WayV (威神V) – Kick Back (Korean Version)

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Korean

Romanization

English

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow

너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip holding on
한 번 더 난 저편으로
(T/XJ) What you gonna do? You baby

그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내

더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니
우리만의 파틸 열어 like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

어떤 장면들이 보여 are you ready
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐 ah
내게 보이는 sign (ha) time for us to shine (ha)
(T/YY) 잡고 싶었던 time and tide
(T/YY) 멈추지는 않아 (ok)

Gotta get it tight 몰아치는 mind oh
의심하지 마 다시 한번 try oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)

비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내

더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니
우리만의 파틸 즐겨 like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로 oh yeah
(No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free

더 분명해진 이 느낌 in my zone
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy
끝은 없어 영원히
우리만의 파틸 즐겨 like tic toc tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

aju jjarithan kkum
hyeonsil neomeo keep roll
bameul yuyeonghadeut
gusok eoptdeon that flow

neomu wanbyeokhaesseo
Look gangryeolhagedo
jayurowotdeon move
itji mothal mankeum uh

sigongganeul neomeoseon geugot
urimanui trip holding on
han beon deo nan jeopyeoneuro
(T/XJ) What you gonna do? You baby

geu modeun sangsang bakkui real
tto dareun hwansang like a deal
ganjeolhan i sunganui chill
neoreul deonjyeobwa tonight

bimilseureon uriui playground
geu nugudo moreul i gamgak
i sungan all get away
dareun geon da jiwonae

deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
majuboneun siseon neomeo
urimanui umjigim
jayurowojil teni
urimanui patil yeoreo like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

eotteon jangmyeondeuri boyeo are you ready
deo isang sangsange meomureuji anhjanha bwa ah
naege boineun sign (ha) time for us to shine (ha)
(T/YY) japgo sipeotdeon time and tide
(T/YY) meomchujineun anha (ok)

Gotta get it tight morachineun mind oh
uisimhaji ma dasi hanbeon try oh
makhim eomneun rideum we kick back
myeot beonigo banbokdwae kick back
(beoseonal su eoptjanha)

bimilseureon uriui playground
geu nugudo moreul i gamgak
i sungan all get away
dareun geon da jiwonae

deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
majuboneun siseon neomeo
urimanui umjigim
jayurowojil teni
urimanui patil jeulgyeo like tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

tto han beon nae kkumgwa hyeonsireul neomeotji
ijen deo naeun nae miraero oh yeah
(No time or space)
sel su eopsi dagaol naeiri
uril gidarigo isseuni
machimnae we can be free

deo bunmyeonghaejin i neukkim in my zone
gakkawojin neoui highlight
urimanui energy
kkeuteun eopseo yeongwonhi
urimanui patil jeulgyeo like tic toc tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WayV (威神V) – 秘境 (Kick Back)

Kun | Ten | WinWin | Lucas | Xiaojun | Hendery | YangYang

Chinese

Romanization

English

跨越时间维度
现实抽离 keep roll
随兴我的脚步
不被拘束的 flow

卸下伟大的梦
暂停时间的 rule
享受态意的 move
聚集秘密国度 ah

离开名为觉醒的时空
下一站旅途 holding on
不再为逝去而迷惑
(T/XJ) What you gonna do? You baby

活在相反时间里 real
幻想被实现 like a deal
渴望的梦自在的 chill
等待揭开的未来

在这世界里不需方向
自在的频率不同凡响
让混乱 all get away
放空思绪 fade away

当盘旋的目光柔和 in my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 tic. toc. tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
梦在秘境释放 kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

不想被结局更改
我选择脱离

与时间断了线
封存在我们的领域 ah

过去一瞬未来 (ha)
无所谓等待 (ha)
(T/YY) 放空未来 time and tide
(T/YY) 归零的现在 (ok)

Gotta get it tight 跨时间的海 oh
是否会存在 秘密的世外 oh
无为而自在 节奏 kick back
下一个起点之前 kick back
(等待揭开的未来)

在这世界里不需方向
自在的频率不同凡响
让混乱 all get away
放空思绪 fade away

当盘旋的目光柔和 in my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 tic, toc, tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
梦在秘境释放 kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

现实梦境 任凭我去寻找定义
And there’s no time or space to be lost
(No time or space)
闭上眼睛 我完整了自己
听见谁呼喊着我的名
随心所欲 can be free

当曙光照亮无止境 in my zone
等到黑暗后的光明
定夺最后的真理
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 tic, toc, tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
梦在秘境释放 kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

kuàyuè shíjiān wéidù
xiànshí chōu lí keep roll
suí xìng wǒ de jiǎobù
bù bèi jūshù de flow

xiè xià wěidà de mèng
zàntíng shíjiān de rule
xiǎngshòu tài yì de move
jùjí mìmì guódù ah

líkāi míng wèi juéxǐng de shíkōng
xià yí zhàn lǚtú holding on
bù zài wèi shìqù ér míhuò
(T/XJ) What you gonna do? You baby

huó zài xiāngfǎn shíjiān lǐ real
huànxiǎng bèi shíxiàn like a deal
kěwàng de mèng zìzài de chill
děngdài jiē kāi de wèilái

zài zhè shìjiè lǐ bù xū fāngxiàng
zìzài de pínlǜ bùtóng fánxiǎng
ràng hǔnluàn all get away
fàngkōng sīxù fade away

dāng pánxuán de mùguāng róuhé in my zone
jíkè shìfàng suǒyǒu kǔnbǎng
gǎixiě wúwèi de dìnglǜ
zài zhǎnkāi shíjiān de mí
mìmì zhī jìng de yì xiǎng jùjiāo tic. toc. tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
mèng zài mìjìng shìfàng kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

bùxiǎng bèi jiéjú gēnggǎi
wǒ xuǎnzé tuōlí

yǔ shí jiàn duànle xiàn
fēng cúnzài wǒmen de lǐngyù ah

guòqù yīshùn wèilái (ha)
wúsuǒwèi děngdài
(ha)
(T/YY) fàngkōng wèilái time and tide
(T/YY) guī líng de xiànzài (ok)

Gotta get it tight kuà shíjiān dì hǎi oh
shìfǒu huì cúnzài mìmì de shì wài oh
wúwéi ér zìzài jiézòu kick back
xià yīgè qǐdiǎn zhīqián kick back
(děngdài jiē kāi de wèilái)

zài zhè shìjiè lǐ bù xū fāngxiàng
zìzài de pínlǜ bùtóng fánxiǎng
ràng hǔnluàn all get away
fàngkōng sīxù fade away

dāng pánxuán de mùguāng róuhé in my zone
jíkè shìfàng suǒyǒu kǔnbǎng
gǎixiě wúwèi de dìnglǜ
zài zhǎnkāi shíjiān de mí
mìmì zhī jìng de yì xiǎng jùjiāo tic, toc, tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
mèng zài mìjìng shìfàng kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

xiànshí mèngjìng rènpíng wǒ qù xúnzhǎo dìngyì
And there’s no time or space to be lost
(No time or space)
bì shàng yǎnjīng wǒ wánzhěngle zìjǐ
tīngjiàn shéi hūhǎnzhe wǒ de míng
suíxīnsuǒyù can be free

dāng shǔguāng zhào liàng wú zhǐjìng in my zone
děngdào hēi’àn hòu de guāngmíng
dìngduó zuìhòu de zhēnlǐ
zài zhǎnkāi shíjiān de mí
mìmì zhī jìng de yì xiǎng jùjiāo tic, toc, tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
mèng zài mìjìng shìfàng kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

Transcending beyond time
Get away from reality, keep roll
My spontaneous steps
My free flow

Put down your greatest dreams
Stop the rule of time
Enjoy moving freely
Gather in a secret country, ah

Leaving the time and space called awakening
The next journey is called holding on
I won’t be dazzled anymore by what has passed
(T/XJ) What you gonna do? You baby

I’m living in conflicting times, real
The fantasy became true like a deal
The dream I’ve longed for and how I’m chilling freely
I’m waiting for the future to unfold from now on

No direction is needed in this world
The degree of freedom is unusual
All get away from the confusion
Empty all your thoughts, fade away

When the lost eyes soften in my zone
Unravel everything that’s entangled
Change the meaningless rules
And unfold the secret of time again
Gather the secret space’s imagination and focus, tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
Dreams unfold in a secret space, kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

I don’t want to change for the sake of ending,
I’d rather choose to get out

The connection to time has cut off,
And it stopped in our zone ah

The moment in the past is the future (ha)
It doesn’t matter if we wait (ha)
(T/YY) Clearing the future, time and tide
(T/YY) We’re back to zero now (ok)

Gotta get it tight, jump over the sea of time oh
Does it really exist? A secret place outside the world oh
Without doing anything, the rhythm is free, kick back
Kick back before going to the next starting point
(Waiting for the future to unfold)

No direction is needed in this world
The degree of freedom is unusual
All get away from the confusion
Empty all your thoughts, fade away

When the lost eyes soften in my zone
Unravel everything that’s entangled
Change the meaningless rules
And unfold the secret of time again
Gather the secret space’s imagination and focus, tic toc tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
Dreams unfold in a secret space, kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Reality and dreams allow me to find justice as much as I want
And there’s no time or space to be lost
(No time or space)
Close your eyes, I’ve made myself complete
I hear someone shouting my name
As you wish, you can be free

When the light is shining endlessly in my zone
I finally saw the light hidden behind the darkness
After deciding on the final truth
Unfold the secret of time again
Gather the secret space’s imagination and focus, tic toc tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
Dreams unfold in a secret space, kicking back
You know we got that kick,
Kick, kick, kick, kick, kick back

Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

Chinese: genius
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN (small change by me)
Color Code: Bri