KOREAN

POW (파우) – Dazzling

/ breezyharris / Leave a comment

Yorch | Hyunbin | Jungbin | Dongyeon | Hong

Hangul

Romanization

English

Oh It feels like summer night baby
코 끝엔 달콤한 향기 baby
바람이 들려주는 멜로디에 멜로디에 uh oh
물결치는 듯한 자유를 음미해

너와 나 우리 지금과 여기
That’s everything we need
푸른빛 웃음소리
갈증과 떨림
That’s everything we need

Look up the sky
영화 속에 들어온것 같아
Dazzling dazzling dazzling dazzling sky
영원할 것처럼 춤 출까
Dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

Love & Peace Young & Free
여긴 Good vibe only
Hot & Cold Fast & Slow
Life is sweet and salty

언젠가 오늘을 추억이라 부를때
눈부실 수 있게 장식하자 oh oh oh oh

너와 나 우리 지금과 여기
That’s everything we need
푸른빛 웃음소리 갈증과 떨림
That’s everything we need

Look up the sky
영화 속에 들어온것 같아
Dazzling dazzling dazzling dazzling sky
영원할 것처럼 춤 출까
Dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

Take my hand I’ll take you there
우릴 반기는 화려함을 만끽해

Spreadin’ love and bringin’ joy
What u waitin’ for
이 순간이 너와 나의 Highlight

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

Oh It feels like summer night baby
ko kkeuten dalkomhan hyanggi baby
barami deullyeojuneun mellodie mellodie uh oh
mulgyeolchineun deushan jayureul eummihae

neowa na uri jigeumgwa yeogi
That’s everything we need
pureunbit useumsori
galjeunggwa tteollim
That’s everything we need

Look up the sky
yeonghwa soge deureoongeot gata
dazzling dazzling dazzling dazzling sky
yeongwonhal geoscheoreom chum chulkka
dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
dazzling dazzling dazzling dazzling

Love & Peace Young & Free
yeogin good vibe only
Hot & Cold Fast & Slow
Life is sweet and salty

eonjenga oneureul chueogira bureulttae
nunbusil su issge jangsikhaja oh oh oh oh

neowa na uri jigeumgwa yeogi
That’s everything we need
pureunbit useumsori galjeunggwa tteollim
That’s everything we need

Look up the sky
yeonghwa soge deureoongeot gata
dazzling dazzling dazzling dazzling sky
yeongwonhal geoscheoreom chum chulkka
dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
dazzling dazzling dazzling dazzling

Take my hand I’ll take you there
uril bangineun hwaryeohameul mankkikhae

Spreadin’ love and bringin’ joy
What u waitin’ for
i sungani neowa naui Highlight

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
dazzling dazzling dazzling dazzling

O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
dazzling dazzling dazzling dazzling

Oh, It feels like summer night, baby
A sweet scent at the tip of my nose, baby
The wind serenades, this melody, melody, uh, oh
Enjoy the waves of freedom it carries
 
You and me, right here and now
That’s everything we need
Blue-colored laughter
Thirst and thrills
That’s everything we need
 
Look up the sky
It’s like we’re inside a movie
Dazzling, dazzling, dazzling, dazzling sky
Shall we dance like it’s forever?
Dazzling, dazzling, dazzling, dazzling
 
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling
 
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling
 
Love and peace, young and free
Here, good vibes only
Hot and cold, fast and slow
Life is sweet and salty
 
Let’s seize the day for that someday when this
Becomes a gleaming memory
 
You and me, right here and now
That’s everything we need
Blue-colored laughter, thirst and thrills
That’s everything we need
 
Look up the sky
It’s like we’re inside a movie
Dazzling, dazzling, dazzling, dazzling sky
Shall we dance like it’s forever?
Dazzling, dazzling, dazzling, dazzling
 
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling
 
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling
 
Take my hand, I’ll take you there
Let’s enjoy the splendor that embraces us
 
Spreadin’ love and bringin’ joy
What you waitin’ for?
This moment is our highlight
 
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling
 
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
O-la- vi o-la-vi o-la
Dazzling dazzling dazzling dazzling

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Either Way

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

누가 내 말투가 재수없대
잘난 척만 한대
또 누구는 내가 너무 착하대
바보같을 정도래
 
가끔은 이해조차 안 되는 시선들
억울하기도 하지만 
오해가 만든 수많은 나와 얘기해
우리 모두 다 ‘나’야
 
Either way, I’m good
전부 좋다구
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 사랑하듯
Either way, I’m good
Either way
 
내게는 언니같은 친구인데
어리광이 심하대
털털한 줄 알았던 저 아이는
마음이 넘 약한 걸
 
쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래
됐고 그냥 V 나 하자
 
Either way, you’re good
전부 좋다구
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 사랑하듯
Either way, you’re good
Either way
 
I, I, I 또다른 나
나, 나, 나
 
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 살아가 듯
전부 좋다구
사랑과 미움
 
모두 다 가지면 되는 거야
하나만 고를 필요 없는 거야
Either way, we’re good
웃어주자구 우후후
이렇게
nuga nae maltuga jaesueopsdae
jalnan cheokman handae
tto nuguneun naega neomu chakhadae
babogateul jeongdorae
 
gakkeumeun ihaejocha an doeneun siseondeul
eogulhagido hajiman 
ohaega mandeun sumanheun nawa yaegihae
uri modu da ‘na’ya
 
Either way, I’m good
jeonbu johdagu
nuga majgo teullin ge anin geol
modu dareuge saranghadeus
Either way, I’m good
Either way
 
naegeneun eonnigateun chinguinde
eorigwangi simhadae
teolteolhan jul arassdeon jeo aineun
maeumi neom yakhan geol
 
jyae I raseo geurae neon E raseo geurae
dwaessgo geunyang V na haja
 
Either way, you’re good
jeonbu johdagu
nuga majgo teullin ge anin geol
modu dareuge saranghadeus
Either way, you’re good
Either way
 
I, I, I ttodareun na
na, na, na
 
nuga majgo teullin ge anin geol
modu dareuge saraga deus
jeonbu johdagu
saranggwa mium
 
modu da gajimyeon doeneun geoya
hanaman goreul piryo eopsneun geoya
Either way, we’re good
useojujagu uhuhu
ireohge 
Some say I sound full of myself
That I’m just showing off
But, some say I’m too kind
That I’m almost like a fool
 
Sometimes, I can’t even understand the looks I get
It feels unfair at times, but
The Versions of me made from misunderstandings
All of them are ‘me’ in the end
 
Either way, I’m good
It’s all good
It’s not about who’s right or wrong
Just like how we all love differently
Either way, I’m good
Either way
 
She’s like an older sister to me
But some say she’s too childish
That child who seemed carefree
Actually has such a soft heart
 
They say it’s bеcause she’s an “I” and you’re an “E”
Wеll, let’s just do a “V” together then
 
Either way, you’re good
It’s all good
It’s not about who’s right or wrong
Just like how we all love differently
Either way, you’re good
Either way
 
I, I, I Another version of me
Me, me, me
 
It’s not about who’s right or wrong
Just like how we all live differently
Everything is good
All the love and hate
 
You just have to have it all
No need to pick and choose
Either way, we’re good
Let’s smile for them
Like this

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

JENNIE – You & Me

/ breezyharris / Leave a comment

Jennie

English

You know I gotcha
You know that I got you like that
Ain’t nobody gonna have your back
like the way I do
You love it just say you do
 
You know you got me
Everything you do
Everything you did
Everything I wish I was with
Makes me feel alright
I’m just saying so
 
I really like it 
Nothing in the world can make me 
feel the way you do the things you do
I really like it 
Nothing in the world can make me 
feel the way you do the things you do
 
I love you and me
Dancing in the moonlight 
Nobody can see
It’s just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight 
Nobody can see
It’s just you and me tonight
 
Look at you now look at me
How you ever ever gonna find 
someone like this
Look at you now look at me
How you ever ever gonna find 
someone like this
 
You’re the reason my heart skips drops
Just a little touch my world stops
Finally I know that you’re mine
I don’t want to fall 
Don’t wanna play this game of love oh eh oh
There’s nowhere to hide
 
I really like it
Nothing in the world can make me 
feel the way you do the things you do
I really like it
Nothing in the world can make me 
feel the way you do the things you do
 
I love you and me
Dancing in the moonlight 
Nobody can see
It’s just you and me tonight
I love you and me
Dancing in the moonlight 
Nobody can see
It’s just you and me tonight
 
Look at you now look at me
How you ever ever gonna find 
someone like this
Look at you now look at me
How you ever ever gonna find 
someone like this
 
I don’t care about your first love, 
This should be your last one
Nothin’ like your last one
You look better on me, that’s fashion
Won’t block your shot, lights camera action
Never been a love me or a love me not thing
Every petal better tell him better not change
I love you I love me a lot, wait 
Which one I love better, better off not saying 
 
I love you and me

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

IVE (아이브) – Off The Record

/ breezyharris / Leave a comment

Gaeul | Yujin | Rei | Wonyoung | Liz | Leeseo

Hangul

Romanization

English

시간이 됐어 It’s 2 A.M. 
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어
 
있잖아 가끔 난 무척
발칙한 상상을 해
남들은 절대 모를 걸
이젠 비공개 모드야
 
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아
 
Yeah 비밀스럽게 잠겨진 문
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘
떠나 forbidden island
찾아 forbidden fruit
가끔은 왠지 금지된 게 
궁금하거든 yeah
 
순진한 가면을 벗고 
흑심을 드러내 봐 
그런 게 없을 리 없어
이젠 비공개 모드야
 
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아
 
Make it round on the ground yeah
더 가까이 모여 앉아
자, 모든 걸 털어놔
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
 
We’re talkin’ ’bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
못 살아 내가 정말 미쳐 진짜? 
그래서 또 뭔데?
난 그냥 restaurant, cafe, 영화
그런 사랑 말고 조금 더 특별한
은밀하고 아찔한 걸 원해 난 
So this is my time, it’s my time
 
숨막히는 trailer
또 엄청난 반전도 있어야지
로맨틱한 psycho 
날 탐하면 모든 걸 견뎌야지 
Love me, love me
어서 날 Leave me, leave me
날마다 killing healing
또 외쳐 난 Stay
 
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
잠들지 않아
 
Moon is setting tonight yeah
(어둠이 조금 더 짙어져가)
더 반짝거리는 your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes)
난 하늘의 별을 봐
 
Off the record night
This late night conversation
잠들지 않아
sigani dwaesseo It’s 2 A.M. 
moksoril najchugo deo soksagyeojullae
i bami jom deo gipeojimyeon
mwonga deo soljikhaedo doel geot gateun gibuni deureo
 
issjanha gakkeum nan mucheok
balchikhan sangsangeul hae
namdeureun jeoldae moreul geol
ijen bigonggae modeuya
 
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anha
 
Yeah bimilseureopge jamgyeojin mun
geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
tteona forbidden island
chaja forbidden fruit
gakkeumeun waenji geumjidoen ge 
gunggeumhageodeun yeah
 
sunjinhan gamyeoneul beosgo 
heuksimeul deureonae bwa 
geureon ge eopseul ri eopseo
ijen bigonggae modeuya
 
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anha
 
Make it round on the ground yeah
deo gakkai moyeo anja
ja, modeun geol teoreonwa
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
 
We’re talkin’ ’bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
mot sara naega jeongmal michyeo jinjja? 
geuraeseo tto mwonde?
nan geunyang restaurant, cafe, yeonghwa
geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan
eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan 
So this is my time, it’s my time
 
summakhineun trailer
tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
romaentikhan psycho 
nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji 
Love me, love me
eoseo nal leave me, leave me
nalmada killing healing
tto oechyeo nan Stay
 
Off the record night
This late night conversation
meomchuji anha
No more time, no more kill my vibe
This late night conversation
jamdeulji anha
 
Moon is setting tonight yeah
(eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
deo banjjakgeorineun your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes)
nan haneurui byeoreul bwa
 
Off the record night
This late night conversation
jamdeulji anha
It’s time, it’s 2AM
Lower your voice to a whisper
As the night sets deeper
I feel like we can be more honest
 
You know
Sometimes, I have ridiculous thoughts
Others won’t even be able to guess
Now, we’re in private mode
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
No more time No more “kill my vibe”
This late night conversation
Won’t go to sleep
 
Yeah, behind the locked doors
Give us a little peek into your heart
Go to the forbidden island
Look for the forbidden fruit
Sometimes, forbidden things
Are the most tempting, yeah
 
Take off your innocent mask
Reveal your darkest desires
There’s no way you don’t have any
Now, we’re in private mode
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
No more time No more “kill my vibe”
This late night conversation
Won’t go to sleep
 
Make it round on the ground, yeah
Come in closer
Now, let’s open up
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
 
We’re talkin’ ’bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Late night conversation
OMG! For real? 
And now what?
Restaurant, café, movies
I want our relationship to be more than that
Something more secretive and thrilling
So this is my time, it’s my time
 
A breathtaking trailer
With a huge plot twist
Romantic psycho
Endure through it all if you want me
Love me, love me
Hurry, go leave me, leave me
Day by day, killing healing
But, just stay
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t come to an end
No more time No more “kill my vibe”
This late night conversation
Won’t go to sleep
 
Moon is setting tonight yeah
(The night sets deeper)
The sparkle in your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes)
I look at the stars in the sky
 
Off the record night
This late night conversation
Won’t go to sleep

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ONF (온앤오프) – 바람이 분다 (Love Effect)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Hsngul

Romanization

English

가만있기 힘들어 
느껴지니 이 리듬 
공기의 떨림이 커졌어
원한다면 이 기분, 
몸짓으로 표현해
세상에 없던 춤을 출게 
Just for you
 
심장이 내 귓가로 온 듯
두근대는 소리가 커 
어젯밤 사이 우리 둘 사이
뭔가 변한 것 같아 (It’s true)
 
너와 내 맘에 eh
길었던 밤은 안녕
내가 불을 켤게 
바람이 분다 ah 
너라는 계절 그 너머로 사랑이 분다
 
Whoo
It’s Love Effect
내가 좋은 사람이 된 것 같은 기분
마치 sunflower 너한테 난 이끌리지
Before I meet U I was eclipse 
전혀 빛을 보지도 못했는데
Now I feel I’m alive
Just blow the cloud 
모든 건 네게 향해
 
말로 못 해 난 여태 
꾹꾹 누른 마음탓에 
붕괴되기 직전이었어
 
마치 뉴런이 싱크 된 듯 
너의 감정을 다 느껴
내가 넌지 혹 네가 난지
구분 안 될 정도야
 
너와 내 맘에 eh 
길었던 밤은 안녕
내가 불을 켤게 
바람이 분다 ah 
너라는 계절 그 너머로 사랑이 분다
 
너의 웃음 네 향기
내게 닿은 순간 느껴진
사랑의 입자
Woah woo woah woo yeah eh 
너의 꿈과 네 눈빛
내게 닿은 사랑의 파동 
나도 이런 내게 Goosebumps 하는 걸
빰빠밤빠밤 빰 
 
바람이 분다 ah oh yeah
 
아주 먼 훗날에 eh
우리가 다른 세상에 다른 모습이어도
그때도 만나 ah
이 별에서 못다 한 이야기를 이어가길 약속해
 
너의 웃음 네 향기
내게 닿은 순간 느껴진 
사랑의 입자
너의 꿈과 네 눈빛 
내게 닿은 사랑의 파동 
우리에게 바람이 분다 
Whoo
gamanissgi himdeureo 
neukkyeojini i rideum 
gonggiui tteollimi keojyeosseo
wonhandamyeon i gibun, 
momjiseuro pyohyeonhae
sesange eopsdeon chumeul chulge 
Just for you
 
simjangi nae gwisgaro on deus
dugeundaeneun soriga keo 
eojesbam sai uri dul sai
mwonga byeonhan geot gata (It’s true)
 
neowa nae mame eh
gireossdeon bameun annyeong
naega bureul kyeolge 
barami bunda ah 
neoraneun gyejeol geu neomeoro sarangi bunda
 
Whoo
It’s Love Effect
naega joheun sarami doen geot gateun gibun
machi sunflower neohante nan ikkeulliji
before I meet U I was eclipse 
jeonhyeo bicceul bojido moshaessneunde
Now I feel I’m alive
Just blow the cloud 
modeun geon nege hyanghae
 
mallo mot hae nan yeotae 
kkukkkuk nureun maeumtase 
bunggoedoegi jikjeonieosseo
 
machi nyureoni singkeu doen deut 
neoui gamjeongeul da neukkyeo
naega neonji hok nega nanji
gubun an doel jeongdoya
 
neowa nae mame eh 
gireossdeon bameun annyeong
naega bureul kyeolge 
barami bunda ah 
neoraneun gyejeol geu neomeoro sarangi bunda
 
neoui useum ne hyanggi
naege daheun sungan neukkyeojin
sarangui ipja
Woah woo woah woo yeah eh 
neoui kkumgwa ne nunbicc
naege daheun sarangui padong 
nado ireon naege goosebumps haneun geol
ppamppabamppabam ppam 
 
barami bunda ah oh yeah
 
aju meon husnare eh
uriga dareun sesange dareun moseubieodo
geuttaedo manna ah
i byeoreseo mosda han iyagireul ieogagil yaksokhae
 
neoui useum ne hyanggi
naege daheun sungan neukkyeojin 
sarangui ipja
neoui kkumgwa ne nunbit 
naege daheun sarangui padong 
uriege barami bunda 
Whoo
It’s hard to stay still
Can you feel this rhythm?
The tremors in the air grew bigger
If you want, express this feeling
With your body language
I will dance like never before in the world 
(Just for you)
 
As if my heart came to my ears
The pounding sound is loud
Between us last night
It seems like something has changed (It’s true)
 
In your and my heart, ayy
Goodbye to the long night
I’ll turn on the lights
The wind blows, ah
Love blooms beyond the season called you
 
Whoo
It’s Love Effect
I feel like I’m a good person
Like a sunflower, I am drawn to you
Before I met you, I was eclipse
I couldn’t see the light at all
Now I feel I’m alive
Just blow the cloud
Everything is towards you
 
I can’t put it into words
Because of the feelings
I’ve been suppressing so far
 
It was about to collapse
I feel all your emotions as if the neurons are in sync
If it’s you or me
I couldn’t tell
 
In your and my heart, ayy
Goodbye to the long night
I’ll turn on the lights
The wind blows, ah
Love blooms beyond the season called you
 
Your smile, your scent
I felt it the moment it touched me
Particles of love
Woah woo woah woo yeah eh 
Your dreams and your eyes
A wave of love reached me
I play goosebumps to myself like this too
ppamppabamppabam ppam 
 
The wind blows, ah oh, yeah
 
In the very distant future, ayy
Even if we look different in a different world
We met then too, ah
Promise to continue the story that couldn’t be told
 
Your smile, your scent
I felt it the moment it touched me
Particles of love
Your dreams and your eyes
A wave of love reached me
The wind blows on us
Whoo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Billlie (빌리) – BYOB (bring your own best friend) (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Haram | Tsuki | Sheon | Siyoon | Haruna

English

well to be honest
I think he’s not that attractive
it’s getting boring
can we choose another topic?
that’s not fun
it’s a party just for us
 
we got lots in common
secrets we’ve been talkin’ 
you know what I’m thinkin’
can you hear the ring ring?
 
stay together, promise
I don’t want us changing
can’t you see that it’s our time?
 
no BYOB, bring your own best friend
BYOB, without your boyfriend
stop! you’re not invited
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 
he’s on my SNS, keep liking all my photos
(SY/HR) they say he’s flirting but how can you know it for sure?
that’s not fun
talkin’ ‘bout it all night long
 
and again we got stuck in a loop
that boy’s too cool, too cute
I don’t know, tell me what should I do?
(HR/SY) I can’t relate to you
secret invitation
only rule in action
can’t you see that it’s our time?
 
no BYOB, bring your own best friend
BYOB, without your boyfriend
stop! you’re not invited
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! you’re not invited
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend
 
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! it’s the rule, back off
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

Billlie (빌리) – BYOB (bring your own best friend)

/ breezyharris / Leave a comment

Haram | Tsuki | Sheon | Siyoon | Haruna

Hangul

Romanization

English

뭐 딱히 관심 없어
그 남자앤 별루
딴 얘기하면 안 돼?
이런 얘기 말구
that’s not fun
우리들의 party인데

서로 닮은 우리
공유하던 비밀
넌 내 맘 잘 알지
들려오는 ring ring

이대로도 좋은데
변하는 게 싫지
can’t you see that it’s our time?

no BYOB, bring your own best friend
BYOB, 두고 와 boyfriend
stop! 출입 금지야
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend

걘 자꾸 SNS에 like 눌러 설마
(SY/HR) 애들은 그런 게 다 관심이래 설마
that’s not fun
둘이 잘 어울린대

틈나면 다시 또 얘기 중
that boy’s too cool, too cute
난 또 공감을 못 하겠구
(HR/SY) 사실 설마 했어
secret invitation
단 한 가지 규칙
can’t you see that it’s our time?

no BYOB, bring your own best friend
BYOB, 두고 와 boyfriend
stop! 출입 금지야
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend

da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! 출입 금지야
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend

da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
stop! 이게 rule이야
now! it’s only for us
BYOB, bring your own best friend

mwo ttakhi gwansim eopseo 
geu namjaaen byeollu
ttan yaegihamyeon an dwae? 
ireon yaegi malgu
That’s not fun
urideurui partuinde
 
seoro talmeun uri
gongyuhadeon bimil
neon nae mam jal alji
deullyeooneun ring ring
 
idaerodo joheunde
byeonhaneun ge silhji
can’t you see that it’s our time?
 
No BYOB bring your own best friend
BYOB dugo wa boyfriend
Stop! churip geumjiya
Now! it’S only for us
BYOB bring your own best friend
 
gyaen jakku SNSe like nulleo seolma
(SY/HR) aedeureun geureon ge da gwansimirae seolma
That’s not fun
duri jal eoullindae
 
teumnamyeon dasi tto yaegi jung
that boy’s too cool, too cute
nan tto gonggameul mot hagessgu
(HR/SY) sasil seolma haesseo
secret invitation
dan han gaji gyuchik
Can’t you see that it’s our time?
 
No BYOB bring your own best friend
BYOB dugo wa boyfriend
Stop! churip geumjiya
Now! it’S only for us
BYOB bring your own best friend
 
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
Stop! churip geumjiya
Now! it’s only for us
BYOB bring your own best friend
 
da da da da ra da da da da
da da da da ra da da da da
Stop! ige ruleiya
Now! it’s only for us
BYOB bring your own best friend

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Kep1er (케플러) – Galileo

/ breezyharris / Leave a comment

Yujin | Xiaoting | Mashiro | Chaehyun | Dayeon
Hikaru | Huening Bahiyyih | Youngeun | Yeseo

Hangul

Romanization

English

Galileo Galileo leo leo 
Galileo Galileo leo leo
 
When you’re looking at me
I’m looking at you 그다음 순간
난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와
이 위대한 발견의 끝은 What
꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난
 
대답해 봐 친애하는 Galileo
사랑이란 You know what
같이 정의해 볼까 어때
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
지금 너와 나를 봐 
얼마나 더 예쁜가
 
이 감정은 뭘까 (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
어느새 내 맘은 하트로 가득해
셀 수도 없게 (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
 
Da da da la da da 
Come on Galileo leo
Da da da la da da 
전부 날릴래요 래요
Ga-a-li-le-eh-oh
Come on Galileo 
Galileo Galileo leo leo
 
One plus one equals I miss you two (What?)
나의 맘이 보이니 It’s my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지
Oh yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah
 
내가 가장 애정 하는 Galileo
사랑이란 You know what 
같이 증명해 볼까 어때
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어
지금 너와 나를 봐 
얼마나 더 예쁜가
 
이 감정은 뭘까 (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
어느새 내 맘은 하트로 가득해
셀 수도 없게 (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
 
온통 신경이 쓰이는 너 
머리를 맴도는 걸
So step out into the unknown
Give me one two three 
Let’s go
 
Hey
Come on watch me shine 
Come on watch me shine 
Take it take it take it take it to the heart
Hey
Come on watch me shine 
Come on watch me shine
Du du du du
얼마나 더 예쁜가
 
터질 것 같아 (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
어느새 내 맘은 하트로 가득해
매일 새롭게 (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
 
Da da da la da da
Come on Galileo leo
Da da da la da da
전부 날릴래요 래요
Ga-a-li-le-eh-oh
Come on Galileo
Galileo Galileo leo leo
galileo galileo leo leo 
galileo galileo leo leo
 
When you’re looking at me
I’m looking at you geudaeum sungan
nan teukbyeolhan iri ireonal georan neukkimi wa
i widaehan balgyeonui kkeuteun What
kkok neowa hamkke arabogo sipeo nan
 
daedaphae bwa chinaehaneun galileo
sarangiran You know what
gati jeonguihae bolkka eottae
sarange puk ppajin ineun areumdawo
jigeum neowa nareul bwa 
eolmana deo yeppeunga
 
i gamjeongeun mwolkka (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
eoneusae nae mameun hateuro gadeukhae
sel sudo eopsge (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae
 
da da da la da da 
Come on galileo leo
da da da la da da 
jeonbu nallillaeyo raeyo
ga-a-li-le-eh-oh
Come on galileo 
galileo galileo leo leo
 
One plus one equalt I miss you two (What?)
naui mami boini It’s my proof
eoseolpeuge sumgineun geon nadapjiga anhji
Oh yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah
 
naega gajang aejeong haneun galileo
sarangiran You know what 
gati jeungmyeonghae bolkka eottae
haneuren tto orenjibit muri deureo
jigeum neowa nareul bwa 
eolmana deo yeppeunga
 
i gamjeongeun mwolkka (What?)
Look at look at my heart
Look at look at my heart my heart
eoneusae nae mameun hateuro gadeukhae
sel sudo eopsge (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae
 
ontong singyeongi sseuineun neo 
meorireul maemdoneun geol
So step out into the unknown
Give me one two three 
Let’s go
 
Hey
Come on watch me shine 
Come on watch me shine 
Take it take it take it take it to the heart
Hey
Come on watch me shine 
Come on watch me shine
du du du du
eolmana deo yeppeunga
 
teojil geot gata (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
eoneusae nae mameun hateuro gadeukhae
maeil saeropge (What?)
Look at look at my heart 
Look at look at my heart my heart
changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae
 
da da da la da da
Come on galileo leo
da da da la da da
jeonbu nallillaeyo raeyo
ga-a-li-le-eh-oh
Come on galileo
galileo galileo leo leo
galileo galileo leo leo 
galileo galileo leo leo
 
When you’re looking at me
I’m looking at you, then in a flash
I feel something special is about to happen
The end of this great discovery, what?
I wanna find it out with you for sure
 
Answer me, dear Galileo
What’s love? You know what
Shall we try define it together, huh?
Being deeply in love is beautiful
Look at us now
How much prettier we are
 
What’s this emotion? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Hеart)
My heart is already filled with hеarts
Can’t even count (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
I’ll open the window and let them out to the sky
 
da da da la da da 
Come on galileo leo
da da da la da da 
Send them all-le-oh, le-oh
ga-a-li-le-eh-oh
Come on galileo 
galileo galileo leo leo
 
One plus one equals I miss you two (What?)
Can you see my feelings? It’s my proof
Hiding it awkwardly just isn’t my style, oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
 
My most beloved Galileo
What’s love? You know what
Shall we try prove it together, huh?
The sky fills again with an orange hue (Ooh)
Look at us now
How much prettier we are
 
What’s this emotion? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
My heart is already filled with hearts
Can’t even count (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
I’ll open the window and let them out to the sky
 
You’re all I think about
Swirling my mind
So step out into the unknown
Give me one two three 
Let’s go
 
Hey
Come on watch me shine 
Come on watch me shine 
Take it take it take it take it to the heart
Hey
Come on watch me shine 
Come on watch me shine
du du du du
How prettier I am
 
It’s about to burst (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
Suddenly, my heart is filled with hearts
Every day, anew (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
I’ll open the window and let them out to the sky
 
da da da la da da
Come on galileo leo
da da da la da da
Send them all-le-oh, le-oh
ga-a-li-le-eh-oh
Come on galileo
galileo galileo leo leo

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Kep1er (케플러) – TAPE

/ breezyharris / Leave a comment

Mashiro | Chaehyun | Dayeon | Hikaru | Huening Bahiyyih

Hangul

Romanization

English

Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Run it up run it up we go fast
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Let’s go ride
 
Alright 그래 거기서 만나 
I’ll call you right back
아니야 잠깐 친구들 불러 모아 
한 여름밤의 Night drive yeah
 
느슨한 차림으로 I kick in the door
헐렁한 Hoodie면 
적당한 날씨와 이 온도
Let’s go of it all 
Turning off the phone
Keeping all night long 
Let’s go ride
 
모두 잠든 밤 
마음이 가는 대로 Moving
순간의 우릴 나는 새길래
Ready for record 
 
제목은 Kep1er’s TAPE
No no no no 
멈추지 말고 더 
Go go go go go
Yeah 흩날리는 머리 Like it
Life is like a movie
기억될 우리의 TAPE
Go go go go 
해가 뜰 때까지
Mo mo mo mo more
우리 모습을 담을래 Yeah 바로 지금
기억될 우리의 TAPE
 
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Run it up run it up we go fast
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Put it in Kep1er’s TAPE yeah
 
새벽이 오기 전에 차에 올라타 
노래도 크게 틀고 불러봐 
Lose your mind
You know I got you all on my mind
집중해 지금에만 
어디든지 You and me 
Let’s go away
 
Tonight so bright
잠들지 않는 도시의 밤
이 순간 우릴 꼭 새길래
Ready for Record 
 
제목은 Kep1er’s TAPE
No no no no 
멈추지 말고 더 
Go go go go go
Yeah 흩날리는 머리 Like it
Life is like a movie
기억될 우리의 TAPE
Go go go go go 
해가 뜰 때까지 
Mo mo mo mo more 
우리 모습을 담을래 Yeah 바로 지금 
기억될 우리의 TAPE
 
모두의 시선에 날 가두지 마 
숨 막힌 세상을 뒤로하고서 Let’s go
Put your hands up in the a, a, air 
바람을 가르고서 Yeah yeah yeah 
You know 
Ain’t got no time to waste every moment
 
제목은 Kep1er’s TAPE
No no no no 
멈추지 말고 더 
Go go go go go 
Yeah 흩날리는 머리 Like it
Life is like a movie
기억될 우리의 TAPE
Go go go go 
해가 뜰 때까지 
Mo mo mo mo more
우리 모습을 담을래 Yeah 바로 지금
기억될 우리의 TAPE
 
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Run it up run it up we go fast
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Put it in Kep1er’s TAPE yeah
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Run it up run it up we go fast
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Let’s go ride
 
Alright geurae geogiseo manna 
I’ll call you right back
aniya jamkkan chingudeul bulleo moa 
han yeoreumbamui Night drive yeah
 
neuseunhan charimeuro I kick in the door
heolleonghan Hoodiemyeon
jeokdanghan nalssiwa i ondo
Let’s go of it all 
Turning off the phone
Keeping all night long 
Let’s go ride
 
modu jamdeun bam 
maeumi ganeun daero Moving
sunganui uril naneun saegillae
Ready for record 
 
jemogeun Kep1er’s TAPE
No no no no 
meomchuji malgo deo 
go go go go go
Yeah heutnallineun meori like it
Life is like a movie
gieokdoel uriui TAPE
Go go go go 
haega tteul ttaekkaji
Mo mo mo mo more
uri moseubeul dameullae Yeah baro jigeum
gieokdoel uriui TAPE
 
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Run it up run it up we go fast
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Put it in Kep1er’s TAPE yeah
 
saebyeogi ogi jeone chae ollata 
noraedo keuge teulgo bulleobwa 
Lose your mind
You know I got you all on my mind
jipjunghae jigeumeman 
eodideunji You and me 
Let’s go away
 
Tonight so bright
jamdeulji anhneun dosiui bam
i sungan uril kkok saegillae
Ready for Record 
 
jemogeun Kep1er’t TAPE
No no no no 
meomchuji malgo deo 
go go go go go
Yeah heutnallineun meori like it
Life is like a movie
gieokdoel uriui TAPE
Go go go go go 
haega tteul ttaekkaji 
Mo mo mo mo more 
uri moseubeul dameullae Yeah baro jigeum
gieokdoel uriui TAPE
 
moduui siseone nal gaduji ma 
sum makhin sesangeul dwirohagoseo let’s go
Put your hands up in the a, a, air 
barameul gareugoseo Yeah yeah yeah 
You know 
Ain’t got no time to waste every moment
 
jemogeun Kep1er’s TAPE
No no no no 
meomchuji malgo deo 
Go go go go go 
Yeah heutnallineun meor like it
Life is like a movie
gieokdoel uriui TAPE
Go go go go 
haega tteul ttaekkaji 
Mo mo mo mo more
uri moseubeul dameullae Yeah baro jigeum
gieokdoel uriui TAPE
 
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Run it up run it up we go fast
Tiki Tiki Tiki Tak Tak Tak
Put it in Kep1er’s TAPE yeah

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Kep1er (케플러) – Tropical Light

/ breezyharris / Leave a comment

Yujin | Xiaoting | Youngeun | Yeseo

Hangul

Romanization

English

연분홍 Lips 짧은 Sleeve 하늘빛 Look
I, I, I, I like the way 
I, I like the way
이 바람을 따라가면 닿을지 몰라
어, 어, 어디로든 떠나 자유로이
 
Slowly slowly 긴장의 끈을 놓고 
불빛처럼 맘껏 튀어가면
Starry starry eyes 등대처럼 
서로를 이끌어
 
Tropical Light so beautiful 
리듬에 나부껴 Feeling good 
번져 Tropical Light so beautiful
춤추는 너와 나
Aha Oh yeah
 
Tell me tell me your love 
예쁘게 반짝거려 Spark
부딪혀 부딪혀 All day 
Aha Oh yeah
 
여기저기 튀어서 화려하게 물들여
무지개 위에 누워서 Chilin’ out
하늘 가득 흩어져 아름답게 그려져
그림 같은 걸 Tropical Light
 
Slowly slowly 가벼운 마음 따라 
걷고 싶은 데로 걸어가면
Starry starry eyes 반짝임에 
서로를 이끌어 
 
Tropical Light so beautiful 
리듬에 나부껴 Feeling good 
번져 Tropical Light so beautiful 
춤추는 너와 나
Aha Oh yeah
 
Tell me tell me your love 
예쁘게 반짝거려 Spark
부딪혀 부딪혀 All day 
Aha
 
어쩌면 뻔한 걸 원해
지금 이 공기 속에
흐르는 둘만의 음악에 올라타
 
Tropical Light so beautiful 
리듬에 나부껴 Feeling good 
번져 Tropical Light so beautiful 
춤추는 너와 나
Aha Oh yeah
 
Tell me tell me your love 
예쁘게 반짝 거려 Shine
부딪혀 부딪혀 All day 
Aha Oh yeah
yeonbunhong Lips jjalpeun Sleeve haneulbit rook
I, I, I, I like the way 
I, I like the way
i barameul ttaragamyeon daheulji molla
eo, eo, eodirodeun tteona jayuroi
 
Slowly slowly ginjangui kkeuneul nohgo 
bulbicccheoreom mamkkeot twieogamyeon
Starry starry eyes deungdaecheoreom 
seororeul ikkeureo
 
Tropical Light so beautiful 
rideume nabukkyeo Feeling good 
beonjyeo Tropical Light so beautiful
chumchuneun neowa na
Aha Oh yeah
 
Tell me tell me your love 
yeppeuge banjjakgeoryeo Spark
budijhyeo budijhyeo All day 
Aha Oh yeah
 
yeogijeogi twieoseo hwaryeohage muldeuryeo
mujigae wie nuwoseo Chilin’ out
haneul gadeuk heuteojyeo areumdapge geuryeojyeo
geurim gateun geol Tropical Light
 
Slowly slowly gabyeoun maeum ttara 
geotgo sipeun dero georeogamyeon
Starry starry eyes banjjagime 
seororeul ikkeureo 
 
Tropical Light so beautiful 
rideume nabukkyeo Feeling good 
beonjyeo Tropical Light so beautiful 
chumchuneun neowa na
Aha Oh yeah
 
Tell me tell me your love 
yeppeuge banjjakgeoryeo Spark
budijhyeo budijhyeo All day 
Aha
 
eojjeomyeon ppeonhan geol wonhae
jigeum i gonggi soge
heureuneun dulmanui eumage ollata
 
Tropical Light so beautiful 
rideume nabukkyeo Feeling good 
beonjyeo Tropical Light so beautiful 
chumchuneun neowa na
Aha Oh yeah
 
Tell me tell me your love 
yeppeuge banjjak georyeo Shine
budijhyeo budijhyeo All day 
Aha Oh yeah

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy