KOREAN

tripleS +(KR)ystal Eyes (크리스탈아이즈) – Dimension (KRE Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Seoyeon | Chaeyeon | Jiwoo | Soomin

Hangul

Romanization

English

꽃잎처럼 흩날린 빛이
눈부시게 주위를 감싸와, Ooh Ah
황홀한 이 기분, Oh It’s You
 
새벽녘 창가 위에 비친
익숙한 듯 낯선 내 실루엣, Alright
설레어 나도 모르게
 
시작되는 Dimension
뒤섞이는 Emotion
숨겨 왔던 모든 걸 
다 말해주고 싶게 해
눈을 맞춰 Only You
너도 날 볼 수 있게
The Way That I Want It More
 
우리라는 Dimension
강해지는 Emotion
거부할 수 없어 난
Ooh Yeah
너와 나의 Deep Motion
가까워진 Reversion
가볼래 더 Extension
Ooh Yeah
 
작고 좁은 나만의 그 세상이
너를 만나 이어져 무한히
미랠 향한 또 다른 꿈
그 속으로 더 빨리 달려
 
지금 여기
하나로 모인
같은 Reflection
새로운 너와 나 Exchange
 
가늠할 수 없는 공간
그 속에 뛰노는 내 심장
I Need It From You
You Need It From Me
몰랐던 답을 난 찾아가
 
우릴 가둬 둔 벽 뒤엔
상상도 못했던 이면의, Oh Yeah 
알게 된 나만의 우주
 
우릴 감싼 Dimension
느껴지는 Emotion
채워지는 완벽함
Ooh Yeah
너와 나의 Deep Motion
찾게 됐어 Revision
빠져볼래 끝까지
Ooh Yeah
 
작고 좁은 나만의 그 세상이
너를 만나 이어져 무한히
미랠 향한 또 다른 꿈
그 속으로 더 빨리 달려
 
지금 여기
하나로 모인
같은 Reflection
새로운 너와 나 Exchange
 
멈춰버린 시간 속에
그저 머물러
스스롤 가둬
투명히 세워놓은
유리 벽 같은
한계를 내 손으로 깨뜨려
 
우리라는 Dimension
강해지는 Emotion
거부할 수 없어 난
Ooh Yeah
너와 나의 Deep Motion
가까워진 Reversion
우리만의 Universe
Ooh Yeah
 
작고 좁은 나만의 그 세상이
너를 만나 이어져 무한히
미랠 향한 또 다른 꿈
그 속으로 더 빨리 달려
 
지금 여기
하나로 모인
같은 Reflection
새로운 너와 나 Exchange
kkoccipcheoreom heutnallin bicci
nunbusige juwireul gamssawa, Ooh Ah
hwangholhan i gibun, Oh It’s You
 
saebyeoknyeok changga wie bichin
iksukhan deut naccseon nae silluet, Alright
seolleeo nado moreuge
 
sijakdoeneun dimension
dwiseokkineun Emotion
sumgyeo wassdeon modeun geol 
da malhaejugo sipge hae
nuneul majchwo Only You
neodo nal bol su issge
The Way That I Want It More
 
uriraneun dimension
ganghaejineun Emotion
geobuhal su eopseo nan
Ooh Yeah
neowa naui deep Motion
gakkawojin Reversion
gabollae deo Extension
Ooh Yeah
 
jakgo jobeun namanui geu sesangi
neoreul manna ieojyeo muhanhi
mirael hyanghan tto dareun kkum
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
 
jigeum yeogi
hanaro moin
gateun Reflection
saeroun neowa na Exchange
 
ganeumhal su eopsneun gonggan
geu soge ttwinoneun nae simjang
I Need It From You
You Need It From Me
mollassdeon dabeul nan chajaga
 
uril gadwo dun byeok dwien
sangsangdo moshaessdeon imyeonui, Oh Yeah 
alge doen namanui uju
 
uril gamssan dimension
neukkyeojineun Emotion
chaewojineun wanbyeokham
Ooh Yeah
neowa naui deep Motion
chajge dwaesseo Revision
ppajyeobollae kkeutkkaji
Ooh Yeah
 
jakgo jobeun namanui geu sesangi
neoreul manna ieojyeo muhanhi
mirael hyanghan tto dareun kkum
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
 
jigeum yeogi
hanaro moin
gateun Reflection
saeroun neowa na Exchange
 
meomchwobeorin sigan soge
geujeo meomulleo
seuseurol gadwo
tumyeonghi sewonoheun
yuri byeok gateun
hangyereul nae soneuro kkaetteuryeo
 
uriraneun dimension
ganghaejineun Emotion
geobuhal su eopseo nan
Ooh Yeah
neowa naui deep Motion
gakkawojin Reversion
urimanui Universe
Ooh Yeah
 
jakgo jobeun namanui geu sesangi
neoreul manna ieojyeo muhanhi
mirael hyanghan tto dareun kkum
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
 
jigeum yeogi
hanaro moin
gateun Reflection
saeroun neowa na Exchange

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

tripleS +(KR)ystal Eyes (크리스탈아이즈) – Cherry Talk

/ breezyharris / Leave a comment

Seoyeon | Chaeyeon | Jiwoo | Soomin

Hangul

Romanization

English

너무 달콤해 My Heart (My Heart)
So Get It Get It
Come Sweet Me
쏟아지는 Alarm
(Won’t You Like My Message?)
 
바빠지는 Two Fingers
자꾸 Swiping Up
골라 난 Emoji Face
전송
곧바로 넌 Catch It Now
 
긴 말은 싫어
대화도 No Guess What
내 맘의 Link 연결해줘
Send Me
 
알지? 하루가 난 빨라
너무 뜨거워 My Daily Life
날 식혀줘 Attitude
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
짜릿해 널 향한 내 Feeling
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
자신 있지 나 언제나 완성형
 
알고 싶어 다
너의 A To Z
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Tick Tick Tock
Slide To You
사랑일까 널 눌러
또 쏟아지는 Alarm
Only You
 
꽉 차버린 6.1 (Inch)
보다 커진 Heart 
어떡해 잠깐만
You, You
Tap, Tap On My Message Now 
 
난 원해
너의 Notification More
날 탐구해 봐
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
짜릿해 널 향한 내 Feeling
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
자신 있지 나 언제나 완성형
 
알고 싶어 다
너의 A To Z
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
끝 없는 Story
난 헤어나올 수 없는 걸
Wanna Nana Know Ya
Wanna Nana Know Ya
 
너와 나의 COSMO
내 세상 속 Reel You In
Wanna Nana Know Ya
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
짜릿해 널 향한 내 Feeling
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
자신 있지 나 언제나 완성형
 
알고 싶어 다
너의 A To Z 
(Oh 너의 A To Z)
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
Tell Me Your Answer Now
neomu dalkomhae My Heart (My Heart)
So get It get It
Come Sweet Me
ssodajineun Alarm
(Won’t You Like My Message?)
 
bappajineun Two Fingers
jakku Swiping Up
golla nan Emoji Face
jeonsong
gotbaro neon Catch It Now
 
gin mareun silheo
daehwado No guess What
nae mamui Link yeongyeolhaejwo
Send Me
 
alji? haruga nan ppalla
neomu tteugeowo My daily Life
nal sikhyeojwo Attitude
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
jjarishae neol hyanghan nae Feeling
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
jasin issji na eonjena wanseonghyeong
 
algo sipeo da
neoui A To Z
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Tick Tick Tock
Slide To You
sarangilkka neol nulleo
tto ssodajineun Alarm
Only You
 
kkwak chabeorin 6.1 (Inch)
boda keojin Heart 
eotteokhae jamkkanman
You, You
Tap, Tap On My Message Now 
 
nan wonhae
neoui Notification More
nal tamguhae bwa
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
jjarishae neol hyanghan nae Feeling
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
jasin issji na eonjena wanseonghyeong
 
algo sipeo da
neoui A To Z
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
kkeut eopsneun Story
nan heeonaol su eopsneun geol
Wanna Nana Know Ya
Wanna Nana Know Ya
 
neowa naui COSMO
nae sesang sok Reel You In
Wanna Nana Know Ya
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
jjarishae neol hyanghan nae Feeling
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
jasin issji na eonjena wanseonghyeong
 
algo sipeo da
neoui A To Z 
(Oh neoui A To Z)
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
Tell Me Your Answer Now
So sweet my heart
So get it, get it
Come sweet me
A flood of alarms
Won’t you like my message?
 
Busy with my two fingers
I keep on swiping up
I choose it, emoji face
Send it
You are gonna catch it now
 
Long texts ain’t my thing
Conversations? No (Guess what)
Link me to my heart
Send me
 
You know my day flies by, right?
It’s too hot, my daily life
Cool me with your attitude
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
This heart-racing feeling for you
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
Feelin’ confident, I’m always perfect
 
Wanna know it all
From your A to Z
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Tick Tick Tock
Slide To You
Is this lovе? I press you
Another flood of alarms
Only you
 
Already full 6.1
My heart’s gotten bigger
Oh, my God, one sec
You, you
Tap, tap on my message now
 
I want it
Your notification more
Explore me
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
This heart-racing feeling for you
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
Feelin’ confident, I’m always perfect
 
Wanna know it all
From your A to Z
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
A never-ending story
Can’t get myself out of this
Wanna-na-na-know ya
Wanna-na-na-know ya
 
You are my COSMO to my world
I reel you in
Wanna-na-na-know ya
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
This heart-racing feeling for you
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
Feelin’ confident, I’m always perfect
 
Wanna know it all
From your A to Z
(Oh From your A to Z)
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
What?
 
Boom Cherry Talk
Cherry Cherry Talk
Tell me your answer now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

WEUS (위어스) – 퍼플 스카이 (Purple Sky)

/ breezyharris / Leave a comment

Keon | Chanwook | Minhyuk | Jeongmin | Jeongyoon | Boyul | Hyukjin

Hangul

Romanization

English

보라빛인 하늘처럼 a purple sky
자줏빛이 나를 감싸 cover for me
알 수 없는 기분이 나를 지배하네
네가 옆에 있을 때면 I’m breaking down
 
네 웃음에 나는 
Uh-huh Uh-huh Yeah
내 숨소리가 
내 온몸에 울려
네 향기에 나는 
Uh-huh Uh-huh Yeah
코 끝을 찔러 
미치게 해
 
잠들었던 나의 감각 모두
네가 다시 오감들을 깨워내
파랑과 빨강이 줄다리기를 해
어정쩡한 우리 둘처럼
이제 힘 풀고 중간에 만나
 
Like a purple sky
Fly high
짙게 물들어진 우리 둘의 사이
Like a purple sky
둘의 색이 합쳐진
Blue red 사이 그 어딘가 쯤에
 
붉게 물든 태양빛이 a red sky
맑게 개인 하늘 감싸 cover for sky
둘이 하나가 되어 다른 색이 만들어져
우리 둘이 하나된 듯 we become one
 
네 눈빛에 나는 
Uh-huh Uh-huh Yeah
내 숨소리가 
내 온몸에 울려
네 매력에 나는 
Uh-huh Uh-huh Yeah
정신 못 차려 
미치게 해
 
잠들었던 나의 감각 모두
네가 다시 오감들을 깨워내
하늘과 태양이 하나로 합쳐져
아름다운 보라색이 돼
밤이 안 오면 좋겠어 Forever
 
Like a purple sky
Fly high
짙게 물들어진 우리 둘의 사이
Like a purple sky
둘의 색이 합쳐진
Blue red 사이 그 어딘가 쯤에
 
울고 있는 너
하늘에 비가 내려와
안개가 몰려 와 겁이 나
사라져버리면 어쩌나
 
Purple sky
Fly high
짙게 물들어진 우리 둘의 사이
Like a purple sky
둘의 색이 합쳐진
Blue red 사이 그 어딘가 쯤에
 
Like a purple sky
Like a purple sky
둘의 색이 합쳐진
Blue red 사이 그 어딘가 쯤에
borabiccin haneulcheoreom a purple sky
jajusbicci nareul gamssa cover for me
al su eopsneun gibuni nareul jibaehane
nega yeope isseul ttaemyeon I’m breaking down
 
ne useume naneun 
Uh-huh Uh-huh Yeah
nae sumsoriga 
nae onmome ullyeo
ne hyanggie naneun 
Uh-huh Uh-huh Yeah
ko kkeuteul jjilleo 
michige hae
 
jamdeureossdeon naui gamgak modu
nega dasi ogamdeureul kkaewonae
paranggwa ppalgangi juldarigireul hae
eojeongjjeonghan uri dulcheoreom
ije him pulgo junggane manna
 
Like a purple sky
Fly high
jitge muldeureojin uri durui sai
Like a purple sky
durui saegi hapchyeojin
plue red sai geu eodinga jjeume
 
bulkge muldeun taeyangbicci a red sky
malkge gaein haneul gamssa cover for sky
duri hanaga doeeo dareun saegi mandeureojyeo
uri duri hanadoen deut we become one
 
ne nunbicce naneun 
Uh-huh Uh-huh Yeah
nae sumsoriga 
nae onmome ullyeo
ne maeryeoge naneun 
Uh-huh Uh-huh Yeah
jeongsin mot charyeo 
michige hae
 
jamdeureossdeon naui gamgak modu
nega dasi ogamdeureul kkaewonae
haneulgwa taeyangi hanaro hapchyeojyeo
areumdaun borasaegi dwae
bami an omyeon johgesseo Forever
 
Like a purple sky
Fly high
jitge muldeureojin uri durui sai
Like a purple sky
durui saegi hapchyeojin
plue red sai geu eodinga jjeume
 
ulgo issneun neo
haneure biga naeryeowa
angaega mollyeo wa geobi na
sarajyeobeorimyeon eojjeona
 
Purple sky
Fly high
jitge muldeureojin uri durui sai
Like a purple sky
durui saegi hapchyeojin
Blue red sai geu eodinga jjeume
 
Like a purple sky
Like a purple sky
durui saegi hapchyeojin
Blue red sai geu eodinga jjeume

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – FEARLESS (2023 Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

제일 높은 곳에 난 닿길 원해
느꼈어 내 answer
내 혈관 속에 날뛰는 new wave
내 거대한 passion

관심 없어 과거에 모두가 알고 있는
그 트러블에 huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
올라가 next one

밟아줘 highway highway
멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
겁이 난 없지 없지

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

욕심을 숨기라는
네 말들은 이상해
겸손한 연기 같은
건 더 이상 안 해

가져와 forever win 내게 ay
가슴팍에 숫자 1 내게 ay
내 밑으로 조아린 세계 ay
Take the world break it down
break you down down

밟아줘 highway highway
멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
겁이 난 없지 없지

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

더는 없어 패배
준비된 내 payback
Bring it 당장 내게
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

jeil nopeun gose nan dahgil wonhae
neukkyeosseo nae answer
nae hyeolgwan soge nalttwineun new wave
nae geodaehan passion

gwansim eopseo gwageoe moduga algo issneun
geu teureobeure huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
ollaga next one

balpajwo highway highway
meosjin gyeolmare dahge
nae hyungjimdo naui ilburamyeon
geobi nan eopsji eopsji

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

yoksimeul sumgiraneun
ne maldeureun isanghae
gyeomsonhan yeongi gateun
geon deo isang an hae

gajyeowa forever win naege ay
gaseumpage susja 1 naege ay
nae miteuro joarin segye ay
Take the world break it down
break you down down

balpajwo highway highway
meosjin gyeolmare dahge
nae hyungjimdo naui ilburamyeon
geobi nan eopsji eopsji

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

deoneun eopseo paebae
junbidoen nae payback
Bring it dangjang naege
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

I want to reach the top
I felt my answer
Surging through my veins the new wave
My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles
You all know huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
Climbing up next one

Step on it highway highway
Get to that amazing ending
If my scars are apart of me
I got no fear, no fear

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire
That’s weird
Acting like I’m humble
That’s done

Bring me forever win ay
Number 1 on my chest ay
World groveling under my feet ay
Take the world break it down
Break you down down

Step on it highway highway
Get to that amazing ending
If my scars are apart of me
I got no fear, no fear

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

No more losing
Get ready my payback
Bring it right now to me
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – The World Is My Oyster (2023 Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Kanji/Hangul

Romanization

English

The world is imperfect
 
この世界に満足できない
 
세상은 나를 평가해
 
The world brings out my flaws
세상은 나를 바꾸려 하지
 
그렇다면
私は強くなりたい
I want to take up the challenge
나는 꺾이지 않아
 
I am fearless
 
나는
I
私は
 
世界を手に入れたい
The world is my oyster
The world is imperfect
 
kono sekai ni manzoku dekinai
 
sesangeun nareul pyeonggahae
 
The world brings out my flaws
sesangeun nareul bakkuryeo haji
 
geureohdamyeon
watashi wa tsuyoku naritai
I want to take up the challenge
naneun kkeokkiji anha
 
I am fearless
 
naneun
I
watashi wa
 
sekai o te ni iretai
The world is my oyster

N/A

Kanji/Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – UNFORGIVEN (Feat. Nile Rodgers)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
 
Yeah what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 game에 난 문제아
Such a freak 골칫거리
 
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
 
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 
했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
 
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
 
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
 
U-unforgiven-given-given
내 style로 livin’ livin’ livin’
내 방식 아주 원 없이 
또 한국말론 아주 “철없이”
 
Get started let’s get started
미래 그 앞에 새겨둬 나의 story
신념이 죄면 난 villain, 
I’m not that cinderella type of a girl
 
Unforgiven yes I was bleeding
힘없이 늘 져야만 
했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now
Now now now
 
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
새 시대로 기억될 unforgiven
 
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
 
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven 난 그 길을 걸어
 
Oh I will never be a clown
(Never be a clown)
Oh 보게 될 거야 나다움
(될 거야 나다움)
Oh 내 목소린 좀 loud
(목소린 좀 loud)
Oh I don’t care just shout it out!
 
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
나랑 선 넘어 같이 가자 my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my “unforgiven girls”
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaero gieokdoel unforgiven
 
Yeah what you want?
bulpyeonhami gisdeun face, wanna shut me up
sanyanggameul geodeuphae chajneun worieoS
neoui gamee nan munjea
Such a freak golchisgeori
 
Let me tell you ‘bout LE SSERAFIM
naega jeil silheun geon nalkeun daemullim
eodum sok bureul kyeo machi rebellion
We gonna kick it break it rules gon’ give up
 
Unforgiven yes I was bleeding
himeopsi neul jyeoyaman 
haessdeon ssaum but I ride
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
nan geumgireul gyeonwo watch me now
Now now now
 
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaero gieokdoel unforgiven
 
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
 
U-unforgiven-given-given
nae stylero livin’ livin’ livin’
nae bangsik aju won eopsi 
tto hangukmallon aju “cheoleopsi”
 
get started let’s get started
mirae geu ape saegyeodwo naui story
sinnyeomi joemyeon nan villain, 
I’m not that cinderella type of a girl
 
Unforgiven yes I was bleeding
himeopsi neul jyeoyaman 
haessdeon ssaum but I ride
baran jeokdo eopseo yongseo ttawineun
nan geumgireul gyeonwo watch me now
Now now now
 
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
sae sidaero gieokdoel unforgiven
 
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
 
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
Unforgiven I’m a villain I’m a
Unforgiven nan geu gireul georeo
 
Oh I will never be a clown
(Never be a clown)
Oh boge doel geoya nadaum
(doel geoya nadaum)
Oh nae moksorin jom loud
(moksorin jom loud)
Oh I don’t care just shout it out!
 
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
narang seon neomeo gati gaja my “unforgiven boys”
Unforgiven unforgiven unforgiven
hangye wiro namgyeojineun uri ireum
narang jeo neomeo gati gaja my “unforgiven girls”
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, I’ma walk that road
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
It’ll be remembered as a new era, unforgiven
 
Yeah, what you want?
Discomfort on my face, wanna shut me up
Warriors looking for game to hunt
In your game, I’m the problem
Such a freak, such a headache
 
Let me tell you ’bout LE SSERAFIM
I hate shabby hand-me-downs more than anything
Lighting up the dark, like a rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon’ give up
 
Unforgiven, yes, I was bleeding
I was powerless
Used to lose every fight but I ride
Never asked for forgiveness or anything
Gonna target taboos, watch me now
Now, now, now
 
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, I’ma walk that road
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
It’ll be remembered as a new era, unforgiven
 
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls
Come and cross the line with me, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Our names surpass all limits
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls
 
U-unforgiven-given-given
That’s my style I’m livin’, livin’, livin’
My way, I already got it all
Or say it in Korean, so “Cheol-oebsi”
 
Get started, let’s get started
Before the future, carve out my story
If belief’s a sin, I’m a villain
I’m not that Cinderella type of a girl
 
Unforgiven, yes, I was bleeding
I was powerless
Used to lose every fight but I ride
Never asked for forgiveness or anything
Gonna target taboos, watch me now
Now, now, now
 
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, I’ma walk that road
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
It’ll be remembered as a new era, unforgiven
 
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls
Come and cross the line with me, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Our names surpass all limits
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls
 
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, I’ma walk that road
Unforgiven, I’m a villain, I’m a
Unforgiven, I’ma walk that road
 
Oh, I will never be a clown
(Never be a clown)
Oh, you’ll see what I’m made of
(See what I’m made of)
Oh, my voice is kinda loud
(Voice is kinda loud)
Oh, I don’t care, just shout it out
 
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls
Come and cross the line with me, my unforgiven boys
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
Our names surpass all limits
Come to that faraway land with me, my unforgiven girls

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

WOODZ (조승연) – 심연 (ABYSS)

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ

Hangul

Romanization

English

바라는 게 많아도 좋아요
원하는 건 다 해줄게요
딱 하나 부탁이 있다면
날 다 알려고 하지 말아요

그대는 내가 좋은가요?
바라만 봐도 좋은가요?
당신의 그 마음이라면
나는 그걸로 충분해요

그대가 날 잘 몰라도
괜찮아요
난 당신에게
이해를 바라지 않아요
아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요

오 오오 오오오 오오
오 오오 오오오

나를 위해 애쓰지 말아요
가만히 그대로 있어요
그대가 날 이해하는 것보다
내가 날 포기하는 게 빨라요

그대가 날 잘 몰라도
괜찮아요
난 당신에게
이해를 바라지 않아요
아직 난 바깥이 무서워 그냥 둬요

오 오오 오오오 오오
오 오오 오오오
오 오오 오오오 오오
오 오오 오오오

혹시 그대 언젠가
내가 싫어진다면
그대로 떠나가요
이런 내 변덕마저도 사랑할 수 있나요?

사실 나는 좀 두려워요
이런 모습을 싫어할까 봐
나는 있잖아요 그 무엇보다
나를 덜 사랑하나 봐요

baraneun ge manhado johayo
wonhaneun geon da haejulgeyo
ttak hana butagi issdamyeon
nal da allyeogo haji marayo

geudaeneun naega joheungayo?
baraman bwado joheungayo?
dangsinui geu maeumiramyeon
naneun geugeollo chungbunhaeyo

geudaega nal jal mollado
gwaenchanhayo
nan dangsinege
ihaereul baraji anhayo
ajik nan bakkati museowo geunyang dwoyo

o oo ooo oo
o oo ooo

nareul wihae aesseuji marayo
gamanhi geudaero isseoyo
geudaega nal ihaehaneun geosboda
naega nal pogihaneun ge ppallayo

geudaega nal jal mollado
gwaenchanhayo
nan dangsinege
ihaereul baraji anhayo
ajik nan bakkati museowo geunyang dwoyo

o oo ooo oo
o oo ooo
o oo ooo oo
o oo ooo

hoksi geudae eonjenga
naega silheojindamyeon
geudaero tteonagayo
ireon nae byeondeokmajeodo saranghal su issnayo?

sasil naneun jom duryeowoyo
ireon moseubeul silheohalkka bwa
naneun issjanhayo geu mueosboda
nareul deol saranghana bwayo

It’s alright if you want a lot
I’ll let you have it all
To ask you one thing
Don’t try to know me in every way

Do you like me?
Does it feel good to just look at me?
If that’s how you feel
Then that’s all I need

Even if you don’t truly know me
It’s okay
I don’t expect you
To understand me
I’m still afraid of what’s out there, leave me alone

o oo ooo oo
o oo ooo

Don’t try too hard for me
Just stay as you are
It’s faster for me to give up on myself
Than for you to understand me

Even if you don’t truly know me
It’s okay
I don’t expect you
To understand me
I’m still afraid of what’s out there, leave me alone

o oo ooo oo
o oo ooo
o oo ooo oo
o oo ooo

When the time comеs
For you to hate me
I want you to leave me
Can you love even my fickle-mindedness?

Actually, I am a bit afraid
You might hate this side of me
You know what, more than anything
I must love myself less

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

WOODZ (조승연) – Ready To Fight

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ

Hangul

Romanization

English

또 달려가자 어서 일어나 shut the fxxx up
피가 튀긴대도 좋아 부숴줄게 can’t touch me
다시 일어나지 못해도 난 똑바로 말해
Oh I’m Ready to fight

어디로 튈지 몰라
난 재밌는 걸 찾아서
누가 날 막는다면 각오해
난 치열한 게 좋아서

Keep talking bout my gossip
mother fucker
Get out of here all you idiot
난 스크래치 많아도 결국 classic

또 달려가자 어서 일어나 shut the fxxx up
I don’t mind 내 뼈가 부서져도
끝까지 갈 거야 Oh oh
너와 다른 게 틀린 거라면
끝까지 반항해
Oh I’m Ready to fight

어디로 튈지 몰라
난 재밌는 걸 찾아서
누가 날 막는다면 각오해
난 치열한 게 좋아서

What you bastards looking at?
Get out of here all you idiot
난 스크래치 많아도 결국 classic

난 내 갈 길을 간다 저리 가
어쩜 그리 할 일들이 없냐
그럼 이만 나는 바빠서
다시 한번 옷에 먼질 털고 간다

Hey bastards come on!
Make my day
But you can’t never, ever, ever stop me sucker

tto dallyeogaja eoseo ireona shut the fxxx up
piga twigindaedo joha buswojulge can’t touch me
dasi ireonaji moshaedo nan ttokbaro malhae
Oh I’m Ready to fight

eodiro twilji molla
nan jaemissneun geol chajaseo
nuga nal makneundamyeon gagohae
nan chiyeolhan ge johaseo

Keep talking bout my gossip
mother fucker
get out of here all you idiot
nan seukeuraechi manhado gyeolguk classic

tto dallyeogaja eoseo ireona shut the fxxx up
I don’t mind nae ppyeoga buseojyeodo
kkeutkkaji gal geoya Oh oh
neowa dareun ge teullin georamyeon
kkeutkkaji banhanghae
Oh I’m Ready to fight

eodiro twilji molla
nan jaemissneun geol chajaseo
nuga nal makneundamyeon gagohae
nan chiyeolhan ge johaseo

What you bastards looking at?
get out of here all you idiot
nan seukeuraechi manhado gyeolguk classic

nan nae gal gireul ganda jeori ga
eojjeom geuri hal ildeuri eopsnya
geureom iman naneun bappaseo
dasi hanbeon ose meonjil teolgo ganda

Hey bastards come on!
Make my day
but you can’t never, ever, ever stop me sucker

Let’s run again, hurry and wake up shut the fxxx up
Even if blood splatters, it’s okay  it, can’t touch me
Even if I can’t get up again I’ll speak up straight
Oh, I’m ready to fight

I don’t know where I’ll bounce to
I’m searching for something fun
If anyone blocks me, be prepared
I like it fierce

Keep talking bout my gossip
mother fucker
Get out of here all you idiot
Even if I’m scratched up, I’ll end up classic

Let’s run again, hurry and wake up shut the fxxx up
I don’t mind even if my bones brеak
I’ll go till the end oh oh
If being diffеrent from you is wrong
I’ll rebel till the end
Oh, I’m ready to fight

I don’t know where I’ll bounce to
I’m searching for something fun
If anyone blocks me, be prepared
I like it fierce

What you bastards looking at?
Get out of here all you idiot
Even if I’m scratched up, I’ll end up classic, huh

I’m going my way, get out of my way
Don’t you have anything better to do?
Well then, I’m busy now
Once again, I brush off the dust from my clothes and go

Hey, bastards, come on
Make my day
But you can’t never, ever, ever stop me, sucker

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – 사랑하는 내 님아 (My Darling)

/ breezyharris / Leave a comment

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

어떡해 첫 번째 기념일
발등 떨어진 불
선물은 어쩌지
도무지 Don’t know what should I do
 
Lettering cake과
커다란 꽃다발
손 편지도 쓸까
아직 좀 부족해
 
너의 신발 Size
좋아하는 향
그건 다 아는데
혹시 혹시나
맘에 안 들까
도통 쉽지 않아
널 제일 잘 알면서
 
사랑하는 내 님아 (말만 해) ooh ooh
별도 달도 따올게 eh oh
잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 (ah 왜!)
다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발 
 
Da Daridarira Darirarirada
널 활짝 웃게 하고 싶어 나
Da Daridarira Darirarirada
다 줄게 저 별도 달도
 
First off
너 눈뜨자마자 보게 되는 거
Next one
또 하루 종일 날 떠올리게 할
 
뗄 수 없는 그런 거
역시 반지일까? (That’s right)
너만 좋음 No problem
Be your daily item
 
주고 싶어
네 맘을 가득 채워줄 그런 선물
난 너만 부담스럽지 않다면
뭐든 주고 싶은걸
 
사랑하는 내 님아 (말만 해) ooh ooh
별도 달도 따올게 eh oh
잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 (ah 왜!)
다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발
 
Da Daridarira Darirarirada
널 활짝 웃게 하고 싶어 나
Da Daridarira Darirarirada
다 줄게 저 별도 달도
 
뭔가 Unnatural 잘못 짚기 싫어
네 감성을 난 알잖아
남다른 너 특별한 너
마음이 급해져 나
 
네 Insta (yeah)
그 첫 글까지 가 (Let’s go)
네 취향을 알아가 (ho!)
쌓여 Screenshots
 
아래로 아래로
계속 Scroll을 내려
널 밤새 공부해 난
 
사랑하는 내 님아 (사랑하는 내 님아)
별도 달도 따줄게 eh oh
잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 
다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발 
 
Da Daridarira Darirarirada
널 활짝 웃게 하고 싶어 나
Da Daridarira Darirarirada
다 줄게 저 별도 달도
eotteokhae cheot beonjjae ginyeomil
baldeung tteoreojin bul
seonmureun eojjeoji
domuji don’t know what should I do
 
Lettering cakegwa
keodaran kkoccdabal
son pyeonjido sseulkka
ajik jom bujokhae
 
neoui sinbal Size
johahaneun hyang
geugeon da aneunde
hoksi hoksina
mame an deulkka
dotong swipji anha
neol jeil jal almyeonseo
 
saranghaneun nae nima (malman hae) ooh ooh
byeoldo daldo ttaolge eh oh
jalhaejugo sipeunde sesang jeil eoryeowo (ah wae!)
da jugo sipdaneun geol arajwo jebal 
 
da daridarira darirarirada
neol hwaljjak usge hago sipeo na
da daridarira darirarirada
da julge jeo byeoldo daldo
 
First off
neo nuntteujamaja boge doeneun geo
Next one
tto haru jongil nal tteoollige hal
 
ttel su eopsneun geureon geo
yeoksi banjiilkka? (That’s right)
neoman joheum No problem
be your daily item
 
jugo sipeo
ne mameul gadeuk chaewojul geureon seonmul
nan neoman budamseureopji anhdamyeon
mwodeun jugo sipeungeol
 
saranghaneun nae nima (malman hae) ooh ooh
byeoldo daldo ttaolge eh oh
jalhaejugo sipeunde sesang jeil eoryeowo (ah wae!)
da jugo sipdaneun geol arajwo jebal
 
da daridarira darirarirada
neol hwaljjak usge hago sipeo na
da daridarira darirarirada
da julge jeo byeoldo daldo
 
mwonga Unnatural jalmot jipgi silheo
ne gamseongeul nan aljanha
namdareun neo teukbyeolhan neo
maeumi geuphaejyeo na
 
ne Insta (yeah)
geu cheot geulkkaji ga (let’s go)
ne chwihyangeul araga (ho!)
ssahyeo Screenshots
 
araero araero
gyesok Scrolleul naeryeo
neol bamsae gongbuhae nan
 
saranghaneun nae nima (saranghaneun nae nima)
byeoldo daldo ttajulge eh oh
jalhaejugo sipeunde sesang jeil eoryeowo 
da jugo sipdaneun geol arajwo jebal 
 
da daridarira darirarirada
neol hwaljjak usge hago sipeo na
da daridarira darirarirada
da julge jeo byeoldo daldo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WOODZ (조승연) – Who Knows

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ

Hangul

Romanization

English

I’m here who knows
I’m here who knows
I’m here who knows
I’m here who knows

Oh we running round and round
And we lose our sense of time
You never know
(I’m here who knows
I’m here who knows)

Who would’ve imagine that
I was ball player,
still ballin’ in other way
I don’t give a

who knows 네가 누군데
알 바야 대체 네가 누군지
who knows 네가 누군데
난 내가 생긴 대로 사는데

Do what I wanna
Be what I wanna
Do what I wanna
So I just keep on doin’ my own thing

Who would’ve imagine that
I was ball player,
still ballin’ in other way
I don’t give a

who knows 네가 누군데
알 바야 대체 네가 누군지
who knows 네가 누군데
난 내가 생긴 대로 사는데

Do what I wanna
Be what I wanna
Do what I wanna
So I just keep on doin’ my own thing

너 뭐야 대체 네가 누군데
알 바야 대체 네가 누군지
난 내가 생긴 대로 사는데
너 뭐야 대체 네가 누군데

너 뭐야 대체 네가 누군데
알 바야 대체 네가 누군지
난 내가 생긴 대로 사는데
너 뭐야 대체 네가 누군데

I’m here who knows
I’m here who knows
I’m here who knows
I’m here who knows

Oh we running round and round
And we lose our sense of time
You never know
(I’m here who knows
I’m here who knows)

Who would’ve imagine that
I was ball player,
still ballin’ in other way
I don’t give a

who knows nega nugunde
al baya daeche nega nugunji
who knows nega nugunde
nan naega saenggin daero saneunde

do what I wanna
be what I wanna
do what I wanna
So I just keep on doin’ my own thing

Who would’ve imagine that
I was ball player,
still ballin’ in other way
I don’t give a

who knows nega nugunde
al baya daeche nega nugunji
who knows nega nugunde
nan naega saenggin daero saneunde

do what I wanna
be what I wanna
do what I wanna
So I just keep on doin’ my own thing

neo mwoya daeche nega nugunde
al baya daeche nega nugunji
nan naega saenggin daero saneunde
neo mwoya daeche nega nugunde

neo mwoya daeche nega nugunde
al baya daeche nega nugunji
nan naega saenggin daero saneunde
neo mwoya daeche nega nugunde

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy