KOREAN

Pink Fantasy (핑크판타지) – 기괴한 이야기 : The Game

/ breezyharris / Leave a comment

Yechan | Harin | Momoka | Arang | Miku | Heesun

Hangul

Romanization

English

무궁화 꽃이 피었습니다

잔인해 져야만
이기는 game
어서 움직여 move again
고통없이는 no gain

잃어버린 마음
타오르는 갈증
더는 못버텨
끝내줘 Squid game

Haha, 잔인해 져야만
이기는 game
어서 움직여 move again
고통없이는 no gain

잃어버린 마음
타오르는 갈증
더는 못버텨
끝내줘 Squid game

mugunghwa kkocci pieossseupnida

janinhae jyeoyaman
igineun game
eoseo umjigyeo move again
gotongeopsineun no gain

ilheobeorin maeum
taoreuneun galjeung
deoneun mosbeotyeo
kkeutnaejwo Squid game

Haha, janinhae jyeoyaman
igineun game
eoseo umjigyeo move again
gotongeopsineun no gain

ilheobeorin maeum
taoreuneun galjeung
deoneun mosbeotyeo
kkeutnaejwo Squid game

N/A

Hangul: genius.com
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Pink Fantasy (핑크판타지) – 기괴한 이야기 : Get Out

/ breezyharris / Leave a comment

Yechan | Harin | Momoka | Arang | Miku | Heesun

Hangul

Romanization

English

빛은 다 떨어져 시작된 어둠
점점 가까워지는 걸음
눈 귀를 막아도 느껴지는건
who? 누구일까

멈춰줘 mystery
이상한 이야기에
(난) 주인공이 아냐

날 놓아주지 않는 그 이유
be curious
사라져 Please Get out

부서진 마음을 노린다
붉어진 눈
흩어진 시선을 틈 타
미소띈 너의
가까워진 웃음 소리
들켜 버린 숨 막힘
다신 보고 싶지 않아
사라져 Please Get out now

아무 예고 없이 넌
내가 되고 그래
별 다른 이유 없이
날 노리는 너
somebody help me,
no no no one else but you?
Tell me why can’t I say
(“Who you are”)

끝없는 mystery
이상한 이야기에
(난) 주인공이 아냐

날 놓아주지 않는 그 이유
not curious
사라져 Please Get out

부서진 마음을 노린다
붉어진 눈
흩어진 시선을 틈 타
미소띈 너의
가까워진 웃음 소리
들켜 버린 숨막힘
다신 보고 싶지 않아
사라져 Please Get out now

무너지지 않게
나를 지켜줄 순 없니
널 바라보는건
왜 두려운 건지

(YC/HR) 나만 몰랐던 나의 이야기

부서진 마음을 노린다 .
붉어진 눈
흩어진 시선을 틈 타
미소띈 너의
가까워진 웃음 소리
들켜 버린 숨막힘
다신 보고 싶지 않아
사라져 Please Get out now

bicceun da tteoreojyeo sijakdoen eodum
jeomjeom gakkawojineun georeum
nun gwireul magado neukkyeojineungeon
who? nuguilkka

meomchwojwo mystery
isanghan iyagie
(nan) juingongi anya

nal nohajuji anhneun geu iyu
be curious
sarajyeo Please get out

buseojin maeumeul norinda
bulkeojin nun
heuteojin siseoneul teum ta
misottuin neoui
gakkawojin useum sori
deulkyeo beorin sum makhim
dasin bogo sipji anha
sarajyeo Please get out now

amu yego eopsi neon
naega doego geurae
byeol dareun iyu eopsi
nal norineun neo
somebody help me,
no no no one else but you?
Tell me why can’t I say
(“Who you are”)

kkeu teopsneun mystery
isanghan iyagie
(nan) juingongi anya

nal nohajuji anhneun geu iyu
not curious
sarajyeo Please get out

buseojin maeumeul norinda
bulkeojin nun
heuteojin siseoneul teum ta
misottuin neoui
gakkawojin useum sori
deulkyeo beorin summakhim
dasin bogo sipji anha
sarajyeo Please get out now

muneojiji anhge
nareul jikyeojul sun eopsni
neol baraboneungeon
wae duryeoun geonji

(YC/HR) naman mollassdeon naui iyagi

buseojin maeumeul norinda .
bulkeojin nun
heuteojin siseoneul teum ta
misottuin neoui
gakkawojin useum sori
deulkyeo beorin summakhim
dasin bogo sipji anha
sarajyeo Please get out now

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queenz Eye (퀸즈아이) – Before & After

/ breezyharris / Leave a comment

Hannah | Narin | Wonchae | Ahyoon | Damin | Jenna

Hangul

Romanization

English

스며들어 (Cause I will be)
자꾸만 더 (신경쓰여)
매일 눈뜨면 나 설레 왜
나의 모든게 널 향할 때
너무 당연하게 (Cause we will be)
Make me smile (from today yeah)

기다리는 마음이 불안하지 않게
I’m runnin runnin runnin with you

Oh 너와 나 자꾸만 가까워지긴 하지만
And then? ya ya ya ya ya
애매해 매이매이매일 Yeah oh
너의 손이 내게 닿았을 때
네 눈빛이 날 원할 때
And then? ya ya ya ya ya Before&After

널 바꿔줄게 다 다 다
걱정말아 Ah Ah Ai
Hah! 내 입술이 닿는 순간
네 모든 세포가 변할걸
맘을 잡아 다 다 다
놓치지마 Ah Ah Ai
Hah! 넌 나에게만 집중해
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Ya Ya Get a Grip
이 게임 위에 집중해
I don’t have a trick
네 패를 기다리는 것뿐
I wanna run through now your mind
그렇게 네 맘 전부를 다 파헤쳐
너와 난 마치 찰나에
충돌해버린 행성
순간 다 거꾸로 뒤집혀버린 Tension
이미 난 이미 난 이 다음이 궁금해
Let me know Let me know
어제와 다를 내일 uh

내쉬는 숨소리
내 모든 신경이 거기에
And then? ya ya ya ya ya
애매해 매이매이매일 Yeah Oh
내 손이 네게 닿을 때
내 눈빛이 널 부르면
And then? ya ya ya ya ya Before&After

널 바꿔줄게 다 다 다
걱정말아 Ah Ah Ai
Hah! 내 입술이 닿는 순간
네 모든 세포가 변할걸
맘을 잡아 다 다 다
놓치지마 Ah Ah Ai
Hah! 넌 나에게만 집중해
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

잊어 어제의 일은 전부
이제 새로운 너와 나야
Before&After Before&After
비교할 필요없이 말야
감각에서부터 감정까지
지금 순간부터 내일 밤까지
Before&After Before&After
드라마틱하게

다 다 다 걱정안해 난 난 난
Hah! 네 숨이 닿은 그 순간
내 모든 감각이 변했어
나를 잡아 다 다 다
놓치지마 Ah Ah Ai
Hah! 난 너에게로 중독돼 Yeah

Na na na na na na-
Feel it. (AY Leads) Before&After
(AY Leads) 너의 Before&After woo woo
Na na na na na na-
Feel it. Before&After
나의 Before&After

seumyeodeureo (Cause I will be)
jakkuman deo (singyeongsseuyeo)
maeil nuntteumyeon na seolle wae
naui modeunge neol hyanghal ttae
neomu dangyeonhage (Cause we will be)
Make me smile (from today yeah)

gidarineun maeumi buranhaji anhge
I’m runnin runnin runnin with you

Oh neowa na jakkuman gakkawojigin hajiman
And then? ya ya ya ya ya
aemaehae maeimaeimaeil Yeah oh
neoui soni naege dahasseul ttae
ne nunbicci nal wonhal ttae
And then? ya ya ya ya ya before&After

neol bakkwojulge da da da
geokjeongmara Ah Ah Ai
Hah! nae ipsuri dahneun sungan
ne modeun sepoga byeonhalgeol
mameul jaba da da da
nohchijima Ah Ah Ai
Hah! neon naegeman jipjunghae
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

Ya Ya get a grip
i geim wie jipjunghae
I don’t have a trick
ne paereul gidarineun geosppun
I wanna run through now your mind
geureohge ne mam jeonbureul da pahechyeo
neowa nan machi chalnae
chungdolhaebeorin haengseong
sungan da geokkuro dwijiphyeobeorin Tension
imi nan imi nan i daeumi gunggeumhae
Let me know Let me know
eojewa dareul naeil uh

naeswineun sumsori
nae modeun singyeongi geogie
And then? ya ya ya ya ya
aemaehae maeimaeimaeil Yeah Oh
nae soni nege daheul ttae
nae nunbicci neol bureumyeon
And then? ya ya ya ya ya before&After

neol bakkwojulge da da da
geokjeongmara Ah Ah Ai
Hah! nae ipsuri dahneun sungan
ne modeun sepoga byeonhalgeol
mameul jaba da da da
nohchijima Ah Ah Ai
Hah! neon naegeman jipjunghae
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

ijeo eojeui ireun jeonbu
ije saeroun neowa naya
before&After before&After
bigyohal piryoeopsi marya
gamgageseobuteo gamjeongkkaji
jigeum sunganbuteo naeil bamkkaji
before&After before&After
deuramatikhage

da da da geokjeonganhae nan nan nan
Hah! ne sumi daheun geu sungan
nae modeun gamgagi byeonhaesseo
nareul jaba da da da
nohchijima Ah Ah Ai
Hah! nan neoegero jungdokdwae Yeah

Na na na na na na-
Feel it. (AY Leads) before&After
(AY Leads) neoui before&After woo woo
Na na na na na na-
Feel it. before&After
naui before&After

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Queenz Eye (퀸즈아이) – Yummy Yummy

/ breezyharris / Leave a comment

Hannah | Narin | Wonchae | Ahyoon | Damin | Jenna

Hangul

Romanization

English

Hey Queens can we go?
기대하는 눈빛 봐
쏟아지는 시선에
여왕처럼 Looking down

What you gonna What you gonna do
What you gonna What you gonna do
Tell me 솔직하게 Tell me
Hey girls can we go? 흔들어놔

다 뻔해진 race
Now give me attention
환상 속에 난 네 앞에 서있어 Hoo
나를 열어봐 처음느낀 VIBE

Suup ha!!
We give you the taste eat it yummy yum
UM UM
Try me out
UM UM
정해 What you want
여기를 가도 저기를 가도
It’s so tasty tasty

손 끝에 남겨둔 맛 um ah
달콤해 톡톡 튀는 rhythm
Um Um Um
제일 hottest
That’s me really cool

UM 아직 놀라지 말아 난 pop it pop it
보여줄게 더 많지 Wah
Guess who gonna win
점점 커져가는 우리의 Stage
What you gonna gonna do
What you gonna gonna do
Yummy Yummy Yum

다 뻔해진 race
Now give me attention
환상 속에 난 네 앞에 서있어 Hoo
나를 열어봐 처음느낀 VIBE

Suup ha!!
We give you the taste eat it yummy yum
UM UM
Try me out
UM UM
정해 What you want
여기를 가도 저기를 가도
It’s so tasty tasty

손끝에 남겨둔 맛 um ah
달콤해 톡톡 튀는 rhythm
Uh Uh Uh
제일 hottest
That’s me really cool

So Yammy
Um Um Um Um Um Um Um

우린 Sassy Be the Phenomenon
끝내주지 나는 Platinum
Um Um Um Um Um
Um Um Um Um Um

Eat it Yum Yum Yum Yum
Yum Yum Yum Yum
Suup ha! High High

절대 잊지 못할걸 um ah
짜릿해 톡톡 튀는 rhythm
Uh Uh Uh
우린 Baddest
Queens be really cool

Hey Queens can we go?
gidaehaneun nunbit bwa
ssodajineun siseone
yeowangcheoreom looking down

What you gonna, what you gonna do
What you gonna, what you gonna do
Tell me soljikhage Tell me
Hey girls can we go? heundeureonwa

da ppeonhaejin race
Now give me attention
hwansang soge nan ne ape seoisseo Hoo
nareul yeoreobwa cheoeumneukkin VIBE

Suup ha!!
We give you the taste eat it yummy yum
UM UM
Try me out
UM UM
jeonghae What you want
yeogireul gado jeogireul gado
It’s so tasty tasty

son kkeute namgyeodun mat um ah
dalkomhae toktok twineun rhythm
Um Um Um
jeil hottest
That’s me really cool

UM ajik nollaji mara nan pop it pop it
boyeojulge deo manhji Wah
Guess who gonna win
jeomjeom keojyeoganeun uriui Stage
What you gonna gonna do
What you gonna gonna do
Yummy Yummy Yum

da ppeonhaejin race
Now give me attention
hwansang soge nan ne ape seoisseo Hoo
nareul yeoreobwa cheoeumneukkin VIBE

Suup ha!!
We give you the taste eat it yummy yum
UM UM
Try me out
UM UM
jeonghae What you want
yeogireul gado jeogireul gado
It’s so tasty tasty

sonkkeute namgyeodun mat um ah
dalkomhae toktok twineun rhythm
Uh Uh Uh
jeil hottest
That’s me really cool

So Yammy
Um Um Um Um Um Um Um

urin Sassy be the Phenomenon
kkeutnaejuji naneun Platinum
Um Um Um Um Um
Um Um Um Um Um

Eat it Yum Yum Yum Yum
Yum Yum Yum Yum
Suup ha! High High

jeoldae ijji moshalgeol um ah
jjarishae toktok twineun rhythm
Uh Uh Uh
urin baddest
Queens be really cool

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ABLUE (에이블루) – Villain

/ breezyharris / Leave a comment

WinL | ON | Wonjun | Seongsoo | YOU | Sukjun

Hangul

Romanization

English

You Make a I’m Villain 니가 날 이렇게 길러
만들어졌어 후회는
너만 할 거라고 믿어 난 빌어
먹을 네 장단에 맞춰 기어 I’m give up
어림없어 이젠 말도
못 섞어 얻다 대고 비벼
애매하게 착할 바엔 내가 다 해줄게 Villain
잔인한 모습도 필요해 충분해 I’m a killer
네 입은 또 날 찔러 난 니가 던진 말에 그을려
처참해진 맘을 갖고
붉게 물든 내 세상을 누벼

후회 뒤에 가득 차오른 마음이 (so tear)
또 나를 가두고 눈물이 흘러
더는 참을 수가 없어
자 똑똑히 잘 봐 내 맘을 찢고
떠난 너라면
다 부셔놨다면
You make some villain

넌 마침 딱 맞춰
나를 죽여놨어 (날 부셔)
이 딴 몸 다 필요 없어
새 변화를 일으켜
change for the better

더는 참을 수가 없어
내 맘이 뛰고 있어 (boom boom)
악 과 선이 공존하는 밤
I’m change for villain

Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
vill vill vill vill vill villain

woo well come to I’m villain my position
condition이 별론가 봐 bye
쟤네들 다 죽여 내 귀에 속삭여 이번엔
때깔이 달라 like black full 속 블랙홀에
빠져드는 이 느낌 나 좀 약한 것 같아
Waver or pop pills to wolrd Purple
세상이 빙빙 도네 내 머리엔 또 gun bang
Bang bang cheers please look at my eye

후회 뒤에 가득 차오른 마음이 (so tear)
또 나를 가두고 눈물이 흘러
더는 참을 수가 없어
자 똑똑히 잘 봐 내 맘을 찢고
떠난 너라면
다 부셔놨다면
You make some villain

넌 마침 딱 맞춰
나를 죽여놨어 (날 부셔)
이 딴 몸 다 필요 없어
새 변화를 일으켜
Change for the better

더는 참을 수가 없어
내 맘이 뛰고 있어 (boom boom)
악 과 선이 공존하는 밤
I’m change for villain

되돌릴 수도 없는 날이
익숙해져가 못된 맘이
두 눈에 똑바로 새겨
날 만든 네게 다 받쳐
미쳐가면서도 널 잊은 적 없다고

넌 마침 딱 맞춰
나를 죽여놨어 (나를 죽여놔)
날 부셔
이 딴 몸 다 필요없어
새 변화를 일으켜
Change for the better

더 는 참을 수가 없어
내 맘이 뛰고 있어
(no better no no better oh)
악 과 선이 공존하는 밤
I’m change for villain

Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
vill vill vill vill vill villain

You Make a I’m Villain niga nal ireohge gilleo
mandeureojyeosseo huhoeneun
neoman hal georago mideo nan bireo
meogeul ne jangdane majchwo gieo I’m give up
eorimeopseo ijen maldo
mot seokkeo eotda daego bibyeo
aemaehage chakhal baen naega da haejulge Villain
janinhan moseupdo piryohae chungbunhae I’m a killer
ne ibeun tto nal jjilleo nan niga deonjin mare geueullyeo
cheochamhaejin mameul gajgo
bulkge muldeun nae sesangeul nubyeo

huhoe dwie gadeuk chaoreun maeumi (so tear)
tto nareul gadugo nunmuri heulleo
deoneun chameul suga eopseo
ja ttokttokhi jal bwa nae mameul jjijgo
tteonan neoramyeon
da busyeonwassdamyeon
You make some villain

neon machim ttak majchwo
nareul jugyeonwasseo (nal busyeo)
i ttan mom da piryo eopseo
sae byeonhwareul ireukyeo
Change for the better

deoneun chameul suga eopseo
nae mami ttwigo isseo (boom boom)
ak gwa seoni gongjonhaneun bam
I’m change for villain

Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
vill vill vill vill vill villain

Woo well come to I’m villain my position
conditioni byeollonga bwa bye
jyaenedeul da jugyeo nae gwie soksagyeo ibeonen
ttaekkari dalla like black full sok beullaekhore
ppajyeodeuneun i neukkim na jom yakhan geot gata
Waver or pop pills to wolrd Purple
sesangi bingbing done nae meorien tto gun bang
Bang bang cheers please look at my eye

huhoe dwie gadeuk chaoreun maeumi (so tear)
tto nareul gadugo nunmuri heulleo
deoneun chameul suga eopseo
ja ttokttokhi jal bwa nae mameul jjijgo
tteonan neoramyeon
da busyeonwassdamyeon
You make some villain

neon machim ttak majchwo
nareul jugyeonwasseo (nal busyeo)
i ttan mom da piryo eopseo
sae byeonhwareul ireukyeo
Change for the better

deoneun chameul suga eopseo
nae mami ttwigo isseo (boom boom)
ak gwa seoni gongjonhaneun bam
I’m change for villain

doedollil sudo eopsneun nari
iksukhaejyeoga mosdoen mami
du nune ttokbaro saegyeo
nal mandeun nege da batchyeo
michyeogamyeonseodo neol ijeun jeok eopsdago

neon machim ttak majchwo
nareul jugyeonwasseo (nareul jugyeonwa)
nal busyeo
i ttan mom da piryoeopseo
sae byeonhwareul ireukyeo
Change for the better

deo neun chameul suga eopseo
nae mami ttwigo isseo
(no better no no better oh)
ak gwa seoni gongjonhaneun bam
I’m change for villain

Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
Hey girl welcome to I’m villain
vill vill vill vill vill villain

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ABLUE (에이블루) – Carnival

/ breezyharris / Leave a comment

WinL | ON | Wonjun | Seongsoo | YOU | Sukjun

Hangul

Romanization

English

Yeah 불러 모아 네 친구들까지
I’m a tongue like 악기 두드려 끝까지
내 건 more Better 안 피해 붙어 battle
8마디 beatkill 내가 다 이겨 끝까지 가면
a 누가 우릴 막아 우린 뜨거워 화염
a 우린 무대 위에서만 뛰어다녀
Did you see this 버텼지 이 시기에
기다림은 충분했고
이젠 도약 멋진 비행

Walking and walking
걷는 지루한 거리 위에 (또 울리는 bell)
흐르는 땀과 전율
멈출 수 없을 때 (we burn it we burn it)
같잖게 보던 눈빛 다 잊지 않을게
Ya ya yeah
I don’t give up shit on bang
너 네들의 머리 위에
그들이 만든 나의 trigger hoo

검은 마이 재킷 손 엔 mic or ring
눈을 떼지 못해 make a lot of man
더 커진 너의 동공 내게 닿을 때
We are the world’s 더 높은 위치

Carnival Yeah
Carnival Yeah
더 돌고 도는 빠른 회전 마차
Carnival Yeah
Carnival Yeah
더 높이 가 무서운 기구 아차

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해

장전해 난 원해 발전을 I want it
다들 원해 높은
위치 터져 빛이 yeah I’m boom it
싹 다 밀고 내가 먹어 다
너희들 실패의 주범 내가 범인
몇 년을 썩어도
내 값어치는 여전해
난 내가 한 말 다 지켜
얘넨 멋없는 거 안 해
우리가 진짜배기 주워들은 소문들을 폐지
정상 touch down maybe Classic

검은 마이 재킷 손 엔 mic or ring
눈을 떼지 못해 make a lot of man
더 커진 너의 동공 내게 닿을 때
We are the world’s 더 높은 위치

두 손을 모아 지금 이 노랠 부를게
나에게 몸을 맡겨 더 소리를 높게
춤을 춰

Carnival Yeah
더 돌고 도는 빠른 회전 마차
Carnival Yeah
Carnival Yeah
더 높이 가 무서운 기구 아차

달빛과 별빛 이 비춰 그 아래
그곳에서 내가 널 기다릴게

더 어둠이 깔려 깜깜해지니까
더 조명을 비춰 넣어 밝아지니까
이건 네게 숙제 이건 내게 축제
(WJ/SJ) This is a who

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
나 원해 준비 발사해

Yeah bulleo moa ne chingudeulkkaji
I’m a tongue like akgi dudeuryeo kkeutkkaji
nae geon more better an pihae buteo battle
8madi beatkill naega da igyeo kkeutkkaji gamyeon
a nuga uril maga urin tteugeowo hwayeom
a urin mudae wieseoman ttwieodanyeo
did you see this beotyeossji i sigie
gidarimeun chungbunhaessgo
ijen doyak meosjin bihaeng

walking and walking
geotneun jiruhan geori wie (tto ullineun bell)
heureuneun ttamgwa jeonyul
meomchul su eopseul ttae (we burn it we burn it)
gatjanhge bodeon nunbit da ijji anheulge
Ya ya yeah
I don’t give up shit on bang
neo nedeurui meori wie
geudeuri mandeun naui trigger hoo

geomeun mai jaekit son en mic or ring
nuneul tteji moshae make a lot of man
deo keojin neoui donggong naege daheul ttae
We are the world’s deo nopeun wichi

Carnival Yeah
Carnival Yeah
deo dolgo doneun ppareun hoejeon macha
Carnival Yeah
Carnival Yeah
deo nopi ga museoun gigu acha

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae

jangjeonhae nan wonhae baljeoneul I want it
dadeul wonhae nopeun
wichi teojyeo bicci yeah I’m boom it
ssak da milgo naega meogeo da
neohuideul silpaeui jubeom naega beomin
myeot nyeoneul sseogeodo
nae gapseochineun yeojeonhae
nan naega han mal da jikyeo
yaenen meoseopsneun geo an hae
uriga jinjjabaegi juwodeureun somundeureul pyeji
jeongsang touch down maybe Classic

geomeun mai jaekit son en mic or ring
nuneul tteji moshae make a lot of man
deo keojin neoui donggong naege daheul ttae
We are the world’s deo nopeun wichi

du soneul moa jigeum i norael bureulge
naege momeul matgyeo deo sorireul nopge
chumeul chwo

Carnival Yeah
deo dolgo doneun ppareun hoejeon macha
Carnival Yeah
Carnival Yeah
deo nopi ga museoun gigu acha

dalbiccgwa byeolbit i bichwo geu arae
geugoseseo naega neol gidarilge

deo eodumi kkallyeo kkamkkamhaejinikka
deo jomyeongeul bichwo neoheo balkajinikka
igeon nege sukje igeon naege chukje
(WJ/SJ) This is a who

Carnival Yeah
Carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae
carnival Yeah
Kick bomb you want I want
na wonhae junbi balsahae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

N.Flying (엔플라잉) – 폭망 (I Like You)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghyub | Chahun | Jaehyun | Hweseung | Dongsung

Hangul

Romanization

English

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

나 얼마 전에 헤어졌어
꽤 유명한 집돌이고
전화도 잘 안 받고 싶어
그래서 친구 하나 없어
큰맘 먹고 나가 볼까 했어
별 기대 없이
마치 무슨 짠 듯이
짜여진 테이블처럼
내 앞에 네가 있었던 거야

그렇게 꾹 꾹 꾹
난 말을 아끼며
혹시라도 마주칠까 봐서
눈만 동동 굴리며
닮은 게 많지만
확신하지는 않을래
그 순간 포개진 두 손
왠지 99 Problems Go get it

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

폭망 폭망
널 좋아하게 됐어
폭망 폭망
널 좋아하게 됐어

어떻게 우리 둘 사이 낭만이 있을까
그럼 안 되는 거잖아
나쁜 놈이잖아
온전히 집중할 시간이 필요했잖아
그냥 핑계였던 거야
나쁜 놈 잊어라

그렇게 꾹 꾹 꾹
난 말을 아끼며
혹시라도 마주칠까 봐서
눈만 동동 굴리며
닮은 게 많지만
확신하지는 않을래
그 순간 포개진 두 손
왠지 99 Problems Go get it

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

폭망 폭망
널 좋아하게 됐어
폭망 폭망
널 좋아하게 됐어

있는 힘껏 날 욕해 난
벌 받을 거야
기분은 날아갈 듯이 좋아질 거야

똑같은 놈 만나서
너도 똑같이 당해 봐
내 기분을 망치지 말아 줘
Don’t mess up

망했다 그동안
꽤 잘 참았는데
왜 갑자기 내 앞에 나타나 버린 거야
끊긴 회로에 불이 피고 있어
곧 폭발함 이젠 나도 몰라

폭망 폭망
널 좋아하게 됐어
폭망 폭망
널 좋아하게 됐어

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

na eolma jeone heeojyeosseo
kkwae yumyeonghan jipdorigo
jeonhwado jal an batgo sipeo
geuraeseo chingu hana eopseo
keunmam meokgo naga bolkka haesseo
byeol gidae eopsi
machi museun jjan deusi
jjayeojin teibeulcheoreom
nae ape nega isseossdeon geoya

geureohge kkuk kkuk kkuk
nan mareul akkimyeo
hoksirado majuchilkka bwaseo
nunman dongdong gullimyeo
talmeun ge manhjiman
hwaksinhajineun anheullae
geu sungan pogaejin du son
waenji 99 Problems go get it

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo
pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo

eotteohge uri dul sai nangmani isseulkka
geureom an doeneun geojanha
nappeun nomijanha
onjeonhi jipjunghal sigani piryohaessjanha
geunyang pinggyeyeossdeon geoya
nappeun nom ijeora

geureohge kkuk kkuk kkuk
nan mareul akkimyeo
hoksirado majuchilkka bwaseo
nunman dongdong gullimyeo
talmeun ge manhjiman
hwaksinhajineun anheullae
geu sungan pogaejin du son
waenji 99 Problems go get it

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo
pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo

issneun himkkeot nal yokhae nan
beol badeul geoya
gibuneun naragal deusi johajil geoya

ttokgateun nom mannaseo
neodo ttokgati danghae bwa
nae gibuneul mangchiji mara jwo
Don’t mess up

manghaessda geudongan
kkwae jal chamassneunde
wae gapjagi nae ape natana beorin geoya
kkeunhgin hoeroe buri pigo isseo
got pokbalham ijen nado molla

pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo
pokmang pokmang
neol johahage dwaesseo

I’m screwed
I’ve reined it in perfectly until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I broke up not long ago
Everybody knows I’m a couch warmer
I even hate phone calls
Making me a loner with no friends
See, a blind date for me is a big deal
I didn’t expect much
But the table between us
Seemed like fate
And then I saw you before me

So hold me tight
I tried so hard to save my breath
I was too shy to meet your eyes
My eyes darted around and around
You resemble her
But I won’t conclude you’re her
And right then Our hands folded
It’s like ninety-nine problems, go get it

I’m screwed
I’ve reined it in perfectly until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I’m doomed!
I’m in love with you
I’m doomed!
I’m in love with you

How can there be romance between us?
That can’t do
I’m a jerk
I needed time to focus on things
All an excuse
Wipe me out of your life

So hold me tight
I tried so hard to save my breath
I was too shy to meet your eyes
My eyes darted around and around
You resemble her
But I won’t conclude you’re her
And right then Our hands folded
It’s like ninety-nine problems, go get it

I’m screwed
I’ve reined it in well until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I’m doomed!
I’m in love with you
I’m doomed!
I’m in love with you

Swear with all your might
I’ll pay for my sins
I’ll be on cloud nine, though

Go date a creep like you.
He’ll break your heart
Don’t put me in a bad mood
Don’t mess up

I’m screwed
I’ve reined it in well until now
But why did you have to show up all of a sudden?
The inner fire extinguished is blazing again
It’s gonna explode. I can’t control it

I’m doomed!
I’m in love with you
I’m doomed!
I’m in love with you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – No Celestial

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule은 필요 없잖니 owww!

Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

멋대로 던져대는
시끄러운 얘기들
건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에
내 목소린 volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone

Fake wings
내 손으로 tear off
Time’s up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘
Ain’t no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you’re by my side

cheonsa gateun wanbyeokhameun bye
teure bakhin fantasy
balchikhage sijakhae nae fight
Ruleeun piryo eopsjanhni owww!

Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan

Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you’re by my side

meosdaero deonjyeodaeneun
sikkeureoun yaegideul
geonjil ge eopsne han gwiro heullyeo
soranhan sesang soge
nae moksorin volume up
I’m sick and tired I’m so so done
I’m sick and tired but not alone

Fake wings
nae soneuro tear off
Time’s up
du bari dahneun sungan

Just wanna live a real life
soljikhan nae moksorireul deureojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side

I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I’m not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
eonjena issneun geudaero mideojwo
Ain’t no fear nan i sungan now
tteoreojyeo down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
nan nail ppuniya
Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
because you’re by my side

Angel-like perfection, bye
Fantasy in the box
Start off my fight impudently
You don’t need a rule owww!

Fake wings
Tear off with my hands
Time’s up
The moment both feet touch each other

Just wanna live a real life
Listen to my honest voice
Ain’t no fear, at this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

Thе clamorous stories
Flying at it’s will
There’s nothing to takе out, drippin’ in one ear
In a noisy world
My voice volume up
I’m sick and tired, I’m so, so done
I”m sick and tired but not alone

Fake wings
Tear off with my hands
Time’s up
The moment both feet touch each other

Just wanna live a real life
Listen to my honest voice
Ain’t no fear, At this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah, yeah (Down to earth)
I-I-I-I-I-I’m not afraid
Ah-ah-ah, yeah (Down to earth)

Just wanna show you everything
Please believe me as I do
Ain’t no fear, at this moment, I’m now
Falling down to earth

Woo I’m no f***in’ angel
I’m no f***in’ goddess
I’m just being me
Hold me tight
Please hold on to this dizzy world
Because you’re by my side

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Impurities

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

천천히 밟아가
경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural invincible

Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah 과감히 fight
상처로 가득한
단단한 불투명함
So natural 아름다워

I can see
선명해지는 desire
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh

심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해

I can see
펼쳐진 destinations
So here’s my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it’s what I am

시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it’s what I am
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

cheoncheonhi balpaga
gyeonggyeseoneul neomeoga
geomge hwipssain yokmangdeurui deep sign
gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural invincible

Ooh yeah don’t wanna hide
Ooh yeah gwagamhi fight
sangcheoro gadeukhan
dandanhan bultumyeongham
So natural areumdawo

I can see
seonmyeonghaejineun desire
So here’s my key
gwaenchanha no matter what you say
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness hogeun badness
igeon magic anim tragic
dachindaedo dasi try it oh

simjangui bicckkareun machi crimson
taoreul deushan nae anui passion
moheomui jeunggeoneun machi necklace
nareul deo biccnage hae

I can see
pyeolchyeojin destinations
So here’s my key
gwaenchanha no matter what you say
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

jiteojineun yokmangeun pisbit
kkeuteul al su eopsneun nae wishes
areumdawo nan with my scratches
Just because it’s what I am

siryeon sogeseo keojin power
geopnaeji anha deopchin shadow
da irwo nae desire
Just because it’s what I am
Can you see huh?

tteoreojin han bangul drip
tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
amureohji anheun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulkeojineun bit
gangryeolhage banjjagyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Slowly step across the line
The deep sign of the desires
That are engulfed in black
Go on the thorny path, covered with wounds
So natural, invincible

Ooh, yeah, don’t wanna hide
Ooh, yeah, fight drastically
A hard opaque
Full of wounds
So natural, beautiful

I can see
A clearer desire
So here’s my key
It’s okay, no matter what you say
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Goodness or badness
This is magic or tragic
Even if it hurts again, try it oh

The color of my heart is like crimson
Passion inside me that’s burning
The evidence of adventure is like necklace
Makes me shine even more

I can see
Spreading destinations
So here’s my key
It’s okay, no matter what you say
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Blood is the drive to grow deeper
My wishes that I don’t know the end of
I’m beautiful with my scratches
Just because it’s what I am

Power that grew in trials
I’m not afraid, the shadow that hit me
Everything comes true, my desire
Just because it’s what I am
Can you see, huh?

A drop dripped, drip
I’ll blend into the translucent me
Like nothing had happened, keep on moving
Impurities, show you my impurities

Be greedy, more like a witch
Show you real me, a blushing light
It’s shining brightly, glittery things
Impurities, show you my impurities

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Good Parts (when the quality is bad but I am)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만
틱 틱 oh my 기분은 falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Like a film 아련히 남을
오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나
창피한 reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는
달리 왠지 볼품없다 해도
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

Good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

yalgujeun phone hwamyeon wiro
aekkujeun nae songarakman
tik tik oh my gibuneun falling down
Pic of mine zoom in out pretend I’m fine

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joha find the good parts

modeun ge so blurry heona baraen polaroid
geuge ttaeroneun better than the 4K cam
heurishan nae mameul areumdapge hae

I just wanna love myself nan
joheul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Find the good parts the good parts

Like a film aryeonhi nameul
oneureul wanna share
jom heurishan na
changpihan reels maju bol courage
geugeomyeon chungbunhae

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
issneun geudaeroui nareul saranghallae
hwaryeohaessdeon gidaewaneun
dalli waenji bolpumeopsda haedo
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joha find the good parts

good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joha find the good parts

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Uh, my innocent finger
Shifting the phone screen
Tick-tick, oh my, feels falling down
Pic of mine, zoom in, out pretend I’m fine

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh I like it just the way it is, find the good parts

Everything is so blurry, but I hopе it’s polaroid
Sometimes it’s bettеr than the 4K cam
It makes my blurry heart beautiful, eh-eh

I just wanna love myself
When I’m good or bad
Love my weakness
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Like a film, be a remembrance
Wanna share today
I seem a little fuzzy
And feel ashamed reels, courage to face
That’s enough

‘Cause I don’t wanna blame my weakness
I’ll love myself the way I am
Contrary to fancy expectations
Even if it doesn’t look decent
Find the good parts, the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh I like it just the way it is, find the good parts

good good ooh good good
Ooh Making mistakes is okay, find the good parts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy