KOREAN

LE SSERAFIM (르세라핌) – The Great Mermaid

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Wish never cost 그게 뭐라고 해도
하날 위해선 하날 포기하라고
아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부
전부 나라서 I don’t wanna sacrifice

I’m living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won’t give up won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어
Love story yo 태워버려
Lock lock and load

I just want it all!
단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

목소릴 버리라니 crazy
사라질 수 있다니 왜 이래
말이 말 같지가 않아 liar
마녀가 마녀 하면 듣지마

차라리 내게 내놔 ocean
세상을 내 바다로 덮쳐
제동 없이 커져가는 꿈
포기만 안 하면 결국엔 truth

I’m living my life
원하는 건 다 가질 거야
그래도 날
물거품으로 만들진 못해
Won’t give up won’t give up
포기하는 건 nothing
Don’t mess with me 쉽다 싶었니?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어
Love story yo 태워버려
Lock lock and load

I just want it all!
단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

Wish never cost geuge mworago haedo
hanal wihaeseon hanal pogiharago
areumdaun moksori ilgop bit kkorikkaji jeonbu
jeonbu naraseo I don’t wanna sacrifice

I’m living my life
wonhaneun geon da gajil geoya
geuraedo nal
mulgeopumeuro mandeuljin moshae
Won’t give up won’t give up
pogihaneun geon nothing
Don’t met with me swipda sipeossni?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo
Love story yo taewobeoryeo
Lock lock and load

I just want it all!
dan naui stylero
naege majchwojin sarang huisaeng hana eopsi
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

moksoril beorirani crazy
sarajil su issdani wae irae
mari mal gatjiga anha liar
manyeoga manyeo hamyeon deutjima

charari naege naenwa ocean
sesangeul nae badaro deopchyeo
jedong eopsi keojyeoganeun kkum
pogiman an hamyeon gyeolgugen truth

I’m living my life
wonhaneun geon da gajil geoya
geuraedo nal
mulgeopumeuro mandeuljin moshae
Won’t give up won’t give up
pogihaneun geon nothing
Don’t met with me swipda sipeossni?
I don’t give you what you need yeah

I don’t give a sh*t!
No love no golden prince
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo
Love story yo taewobeoryeo
Lock lock and load

I just want it all!
dan naui stylero
naege majchwojin sarang huisaeng hana eopsi
Love story yo never give up!
Lock lock and load

Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana
nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Sour Grapes

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Oh 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여
이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길
기다리고 있어

갖고 싶어 손쉽게
낭만적인 fairy tale
사다리를 오를 때
두 발아래 난 아찔해

허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
도무지가 손에 쥘 수 없는 love
Oh 이러다가 나만 다치겠어
Yeah you’ll hurt me

푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이 I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

눈이 스치면
가끔씩은 맘 끝이 좀
떨리기도 했어
처음 느껴보는 heart
한 입 정도 깨문다면
어떨까도 했어

붉어지는 열매에
시선을 다 뺏긴 채
가지 끝에 달린 grapes
달달할까 상상해

허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
너의 손을 잡을 수는 없는걸
사다리 저 너머 위에 놓인 love
Oh 나만 괜히 상처받긴 싫어
Yeah you’ll hurt me

푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이 I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

착각은 마
딱히 널 좋아한 적 없으니까
조금도 아쉽지가 않다니까
내가 날 속여 all day all night

아직 어설프게 익지 않은 grapes
아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
푸릇하게 아직 설익은 네 scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour 눈물 나게 시큼한 맛
Sour 그런 게 만약 사랑이면
맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

Oh nado moreuge
dalkomhae nan chimi goyeo
igeon sarang maja
neol hancham noryeobwa
nae sone ttuk tteoreojigil
gidarigo isseo

gajgo sipeo sonswipge
nangmanjeogin fairy tale
sadarireul oreul ttae
du bararae nan ajjilhae

heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
dahji anha dwikkumchireul deureodo
domujiga sone jwil su eopsneun love
Oh ireodaga naman dachigesseo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

nuni seuchimyeon
gakkeumssigeun mam kkeuti jom
tteolligido haesseo
cheoeum neukkyeoboneun heart
han ip jeongdo kkaemundamyeon
eotteolkkado haesseo

bulkeojineun yeolmaee
siseoneul da ppaesgin chae
gaji kkeute dallin grapes
daldalhalkka sangsanghae

heona han georeumssik georil jophyeodo
neoui soneul jabeul suneun eopsneungeol
sadari jeo neomeo wie nohin love
Oh naman gwaenhi sangcheobatgin silheo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

chakgageun ma
ttakhi neol johahan jeok eopseunikka
jogeumdo aswipjiga anhdanikka
naega nal sogyeo all day all night

ajik eoseolpeuge ikji anheun grapes
amado naegen ttaega anin geot gatae
pureushage ajik seorigeun ne scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour nunmul nage sikeumhan mas
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
masbogo sipji anha I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – Blue Flame

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I’ll like it I’ll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow
저기 너머에 뭐가 있든지
푸른 호기심일 뿐인걸

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I’ll like it I’ll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

무너지는 limit 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속
기다린 듯 now I’m burning
눈부시게 shine

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는
Unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는
없어 my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

I’ll like it I’ll like it like that

I’m feeling something nan hollin deusi
adeukhi eojireoun nunbusim
angaessogeuro nal ikkeuneun him
Even bulkkoccboda tteugeoun blue

jemeosdaero chumeul chuda sarajigo
I’ll like it I’ll like it like that
eojireopdeon pureunbicceun hwaryeohaejyeo

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown duryeoume gamchwo issdeon beiri
i eodumi siyareul beoseona glow
jeogi neomeoe mwoga issdeunji
pureun hogisimil ppuningeol

jemeosdaero chumeul chuda sarajigo
I’ll like it I’ll like it like that
eojireopdeon pureunbicceun hwaryeohaejyeo

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
Unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

muneojineun limit gibuneun so thrilling
gipi nareul pagodeureo
cheoeum bon sunganbuteo ikkeullin
omyohan saegui bit sok
gidarin deut now I’m burning
nunbusige shine

son deilmankeum tteugeopdorok taolla deo
gyeonggyereul neomeo pyeolchyeojineun
Unknown jeo kkeutkkaji
muryohaessdeon nari jebeop areumdawo
taoreun isang meomchul suneun
eopseo my desire

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O’ The-Wisp babe
Oh baby It’s blue flame
Will-O’ The-Wisp babe
That that that is faction

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – FEARLESS

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Garam | Eunchae

Hangul

Romanization

English

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

제일 높은 곳에 난 닿길 원해
느꼈어 내 answer
내 혈관 속에 날뛰는 new wave
내 거대한 passion

관심 없어 과거에 모두가 알고 있는
그 트러블에 huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
올라가 next one

밟아줘 highway highway
멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
겁이 난 없지 없지

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

욕심을 숨기라는
네 말들은 이상해
겸손한 연기 같은
건 더 이상 안 해

가져와 forever win 내게 ay
가슴팍에 숫자 1 내게 ay
내 밑으로 조아린 세계 ay
Take the world break it down
break you down down

밟아줘 highway highway
멋진 결말에 닿게
내 흉짐도 나의 일부라면
겁이 난 없지 없지

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

더는 없어 패배
준비된 내 payback
Bring it 당장 내게
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

jeil nopeun gose nan dahgil wonhae
neukkyeosseo nae answer
nae hyeolgwan soge nalttwineun new wave
nae geodaehan passion

gwansim eopseo gwageoe moduga algo issneun
geu teureobeure huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
ollaga next one

balpajwo highway highway
meosjin gyeolmare dahge
nae hyungjimdo naui ilburamyeon
geobi nan eopsji eopsji

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

yoksimeul sumgiraneun
ne maldeureun isanghae
gyeomsonhan yeongi gateun
geon deo isang an hae

gajyeowa forever win naege ay
gaseumpage susja 1 naege ay
nae miteuro joarin segye ay
Take the world break it down
break you down down

balpajwo highway highway
meosjin gyeolmare dahge
nae hyungjimdo naui ilburamyeon
geobi nan eopsji eopsji

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

deoneun eopseo paebae
junbidoen nae payback
Bring it dangjang naege
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
get a get a get away
dachiji anhge dachi dachiji anhge
You should get away
get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

I want to reach the top
I felt my answer
Surging through my veins the new wave
My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles
You all know huh
I’m fearless a new b**ch new crazy
Climbing up next one

Step on it highway highway
Get to that amazing ending
If my scars are apart of me
I got no fear, no fear

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire
That’s weird
Acting like I’m humble
That’s done

Bring me forever win ay
Number 1 on my chest ay
World groveling under my feet ay
Take the world break it down
Break you down down

Step on it highway highway
Get to that amazing ending
If my scars are apart of me
I got no fear, no fear

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
ba ba ba ba bam
bam ba ba ba ba bam
ba ba ba ba
Mmmm I’m fearless huh

No more losing
Get ready my payback
Bring it right now to me
Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
What you lookin’ at
What you what you lookin’ at
Mmmm I’m fearless huh

You should get away
Get a get a get away
So you don’t get hurt, don’t get hurt
You should get away
Get a get a get away
Mmmm I’m fearless huh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: Zaty Farhani @ Youtube
Color Code: Breezy

PSY (싸이) – 9INTRO

/ breezyharris / Leave a comment

PSY

Hangul

Romanization

English

왔구나 2022년이
딱 들어맞아 돌아올 타이밍이
아다리가 아주 좋아요
머리에 포마드 다시 바르고 싸이 빙의
INTRO부터 딱 각이 나와
청진기 대면 진단이 나와
제대로 조짐 대박 조짐
쪼그라든 간땡이야 부어라

20대에는 20대가 타깃
30대에도 20대가 타깃
40 하고도 절반이 지나버린
이번 앨범도 20대가 타깃
사실은 나 꼰대 맞아
라떼는 이런 게 찢었단다
롱런의 비결을
내게 물어보신다면
딱 하나 존나 버텨 임마

그래 나 22년 차
너가 신나면 나도 신나
타고난 광대 팔자
잘해 나 주제 파악
가오 잡으면 가오 잡을수록
가오가 안 나

9INTRODUCTION
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
In In Introduction
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
(From P NATION~!)

새 됐다가 챔피언
연예인이다 Right Now
Gentle 하게 강남스타일
잘했네 잘했네 잘했어
나팔바지의 DADDY
New Face I LUV IT
Celeb 그리고 That That
잘했네 잘했네 잘했어

뭔 놈의 앨범을 5년 만에 내
올림픽보다 더 오랜만이네
대박에 환상에 환장에 환자야
좆뺑이까네
나이를 요란하게 처먹었네
주둥아리 오래도 써먹었네
고민 번뇌 장고 끝에
9집으로 빈집을 터네

얼라들 마음 어른들은 몰라
어른들 마음 얼라들은 몰라
나 어른의 나이에 얼라짓 하기에
X Y M Z 같이 놀아
싸이월드 싸이버거
검색어를 셋이 나눠 먹어
각성해서 나 각성했어
각설하고 쎗바닥 열중쉬어

그래 나 22년 차
너가 신나면 나도 신나
타고난 광대 팔자
잘해 나 주제 파악
가오 잡으면 가오 잡을수록
가오가 안 나

9INTRODUCTION
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
In In Introduction
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
(From P NATION~!)

새 됐다가 챔피언
연예인이다 Right Now
Gentle 하게 강남스타일
잘했네 잘했네 잘했어
나팔바지의 DADDY
New Face I LUV IT
Celeb 그리고 That That
잘했네 잘했네 잘했어
존나게 잘했어

9INTRODUCTION

wassguna 2022nyeoni
ttak deureomaja doraol taimingi
adariga aju johayo
meorie pomadeu dasi bareugo ssai bingui
INTRObuteo ttak gagi nawa
cheongjingi daemyeon jindani nawa
jedaero jojim daebak jojim
jjogeuradeun ganttaengiya bueora

20daeeneun 20daega tagis
30daeedo 20daega tagit
40 hagodo jeolbani jinabeorin
ibeon aelbeomdo 20daega tagit
sasireun na kkondae maja
ratteneun ireon ge jjijeossdanda
rongreonui bigyeoreul
naege mureobosindamyeon
ttak hana jonna beotyeo imma

geurae na 22nyeon cha
neoga sinnamyeon nado sinna
tagonan gwangdae palja
jalhae na juje paak
gao jabeumyeon gao jabeulsurok
gaoga an na

9INTRODUCTION
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
In In Introduction
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
(From P NATION~!)

sae dwaessdaga chaempieon
yeonyeinida Right Now
gentle hage gangnamseutail
jalhaessne jalhaessne jalhaesseo
napalbajiui DADDY
New Face I LUV IT
Celeb geurigo That That
jalhaessne jalhaessne jalhaesseo

mwon nomui aelbeomeul 5nyeon mane nae
ollimpikboda deo oraenmanine
daebage hwansange hwanjange hwanjaya
jojppaengikkane
naireul yoranhage cheomeogeossne
judungari oraedo sseomeogeossne
gomin beonnoe janggo kkeute
9jibeuro binjibeul teone

eolladeul maeum eoreundeureun molla
eoreundeul maeum eolladeureun molla
na eoreunui naie eollajit hagie
X Y M Z gati nora
ssaiwoldeu ssaibeogeo
geomsaegeoreul sesi nanwo meogeo
gakseonghaeseo na gakseonghaesseo
gakseolhago ssesbadak yeoljungswieo

geurae na 22nyeon cha
neoga sinnamyeon nado sinna
tagonan gwangdae palja
jalhae na juje paak
gao jabeumyeon gao jabeulsurok
gaoga an na

9INTRODUCTION
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
In In Introduction
(Hey! Everybody!)
9INTRODUCTION (Hey!)
(From P NATION~!)

sae dwaessdaga chaempieon
yeonyeinida Right Now
gentle hage gangnamseutail
jalhaessne jalhaessne jalhaesseo
napalbajiui DADDY
New Face I LUV IT
Celeb geurigo That That
jalhaessne jalhaessne jalhaesseo
jonnage jalhaesseo

9INTRODUCTION

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PSY (싸이) – 감동이야 (You Move Me) (feat. SUNG SI KYUNG)

/ breezyharris / Leave a comment

PSY | Sikyung

Hangul

Romanization

English

넌 역시 감동이야
꿈을 꾸는 듯해
넌 역시 감동이야
품에 품은 듯해
영원을 믿겠지
그러다가 잊겠지
상처뿐인 손
내가 잡고 싶었어

코드 안에 주저리
건반 안에 응어리 넣어서
그대 행복을 줄 거야
오늘만이라도 다 울어도 괜찮아
비가 온 뒤에 땅이 굳잖아

Life is a stage
난 어둠 속의 Dancer
때론 조명 하나
없는 무대 위에서 Yeah
때론 세상이 나를 Enemy라 부르고
눈 떠보니 텅 빈 객석
됐어 Uh 부질없지만 애써 Yeah
우린 슬퍼서 울다 슬퍼서 웃고
기뻐서 웃다 기뻐서 울고

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

때론 Comedy 때론 Tragedy
삶은 한순간도 바람 잘 날 없지
But you’re still here with me
너나 나나 여기까지 고생 많았지
하늘 위로 날갯짓을 하다 보니
때론 추락하기도 하지 I’m sorry
세상이 내 마음 같지 않아도
그냥 웃어 살아
살아가다 보면 알아

Life goes on
아침이 오네 언제
그랬냐는 듯이 돌고 도네
그래 영원한 건 없다 하지만
언젠가는 다가올 그 마지막
Life goes on
떠나보내 떠나보내고 이렇게 다시 보네
언젠가는 다가올 그 마지막
마지막 따위는 뒤집어 우릴 막지 마

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

Spectacle 했지 나란 놈
오르락내리락 기복이 심한 몸
무대가 없었다면 나란 놈
마치 꽃이 피지 않는 그런 봄

Spectacle 했지 나란 놈
오르락내리락 기복이 심한 몸
무대가 없었다면 나란 놈
마치 꽃이 피지 않는 그런 봄

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

감동이야
너의 눈빛과 함성 소리가
있는 곳이 내겐 바로 Home이야
너와 웃고 울던 모든
순간이 내겐 봄이야

감동이야
너의 눈빛과 함성 소리가
있는 곳이 내겐 바로 Home이야
너와 웃고 울던 모든
순간이 내게는 봄이야

넌 역시 감동이야
꿈을 꾸는 듯해
넌 역시 감동이야
품에 품은 듯해
영원을 믿겠지
그러다가 잊겠지
상처뿐인 손
내가 잡고 싶었어

neon yeoksi gamdongiya
kkumeul kkuneun deushae
neon yeoksi gamdongiya
pume pumeun deushae
yeongwoneul mitgessji
geureodaga ijgessji
sangcheoppunin son
naega japgo sipeosseo

kodeu ane jujeori
geonban ane eungeori neoheoseo
geudae haengbogeul jul geoya
oneulmanirado da ureodo gwaenchanha
biga on dwie ttangi gutjanha

Life is a stage
nan eodum sogui dancer
ttaeron jomyeong hana
eopsneun mudae wieseo Yeah
ttaeron sesangi nareul Enemyra bureugo
nun tteoboni teong bin gaekseok
dwaesseo Uh bujileopsjiman aesseo Yeah
urin seulpeoseo ulda seulpeoseo usgo
gippeoseo usda gippeoseo ulgo

insaengiraneun mudae wieseo
neon naraneun palbegae wieseo
nan geudaeraneun eokkaee gidaeeo
neowa na urin gamdongiya

ttaeron Comedy ttaeron Tragedy
salmeun hansungando baram jal nal eopsji
But you’re still here with me
neona nana yeogikkaji gosaeng manhassji
haneul wiro nalgaesjiseul hada boni
ttaeron churakhagido haji I’m sorry
sesangi nae maeum gatji anhado
geunyang useo sara
saragada bomyeon ara

Life goes on
achimi one eonje
geuraessnyaneun deusi dolgo done
geurae yeongwonhan geon eopsda hajiman
eonjenganeun dagaol geu majimak
Life goes on
tteonabonae tteonabonaego ireohge dasi bone
eonjenganeun dagaol geu majimak
majimak ttawineun dwijibeo uril makji ma

insaengiraneun mudae wieseo
neon naraneun palbegae wieseo
nan geudaeraneun eokkaee gidaeeo
neowa na urin gamdongiya

Spectacle haessji naran nom
oreuraknaerirak gibogi simhan mom
mudaega eopseossdamyeon naran nom
machi kkocci piji anhneun geureon bom

Spectacle haessji naran nom
oreuraknaerirak gibogi simhan mom
mudaega eopseossdamyeon naran nom
machi kkocci piji anhneun geureon bom

insaengiraneun mudae wieseo
neon naraneun palbegae wieseo
nan geudaeraneun eokkaee gidaeeo
neowa na urin gamdongiya

gamdongiya
neoui nunbiccgwa hamseong soriga
issneun gosi naegen baro Homeiya
neowa usgo uldeon modeun
sungani naegen bomiya

gamdongiya
neoui nunbiccgwa hamseong soriga
issneun gosi naegen baro Homeiya
neowa usgo uldeon modeun
sungani naegeneun bomiya

neon yeoksi gamdongiya
kkumeul kkuneun deushae
neon yeoksi gamdongiya
pume pumeun deushae
yeongwoneul mitgessji
geureodaga ijgessji
sangcheoppunin son
naega japgo sipeosseo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PSY (싸이) – 내일의 나에게 (Dear Me)

/ breezyharris / Leave a comment

PSY

Hangul

Romanization

English

어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는
어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는

꿈이라는 건 절대
손에 닿지 않아 멀어
우린 현실이라는 벽 앞에
늘 두려워서 떨어
그래 나 혹시나는 역시나
늘 기대를 저버려
그래 나 장고 끝에 악수 두다
하루해가 져 버려

선택은 늘 끔찍해
그에 책임은 큼직해
결과로만 말하는 세상의
틀에 길들여진 내게
부디 강해져 과감해져
약해지지 말고 악해져
(어제도 오늘도 이러고 있구나)

우린 모두 처음 살아봐서
설레고 두려워
정답이 없어 (정답이 없어)
빌어먹을 정답이 없어 (정답이 없어)

내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이

내일의 나에게
고개 들어 파란 하늘 바라보며
지금처럼 웃고 있기를 바라 Woo

적을 만드는 어른
편을 만드는 어른
어린아이보다 겁이 많은 건
죄가 많기 때문
여든까지가 내 버릇
이 정도가 내 그릇
위선보다 위악이
나쁜 걸 모르기 때문

약해지지 말라 해서
강해지려 애를 써
스스로 강하다 믿고
센 척하며 떼를 써
너무 강하면 부러져
너무 약하면 무너져
정답을 절대 찾지 못해
오답에 무뎌져

우린 모두 처음 살아봐서
설레고 두려워
정답이 없어 (정답이 없어)
빌어먹을 정답이 없어 (정답이 없어)

내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이

내일의 나에게
고개 들어 파란 하늘 바라보며
지금처럼 웃고 있기를 바라 Woo

어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는
어제의 나는 오늘의 나는
내일의 나는 그리고 나는

내일의 나에게
오늘보다 좋은 사람이길 바라
어제보다 오늘이 낫듯이

내일의 나에게
고개 들어 파란 하늘 바라보며
지금처럼 웃고 있기를 바라 Woo

eojeui naneun oneurui naneun
naeirui naneun geurigo naneun
eojeui naneun oneurui naneun
naeirui naneun geurigo naneun

kkumiraneun geon jeoldae
sone dahji anha meoreo
urin hyeonsiriraneun byeok ape
neul duryeowoseo tteoreo
geurae na hoksinaneun yeoksina
neul gidaereul jeobeoryeo
geurae na janggo kkeute aksu duda
haruhaega jyeo beoryeo

seontaegeun neul kkeumjjikhae
geue chaegimeun keumjikhae
gyeolgwaroman malhaneun sesangui
teure gildeuryeojin naege
budi ganghaejyeo gwagamhaejyeo
yakhaejiji malgo akhaejyeo
(eojedo oneuldo ireogo issguna)

urin modu cheoeum sarabwaseo
seollego duryeowo
jeongdabi eopseo (jeongdabi eopseo)
bireomeogeul jeongdabi eopseo (jeongdabi eopseo)

naeirui naege
oneulboda joheun saramigil bara
eojeboda oneuri nasdeusi

naeirui naege
gogae deureo paran haneul barabomyeo
jigeumcheoreom usgo issgireul bara Woo

jeogeul mandeuneun eoreun
pyeoneul mandeuneun eoreun
eorinaiboda geobi manheun geon
joega manhgi ttaemun
yeodeunkkajiga nae beoreus
i jeongdoga nae geureus
wiseonboda wiagi
nappeun geol moreugi ttaemun

yakhaejiji malla haeseo
ganghaejiryeo aereul sseo
seuseuro ganghada mitgo
sen cheokhamyeo ttereul sseo
neomu ganghamyeon bureojyeo
neomu yakhamyeon muneojyeo
jeongdabeul jeoldae chajji moshae
odabe mudyeojyeo

urin modu cheoeum sarabwaseo
seollego duryeowo
jeongdabi eopseo (jeongdabi eopseo)
bireomeogeul jeongdabi eopseo (jeongdabi eopseo)

naeirui naege
oneulboda joheun saramigil bara
eojeboda oneuri nasdeusi

naeirui naege
gogae deureo paran haneul barabomyeo
jigeumcheoreom usgo issgireul bara Woo

eojeui naneun oneurui naneun
naeirui naneun geurigo naneun
eojeui naneun oneurui naneun
naeirui naneun geurigo naneun

naeirui naege
oneulboda joheun saramigil bara
eojeboda oneuri nasdeusi

naeirui naege
gogae deureo paran haneul barabomyeo
jigeumcheoreom usgo issgireul bara Woo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PSY (싸이) – Everyday

/ breezyharris / Leave a comment

PSY

Hangul

Romanization

English

우리는 이미 오늘을 미리
준비해 왔잖아 기다려 왔잖아
이제 시작해
너도 느끼니 심장이 뛰니
이 손을 따라와 좀 더 가까이 와
지금 시작해

평생 단 한 번의 축제여 (축제여)
언젠가 나의 쇼가 끝나고
언젠가 내 세상이 끝나도
나의 젊은 날의 무대여 Uh oh
기억해 우리 사람들과
기억해 우리 상황들을
Everyday Everyday
Everyday day day day day

우리가 느낀 지금 이 느낌
난 절대 잊지 않아 절대 잊지 마
소리 질러봐

평생 단 한 번의 축제여 (축제여)
언젠가 나의 쇼가 끝나고
언젠가 내 세상이 끝나도
나의 젊은 날의 무대여 Uh oh
기억해 우리 사람들과
기억해 우리 상황들을
Everyday Everyday
Everyday day day day day

이게 바로 EDM이란다 얘들아
동네 친구 손 붙잡고
모두 모여라 모여라 모여라
한 명도 빼지 말고
모두 여기 모여라

이게 바로 EDM이란다 얘들아
동네 친구 손 붙잡고
모두 모여라 모여라 모여라
한 명도 빼지 말고
모두 여기 모여라

이게 바로 EDM이란다 얘들아

urineun imi oneureul miri
junbihae wassjanha gidaryeo wassjanha
ije sijakhae
neodo neukkini simjangi ttwini
i soneul ttarawa jom deo gakkai wa
jigeum sijakhae

pyeongsaeng dan han beonui chukjeyeo (chukjeyeo)
eonjenga naui syoga kkeutnago
eonjenga nae sesangi kkeutnado
naui jeolmeun narui mudaeyeo Uh oh
gieokhae uri saramdeulgwa
gieokhae uri sanghwangdeureul
Everyday Everyday
Everyday day day day day

uriga neukkin jigeum i neukkim
nan jeoldae ijji anha jeoldae ijji ma
sori jilleobwa

pyeongsaeng dan han beonui chukjeyeo (chukjeyeo)
eonjenga naui syoga kkeutnago
eonjenga nae sesangi kkeutnado
naui jeolmeun narui mudaeyeo Uh oh
gieokhae uri saramdeulgwa
gieokhae uri sanghwangdeureul
Everyday Everyday
Everyday day day day day

ige baro EDMiranda yaedeura
dongne chingu son butjapgo
modu moyeora moyeora moyeora
han myeongdo ppaeji malgo
modu yeogi moyeora

ige baro EDMiranda yaedeura
dongne chingu son butjapgo
modu moyeora moyeora moyeora
han myeongdo ppaeji malgo
modu yeogi moyeora

ige baro EDMiranda yaedeura

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PSY (싸이) – 나의 월요일 (Hello Monday)

/ breezyharris / Leave a comment

PSY

Hangul

Romanization

English

Hello 나의 월요일
많은 주말을 건너
여기에 오셨군요
그동안 잘 있었니
오늘도 한 건 해보자
기지개를 쫙

Hello 나의 월요일
싸구려 커피로
내 몸을 충전하고서
세상에서 제일 불쌍한
사람인 것처럼
허리를 굽혀 인상을 구겨
고개를 숙여

나도 어릴 땐 주인공처럼
하늘을 날아다니는
히어로가 될 줄 알았어
여긴 어딘가
나는 누구인가
내가 누구였든 간에
일단 돈 벌러 간다

Ah 죄송합니다 너무 죄송합니다
항상 부족한 게 많아 너무 죄송합니다
보고드립니다 빨리 보고드릴게요
너무 별로입니까 그럼 다시 해볼게요
여보 애들 영어 과외
몇 개를 하는 거야
수학 학원 문제 이거
진짜 애가 하는 거야?
아가야 너는 이다음에 커서
나보다 행복하렴

나도 어릴 땐 주인공처럼
하늘을 날아다니는
히어로가 될 줄 알았어
여긴 어딘가
나는 누구인가
내가 누구였든 간에
일단 돈 벌러 간다

Work hard
열심히 일을 하고 나서
보상으로 욕을 먹자
Work hard
술배가 늘어나지 이건
자랑스러운 나의 훈장
Get money get money
get money money money
지켜야지 나의 Family와 Honey
삼십 분 정도 자고 일어나니
다시 월요일

나도 어릴 땐 주인공처럼
하늘을 날아다니는
히어로가 될 줄 알았어
여긴 어딘가
나는 누구인가
내가 누구였든 간에
일단 돈 벌러 간다

Hello naui woryoil
manheun jumareul geonneo
yeogie osyeossgunyo
geudongan jal isseossni
oneuldo han geon haeboja
gijigaereul jjwak

Hello naui woryoil
ssaguryeo keopiro
nae momeul chungjeonhagoseo
sesangeseo jeil bulssanghan
saramin geoscheoreom
heorireul guphyeo insangeul gugyeo
gogaereul sugyeo

nado eoril ttaen juingongcheoreom
haneureul naradanineun
hieoroga doel jul arasseo
yeogin eodinga
naneun nuguinga
naega nuguyeossdeun gane
ildan don beolleo ganda

Ah joesonghapnida neomu joesonghapnida
hangsang bujokhan ge manha neomu joesonghapnida
bogodeuripnida ppalli bogodeurilgeyo
neomu byeolloipnikka geureom dasi haebolgeyo
yeobo aedeul yeongeo gwaoe
myeot gaereul haneun geoya
suhak hagwon munje igeo
jinjja aega haneun geoya?
agaya neoneun idaeume keoseo
naboda haengbokharyeom

nado eoril ttaen juingongcheoreom
haneureul naradanineun
hieoroga doel jul arasseo
yeogin eodinga
naneun nuguinga
naega nuguyeossdeun gane
ildan don beolleo ganda

Work hard
yeolsimhi ireul hago naseo
bosangeuro yogeul meokja
Work hard
sulbaega neureonaji igeon
jarangseureoun naui hunjang
get money get money
get money money money
jikyeoyaji naui Familywa Honey
samsip bun jeongdo jago ireonani
dasi woryoil

nado eoril ttaen juingongcheoreom
haneureul naradanineun
hieoroga doel jul arasseo
yeogin eodinga
naneun nuguinga
naega nuguyeossdeun gane
ildan don beolleo ganda

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PSY (싸이) – Happier (feat. Crush)

/ breezyharris / Leave a comment

PSY | Crush

Hangul

Romanization

English

잘돼야 하는데
잘 돼야만 그게
행복인 줄 알았어 Uh
행복인 줄 알았어 Uh

그래 행복이란 건
아마 뜬구름 같은 것
실낱같은 희망을 주면서
나를 유혹하는 덫
행복은 저 하늘의 별
내 손에 닿지 않는 곳
그 어딘가에 머물며
무너지는 날 보고만 있어

지겨워 괜찮은 척
힘내라는 말도 썩
듣기 좋지는 않아 그들의 말은
가시가 달린 장미꽃 Uh
이 세상이란 벽이 너무 높아
숨이 가빠 미친 듯 달려왔지만
난 딱 중간쯤에 서 있어 Uh

저 하늘을 봐 여전히 푸르잖아
그게 원망스러울 때도
있겠지만 한때뿐이잖아
모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아

무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
끝내 지우지 못해 어쩌면
손 뻗으면 닿을
거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
I wanna be happier
그때 기억을 꺼내요

그래 행복이란 건
저 길의 끝에 있는 점
다가가면 갈수록 멀어져
만질 수가 없는 것
행복은 비행기에서
내려다본 세상 같은 것
내 전부는 세상의 일부이고
난 그 일부의 일부라는 것

신이시여 내 마음의 병을
제발 고쳐 주십쇼 말하자
다 알았으니 네 마음을
여기 꺼내 보거라
내 얼굴은 내 얼의 꼴에
핀 욕심이라는 꽃
입에는 욕 눈에는 독
채울 수 없는 밑이 빠진 독 Uh

저 바다를 봐 끝이 안 보이잖아
끝을 보려고 발버둥
쳐봤자 결국 제 자리잖아
모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아

무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
끝내 지우지 못해 어쩌면
손 뻗으면 닿을
거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
I wanna be happier
그때 기억을 꺼내요

아름답고 싶어서
사람답고 싶어서
누군가의 사랑이고 싶었어
자랑이고 싶었어

아름답고 싶어서
사람답고 싶어서
누군가의 사랑이고 싶었어
자랑이고 싶었어

무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
(무뎌질 줄 알았었는데)
끝내 지우지 못해 어쩌면
손 뻗으면 닿을
거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
(멀리 와버렸는데)
I wanna be happier (happier)
그때 기억을 꺼내요
(그 소중했던 기억들)

jaldwaeya haneunde
jal dwaeyaman geuge
haengbogin jul arasseo Uh
haengbogin jul arasseo Uh

geurae haengbogiran geon
ama tteungureum gateun geos
silnatgateun huimangeul jumyeonseo
nareul yuhokhaneun teocc
haengbogeun jeo haneurui byeol
nae sone dahji anhneun got
geu eodingae meomulmyeo
muneojineun nal bogoman isseo

jigyeowo gwaenchanheun cheok
himnaeraneun maldo sseok
deutgi johjineun anha geudeurui mareun
gasiga dallin jangmikkot Uh
i sesangiran byeogi neomu nopa
sumi gappa michin deut dallyeowassjiman
nan ttak jungganjjeume seo isseo Uh

jeo haneureul bwa yeojeonhi pureujanha
geuge wonmangseureoul ttaedo
issgessjiman hanttaeppunijanha
moreujanha saram ireun amudo moreujanha
nan saraissgo miraereul kkumkkujanha

mudyeojil jul arassdeon geu apeumdo
kkeutnae jiuji moshae eojjeomyeon
son ppeodeumyeon daheul
geora mideossneunde ijen
meolli wabeorin deushae
I wanna be happier
geuttae gieogeul kkeonaeyo

geurae haengbogiran geon
jeo girui kkeute issneun jeom
dagagamyeon galsurok meoreojyeo
manjil suga eopsneun geos
haengbogeun bihaenggieseo
naeryeodabon sesang gateun geos
nae jeonbuneun sesangui ilbuigo
nan geu ilbuui ilburaneun geot

sinisiyeo nae maeumui byeongeul
jebal gochyeo jusipsyo malhaja
da arasseuni ne maeumeul
yeogi kkeonae bogeora
nae eolgureun nae eorui kkore
pin yoksimiraneun kkot
ibeneun yok nuneneun dok
chaeul su eopsneun miti ppajin dok Uh

jeo badareul bwa kkeuti an boijanha
kkeuteul boryeogo balbeodung
chyeobwassja gyeolguk je jarijanha
moreujanha saram ireun amudo moreujanha
nan saraissgo miraereul kkumkkujanha

mudyeojil jul arassdeon geu apeumdo
kkeutnae jiuji moshae eojjeomyeon
son ppeodeumyeon daheul
geora mideossneunde ijen
meolli wabeorin deushae
I wanna be happier
geuttae gieogeul kkeonaeyo

areumdapgo sipeoseo
saramdapgo sipeoseo
nugungaui sarangigo sipeosseo
jarangigo sipeosseo

areumdapgo sipeoseo
saramdapgo sipeoseo
nugungaui sarangigo sipeosseo
jarangigo sipeosseo

mudyeojil jul arassdeon geu apeumdo
(mudyeojil jul arasseossneunde)
kkeutnae jiuji moshae eojjeomyeon
son ppeodeumyeon daheul
geora mideossneunde ijen
meolli wabeorin deushae
(meolli wabeoryeossneunde)
I wanna be happier (happier)
geuttae gieogeul kkeonaeyo
(geu sojunghaessdeon gieokdeul)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy