Kei

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – PUZZLIN

/ breezyharris / Leave a comment

Kei | Miru | Jiwon | Riina | Suyun | Soojin | Wooyeon

Hangul

Romanization

English

예 아니오
Just say it
Yes or say no
그리 어려운 부탁도
아닌 것 같은데
왜 그리 끌어

우리 사이에
좋은 느낌 있는 것 같다며
But 마지막에 와서
결정은 미뤄
Stop being so stupid
끝내기 싫다면
답을 내줘 ooh
Gonna be my last question yeah
Make a final decision

Do you love me do you not
가능성이 있는가
아님 포기할까 나
등을 돌릴 때가 왔나
Oh no you don’t got much time (No time)
지금 이 시간 지난 다음 (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
Oh don’t you test me no

Ah ah
say it now
사랑하면 한다
안 하면 안 한다
Ah ah
say it now
사랑하면 한다
Do you love me or not

Maybe or 아마도
이런 건 너무도
힘들어 똑바로 말해줘
문제 풀러온 게 아냐
이미 인생에 어려운
건 너무 많아 yeah
Cuz I’m just lookin’ for a lover
so don’t you test me no more

Do you love me do you not
가능성이 있는가
아님 포기할까 나
등을 돌릴 때가 왔나
Oh no you don’t got much time (No time)
지금 이 시간 지난 다음 (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
Oh don’t you test me no

Time is tickin’
so start talkin’
나도 기다리다 지치겠어
If you wanna be
If you wanna be my lover
딱 말해
이 퍼즐은 좀 끝내
your love is so

PUZZLIN’ RIDDLIN’
풀릴 생각 없는 Mystery
애매모호한 태도는 멈춰
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
끝날 생각 없는 Summary
이럴 바엔 난 널 떠나겠어
oh don’t you test me no

Ah ah
say it now
사랑하면 한다
안 하면 안 한다
Ah ah
say it now
사랑하면 한다
Do you love me or not

ye anio
Just say it
Yes or say no
geuri eoryeoun butakdo
anin geot gateunde
wae geuri kkeureo
 
uri saie
joheun neukkim issneun geot gatdamyeo
but majimage waseo
gyeoljeongeun mirwo
Stop being so stupid
kkeutnaegi silhdamyeon
dabeul naejwo ooh
Gonna be my last question yeah
Make a final decision
 
Do you love me do you not
ganeungseongi issneunga
anim pogihalkka na
deungeul dollil ttaega wassna
Oh no you don’t got much time (No time)
jigeum i sigan jinan daeum (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
Oh don’t you test me no
 
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
an hamyeon an handa
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
do you love me or not
 
Maybe or amado
ireon geon neomudo
himdeureo ttokbaro malhaejwo
munje pulleoon ge anya
imi insaenge eoryeoun 
geon neomu manha yeah
Cuz I’m just lookin’ for a lover
so don’t you test me no more
 
do you love me do you not
ganeungseongi issneunga
anim pogihalkka na
deungeul dollil ttaega wassna
Oh no you don’t got much time (No time)
jigeum i sigan jinan daeum (ai yeah)
There’s no turning back
Your love is so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
Oh don’t you test me no
 
Time is tickin’
So start talkin’
nado gidarida jichigesseo
If you wanna be
If you wanna be my lover
ttak malhae 
i peojeureun jom kkeutnae
your love it so
 
PUZZLIN’ RIDDLIN’
pullil saenggak eopsneun Mystery
aemaemohohan taedoneun meomchwo
I’m done with this
PUZZLIN’ RIDDLIN’
kkeutnal saenggak eopsneun Summary
ireol baen nan neol tteonagesseo
oh don’t you test me no
 
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
an hamyeon an handa
Ah ah
say it now
saranghamyeon handa
do you love me or not

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (퀸덤 퍼즐) – BAD BLOOD

/ breezyharris / Leave a comment

Kei | Yeeun | Nana | Suyun | Sangah | Wooyeon

Hangul

Romanization

English

See this 조금씩 커지는 작은 불씨
Set me on fire
Set me on fire
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
I’ll never Die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD

Iʼm a Mess that’s my name
추락하는 모습은 어때
둘러싼 Toxic Light
꼴사납게 울진 않을게 Uh

이 구원의 서사 Iʼm a Writer
Story의 끝에 난 Survivor

See this 조금씩 커지는 작은 불씨
Set me on fire
Set me on fire
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
I’ll never Die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD

B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD

환영해 In my hell
가득하게 새겨진 My pain
꽤 멋진 Paint
Iʼll Bet 네 차례
결국 내가 이기는 이 Game
Spin the Roulette

네가 만든 덫 Iʼm a Spider (Just get on)
전부 다 망가뜨리고 Fly up

See this 조금씩 커지는 작은 불씨
Set me on fire
Set me on fire
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
I’ll never Die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD

B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD

See this 아름다운 타락의 춤 Just dancing
끝이라 해도 꺾인다 해도
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
I’ll never Die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD

B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD

See this jogeumssik keojineun jageun bulssi 
Set me on fire
Set me on fire
pyeheo geu sogeseo nun tteun Phoenix
I’ll never die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD
 
Iʼm a Mess that’s my name
churakhaneun moseubeun eottae yeah
dulleossan Toxic light 
kkolsanapge uljin anheulge Uh
 
i guwonui seosa Iʼm a Writer
Storyui kkeute nan Survivor
 
See this jogeumssik keojineun jageun bulssi 
Set me on fire
Set me on fire
pyeheo geu sogeseo nun tteun Phoenix
I’ll never die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD
 
B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
 
hwanyeonghae In my hell
gadeukhage saegyeojin My pain
kkwae meosjin Paint
Iʼll bet ne charye
gyeolguk naega igineun i game
Spin the Roulette
 
nega mandeun teot Iʼm a Spider (Just get on)
jeonbu da manggatteurigo Fly up
 
See this jogeumssik keojineun jageun bulssi 
Set me on fire
Set me on fire
pyeheo geu sogeseo nun tteun Phoenix
I’ll never die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD
 
B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
 
See this areumdaun taragui chum Just dancing 
kkeutira haedo kkeokkinda haedo
pyeheo geu sogeseo nun tteun Phoenix
I’ll never die
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD
 
B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
We’ve got we’ve got we’ve got
BAD BLOOD

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queendom Puzzle (ATHENA) – SNAP

/ breezyharris / Leave a comment

Kei | Dohwa | Faii | Juri | Miru | Elly | Hwiseo

Hangul

Romanization

English

나는 매일 너를
두고 재미있는 상상해
내겐 현실적인,
누구에겐 터무니없는
전부 꿈이라면 어때
맘 먹은대로 okay
때론 조금 낯뜨거워,
uh, 비밀로 해

이곳은 자유로워
이름도 두고 오렴
새로운 너를 입어
That you were dreaming about it
어디를 보고 있어
내게 더 집중해봐
Woo everything is handled by my fingers

One two three four ten까지
다 세기도 전에
넌 달라진 세상에 익숙해져 있어
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
다른 하늘 위로
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up Bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up Through the night
Shake it, Shake it, Shake it 잘 들어
From the front to the back
열을 내게 맞춰 서

Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
나에 대해 하는 말을 blah blah blah
너무 흥미로운
생각해보면 참 재미있어
Bittersweet 달고 쓴,
사방의 적은 woof woof woof

이곳은 자유로워
이름도 두고 오렴
새로운 너를 입어
That you were dreaming about it
Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
다른 밤의 별로 (MR/HS) 떠오르게

One two three four ten까지
다 세기도 전에
넌 달라진 세상에 익숙해져있어
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
다른 하늘 위로
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up Bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up through the night
Shake it, Shake it, Shake it 잘 들어
From the front to the back

아름다운 날이 있어
아무 이유도 없이
그런 날이 되어보려 해
있는 그대로의 난 난 난

아름다운 내가 있어
그냥 존재만으로
내가 이룬 나를 믿고, oh oh oh
다시 빛을 내는 time time time
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
다른 하늘 위로
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Snap

naneun maeil neoreul
dugo jaemiissneun sangsanghae
naegen hyeonsiljeogin,
nuguegen teomunieopsneun
jeonbu kkumiramyeon eottae
mam meogeundaero okay
ttaeron jogeum nacctteugeowo,
uh, bimillo hae

igoseun jayurowo
ireumdo dugo oryeom
saeroun neoreul ibeo
That you were dreaming about it
eodireul bogo isseo
naege deo jipjunghaebwa
Woo everything is handled by my fingers

One two three four tenkkaji
da segido jeone
neon dallajin sesange iksukhaejyeo isseo
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
dareun haneul wiro
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up Through the night
Shake it, Shake it, Shake it jal deureo
From the front to the back
yeoreul naege majchwo seo

Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
nae daehae haneun mareul blah blah blah
neomu heungmiroun
saenggakhaebomyeon cham jaemiisseo
bittersweet dalgo sseun,
sabangui jeogeun woof woof woof

igoseun jayurowo
ireumdo dugo oryeom
saeroun neoreul ibeo
That you were dreaming about it
Let me sing the pop pop pop
We’re ‘bout to pop pop pop
dareun bamui byeollo (MR/HS) tteooreuge

One two three four tenkkaji
da segido jeone
neon dallajin sesange iksukhaejyeoisseo
Snap!
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
dareun haneul wiro
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Fill it up, Fill it up, Fill it up bottom up
Hold it up, Hold it up, Hold it up through the night
Shake it, Shake it, Shake it jal deureo
From the front to the back

areumdaun nari isseo
amu iyudo eopsi
geureon nari doeeoboryeo hae
issneun geudaeroui nan nan nan

areumdaun naega isseo
geunyang jonjaemaneuro
naega irun nareul mitgo, oh oh oh
dasi bicceul naeneun time time time
Ay ay ay ay

Snap snap snap
From the front to the back seat
dareun haneul wiro
Snap snap snap
From the ground to the top
Let me see you play it bad

Snap

 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Lovelyz (러블리즈) – 걱정 인형 (Worry Dolls)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Korean

Romanization

English

숨소리만 들어도 난 느낄 수 있어
네 어깨의 작은 뒤척임까지도
밤새 얼룩진 베개맡에 앉아서
가만히 너의 머릴 쓸어주고 싶어

내게만 말해봐
마음속 가득한 걱정들

Baby talk to me 혼자서 울지 말고
너의 아픔도 나눠 가질게
잘자요 아무런 걱정 말고
잘자요 나의 그대

그럴 땐 날 불러
왠지 잠이 안 올 때 한숨이 날 때
조그만 인형처럼 말없이 기대어
그 누구에게도 아직 한 번도
다 보여준 적 없었던
(JA/YI) 네 맘의 뒷면까지 어루만져 줄게

내게만 말해봐
서랍 속 깊숙한 비밀들

Baby talk to me 혼자서 울지 말고
너의 아픔도 나눠 가질게
잘자요 아무런 걱정 말고
잘자요 나의 그대

Baby talk to me 숨기려 하지 말고
너의 그늘도 감싸 안을게
잘자요 살며시 내게 안겨
잘자요 나의 그대

Good night my love
Ooh ooh ooh ooh
na na na na na, ooh hoo

잘자요 아무런 걱정 말고
잘자요 나의 그대
Have a good night

숨소리만 들어도 난 느낄 수 있어
네 어깨의 작은 뒤척임까지도
밤새 얼룩진 베개맡에 앉아서
가만히 너의 머릴 쓸어주고 싶어

sumsoriman deureodo nan neukkil su isseo
ne eokkaeui jageun dwicheogimkkajido
bamsae eollukjin begaemate anjaseo
gamanhi neoui meoril sseureojugo sipeo

naegeman malhaebwa
maeumsok gadeukhan geokjeongdeul

Baby talk to me honjaseo ulji malgo
neoui apeumdo nanwo gajilge
jaljayo amureon geokjeong malgo
jaljayo naui geudae

geureol ttaen nal bulleo
waenji jami an ol ttae hansumi nal ttae
jogeuman inhyeongcheoreom maleopsi gidaeeo
geu nuguegedo ajik han beondo
da boyeojun jeok eopseotdeon
(JA/YI) ne mamui dwitmyeonkkaji eorumanjyeo julge

naegeman malhaebwa
seorap sok gipsukhan bimildeul

Baby talk to me honjaseo ulji malgo
neoui apeumdo nanwo gajilge
jaljayo amureon geokjeong malgo
jaljayo naui geudae

Baby talk to me sumgiryeo haji malgo
neoui geuneuldo gamssa aneulge
jaljayo salmyeosi naege angyeo
jaljayo naui geudae

Good night my love
Ooh ooh ooh ooh
na na na na na, ooh hoo

jaljayo amureon geokjeong malgo
jaljayo naui geudae
Have a good night

sumsoriman deureodo nan neukkil su isseo
ne eokkaeui jageun dwicheogimkkajido
bamsae eollukjin begaemate anjaseo
gamanhi neoui meoril sseureojugo sipeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Lovelyz (러블리즈) – 이야기꽃 (Memories)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Korean

Romanization

English

오늘도 여전한 밤 하나 둘 양을 세어보다
어느새 널 꺼내본다 눈을 감은 채 난 날아가
너의 우주를 걷다 다시 눈을 뜨면 제자리야
너의 시간에 날 다시 데려다줄 순 없을까

밤이 없는 나의 마음은
네모난 방을 너로 가득 채우고
애써 잠궈놨던 서랍을
제멋대로 어지른다

아직은 혼자가 어색한가 봐
커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나
마음이 더 가빠와 또 난
집으로 오는 길을 돌아와
우연이라도 널 마주치게 될까 봐
너도 나 같을까 봐

너무나 예뻤던 우리의 얘기가
시간의 끝에서 피어났으면 해

혹시나 하는 맘은 오늘도 날 바라본다
느린 시간이 지나면 나의 꿈이 나를 찾을까
우리의 얘기가 아직 끝나지 않은 것 같아
다시 피어난 꽃처럼 다시 들을 수 있을까

별이 없는 나의 밤은
나도 모르게 시간을 멈춰놓고
겨우 잠들었던 시간에
끝없이 널 찾게 한다

아직은 혼자가 어색한가 봐
커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나
마음이 더 가빠와 또 난
집으로 오는 길을 돌아와
우연이라도 널 마주치게 될까 봐
너도 나 같을까 봐

내게는 멈춰있는 시간이
언젠가는 다시 돌아올까
(JS/MJ) 널 보지 못하는 꽃처럼
(JS/MJ) 다 시들어질까

내 이름이 들리면
언제라도 여기서 기다릴게
예뻤던 우리의 얘기가
머물던 이곳에

아직은 혼자가 어색한가 봐
커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나
마음이 더 가빠와 또 난
집으로 오는 길을 돌아와
우연이라도 널 마주치게 될까 봐
너도 나 같을까 봐

너무나 예뻤던 우리의 얘기가
시간의 끝에서 피어났으면 해

oneuldo yeojeonhan bam hana dul yangeul seeoboda
eoneusae neol kkeonaebonda nuneul gameun chae nan naraga
neoui ujureul geotda dasi nuneul tteumyeon jejariya
neoui sigane nal dasi deryeodajul sun eopseulkka

bami eomneun naui maeumeun
nemonan bangeul neoro gadeuk chaeugo
aesseo jamgwonwatdeon seorabeul
jemeotdaero eojireunda

ajigeun honjaga eosaekhanga bwa
keodaran summan nae ape jakku natana
maeumi deo gappawa tto nan
jibeuro oneun gireul dorawa
uyeonirado neol majuchige doelkka bwa
neodo na gateulkka bwa

neomuna yeppeotdeon uriui yaegiga
siganui kkeuteseo pieonasseumyeon hae

hoksina haneun mameun oneuldo nal barabonda
neurin sigani jinamyeon naui kkumi nareul chajeulkka
uriui yaegiga ajik kkeutnaji anheun geot gata
dasi pieonan kkotcheoreom dasi deureul su isseulkka

byeori eomneun naui bameun
nado moreuge siganeul meomchwonohgo
gyeou jamdeureotdeon sigane
kkeuteopsi neol chatge handa

ajigeun honjaga eosaekhanga bwa
keodaran summan nae ape jakku natana
maeumi deo gappawa tto nan
jibeuro oneun gireul dorawa
uyeonirado neol majuchige doelkka bwa
neodo na gateulkka bwa

naegeneun meomchwoitneun sigani
eonjenganeun dasi doraolkka
(JS/MJ) neol boji mothaneun kkotcheoreom
(JS/MJ) da sideureojilkka

nae ireumi deullimyeon
eonjerado yeogiseo gidarilge
yeppeotdeon uriui yaegiga
meomuldeon igose

ajigeun honjaga eosaekhanga bwa
keodaran summan nae ape jakku natana
maeumi deo gappawa tto nan
jibeuro oneun gireul dorawa
uyeonirado neol majuchige doelkka bwa
neodo na gateulkka bwa

neomuna yeppeotdeon uriui yaegiga
siganui kkeuteseo pieonasseumyeon hae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Lovelyz (러블리즈) – 절대, 비밀 (Never, Secret)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Korean

Romanization

English

내게만 있던 일

내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기

무슨 일이 있냐고
걱정하는 너를 보면서
있는 힘을 전부 모아 난 웃어
설레었던 순간도
무너졌던 순간도
비밀 이어야 해서

내 맘속 하나씩 쌓아올렸던
모래성은 다 부서지고 yeah
내 맘속 나란히 적은 이름도
반쯤 지워져있어

내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
오직 나만 기억하는 이별
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게

고백이란 지도를 주머니에 넣고 다녔어
혹시 그런 날이 온다면 해서
네가 내게 온다면 길을 알려주려고
이젠 필요 없겠어

내 맘속 조용히 피었던 꽃도
소리 없이 툭 떨어졌고 yeah
내 맘속 가만히 부는 바람도
왠지 차가워졌어

내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게

시작과 또 마지막이 나뿐이어서
쓸쓸한 이 사랑 얘기도
그동안 나에겐 참 소중했었어
그 누구보다 진심이었으니까 이젠

앞으로 천천히
조금씩 지워갈 얘기

우리는 여전히
멀지만 다정한 사이
너는 몰라야만 해

내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게

먼 훗날 떠올릴
가끔은 그리울 얘기

naegeman itdeon il

naegeman itdeon il
amudo moreuneun yaegi

museun iri itnyago
geokjeonghaneun neoreul bomyeonseo
itneun himeul jeonbu moa nan useo
seolleeotdeon sungando
muneojyeotdeon sungando
bimil ieoya haeseo

nae mamsok hanassik ssahaollyeotdeon
moraeseongeun da buseojigo yeah
nae mamsok naranhi jeogeun ireumdo
banjjeum jiwojyeoisseo

naegeman itdeon il
amudo moreuneun yaegi
ojik naman gieokhaneun ibyeol
neoegen eoptdeon il
cheombuteo namanui yaegi
ijen neoreul bonaelge

gobaegiran jidoreul jumeonie neohgo danyeosseo
hoksi geureon nari ondamyeon haeseo
nega naege ondamyeon gireul allyeojuryeogo
ijen piryo eoptgesseo

nae mamsok joyonghi pieotdeon kkotdo
sori eopsi tuk tteoreojyeotgo yeah
nae mamsok gamanhi buneun baramdo
waenji chagawojyeosseo

naegeman itdeon il
amudo moreuneun yaegi
naman gieokhaneun ibyeoldo
neoegen eoptdeon il
cheombuteo namanui yaegi
ijen neoreul bonaelge

sijakgwa tto majimagi nappunieoseo
sseulsseulhan i sarang yaegido
geudongan naegen cham sojunghaesseosseo
geu nuguboda jinsimieosseunikka ijen

apeuro cheoncheonhi
jogeumssik jiwogal yaegi

urineun yeojeonhi
meoljiman dajeonghan sai
neoneun mollayaman hae

naegeman itdeon il
amudo moreuneun yaegi
naman gieokhaneun ibyeoldo
neoegen eoptdeon il
cheombuteo namanui yaegi
ijen neoreul bonaelge

meon hutnal tteoollil
gakkeumeun geuriul yaegi

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Lovelyz (러블리즈) – 자각몽 (Dream in a Dream)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Korean

Romanization

English

싸늘한 달을 등져
밤을 거슬러 가면
이별 반대편에서 기지갤 켜는 기억
헤어짐은 없던 일이야

붉은 니 두 뺨 위에
입술을 맞춰볼래
이렇게 따스한데
어떻게 너를 보내

그림자라고 해도
상관없을 것 같아
몇 번이고 너를 택할 테니

둘만의 춤을 추기 시작해
이 환상에 끝은 없는 것처럼

이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘

Uh- 꿈속의 꿈으로,
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh- 꿈속의 꿈으로,
그대로 어서

그에게 말해줘 달아
너는 이미 내 맘 알잖아
얼마나 기다렸는지,
얼마나 그려왔는지

아른아른 널 닮은 꿈에
비 같은 눈물도
차가운 아픔도 없는
그곳으로 ah-

짙푸른 미로 속에
빠져버린 것 같애
길을 잃으면 어때
니 곁에 서있는데

깨지 못한다 해도
괜찮을 것만 같아
슬픈 만큼 아름다울 테니

내일 같은 건 잊을 수 있어
이별 위를 헤매지 않게 해줘

이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘

Uh- 속의 꿈으로,
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh- 꿈속의 꿈으로,
그대로 어서

니가 없는 채로 나 돌아갈 순 없잖아
품에 안은 채로 넌 나를 절대 놓지 마

Uh- 꿈속의 꿈으로,
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh- 꿈속의 꿈으로,
그대로 어서

ssaneulhan dareul deungjyeo
bameul geoseulleo gamyeon
ibyeol bandaepyeoneseo gijigael kyeoneun gieok
heeojimeun eoptdeon iriya

bulkeun ni du ppyam wie
ipsureul matchwobollae
ireohge ttaseuhande
eotteohge neoreul bonae

geurimjarago haedo
sanggwaneopseul geot gata
myeot beonigo neoreul taekhal teni

dulmanui chumeul chugi sijakhae
i hwansange kkeuteun eomneun geotcheoreom

i bam neoroman gadeukhan kkum
idaero kkaegin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
nae mam aneseo taeeonan kkum
neol dasi ilhgin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo

Uh- kkumsogui kkumeuro,
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh- kkumsogui kkumeuro,
geudaero eoseo

geuege malhaejwo dara
neoneun imi nae mam aljanha
eolmana gidaryeotneunji,
eolmana geuryeowatneunji

areunareun neol talmeun kkume
bi gateun nunmuldo
chagaun apeumdo eomneun
geugoseuro ah-

jitpureun miro soge
ppajyeobeorin geot gatae
gireul ilheumyeon eottae
ni gyeote seoitneunde

kkaeji mothanda haedo
gwaenchanheul geotman gata
seulpeun mankeum areumdaul teni

naeil gateun geon ijeul su isseo
ibyeol wireul hemaeji anhge haejwo

i bam neoroman gadeukhan kkum
idaero kkaegin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
nae mam aneseo taeeonan kkum
neol dasi ilhgin silheo
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo

Uh- sogui kkumeuro,
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh- kkumsogui kkumeuro,
geudaero eoseo

niga eomneun chaero na doragal sun eoptjanha
pume aneun chaero neon nareul jeoldae nohji ma

Uh- kkumsogui kkumeuro,
kkumsogui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh- kkumsogui kkumeuro,
geudaero eoseo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Please let me know if there are any mistakes

Lovelyz (러블리즈) – Obliviate

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English

어지럽게 흐트러진 시야 속에
선명하게 스며드는 잔상
난 왜 아파하면서
너를 사랑하는지
떠나지 못하고 널 맴돌아

돌이킬 수 없단
걸 다 알면서도 미어지도록
널 사랑하는 거
그만할래 Oh
너를 멈출래 내 세상 속에서
후회 없이 난

기억 속 널 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

기억이 가시처럼 돋아나
스스로 난 둘러싸여 찔려가
모든 걸 놓지 못하고
계속 끌어안는 나
더 깊어지지 않게 구해줘

계속 다쳐가는 걸
잘 알면서도 저려 오도록
널 사랑하는 거
그만할래 Oh
너를 지울래 내 기억 속에서
후회 없이 난

기억 속 널 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 지운다
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕
너로 채웠던 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

내 맘속 가득 피웠던
꽃잎들이 모두 사라져
눈을 감고 기억 속 너를 날려
후회 없어 난

내 맘속의 너를
기억 속에 삼킨다
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕
너로 슬펐던 지난날
영원히 널 모두 삼킨다

Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다

eojireopge heuteureojin siya soge
seonmyeonghage seumyeodeuneun jansang
nan wae apahamyeonseo
neoreul saranghaneunji
tteonaji moshago neol maemdora

dorikil su eopsdan geol
da almyeonseodo mieojidorok
neol saranghaneun geo
geumanhallae Oh
neoreul meomchullae nae sesang sogeseo
huhoe eopsi nan

gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate
bonaejulge ije annyeong
neoro gadeukhan jinannal
yeongwonhi neol modu ijneunda

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
yeongwonhi neol modu ijneunda

gieogi gasicheoreom dodana
seuseuro nan dulleossayeo jjillyeoga
modeun geol nohji moshago
gyesok kkeureoanneun na
deo gipeojiji anhge guhaejwo

gyesok dachyeoganeun geol
jal almyeonseodo jeoryeo odorok
neol saranghaneun geo
geumanhallae Oh
neoreul jiullae nae gieok sogeseo
huhoe eopsi nan

gieok sok neol samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
kkeunheonaelge ije annyeong
neoro chaewossdeon jinannal
yeongwonhi neol modu ijneunda

Don’t take me down down stop it
Down down stop it down down stop it
(All day long)
Let me down down stop it down down stop it
yeongwonhi neol modu ijneunda

nae mamsok gadeuk piwossdeon
kkoccipdeuri modu sarajyeo
nuneul gamgo gieok sok neoreul nallyeo
huhoe eopseo nan

nae mamsogui neoreul
gieok soge samkinda
Obliviate Obliviate
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate
bonaejulge ije annyeong
neoro seulpeossdeon jinannal
yeongwonhi neol modu samkinda

Oh Oh
Obliviate Obliviate
neoreul ijneunda
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
neoreul jiunda
Obliviate Obliviate
yeongwonhi neol modu ijneunda

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

With Woollim – 이어달리기 (Relay) [Sung by Kim Sunggyu (Infinite), Lovelyz, Golden Child, Rocket Punch & Woollim Rookie]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sunggyu | Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein
Daeyeol | Y | Jangjun | Tag | Seungmin | Jaehyun | Jibeom | Donghyun | Joochan | Bomin
Juri | Yeonhee | Suyun | Yunkyoung | Sohee | Dahyun
Junho | Yunseong | Dongyun | Changuk | Hyeop | Minseo

Hangul

Romanization

English

아른거려 눈물이 흘러내려
땀방울마저 맺혀 힘이 들어
거친 숨소리 달려왔던 이 길이
유난히 어둡게 느껴져 lonely lonely

언제쯤 고민은 끝이 날까
너도 나 같은 마음일까
어깨에 가득히 얹어진 건
결코 가볍지 않는 걸
한 걸음 한 걸음 가까워져
서로가 서로를 믿어
어느 때보다 더

(SM/YK) 내일의 널 그려 긴 시간 너머
이 길 위에 기다리고 있어 두려워 마
(DH/CG) 맘의 문을 열고 아픔을 딛고
우리 서로 모두가 손잡을 그 날까지

숨이 차올라 그땐 쉬어가도 돼
혼자가 아니야 늘 너의 곁에 있어
우리 이어질 때 그 손을 놓지 않을게
달려가고 있어 밝은 빛을 향해

너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
말하지 않아도 난 느낄 수 있어
너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
기적은 올 테니까

우리가 사는 하늘엔 별 하나 없어
아마 우리 자릴 비켜준 거야 어서
더 발광해야 해 지상의 별 되기 위해
내 울림이 저 하늘에 닿을 수 있도록

두려워도 내 손 꽉 잡아 난 우리를 위한
그림을 그려내 밝은 빛 창 아래
토닥거리는 네 손길 위로 가득
피어나는 꽃잎들 내 마음 모두 채워

(JH/JB/BM/MS) 내일의 널 그려 긴 시간 너머
이 길 위에 기다리고 있어 두려워 마
(DY/YH) 맘의 문을 열고 아픔을 딛고
우리 서로 모두가 손잡을 그 날까지

숨이 차올라 그땐 쉬어가도 돼
혼자가 아니야 늘 너의 곁에 있어
우리 이어질 때 그 손을 놓지 않을게
달려가고 있어 밝은 빛을 향해

생각보다 긴 고통 속에도
웃음만큼은 서로 잃지 않길
어렵고 흔들려도 포기는 하지 마
결국 이겨낼 테니까

Keep going on
Keep going on
조금 더 힘을 내 (이어 달려가)
Don’t give it up
Don’t give it up
흔적을 따라가
Keep going on
Keep going on
조금 더 힘을 내
달려가고 있어 밝은 빛을 향해
너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
말하지 않아도 난 느낄 수 있어

너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
기적은 올 테니까

areungeoryeo nunmuri heulleonaeryeo
ttambangulmajeo maejhyeo himi deureo
geochin sumsori dallyeowatdeon i giri
yunanhi eodupge neukkyeojyeo lonely lonely

eonjejjeum gomineun kkeuti nalkka
neodo na gateun maeumilkka
eokkaee gadeukhi eonjeojin geon
gyeolko gabyeopji anhneun geol
han georeum han georeum gakkawojyeo
seoroga seororeul mideo
eoneu ttaeboda deo

(SM/YK) naeirui neol geuryeo gin sigan neomeo
i gil wie gidarigo isseo duryeowo ma
(DH/CG) mamui muneul yeolgo apeumeul ditgo
uri seoro moduga sonjabeul geu nalkkaji

sumi chaolla geuttaen swieogado dwae
honjaga aniya neul neoui gyeote isseo
uri ieojil ttae geu soneul nohji anheulge
dallyeogago isseo balkeun bicheul hyanghae

neowa nareul ieo hanaga doel geora mideo
malhaji anhado nan neukkil su isseo
neowa nareul ieo hanaga doel geora mideo
gijeogeun ol tenikka

uriga saneun haneuren byeol hana eopseo
ama uri jaril bikyeojun geoya eoseo
deo balgwanghaeya hae jisangui byeol doegi wihae
nae ullimi jeo haneure daheul su itdorok

duryeowodo nae son kkwak jaba nan urireul wihan
geurimeul geuryeonae balkeun bit chang arae
todakgeorineun ne songil wiro gadeuk
pieonaneun kkotnipdeul nae maeum modu chaewo

(JH/JB/BM/MS) naeirui neol geuryeo gin sigan neomeo
i gil wie gidarigo isseo duryeowo ma
(DY/YH) mamui muneul yeolgo apeumeul ditgo
uri seoro moduga sonjabeul geu nalkkaji

sumi chaolla geuttaen swieogado dwae
honjaga aniya neul neoui gyeote isseo
uri ieojil ttae geu soneul nohji anheulge
dallyeogago isseo balkeun bicheul hyanghae

saenggakboda gin gotong sogedo
useummankeumeun seoro ilhji anhgil
eoryeopgo heundeullyeodo pogineun haji ma
gyeolguk igyeonael tenikka

Keep going on
Keep going on
jogeum deo himeul nae (ieo dallyeoga)
Don’t give it up
Don’t give it up
heunjeogeul ttaraga
Keep going on
Keep going on
jogeum deo himeul nae
dallyeogago isseo balkeun bicheul hyanghae
neowa nareul ieo hanaga doel geora mideo
malhaji anhado nan neukkil su isseo

neowa nareul ieo hanaga doel geora mideo
gijeogeun ol tenikka

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Some colors were changed for this coding only

QUEENDOM (Lovelyz) – Moonlight

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Yein

Hangul

Romanization

English Translation

눈 부신 달이 뜨는 밤 uh
막이 오르면 니 곁으로

달빛이 춤을 추듯이
아름답게 또 난
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
넌 강하게 날 조여오는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

자유롭게 날아가고파 uh
상상 속에 나를 꺼내줘
날개를 잃어버린 난
모든 걸 다 잊은 채
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
부드럽게 날 감싸 안는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 oh
잊어버렸던 날 다시 all this freedom ah

It’s over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 sad ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

대체 난 어디에
나조차 날 찾지 못한 채
Babe 널 떠나고 나면 maybe
밤 하늘을 훨훨 날아

I’ve got only me~
I’ve got only me~

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
이제 너를 지웠어
시작된 happy ending
다시 나를 찾겠어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

nun busin dari tteuneun bam uh
magi oreumyeon ni gyeoteuro

dalbichi chumeul chudeusi
areumdapge tto nan
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
neon ganghage nal joyeooneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

jayuropge naragagopa uh
sangsang soge nareul kkeonaejwo
nalgaereul ilheobeorin nan
modeun geol da ijeun chae
nal deonjyeo nal anajwo
nal kkwak jabajwo

beoseo nal surok deo
budeureopge nal gamssa anneun geol
ije kkeutnaeyaman handaneun geol oh
ijeobeoryeotdeon nal dasi all this freedom ah

It’s over I found myself
imi banjjeum tteonasseo
jeonghaejin sad ending
ijen nareul chajasseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

daeche nan eodie
najocha nal chatji mothan chae
Babe neol tteonago namyeon maybe
bam haneureul hwolhwol nara

I’ve got only me~
I’ve got only me~

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
ije neoreul jiwosseo
sijakdoen happy ending
dasi nareul chatgesseo

kkeutnabeorin yeonghwa sok urin
jichyeobeoryeotjiman BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

The radiant moon rises at night, uh
I’ll come to you when the curtain rises

Like the dancing moonlight
Beautifully, I
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You hold me even tighter
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

I want to fly away freely, uh
Release me from my imagination
I lost my wings
I forgot everything
I throw myself, please hold me
Hold me tightly

As I try to escape
You gently embrace me
Now we must end this, oh
I lost myself and all this freedom, ah

It’s over I found myself
I’m already halfway gone
A sad ending was already determined
Now I found myself

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Where am I
I can’t even find myself
Babe when I leave you maybe
Flying in the night sky

I’ve got only me~
I’ve got only me~

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It’s over I love myself
Now I’ve erased you
The happy ending begins
I’ll find myself again

We’re in a movie that’s already over
We’re exhausted BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet K-POP
Color Code: Breezy