의 시간을 멈추고 싶어 
그대도 내 마음과 같다면
 
사라져버릴 연기처럼 그대 
손에 잡히지 않을 거라면 
내게 더 이상 
꿈속에 찾아오지마
 
I’ll be missing you 꿈에서라도 
그댈 볼 수 있는거 라면
I’ll be there for you 언제까지나 
기다릴 수 있을 것 같아
 
고장나버린 시계추처럼 
깨어나고 싶지가 않아 
꿈의 시간을 멈추고 싶어
이젠 아주 잠시라도
han georeum du georeum mada 
geudaereul neukkyeo 
nungamado al geot gata gakkeum
 
gireul geotda geudae saenggak nalttaemyeon 
babogati nunmuri heureulttaemyeon 
eojjeol su eopseul geot gata
 
I’ll be missing you kkumeseorado 
geudael bol su issneungeoramyeon
I’ll be there for you eonjekkajina 
gidaril su isseul geot gata
 
kkaejiji anhneun yurialcheoreom 
uri yeongwonhal su issdamyeon 
kkumui siganeul meomchugo sipeo geudae 
naemamgwa gatdamyeon
 
dalbiccarae soksagideon 
geudae sumgyeol neukkyeo 
ijen bol su eopsneun geudae miso
 
sorinaeeo bureumyeon dahneun geolkka 
nungameumyeon japhijineun anhneun geolkka 
gwisgae sorieopsi maemdoneun neoreul
 
I’ll be missing you kkumeseorado 
geudael bol su issneungeo ramyeon
I’ll be there for you eonjekkajina 
gidaril su isseul geot gata
 
kkaejiji anhneun yurial cheoreom 
uri yeongwonhal su issdamyeon 
kkumui siganeul meomchugo sipeo 
geudaedo nae maeumgwa gatdamyeon
 
sarajyeobeoril yeongicheoreom geudae 
sone japhiji anheul georamyeon 
naege deo isang 
kkumsoge chajaojima
 
I’ll be missing you kkumeseorado 
geudael bol su issneungeo ramyeon
I’ll be there for you eonjekkajina 
gidaril su isseul geot gata
 
gojangnabeorin sigyechucheoreom 
kkaeeonago sipjiga anha 
kkumui siganeul meomchugo sipeo
ijen aju jamsirado
One step, two-step
Each step I feel you
I close my eyes but I know
 
Sometimes, when I think of you while walking
When tears fall like a fool
I can’t help it
 
I’ll be missing you If I could see you
In my dreams
I’ll be there for you I can wait for you
Until always
 
Like a glass bead that never breaks
If only we could be forever
I want to stop time in my dream
If you feel the same way
 
I feel your breath that whispered to me
Under the moonlight
Now I can’t see your smile
 
If I call out to you, will you hear it?
If I close my eyes, can’t I catch you?
You, who silently lingers around my ears
 
I’ll be missing you If I could see you
In my dreams
I’ll be there for you I can wait for you
Until always
 
Like a glass bead that never breaks
If only we could be forever
I want to stop time in my dream
If you feel the same way
 
Like disappearing smoke
If I can’t catch you
Then don’t come to me
In my dreams anymore
 
I’ll be missing you If I could see you
In my dreams
I’ll be there for you I can wait for you
Until always
 
Like a broken clock hand
I don’t wanna wake up
I want to stop time in my dream
Even if it’s just for a moment

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 그땐 그냥 (Just Back Then)

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

검고 공허한 시간 속에서 
하루하루를 보내고 있어 
왜 그땐 그냥 그렇게 
널 보냈었는지 예이예~ 
 
떠나서도 왜 날 힘들게 해 
아직까지 넌 날 아프게 해 
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어 
 
하루하루 변해 갔어 
너 없는 날들이 
내 마음에 빛을 지우고 
온 세상을 까맣게 물들였어
왜 그땐 그냥 그렇게 
널 떠나 보냈는지 
수천 번 수만 번 반복해봐도 
지울 수 없어
 
I’m so lonely lonely 
난 뭐를 해도 Lonely 
나 이제 지울게 
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 
난 뭘 해봐도 Lonely 
지우려 잊으려 애를 써봐도 
여전히 그대로 
여전히 그대로
 
하루하루 생각 했어 
네가 떠난 뒤로 
네 돌아올 말이 두려워 
더 이상 너에게 묻지 못해
왜 그땐 그냥 그렇게 
널 쉽게 보냈는지 
수천 번 수만 번 반복해봐도 
넌 남아 있어
 
I’m so lonely lonely 
난 뭐를 해도 Lonely 
나 이제 지울게 
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 
난 뭘 해봐도 Lonely 
지우려 잊으려 애를 써봐도~ 
 
I never say ah~ ah~ ah~ ah~ 
I love you baby be 
I’ll never let you go 
널 보내고 싶지 않아
I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~ 
I love you baby be
영원히 Won’t forget you 
이렇게 널 그리며 살아~
 
I’m so lonely lonely 
난 뭐를 해도 Lonely 
나 이제 지울게 
말은 해도 안되겠지
Lonely I’m lonely 
나 너무 아파 Lonely 
지우려 잊으려 애를 써봐도 
여전히 그대로 
여전히 그대로 
여전히 그대로
geomgo gongheohan sigan sogeseo 
haruharureul bonaego isseo 
wae geuttaen geunyang geureohge 
neol bonaesseossneunji yeiye~ 
 
tteonaseodo wae nal himdeulge hae 
ajikkkaji neon nal apeuge hae 
sarajyeo ije geumanhae neol ijgo sipeo 
 
haruharu byeonhae gasseo 
neo eopsneun naldeuri 
nae maeume bicceul jiugo 
on sesangeul kkamahge muldeuryeosseo
wae geuttaen geunyang geureohge 
neol tteona bonaessneunji 
sucheon beon suman beon banbokhaebwado 
jiul su eopseo
 
I’m so lonely lonely 
nan mworeul haedo Lonely 
na ije jiulge 
mareun haedo andoegessji
Lonely I’m so lonely 
nan mwol haebwado Lonely 
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado 
yeojeonhi geudaero 
yeojeonhi geudaero
 
haruharu saenggak haesseo 
nega tteonan dwiro 
ne doraol mari duryeowo 
deo isang neoege mutji moshae
wae geuttaen geunyang geureohge 
neol swipge bonaessneunji 
sucheon beon suman beon banbokhaebwado 
neon nama isseo
 
I’m so lonely lonely 
nan mworeul haedo Lonely 
na ije jiulge 
mareun haedo andoegessji
Lonely I’m so lonely 
nan mwol haebwado Lonely 
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado~ 
 
I never say ah~ ah~ ah~ ah~ 
I love you baby be 
I’ll never let you go 
neol bonaego sipji anha
I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~ 
I love you baby be
yeongwonhi Won’t forget you 
ireohge neol geurimyeo sara~
 
I’m so lonely lonely 
nan mworeul haedo Lonely 
na ije jiulge 
mareun haedo andoegessji
ronely I’m lonely 
na neomu apa Lonely 
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado 
yeojeonhi geudaero
yeojeonhi geudaero 
yeojeonhi geudaero
I’m spending each day
In black and empty times
Why did I just
Let you go back then?
 
Why are you making things hard even after you left? 
You’re still hurting me
Go away, stop now, I want to forget you
 
Day by day
Things changed without you
I erased the light in my heart
And the world was dyed black
Why did I just
Let you go back then?
I repeat it thousands of times
But I can’t erase it
 
I’m so lonely lonely
Whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now
But I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely
Whatever I do, Lonely
I try to erase you but
It’s still the same
Still the same
 
Day by day
I thought about it, after you left
I’m afraid of what you would say
So I can’t ask you anymore
Why did I let you go
So easily back then?
I repeat it thousands of times
But you still remain
 
I’m so lonely lonely
Whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now
But I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely
Whatever I do, Lonely
I try to erase you but
 
I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I’ll never let you go
Don’t wanna let you go
I’m lonely ah ah ah ah
I love you baby be
Forever, won’t forget you
I live as I think of you
 
I’m so lonely lonely
Whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now
But I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely
Whatever I do, Lonely
I try to erase you but
It’s still the same
Still the same
Still the same

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Peek-A-Boo

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

달콤하게 날아와 
살콤하게 안겨볼래 
지금처럼 이렇게 
행복하게 웃어줄래 
Oh, Babe 
 
한 여름 밤의 꿈처럼 
사라지면 어떡해 Babe 
놓치지 않을래 두 손 꼭 잡을래 
걱정하지마 No more
 
단둘이 Flyin’ 귓가엔 Just groovin’, 
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
내겐 Only you (Hey! Hey!) 
내 맘의 Movin’ 
절대로 Can’t stop me
I belong to you 
약속해줄래 Babe
 
너 나랑 놀아볼래 
Peek-A-Boo Boo Boo 
세상 아무도 몰래 
Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 
Chu Woo Woo Woo 
여기 새빨간 볼에 
Chu Woo Woo Woo
 
끝까지 함께할게 
Peek-A-Boo Boo Boo 
평생을 오래오래 
Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 
Chu Woo Woo Woo 
자 새끼 손가락에 
Chu Woo Woo Woo 
 
아슬하게 다가와 
살며시 속삭여줄래 
처음처럼 그렇게 
행복하게 웃어줄래 
Oh, Babe
 
영화 속 주인공처럼 
사라지면 어떡해 Babe 
놓치지 않을래 너만 바라볼래 
걱정하지마 No more
 
단둘이 Flyin’ 귓가엔 Just groovin’, 
Say I’m loving you (Hey! Hey!)
내겐 Only you (Hey! Hey!) 
내 맘의 Movin’ 
절대로 Can’t stop me,
I belong to you 
약속해줄래 Babe
 
너 나랑 놀아볼래 
Peek-A-Boo Boo Boo 
세상 아무도 몰래 
Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 
Chu Woo Woo Woo 
여기 새빨간 볼에 
Chu Woo Woo Woo
 
끝까지 함께할게 
Peek-A-Boo Boo Boo 
평생을 오래오래 
Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 
Chu Woo Woo Woo 
자 새끼 손가락에 
Chu Woo Woo Woo 
 
왜 자꾸 나 이럴까 
어디서부터 잘못된 건지 
알 수 있을까 What you got 
뭔지 몰라도 보여줘 봐
너와 난 절친 아냐 그 이상 맞지 
절대로 Never let you go
 
너 나랑 놀아볼래 
Peek-A-Boo Boo Boo 
세상 아무도 몰래 
Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 
Chu Woo Woo Woo 
여기 새빨간 볼에 
Chu Woo Woo Woo
 
끝까지 함께할게 
Peek-A-Boo Boo Boo 
평생을 오래오래 
Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 
Chu Woo Woo Woo 
자 새끼 손가락에 
Chu Woo Woo Woo 
 
Peek-A-Boo!
dalkomhage narawa 
salkomhage angyeobollae 
jigeumcheoreom ireohge 
haengbokhage useojullae 
Oh, babe 
 
han yeoreum bamui kkumcheoreom 
sarajimyeon eotteokhae babe 
nohchiji anheullae du son kkok jabeullae 
geokjeonghajima No more
 
danduri Flyin’ gwisgaen Just groovin’, 
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
naegen Only you (Hey! Hey!) 
nae mamui Movin’ 
jeoldaero Can’t stop me
I belong to you 
yaksokhaejullae babe
 
neo narang norabollae 
Peek-A-boo boo boo 
sesang amudo mollae 
Peek-A-boo boo boo
saljjak ip majchwobollae 
Chu Woo Woo Woo 
yeogi saeppalgan bore 
Chu Woo Woo Woo
 
kkeutkkaji hamkkehalge 
Peek-A-boo boo boo 
pyeongsaengeul oraeorae 
Peek-A-boo boo boo
neodo yaksokhaejullae 
Chu Woo Woo Woo 
ja saekki songarage 
Chu Woo Woo Woo 
 
aseulhage dagawa 
salmyeosi soksagyeojullae 
cheoeumcheoreom geureohge 
haengbokhage useojullae 
Oh, babe
 
yeonghwa sok juingongcheoreom 
sarajimyeon eotteokhae babe 
nohchiji anheullae neoman barabollae 
geokjeonghajima No more
 
danduri Flyin’ gwisgaen Just groovin’, 
Say I’m loving you (Hey! Hey!)
naegen Only you (Hey! Hey!) 
nae mamui Movin’ 
jeoldaero Can’t stop me,
I belong to you 
yaksokhaejullae babe
 
neo narang norabollae 
Peek-A-boo boo boo 
sesang amudo mollae 
Peek-A-boo boo boo
saljjak ip majchwobollae 
Chu Woo Woo Woo 
yeogi saeppalgan bore 
Chu Woo Woo Woo
 
kkeutkkaji hamkkehalge 
Peek-A-boo boo boo 
pyeongsaengeul oraeorae 
Peek-A-boo boo boo
neodo yaksokhaejullae 
Chu Woo Woo Woo 
ja saekki songarage 
Chu Woo Woo Woo 
 
wae jakku na ireolkka 
eodiseobuteo jalmosdoen geonji 
al su isseulkka What you got 
mwonji mollado boyeojwo bwa
neowa nan jeolchin anya geu isang majji 
jeoldaero Never let you go
 
neo narang norabollae 
Peek-A-boo boo boo 
sesang amudo mollae 
Peek-A-boo boo boo
saljjak ip majchwobollae 
Chu Woo Woo Woo 
yeogi saeppalgan bore 
Chu Woo Woo Woo
 
kkeutkkaji hamkkehalge 
Peek-A-boo boo boo 
pyeongsaengeul oraeorae 
Peek-A-boo boo boo
neodo yaksokhaejullae 
Chu Woo Woo Woo 
ja saekki songarage 
Chu Woo Woo Woo 
 
Peek-A-boo!
Will you sweetly fly over
And come into my arms?
Will you smile happily
Just like you are now? 
Oh babe
 
What if you disappear
Like a midsummer night’s dream babe?
I don’t wanna lose you, I wanna hold your hands
Don’t worry, no more
 
Just us two, flyin, in my ear, just groovin
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
To me, it’s Only you (Hey! Hey!)
My heart is Movin’
Never, Can’t stop me
I belong to you
Will you promise me, Babe
 
Wanna play with me? 
Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? 
Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? 
Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? 
Chu Woo Woo Woo
 
I’ll be with you till the end
Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time
Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? 
Chu Woo Woo Woo
With your pinky
Chu Woo Woo Woo
 
Will you riskily come
And softly whisper?
Will you smile happily
Like the first time? 
Oh babe
 
What if you disappear
Like the main character in a movie babe
I don’t wanna lose you, I wanna hold your hands
Don’t worry, no more
 
Just us two, flyin, in my ear, just groovin
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
To me, it’s Only you (Hey! Hey!)
My heart is Movin’
Mever, Can’t stop me
I belong to you
Will you promise me, Babe
 
Wanna play with me? 
Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? 
Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? 
Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? 
Chu Woo Woo Woo
 
I’ll be with you till the end
Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time
Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? 
Chu Woo Woo Woo
With your pinky
Chu Woo Woo Woo
 
Why am I like this? 
Where did it go wrong?
What you got
I don’t know but show me
We’re not best friends
We’re more than that, never let you go
 
Wanna play with me? 
Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? 
Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? 
Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? 
Chu Woo Woo Woo
 
I’ll be with you till the end
Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time
Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? 
Chu Woo Woo Woo
With your pinky
Chu Woo Woo Woo
 
Peek-A-Boo!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – I Luv Me

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, 
Love you, I love you
 
세상 속에 혼자인 것 같아 같아 
나만 혼자 남겨진 것 같아 같아
왜 이렇게 되는 게 하나 없는지 
누구에게라도 물어 보고 싶어
 
넌 절대 혼자가 아니야 일어나 
네 모습 보여줘 웃는 모습 보여줘
내가 네게 다가가 내가 곁에 있을게 
네 곁에 있을게 일어나서 춤을 춰
 
I, I love you baby to me. 
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby. 
Love you, Love you, 
Love you, Love you baby
 
하고 싶은 일은 너무 많아 많아 
갖고 싶은 것도 너무 많아 많아
그런데 왜 너에겐 쉽지 않은지 
이젠 내가 너의 답을 알려줄게
 
넌 이제 혼자가 아니야 눈을 떠 
네 맘을 보여줘 네 모든걸 보여줘
나의 곁에 다가와 조금만 더 가까이 
내 손을 잡고서 미친 듯이 소리쳐
 
I, I love you baby to me
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby. 
Love you, Love you, 
Love you, Love you baby
 
외롭다고 느끼지만 말고 
밖에 나와 걸어 걸어 걸어 
네가 가는 길이 길이 되고 
네가 하는 생각 이뤄 지고
This time all for you always be my baby
들어봐 This clap 
박수 칠게 손들어 Clap
 
너무 나쁘게만 
생각하지 말아줄래? 
좀만 힘을 내 좀만 기운 내 
내가 널 안아줄게 
I Love You
 
I, I love you baby to me. 
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby. 
Love you, Love you, 
Love you, Love you baby
 
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, 
Love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you,
Love you, I love you
 
sesang soge honjain geot gata gata 
naman honja namgyeojin geot gata gata
wae ireohge doeneun ge hana eopsneunji 
nuguegerado mureo bogo sipeo
 
neon jeoldae honjaga aniya ireona 
ne moseup boyeojwo usneun moseup boyeojwo
naega nege dagaga naega gyeote isseulge 
ne gyeote isseulge ireonaseo chumeul chwo
 
I, I love you baby to me. 
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije baby. 
Love you, Love you,
Love you, Love you baby
 
hago sipeun ireun neomu manha manha 
gajgo sipeun geosdo neomu manha manha
geureonde wae neoegen swipji anheunji 
ijen naega neoui dabeul allyeojulge
 
neon ije honjaga aniya nuneul tteo 
ne mameul boyeojwo ne modeungeol boyeojwo
naui gyeote dagawa jogeumman deo gakkai 
nae soneul japgoseo michin deusi sorichyeo
 
I, I love you baby to me. 
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije baby. 
Love you, Love you,
Love you, Love you baby
 
oeropdago neukkijiman malgo 
bakke nawa georeo georeo georeo 
nega ganeun giri giri doego 
nega haneun saenggak irwo jigo
This time all for you always be my baby
deureobwa This clap 
baksu chilge sondeureo Clap
 
neomu nappeugeman 
saenggakhaji marajullae? 
jomman himeul nae jomman giun nae 
naega neol anajulge 
I Love You
 
I, I love you baby to me. 
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije baby. 
Love you, Love you,
Love you, Love you baby
 
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you,
Love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you,
Love you, I love you
 
It feels like I’m alone in this world
It feels like I’m left alone
Why can’t anything go right?
I want to ask someone
 
You’re not alone, get up
Show me yourself, show me your smile
I’ll go to you and stay by your side
I’ll be by your side, get up and dance
 
I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you,
Love you, Love you baby
 
There’s so many things I wanna do
So many things I wanna have
But why isn’t it easy for you? 
Now I’ll tell you the answer
 
You’re not alone now, open your eyes
Show me your heart, show me your everything
Come to me, a little closer
Hold my hand and scream like you’re crazy
 
I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you,
Love you, Love you baby
 
Don’t think you’re alone
Come outside and walk
Wherever you go, it is a path
Your thoughts will come true
This time all for you always be my baby
Listen This clap, I’ll clap for you
Put your hands up clap
 
Just so bad
Don’t think about
Have strength, have energy, 
I’ll give you a hug
I Love You
 
I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you
Love you, Love you baby
 
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you,
Love you, I love you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Starlight

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

작고 눈에 띄지 못했던 
네가 날 알아봐줬던 그 날에 
밤새 네가 날 비추고 
내가 또 널 비추던 그날
 
Oh, I’m in love~ 
조금씩 기억나 
아무도 보여 주지 않던 
나의 비밀 
너만 바라보는 내가 있어
 
커져만 가는 Starlight! 
조금 조금만 더 가까이 
Starlight~ 
내게 닿을 수 있게 Woo~! 
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 
늘 밝혀줄게 Tonight~ Oh~
 
저 하늘 수 많은 
참 많은 별 중에, 
나만을 비춰주는 
너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐 
내 맘 채워져 가
 
갑작스레 숨으면 안돼 
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도 그냥 
가까이 날 꼭 지켜봐 줘
 
Oh, I’m in love~
나의 작은 손에 
너의 빛이 닿길 원해 
나 말할게 
너만 바라보는 내가 있어. 
 
커져만 가는 Starlight! 
조금 조금만 더 가까이 
Starlight~ 
내게 닿을 수 있게 Woo~! 
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 
늘 밝혀줄게 Tonight~ Oh~
 
저 하늘 수 많은 
참 많은 별 중에, 
나만을 비춰주는 
너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐 
내 맘 채워져 가
 
혼자가 아냐 Starlight 
오~ Starlight! 
나와 꿈에 빠지게 woo~
 
너 하나면 돼 Starlight! 
조금 조금만 더 가까이
Starlight~ 
내게 닿을 수 있게 Hoo~
Oh, My Starlight! 
언제든 어디 있든 
날 데려가 줘~ Tonight!
 
먼 훗날 혹시 너 
빛을 잃어갈 때, 
아무리 찾아봐도 
보이지 않을 때,
내가 너의 곁에 있어줄게 
밝게 비춰줄게 
Hold you in my arms
jakgo nune ttuiji moshaessdeon 
nega nal arabwajwossdeon geu nare 
bamsae nega nal bichugo 
naega tto neol bichudeon geunal
 
Oh, I’m in love~ 
jogeumssik gieokna 
amudo boyeo juji anhdeon 
naui bimil 
neoman baraboneun naega isseo
 
keojyeoman ganeun Starlight! 
jogeum jogeumman deo gakkai 
Starlight~ 
naege daheul su issge Woo~! 
Oh, My Starlight!
yeongwonhi jiji anhge 
neul balkhyeojulge Tonight~ Oh~
 
jeo haneul su manheun 
cham manheun byeol junge, 
namaneul bichwojuneun 
neoraseo gomawo
nae ane jeomjeom nega neomchyeo 
nae mam chaewojyeo ga
 
gapjakseure sumeumyeon andwae 
eodideun neol bol su issge nunape
naega jami deul ttaedo geunyang 
gakkai nal kkok jikyeobwa jwo
 
Oh, I’m in love~
naui jageun sone 
neoui bicci dahgil wonhae 
na malhalge 
neoman baraboneun naega isseo. 
 
keojyeoman ganeun Starlight! 
jogeum jogeumman deo gakkai 
Starlight~ 
naege daheul su issge Woo~! 
Oh, My Starlight!
yeongwonhi jiji anhge 
neul balkhyeojulge Tonight~ Oh~
 
jeo haneul su manheun 
cham manheun byeol junge, 
namaneul bichwojuneun 
neoraseo gomawo
nae ane jeomjeom nega neomchyeo 
nae mam chaewojyeo ga
 
honjaga anya Starlight 
o~ Starlight! 
nawa kkume ppajige woo~
 
neo hanamyeon dwae Starlight! 
jogeum jogeumman deo gakkai
Starlight~ 
naege daheul su issge Hoo~
Oh, My Starlight! 
eonjedeun eodi issdeun 
nal deryeoga jwo~ Tonight!
 
meon husnal hoksi neo 
bicceul ilheogal ttae, 
amuri chajabwado 
boiji anheul ttae,
naega neoui gyeote isseojulge 
balkge bichwojulge 
Hold you in my arms
You were small and unnoticeable
But on the day you recognized me
The day you shined on me all night
And when I shined on you
 
Oh I’m in love
I remember little by little
My secret that I haven’t shown anyone
I’m here
Only looking at you
 
The growing starlight
A little bit closer
Starlight
So I can reach it, woo
Oh my starlight
I’ll always shine on you
So that it’ll never fade, tonight oh
 
Out of the countless stars
In the sky
Thank you for only
Shining on me
You overflow more and more inside of me
Filling up my heart
 
Don’t suddenly hide
I want to see you wherever I am
Even when I’m sleeping
Keep close to me and protect me
 
Oh I’m in love
I want your light
To touch my small hands
I’ll tell you
I’m here, only looking at you
 
The growing starlight
A little bit closer
Starlight
So I can reach it, woo
Oh my starlight
I’ll always shine on you
So that it’ll never fade, tonight oh
 
Out of the countless stars
In the sky
Thank you for only
Shining on me
You overflow more and more inside of me
Filling up my heart
 
You’re not alone, starlight 
oh starlight
Fall into a dream with me
 
I just need you alone, starlight
A little bit close
Starlight
So I can reach it
Oh my starlight
Wherever you are
Take me with you tonight
 
If you ever lose your light
In the future
If you can’t see me
No matter how much you look
I’ll be by your side
Shining brightly
Hold you in my arms

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – CUPID

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

C.U.P.I.D
 
널 처음 본 순간 Holic! 
느낌이 왔어 오, 
슬쩍 훔쳐보게 돼
말 한마디에 꿀꺽 
말라오는 입술 
멈춰진 내 심장에 
Get you cupid chu!
 
화살을 당겨 
거침없이 Shoot it out! 
운명에 맡겨 
쭈뼛쭈뼛 대지마
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 
관심 없는 척 했지만
 
준비가 됐어 모두 끝났어 
니가 눈 깜빡 할 사이
 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 꼼짝 못하게 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 운명의 화살을 당겨
 
이제 Shoot it out shoot it out right now! 
I’ll never give it up give it up tonight!
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 
준비가 됐어 Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
날 처음 본 순간 Holic 
느낌이 왔니? 오, 
뭔가 조금 어색해
반해버린 건 혹시 
너 일지도 몰라 
감춰진 내 심장에 
Get you cupid chu!
 
솔직히 말해 
남자답게 Shoot it out 
왜 말을 못해 
모르는 척 해줄게
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 
관심 없는 척 했지만
 
준비가 됐어 모두 끝났어 
니가 눈 깜빡 할 사이
 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 꼼짝 못하게 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 운명의 화살을 당겨
 
Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛! 
중독돼 그만 No more pain
화살을 쏴줘요 Cupid 
여기저기 한 눈 파는 Stupid
나만 바라볼 수 있게 (질투나니까) 
나만 볼 수 있게 (아까우니까)
손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)
 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 꼼짝 못하게 
너의 심장에 Shoot it out 
찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해
(꽂혀) 운명의 화살을 당겨
 
이제 Shoot it out shoot it out right now
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 
준비가 됐어 Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
C.U.P.I.D
 
neol cheoeum bon sungan Holic! 
neukkimi wasseo o, 
seuljjeok humchyeoboge dwae
mal hanmadie kkulkkeok 
mallaoneun ipsul 
meomchwojin nae simjange 
Get you cupid chu!
 
hwasareul danggyeo 
geochimeopsi Shoot it out! 
unmyeonge matgyeo 
jjuppyeosjjuppyeot daejima
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo 
gwansim eopsneun cheok haessjiman
 
junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo 
niga nun kkamppak hal sai
 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) kkomjjak moshage 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) unmyeongui hwasareul danggyeo
 
ije Shoot it out shoot it out right now! 
I’ll never give it up give it up tonight!
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga 
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
nal cheoeum bon sungan Holic 
neukkimi wassni? o, 
mwonga jogeum eosaekhae
banhaebeorin geon hoksi 
neo iljido molla 
gamchwojin nae simjange 
Get you cupid chu!
 
soljikhi malhae 
namjadapge Shoot it out 
wae mareul moshae 
moreuneun cheok haejulge
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo 
gwansim eopsneun cheok haessjiman
 
junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo 
niga nun kkamppak hal sai
 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) kkomjjak moshage 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) unmyeongui hwasareul danggyeo
 
Oh eolpit bwado ppajyeodeuneun nunbicc! 
jungdokdwae geuman No more pain
hwasareul sswajwoyo Cupid 
yeogijeogi han nun paneun Stupid
naman barabol su issge (jiltunanikka) 
naman bol su issge (akkaunikka)
son dael su eopsge (yeongwonhi neon naekkeo)
 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) kkomjjak moshage 
neoui simjange Shoot it out 
jjirit jjirishae nege hollin deut hae
(kkojhyeo) unmyeongui hwasareul danggyeo
 
ije Shoot it out shoot it out right now
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga 
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
C.U.P.I.D
 
The moment I first saw you, Holic! 
I got a feeling
I’m secretly looking at you
My lips dry up
At just one word
My heart stopped
Get you cupid chu
 
Pull the arrow without holding back
Shoot it out
Trust destiny
Don’t hesitate
I’m aiming for that empty spot
Though I tried to pretend I wasn’t interested
 
I’m ready, it’s all over
At the blink of an eye
 
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking
(Pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking 
(Pierced) pull the arrow of destiny
 
Now Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
I’m trembling, I’ll carefully go to you
I’m ready Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
The moment you first saw me, holic
Did you get a feeling?
It’s a little awkward
Maybe it’s you
Who fell for me
In my hidden heart
Get you cupid chu
 
Tell me honestly, be a man
Shoot it out
Why can’t you say it? 
I’ll pretend I don’t know
I’m aiming for that empty spot
Though I tried to pretend I wasn’t interested
 
I’m ready, it’s all over
At the blink of an eye
 
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking
(Pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking 
(Pierced) pull the arrow of destiny
 
Oh even from far away, I’m falling into your eyes
I’m getting addicted, no more pain
Shoot the arrow Cupid
At him who looks here and there, Stupid
So he can only look at me (because I’m getting jealous)
So he can only look at me (because he’s too good)
So no one can touch him (forever you’re mine)
 
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking 
(Pierced) so you can’t move
Shoot it out in your heart
It’s electrifying, like I’m bewitched by you 
(Pierced) shoot the arrow of destiny
 
Now Shoot it out shoot it out right now
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’m trembling, I’ll carefully go to you
I’m ready Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 1+1

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

끝이라고 말하고 돌아선 
너의 뒷모습에 화가 난 거야
그렇게 말하면 너의 맘이 더 편해 
이젠 내가 지겨운 거야 Oh Oh
 
왜 그래 또 내가 뭘 잘못해서 
너 유치하게 그러지 말고 
미안한 표정 감추면 내가 널 몰라 
모르는 척 그냥 받아주겠니  
 
그대 날 바라보게 해 
내 맘을 다 주면 안돼
조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래 
네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
시간이 지나가면 아픔이 지나가면 
내 맘의 여백을 
채워줄 수 있는 Love one! 
 
지금 내게 전화해 말을 해 
멍한 시간만 더 보내지 말고
전처럼 표현도 못해 기대해볼게
처음처럼 해주면 안돼 Oh oh
 
날 그려봐 데려가 안아봐 
아무 생각 말고 내 눈을 봐요
하나에 하나를 더해 내 맘을 더해 
그대 맘도 I will wait you honey now
 
그대 날 바라보게 해 
내 맘을 다 주면 안돼
조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래 
네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
시간이 지나가면 아픔이 지나가면 
내 맘의 여백을 
채워줄 수 있는 Love one! 
 
Oh oh 그대만 바라본 내 생각 
내 곁에 머물 거란 생각 love always~
지키지 못할 말 
피할 수 없는 말은 하지도 마 love always 
We keep it love
We keep it love we keep it
서툰 그 말투로 내 안에 들어와 
너 내 모든걸 가져가봐 Yeah 
 
그대 날 생각하게 해 
내 맘을 보이면 안돼
조금 더 참아줄래 조금 더 기다릴래 
네 맘을 모르는 내가 아닌걸 알아
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
시간이 지나가면 아픔이 지나가면 
내 맘의 여백을 
채워줄 수 있는 Love one! 
 
Yeah~ just rockin’ your fun
kkeutirago malhago doraseon 
neoui dwismoseube hwaga nan geoya
geureohge malhamyeon neoui mami deo pyeonhae 
ijen naega jigyeoun geoya Oh Oh
 
wae geurae tto naega mwol jalmoshaeseo 
neo yuchihage geureoji malgo 
mianhan pyojeong gamchumyeon naega neol molla 
moreuneun cheok geunyang badajugessni  
 
geudae nal baraboge hae 
nae mameul da jumyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae 
ne mameul moreuneun naega aningeol ara
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon 
nae mamui yeobaegeul 
chaewojul su issneun love one! 
 
jigeum naege jeonhwahae mareul hae 
meonghan siganman deo bonaeji malgo
jeoncheoreom pyohyeondo moshae gidaehaebolge
cheoeumcheoreom haejumyeon andwae Oh oh
 
nal geuryeobwa deryeoga anabwa 
amu saenggak malgo nae nuneul bwayo
hanae hanareul deohae nae mameul deohae 
geudae mamdo I will wait you honey now
 
geudae nal baraboge hae 
nae mameul da jumyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae 
ne mameul moreuneun naega aningeol ara
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon 
nae mamui yeobaegeul
chaewojul su issneun love one! 
 
Oh oh geudaeman barabon nae saenggak 
nae gyeote meomul georan saenggak love always~
jikiji moshal mal 
pihal su eopsneun mareun hajido ma love always 
We keep it love
We keep it love we keep it
seotun geu malturo nae ane deureowa 
neo nae modeungeol gajyeogabwa Yeah 
 
geudae nal saenggakhage hae 
nae mameul boimyeon andwae
jogeum deo chamajullae jogeum deo gidarillae 
ne mameul moreuneun naega aningeol ara
 
You want me best one things alright.
You make me feel so good alright
sigani jinagamyeon apeumi jinagamyeon 
nae mamui yeobaegeul 
chaewojul su issneun love one! 
 
Yeah~ just rockin’ your fun
I got angry when you said it was over
And turned away
Do you feel better if you say it like that? 
Have you erased me now?
 
What’s wrong? What did I do wrong? Stop being childish
Do you think I wouldn’t know
Just because you hid your sorry face? 
Did you think I would just accept this?
 
You make me look at you
But I can’t give you all of my heart
I want to hold it in more, I want to wait more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart
 
You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space
In my heart is love one
 
Call me right now and tell me
Instead of spending time being blank
Can’t express it like before, I’ll be expecting it
Don’t treat me like you did in the beginning
 
Draw me out, take me, hug me
Don’t think but look at my eyes
Add one to another, add my heart
And your heart too, I will wait you honey now
 
You make me look at you
But I can’t give you all of my heart
I want to hold it in more, I want to wait more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart
 
You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space
In my heart is love one
 
Oh oh, thinking that I’ll only look at you
Thinking that you’ll stay by my side, love always
Don’t say words that you can’t keep or avoid
Love always
We keep it love
We keep it love we keep it
With those clumsy words
Come into me and take all of me, yeah
 
You make me think of you
But I can’t show you all of my heart
I want to hold it in more, I want to wait more
I know I’m not someone who doesn’t know your heart
 
You want me best one things alright
You make me feel so good alright
When time passes, when the pain passes
The one who fill up the blank space
In my heart is love one
 
Yeah just rockin’ your fun

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy