NCT 127 – 영웅 (英雄; Kick It)

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Doyoung
Jaehyun | Jungwoo | Mark | Haechan

Hangul

Romanization

English

Let me introduce you to some
New thangs new thangs new thangs
Bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
(JH Leads) Shimmy shimmy shimmy
(JH Leads) 불이 붙네 불이 붙네
(JH Leads) 이 무대 위로 뜰 땐
(JN Leads) 난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
(JN Leads) 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee

Yeah yeah comin’ up 지금 여기로
Baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
(JW/HC) Fighting for all day
아무 생각 말고
너의 이야기대로 걸어

어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
(DY Leads) 내겐 no more trauma

Baby we go wild (JN/HC Lead) (eh eh)
One two seven squad (JN/HC Lead) (eh eh)
난 앞으로 질러 pow
좌우로 내질러 pow

(MK Leads) 난 앞으로 찔러 좌우
(MK Leads) New thangs new thangs new thangs
(MK Leads) 우리가 어딜 가든 축제
(MK Leads) 들어 축배 like my birthday
(TY/JH Lead) 모두 감아 차올리지 높이
(TY/JH Lead) Where ma roof at 지붕이 우주에
(na na na na na na)
(TY/JH Lead) 난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
(TY/JH Lead) 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)

(Ya!)
Got that drip 흘러 넘쳐 guts
잃어버린 겁

어디서든 make it poppin’
Keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
내 앞을 막을 땐
‘Samuel Jackson’ 돼 wassup?
배배 꼬인 놈
Baby you just gotta watch

‘Enter The Dragon’ 난 영화같이
걸음걸이마저 martial arts
Looking that everybody looking at me
Cams action movie shh

쓰러뜨려 하나씩
(쉿) blows away 자비는 없지 ruthless
Droppin’ the bomb on ma enemies
(JN/TY/JH/MK) And I’m gonna kick it
(JN/TY/JH/MK) Like Bruce Lee

수많은 날들의 같은 장면을
반복한 끝에

어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
(YT Leads) 내겐 no more trauma

Baby we go wild (TI/YT Lead) (eh eh)
One two seven squad (TI/YT Lead) (eh eh)
We ain’t never gonna stop
끝이 안 보여도 가

(TY Leads) 난 앞으로 찔러 좌우
(TY Leads) New thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
(YT Leads) 난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
(YT Leads) 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)

My world 만들어가 yeah
상상조차 할 수 없었던
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나

(na na na na na na)
(na na na na na na)

(JH Leads) 난 앞으로 찔러 좌우
(TI/JH Lead) New thangs new thangs new thangs
(JH/HC Lead) 우리가 어딜 가든 축제
(JH/HC Lead) 들어 축배 like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)

(HC Leads) Shimmy shimmy shimmy 불이 훅
(HC Leads) Shimmy shimmy shimmy 훅
(HC Leads) 높이 Where ma roof at 지붕이 우주에
(na na na na na na)
(JH Leads) 난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
(JH Leads) 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
(MK Leads) 날아다녀 하루 종일 Bruce Lee

Let me introduce you to some
New thangs new thangs new thangs
Bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
(JH Leads) Shimmy shimmy shimmy
(JH Leads) buri butne buri butne
(JH Leads) i mudae wiro tteul ttaen
(JN Leads) nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
(JN Leads) naradanyeo haru jongil Bruce Lee

Yeah yeah comin’ up jigeum yeogiro
Baby i neukkimeun ihae mot hae meoriron
(JW/HC) Fighting for all day
amu saenggak malgo
neoui iyagidaero georeo

eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
(DY Leads) naegen no more trauma

Baby we go wild (JN/HC Lead) (eh eh)
One two seven squad (JN/HC Lead) (eh eh)
nan apeuro jilleo pow
jwauro naejilleo pow

(MK Leads) nan apeuro jjilleo jwau
(MK Leads) New thangs new thangs new thangs
(MK Leads) uriga eodil gadeun chukje
(MK Leads) deureo chukbae like my birthday
(TY/JH Lead) modu gama chaolliji nopi
(TY/JH Lead) Where ma roof at jibungi ujue
(na na na na na na)
(TY/JH Lead) nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
(TY/JH Lead) naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)

(Ya!)
Got that drip heulleo neomchyeo guts
ilheobeorin geop

eodiseodeun make it poppin’
Keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
nae apeul mageul ttaen
‘Samuel Jackson’ dwae wassup?
baebae kkoin nom
Baby you just gotta watch

‘Enter The Dragon’ nan yeonghwagati
georeumgeorimajeo martial arts
Looking that everybody looking at me
Cams action movie shh

sseureotteuryeo hanassik
(swit) blows away jabineun eoptji ruthless
Droppin’ the bomb on ma enemies
(JN/TY/JH/MK) And I’m gonna kick it
(JN/TY/JH/MK) Like Bruce Lee

sumanheun naldeurui gateun jangmyeoneul
banbokhan kkeute

eojeui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
(YT Leads) naegen no more trauma

Baby we go wild (TI/YT Lead) (eh eh)
One two seven squad (TI/YT Lead) (eh eh)
We ain’t never gonna stop
kkeuti an boyeodo ga

(TY Leads) nan apeuro jjilleo jwau
(TY Leads) New thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
(YT Leads) nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
(YT Leads) naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)

My world mandeureoga yeah
sangsangjocha hal su eopseotdeon
aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
nunape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
sonane japhil deut nae aneuro deureowa
eodum kkeute dasi nan saero taeeona

(na na na na na na)
(na na na na na na)

(JH Leads) nan apeuro jjilleo jwau
(TI/JH Lead) New thangs new thangs new thangs
(JH/HC Lead) uriga eodil gadeun chukje
(JH/HC Lead) deureo chukbae like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)

(HC Leads) Shimmy shimmy shimmy buri huk
(HC Leads) Shimmy shimmy shimmy huk
(HC Leads) nopi Where ma roof at jibungi ujue
(na na na na na na)
(JH Leads) nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
(JH Leads) naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
(MK Leads) naradanyeo haru jongil Bruce Lee

Let me introduce you to some
New thangs n
ew thangs new thangs
Bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee
Bruce Lee Bruce Lee
(JH Leads) Shimmy shimmy shimmy
(JH Leads) I’m on fire on fire
(JH Leads) When I’m on this stage
(JN Leads) I throw a straight punch right left Bruce Lee
(JN Leads) I’m flying around all day long Bruce Lee

Yeah yeah comin’ up here now
Baby you don’t understand this feeling logically
(JW/HC) Fighting for all day
Don’t think
And walk along the path that leads to your story

Before the dark yesterday swallows today
My voice should spread more I can just shout out
(DY Leads) To me no more trauma

Baby we go wild (JN/HC Lead) (eh eh)
One two seven squad (JN/HC Lead) (eh eh)
I throw a straight punch pow
Punch right and left pow

(MK Leads) I throw a straight punch right and left
(MK Leads) New thangs new thangs new thangs
(MK Leads) Wherever we go it’s a party
(MK Leads) Raise your glass and toast like my birthday
(TY/JH Lead) Everyone kicks up high
(TY/JH Lead)  Where ma roof at, roof in the universe
(na na na na na na)
(TY/JH Lead) I throw a straight punch right and left Bruce Lee
(TY/JH Lead) I’m flying around all day long Bruce Lee
(na na na na na na)

(Ya!)
Got that drip, guts overflow
I lost fear

Wherever make it poppin’
Keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
When you block me
You’re gonna be ‘Samuel Jackson’ wassup?
You’re so twisted
Baby you just gotta watch

‘Enter The Dragon’ like a movie
Even my steps martial arts
Looking that everybody looking at me
Cams action movie shh

Knock down one by one
Blows away there’s no mercy ruthless
Droppin’ the bomb on ma enemies
(JN/TY/JH/MK) And I’m gonna kick it
(JN/TY/JH/MK) Like Bruce Lee

After repeating the same scenes of
So many days

I can just knock yesterday’s me down and shout out
(YT Leads) To me no more trauma

Baby we go wild (TI/YT Lead) (eh eh)
One two seven squad (TI/YT Lead) (eh eh)
We ain’t never gonna stop
Even if we can’t see the end, just go

(TY Leads) I throw a straight punch right left
(TY Leads) New thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
(YT Leads) I throw a straight punch right left Bruce Lee
(YT Leads) I’m flying around all day long Bruce Lee
(Na na na na na na)

I make my world yeah
Deep inside the very dramatic scene
That was unimaginable
The new worlds that will spread in front of me
Will come into me as if I can grab them
After the darkness I’m born again

(na na na na na na)
(na na na na na na)

(JH Leads) I throw a straight punch right and left
(TI/JH Lead) New thangs new thangs new thangs
(JH/HC Lead) Wherever we go it’s a party
(JH/HC Lead) Raise your glass like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)

(HC Leads) Shimmy shimmy shimmy catching fire
(HC Leads) Shimmy shimmy shimmy hook
(HC Leads) High where ma roof at, roof in the universe
(na na na na na na)
(JH Leads) I throw a straight punch right left Bruce Lee
(JH Leads) I’m flying around all day long Bruce Lee
(na na na na na na)
(MK Leads) I’m flying around all day long Bruce Lee

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It (Japanese Version)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

どうしたいって
はっきりと
本音を言って
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
そんなの欲しくない

取り消せない
その言葉
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
もう勝手にするね

長い夜が始まる
自分のためにもっと
踊るわ いっそ

越えてく 君を

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
騒ごう 声上げて
真っ暗な空に 火がつくくらい

Can I kick it
君という世界を 壊して
輝いてみせるわ

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

Never needed nothin’ else
Just a lil’ love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon’ kiss now
Know you gon’ miss how I move
From the top to the bottom of my kick now

長い夜が始まる
自分のためにもっと
踊るわ いっそ

越えてく 君を

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
騒ごう 声上げて
真っ暗な空に 火がつくくらい

Can I kick it
君という世界を 壊して
輝いてみせるわ

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

どうしたいって
はっきりと
本音を言って
私は私でいたいから
ここを飛び立つわ

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it

And I’m letting it all out
迷いはない
見つけに行こう 自分を

一人で平気だわ
同情はいらない
忘れるから 君を

shitaitte
hakkiri to
honne o itte
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
sonna no hoshikunai

torikesenai
sono kotoba
I ain’t nothin like
The same same girls that you’ve had
 katte ni suru ne

nagai yoru ga hajimaru
jibun no tame ni motto
odoru wa isso

koeteku kimi o

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
sawagō koe agete
makkura na sora ni higatsuku kurai

Can I kick it
kimi to iu sekai o kowashite
kagayaite miseru wa

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

Never needed nothin’ else
Just a lil’ love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon’ kiss now
Know you gon’ miss how I move
From the top to the bottom of my kick now

nagai yoru ga hajimaru
jibun no tame ni motto
odoru wa isso

koeteku kimi o

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
sawagō koe agete
makkura na sora ni higatsuku kurai

Can I kick it
kimi to iu sekai o kowashite
kagayaite miseru wa

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

shitaitte
hakkiri to
honne o itte
watashi wa watashi de itai kara
koko o tobitatsu wa

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m ’bout to kick it

And I’m letting it all out
mayoi wa nai
mitsuke ni ikō jibun o

hitori de heiki da wa
dōjō wa iranai
wasureru kara kimi o

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마

쉽게 뱉은 말 주워 담지마
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
그래 난 멋대로 해

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma

swipge baeteun mal juwo damjima
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meotdaero hae

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
dapdaphan neoui sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
Don’t even try

Don’t pick up the words I just tossed around
I ain’t nothing like
The same same girls that you’ve had
Yeah, I just do what I want

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’m leaving your frustrating world
And flying above it

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri