GIRLKIND (걸카인드) – 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only)

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Korean

Romanization

English

이 분위기에 취해
I love it love it love it
이 분위기에 취해
You love it love it love it, okay

화장기없는 가벼운 얼굴로
입술은 조금 과하게 (I like it baby)

평범한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 것들이 다 fashion

거창할 거 없어 나처럼
그냥 하고 싶은 거

다 해 아무도 신경 쓸 필요 없어

아무거나 막 걸친 내 모습이
내일 기사엔 핫 포토
전혀 문제가 안돼
I love my self

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인 걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

망설임 따윈 어울리지 않아
그냥 솔직한 게 제일 좋아 (I like it baby)

루즈한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 말들이 다 fashion

더더더 고민은 비추
그냥 내키는 대로 사는 중

어때 아무도 날 대신 할 순 없어

이리저리 둘러봐도 뭐 딱히
수가 안 보이면 쉬어도 돼
뭔가 좋은 일이 생길 거 같아

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night

바라기만 해서 원하는 대로
달라지는 건 세상에 없어

지금 이 순간 후회 없이
내 길을 따라가고 싶어

이 분위기에 취해 (yeah)
어디라도 좋아 (woo)
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

i bunwigie chwihae
I love it love it love it
i bunwigie chwihae
You love it love it love it, okay

hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

pyeongbeomhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun geotdeuri da fashion

geochanghal geo eopseo nacheoreom
geunyang hago sipeun geo

da hae amudo singyeong sseul piryo eopseo

amugeona mak geolchin nae moseubi
naeil gisaen hat poto
jeonhyeo munjega andwae
I love my self

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabin geol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

mangseorim ttawin eoulliji anha
geunyang soljikhan ge jeil joha (I like it baby)

rujeuhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun maldeuri da fashion

deodeodeo gomineun bichu
geunyang naekineun daero saneun jung

eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

irijeori dulleobwado mwo ttakhi
suga an boimyeon swieodo dwae
mwonga joheun iri saenggil geo gata

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night

baragiman haeseo wonhaneun daero
dallajineun geon sesange eopseo

jigeum i sungan huhoe eopsi
nae gireul ttaragago sipeo

i bunwigie chwihae (yeah)
eodirado joha (woo)
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it, okay

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big,
Just do what you want like me

Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just live as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe (yeah)
Don’t care where it is (woo)
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

D-CRUNCH (디크런치) – Childlike

Hyunwook | Hyunho | O.VHyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

서랍 깊은 곳에 잠들어있던
아주 어릴 적의 사진 조각들이
떠올라서 문득 그리워져
꺼내 보았어 순수했던 그 시간들

새하얀 도화지 위
그려보았던 무지갯빛 꿈이
아직 이루지 못한
그저 잊고 지냈던
나의 꿈을

따라가 Childlike
하얗고 순수했던
나의 작은 꿈을 찾아
여행하고 싶어

돌아가 Childlike
나의 그 찬란했던
이젠 꿈만 같은 시간
걱정 따윈 없던 그 순간

Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
찬란했던 그 순간
Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh

멈춰버린 시간을 돌려서 난
너에게로 달려가고 싶은걸
항상 그대로 웃음 잃지 말아줘 Oh no

새하얀 도화지 위
그려보았던 무지갯빛 꿈이
아직 이루지 못한
그저 잊고 지냈던
나의 꿈을

따라가 Childlike
하얗고 순수했던
나의 작은 꿈을 찾아
여행하고 싶어

돌아가 Childlike
나의 그 찬란했던
이젠 꿈만 같은 시간
걱정 따윈 없던 그 순간

Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
찬란했던 그 순간
Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh

Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
찬란했던 그 순간
Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
나의 찬란했던 그 순간

찬란했던 그 순간

seorap gipeun gose jamdeureoissdeon
aju eoril jeogui sajin jogakdeuri
tteoollaseo mundeuk geuriwojyeo
kkeonae boasseo sunsuhaessdeon geu sigandeul

saehayan dohwaji wi
geuryeoboassdeon mujigaesbit kkumi
ajik iruji moshan
geujeo ijgo jinaessdeon
naui kkumeul

ttaraga Childlike
hayahgo sunsuhaessdeon
naui jageun kkumeul chaja
yeohaenghago sipeo

doraga Childlike
naui geu chanranhaessdeon
ijen kkumman gateun sigan
geokjeong ttawin eopsdeon geu sungan

Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
chanranhaessdeon geu sungan
Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh

meomchwobeorin siganeul dollyeoseo nan
neoegero dallyeogago sipeungeol
hangsang geudaero useum ilhji marajwo Oh no

saehayan dohwaji wi
geuryeoboassdeon mujigaesbit kkumi
ajik iruji moshan
geujeo ijgo jinaessdeon
naui kkumeul

ttaraga Childlike
hayahgo sunsuhaessdeon
naui jageun kkumeul chaja
yeohaenghago sipeo

doraga Childlike
naui geu chanranhaessdeon
ijen kkumman gateun sigan
geokjeong ttawin eopsdeon geu sungan

Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
chanranhaessdeon geu sungan
Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh

Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
chanranhaessdeon geu sungan
Uh Uh Eh Uh Uh Eh Uh Uh Eh
naui chanranhaessdeon geu sungan

chanranhaessdeon geu sungan

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 너에게 가는 시간 (Time To Go To You)

Hyunwook | Hyunho | O.VHyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

같은 곳인데 다른 것만 같아요
그대로인데 왠지 달라 보여요
매일 걷던 이곳
매일 보던 풍경들조차
너무 예뻐 보여요

아무 예고도 없이 넌
나의 품 안에 들어와
두 눈이 마주친 그 순간

금세 내 심장이 빨라졌죠
난 아닌척하려 해도
이 시작된 마음은 다시
돌이킬 수 없는 걸요

긴 어둠을 밝혀주는
한 줄기 햇살 같아
내 모든 세상들이
너에게 가는 이 시간

어떤 준비된 말로도
설명할 수가 없어요
너의 두 눈을 바라보면

금세 내 심장이 빨라졌죠
난 아닌척하려 해도
이 시작된 마음은 다시
돌이킬 수 없는 걸요

긴 어둠을 밝혀주는
한 줄기 햇살 같아
내 모든 세상들이
너에게 가는 이 시간

아픈 계절이 수없이 흘러도
이렇게 다시 또 너를 만나

이제 그 누구도 필요 없죠
내 모든 걸 준다 해도
난 바꿀 수가 없는 걸
오직 내겐 단 한 사람

긴 어둠을 밝혀주는
한 줄기 햇살 같아
내 모든 세상들이
너에게 가는 이 시간

너는 나의 모든 순간

gateun gosinde dareun geosman gatayo
geudaeroinde waenji dalla boyeoyo
maeil geotdeon igos
maeil bodeon punggyeongdeuljocha
neomu yeppeo boyeoyo

amu yegodo eopsi neon
naui pum ane deureowa
du nuni majuchin geu sungan

geumse nae simjangi ppallajyeossjyo
nan anincheokharyeo haedo
i sijakdoen maeumeun dasi
dorikil su eopsneun georyo

gin eodumeul balkhyeojuneun
han julgi haessal gata
nae modeun sesangdeuri
neoege ganeun i sigan

eotteon junbidoen mallodo
seolmyeonghal suga eopseoyo
neoui du nuneul barabomyeon

geumse nae simjangi ppallajyeossjyo
nan anincheokharyeo haedo
i sijakdoen maeumeun dasi
dorikil su eopsneun georyo

gin eodumeul balkhyeojuneun
han julgi haessal gata
nae modeun sesangdeuri
neoege ganeun i sigan

apeun gyejeori sueopsi heulleodo
ireohge dasi tto neoreul manna

ije geu nugudo piryo eopsjyo
nae modeun geol junda haedo
nan bakkul suga eopsneun geol
ojik naegen dan han saram

gin eodumeul balkhyeojuneun
han julgi haessal gata
nae modeun sesangdeuri
neoege ganeun i sigan

neoneun naui modeun sungan

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 모래성 (Sand Castle)

Hyunwook | Hyunho | O.VHyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

사랑은 그런 거래
세게 쥐려 할수록
손 틈새로 새어나가
어느새 Far away

때로는 다툼 끝에
눈물 흘린다 해도
더 단단해지잔 약속
이젠 잊었나요 Oh yeah

한 걸음 한 걸음 함께 걷던
추억으로 가득한 이 길
시간이 파도처럼 널 지워가
너와 걷던 바닷가처럼

설레는 맘으로 쌓아가던
어릴 적 그 모래성처럼
넌 흔적 없이 점점 흩어져가
저물어가는 노을처럼

Ay 허전한 마음속 어딘가에
Ay 깊은 상처 한가운데에
모래알처럼 넌 아직 박혀있어
나의 작고 작은 모든 기억 속마저

저기 멀어져 점이 될까
아님 붙잡아 오점이 될까
왜 답 없는 고민해 매일 밤
머릿속에서 나가줘 Check out

네가 있어 행복했어
더 잘 지내야 해 안녕

한 걸음 한 걸음 함께 걷던
추억으로 가득한 이 길
시간이 파도처럼 널 지워가
너와 걷던 바닷가처럼

설레는 맘으로 쌓아가던
어릴 적 그 모래성처럼
넌 흔적 없이 점점 흩어져가
저물어가는 노을처럼

무너진 날
손 내밀어 일으켜줬던
너와 이젠 점점 멀어져가

나의 기억 한편에
네가 있어 줘서
행복했어 이젠 정말 안녕
널 지울게

한 걸음 한 걸음 함께 걷던
추억으로 가득한 이 길
시간이 파도처럼 널 지워가
너와 걷던 바닷가처럼

설레는 맘으로 쌓아가던
어릴 적 그 모래성처럼
넌 흔적 없이 점점 흩어져가
저물어가는 노을처럼

모래성처럼 흩어져가
흩어져가

sarangeun geureon georae
sege jwiryeo halsurok
son teumsaero saeeonaga
eoneusae Far away

ttaeroneun datum kkeute
nunmul heullinda haedo
deo dandanhaejijan yaksok
ijen ijeossnayo Oh yeah

han georeum han georeum hamkke geotdeon
chueogeuro gadeukhan i gil
sigani padocheoreom neol jiwoga
neowa geotdeon badasgacheoreom

seolleneun mameuro ssahagadeon
eoril jeok geu moraeseongcheoreom
neon heunjeok eopsi jeomjeom heuteojyeoga
jeomureoganeun noeulcheoreom

Ay heojeonhan maeumsok eodingae
Ay gipeun sangcheo hangaundee
moraealcheoreom neon ajik bakhyeoisseo
naui jakgo jageun modeun gieok sokmajeo

jeogi meoreojyeo jeomi doelkka
anim butjaba ojeomi doelkka
wae dap eopsneun gominhae maeil bam
meorissogeseo nagajwo Check out

nega isseo haengbokhaesseo
deo jal jinaeya hae annyeong

han georeum han georeum hamkke geotdeon
chueogeuro gadeukhan i gil
sigani padocheoreom neol jiwoga
neowa geotdeon badasgacheoreom

seolleneun mameuro ssahagadeon
eoril jeok geu moraeseongcheoreom
neon heunjeok eopsi jeomjeom heuteojyeoga
jeomureoganeun noeulcheoreom

muneojin nal
son naemireo ireukyeojwossdeon
neowa ijen jeomjeom meoreojyeoga

naui gieok hanpyeone
nega isseo jwoseo
haengbokhaesseo ijen jeongmal annyeong
neol jiulge

han georeum han georeum hamkke geotdeon
chueogeuro gadeukhan i gil
sigani padocheoreom neol jiwoga
neowa geotdeon badasgacheoreom

seolleneun mameuro ssahagadeon
eoril jeok geu moraeseongcheoreom
neon heunjeok eopsi jeomjeom heuteojyeoga
jeomureoganeun noeulcheoreom

moraeseongcheoreom heuteojyeoga
heuteojyeoga

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – My Name

Hyunwook | Hyunho | O.VHyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

미완성의 상태로 남아
시작된 한 편의 드라마
그리움의 끝에서
새롭게 피우고 있어 Uh

어디쯤에 있을까 우리
숨겨지지 않던 내 맘이
또 너를 향해
Run run run run run
뛰고 있어

Yo 가슴이 자꾸 너를
기억해 But 위험해서
차마 부르지 못해 No I can’t tell
말할 수 없어 커진
마음이 더는 무의미
하지 않아 Love anyway
I can’t stand it anymore

꿈만 같아 Dejavu
너만이 곧 내 전부
달려가 네 옆에 있고 싶어
Just call out my name

나를 불러줘
Oh 나의 이름 불러줘
이 밤을 끝내고 싶어
벗어날 수 있도록 (빨리)
Just call out my name

불러줘
이제 손을 잡아줘
더 이상 두렵지 않아
여기 다시 너와 나
So call out my name

꿈, 너, 사랑, Cherish
빛, 운명, 내일, 마치
무한히 연결된
모든 것이 Remain
이제 거의 다 온 듯해

어둠에 가리워
캄캄한 하늘 아래
햇살처럼
한 줄기 빛이 돼준 너
그래 난 네가 필요해

후회는 없어 내
목표는 너 하나 (Go ay)
벅차는 감정은
한 곳만 바라봐 (Uh what)
어쩜 내 선택이 실수를 범해도
내겐 It’s miracle 이제 와서 나 터놓고
Can tell you something that you know
You hear me huh

꿈만 같아 Dejavu
너만이 곧 내 전부
달려가 네 옆에 있고 싶어
Just call out my name

나를 불러줘
Oh 나의 이름 불러줘
이 밤을 끝내고 싶어
벗어날 수 있도록 (빨리)
Just call out my name

불러줘
이제 손을 잡아줘
더 이상 두렵지 않아
여기 다시 너와 나
So call out my name

모든 게 멈췄음 해
이대로 너의 곁에
반짝이는 서로의 눈빛마저

Oh my my
온 세상을 비춰
Light light
나를 환히 밝혀
이제 너를 놓지 않아

나를 불러줘
Oh 나의 이름 불러줘
이 밤을 끝내고 싶어
벗어날 수 있도록 (빨리)
Just call out my name

불러줘
이제 손을 잡아줘
더 이상 두렵지 않아
여기 다시 너와 나
So call out my name

miwanseongui sangtaero nama
sijakdoen han pyeonui deurama
geuriumui kkeuteseo
saeropge piugo isseo Uh

eodijjeume isseulkka uri
sumgyeojiji anhdeon nae mami
tto neoreul hyanghae
Run run run run run
ttwigo isseo

Yo gaseumi jakku neoreul
gieokhae but wiheomhaeseo
chama bureuji moshae No I can’t tell
malhal su eopseo keojin
maeumi deoneun muuimi
haji anha love anyway
I can’t stand it anymore

kkumman gata dejavu
neomani got nae jeonbu
dallyeoga ne yeope issgo sipeo
Just call out my name

nareul bulleojwo
Oh naui ireum bulleojwo
i bameul kkeutnaego sipeo
beoseonal su issdorok (ppalli)
Just call out my name

bulleojwo
ije soneul jabajwo
deo isang duryeopji anha
yeogi dasi neowa na
So call out my name

kkum, neo, sarang, Cherish
bit, unmyeong, naeil, machi
muhanhi yeongyeoldoen
modeun geosi Remain
ije geoui da on deushae

eodume gariwo
kamkamhan haneul arae
haessalcheoreom
han julgi bicci dwaejun neo
geurae nan nega piryohae

huhoeneun eopseo nae
mokpyoneun neo hana (go ay)
beokchaneun gamjeongeun
han gosman barabwa (Uh what)
eojjeom nae seontaegi silsureul beomhaedo
naegen It’s miracle ije waseo na teonohgo
Can tell you something that you know
You hear me huh

kkumman gata dejavu
neomani got nae jeonbu
dallyeoga ne yeope issgo sipeo
Just call out my name

nareul bulleojwo
Oh naui ireum bulleojwo
i bameul kkeutnaego sipeo
beoseonal su issdorok (ppalli)
Just call out my name

bulleojwo
ije soneul jabajwo
deo isang duryeopji anha
yeogi dasi neowa na
So call out my name

modeun ge meomchwosseum hae
idaero neoui gyeote
banjjagineun seoroui nunbiccmajeo

Oh my my
on sesangeul bichwo
Light light
nareul hwanhi balkhyeo
ije neoreul nohji anha

nareul bulleojwo
Oh naui ireum bulleojwo
i bameul kkeutnaego sipeo
beoseonal su issdorok (ppalli)
Just call out my name

bulleojwo
ije soneul jabajwo
deo isang duryeopji anha
yeogi dasi neowa na
So call out my name

A drama that begin
In an unfinished state
Make a story again
At the end of nostalgia

Where we are
My heart that wasn’t hidden
Beat again towards you
Run run run run run
Running

My heart keeps coming to you
Remembering it’s too dangerous
To call you no I can’t tell
I can’t say it’s grown
This meaningless heart
I don’t love anyway
I can’t stand it anymore

It’s like a dream dejavu
You are my everything
Run to you I wanna be with you
Just call out my name

Call me
Oh just call out my name
I want to end this night
So we can get this out the way (hurry up)
Just call out my name

Call me
Hold my hand
I’m not afraid anymore
You and me here again
So call out my name

Dream, love, you, cherish
Light, destiny, tomorrow, as if
Infinitely connected
Everything remains the same
Almost there

In the dark sky
Hidden by the darkness
You become the light to me
Like sunshine
Yes I need you

I never regret
My only goal is only one, you (go ay)
Overwhelmed feelings
Just look at once place (uh what)
Even though my choice makes a mistake
It’s a miracle to me, be honest with me
Can tell you something that you know
You hear me huh

It’s like a dream dejavu
You are my everything
Run to you I wanna be with you
Just call out my name

Call me
Oh just call out my name
I want to end this night
So we can get this out the way (hurry up)
Just call out my name

Call me
Hold my hand
I’m not afraid anymore
You and me here again
So call out my name

I want everything to stop
Now I’m by your side
The twinkle eyes of each other

Oh my my
The whole world shines
Light light
You brighten me up
I won’t let you go

Call me
Oh just call out my name
I want to end this night
So we can get this out the way (hurry up)
Just call out my name

Call me
Hold my hand
I’m not afraid anymore
You and me here again
So call out my name

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: 1theK
Color Code: Breezy

TFN/T1419 (티일사일구) – EXIT

Noa | Sian | Kevin | Gunwoo | Leo
On | Zero | Kairi | Kio

Hangul

Romanization

English

Fire
Get it Uh uh
Mic 1

Can’t break, can’t break
반복되지 다시
누군 좋은 아침
누군 고통을 다짐
샌드백은 나지
펀치 맞지 명치
아파할 틈까지 채운
Fear, No mercy

도대체 뭘 잘못했는데
때린 데 왜 또 때리는데
옷소매 밖으로 빠져나온 멍은
더 이상가리지 못해
Expression has no option
심판 따윈 할 수 없어
심판이 없는걸

Hey violence 짜릿하지 Thrill but
끝은 모두 비슷비슷해 (Yeah)
Know it 다시 생각해
네 꿈이 닫히기 전에

넌 대체 뭘 원해
No I don’t want it
벗어나고 싶어 but
Ain’t nobody stop it now
어차피 끝이 없지
알면서도 Can’t escape

난 행복을 원해
Yes I want it
지옥 같은 Situation
We gon run away
자 이제 주문을 걸어볼게
Exit, Exit. Run

넌 무엇을 원해
난 행복을 원해
삼켜지기 전에
도망쳐야 해 Run away

머리에 피도 안 마른 놈
또 입만 벌리면 돈이고
고액을 떠벌리면서
친구를 부르지 해가 진 거리로
다 집어삼킬 듯이 치켜
뜬 눈은 무언의 폭력을 심어

Breathe in breath out
My life is so messed up
이미 진탕이 돼버린 듯해 너
Get hashtag 알고 보니 Fake네
날고 싶다매
왜 자꾸 비행해

Hey money 달콤하지 Sweet but
끝은 모두 비슷비슷해 (Yeah)
Know it 다시 생각해
네 꿈이 닫히기 전에

넌 대체 뭘 원해
No I don’t want it
벗어나고 싶어 but
Ain’t nobody stop it now
어차피 끝이 없지
알면서도 Can’t escape

난 행복을 원해
Yes I want it
지옥 같은 Situation
We gon run away
자 이제 주문을 걸어볼게
Exit, Exit. Run

Hoo! hoo! hoo!
Yeah We don’t want it
Hoo! hoo! hoo!

Wuh

넌 대체 뭘 원해
No I don’t want it
벗어나고 싶어 but
Ain’t nobody stop it now
어차피 끝이 없지
알면서도 Can’t escape

난 행복을 원해
Yes I want it
지옥 같은 Situation
We gon run away
자 이제 주문을 걸어볼게
Exit, Exit. Run

Fire
Get it Uh uh
Mic 1

Can’t break, can’t break
banbokdoeji dasi
nugun joheun achim
nugun gotongeul dajim
saendeubaegeun naji
peonchi majji myeongchi
apahal teumkkaji chaeun
Fear, No mercy

dodaeche mwol jalmoshaessneunde
ttaerin de wae tto ttaerineunde
ossomae bakkeuro ppajyeonaon meongeun
deo isanggariji moshae
Expression has no option
simpan ttawin hal su eopseo
simpani eopsneungeol

Hey violence jjarishaji Thrill but
kkeuteun modu biseusbiseushae (Yeah)
Know it dasi saenggakhae
ne kkumi dathigi jeone

neon daeche mwol wonhae
No I don’t want it
beoseonago sipeo but
Ain’t nobody stop it now
eochapi kkeuti eopsji
almyeonseodo Can’t escape

nan haengbogeul wonhae
Yes I want it
jiok gateun Situation
We gon run away
ja ije jumuneul georeobolge
Exit, Exit. Run

neon mueoseul wonhae
nan haengbogeul wonhae
samkyeojigi jeone
domangchyeoya hae Run away

meorie pido an mareun nom
tto ipman beollimyeon donigo
goaegeul tteobeollimyeonseo
chingureul bureuji haega jin georiro
da jibeosamkil deusi chikyeo
tteun nuneun mueonui pokryeogeul simeo

Breathe in breath out
My life is so messed up
imi jintangi dwaebeorin deushae neo
get hashtag algo boni Fakene
nalgo sipdamae
wae jakku bihaenghae

Hey money dalkomhaji Sweet but
kkeuteun modu biseusbiseushae (Yeah)
Know it dasi saenggakhae
ne kkumi dathigi jeone

neon daeche mwol wonhae
No I don’t want it
beoseonago sipeo but
Ain’t nobody stop it now
eochapi kkeuti eopsji
almyeonseodo Can’t escape

nan haengbogeul wonhae
Yes I want it
jiok gateun Situation
We gon run away
ja ije jumuneul georeobolge
Exit, Exit. Run

Hoo! hoo! hoo!
Yeah We don’t want it
Hoo! hoo! hoo!

Wuh

neon daeche mwol wonhae
No I don’t want it
beoseonago sipeo but
Ain’t nobody stop it now
eochapi kkeuti eopsji
almyeonseodo Can’t escape

nan haengbogeul wonhae
Yes I want it
jiok gateun Situation
We gon run away
ja ije jumuneul georeobolge
Exit, Exit. Run

Fire
Get it Uh uh
Mic 1

Can’t break, can’t break
Once again, it repeats
To some, it’s a good morning
To some, it’s a promise of pain
I’m a sandbag
Getting punched in the stomach
Fills in the place of pain
Fear, no mercy

What did I do so wrong
For you to hit me? Why are you hitting me?
Bruises spilling out my clothes
I can’t hide them anymore
The expression has no option
This match can’t be overseen
There is no referee

Hey violence may be an electric thrill but
In the end, it’s all the same (yeah)
Know it, think again
Before your dream closes up

What do you want?
No, I don’t want it
I wanna escape but
Ain’t nobody stops it now
There’s no end anyway
I know but I can’t escape

I want happiness
Yes I want it
From this hellish situation
We gon run away
Now let me cast a spell
Exit, Exit. Run

What do you want?
I want happiness
Before I get swallowed up
I must run away, run away

“This guy is so green
Only talking about money
Spending large amounts
Calling out his friends when the sun sets”
Your eyes are raised as if you’ll swallow it all
Containing some kind of violence

Breathe in breath out
My life is so messed up
You’ve already become such a mess
Get hashtag, but it turned out to be fake
I thought you wanted to fly
But why do you keep taking flight?

Hey money is sweet but
In the end, it’s all the same (yeah)
Know it, think again
Before your dream closes up

What do you want?
No, I don’t want it
I wanna escape but
Ain’t nobody stops it now
There’s no end anyway
I know but I can’t escape

I want happiness
Yes I want it
From this hellish situation
We gon run away
Now let me cast a spell
Exit, Exit. Run

Hoo! hoo! hoo!
Yeah We don’t want it
Hoo! hoo! hoo!

Wuh

What do you want?
No, I don’t want it
I wanna escape but
Ain’t nobody stops it now
There’s no end anyway
I know but I can’t escape

I want happiness
Yes I want it
From this hellish situation
We gon run away
Now let me cast a spell
Exit, Exit. Run

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – PONZONA

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 woo
오랫동안 날 기다려온 널
Don’t you know?

점점 퍼져나가 퍼져나가
너의 숨을 꽉 쥔 채
너를 물들여가 물들여가
나의 독이 들어간 kiss mark
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know
You better know
벗어날 수 없어

LALALALA 소리쳐
LALALALA louder
잃어버린 세상 속
Purple on the top

은은하게 퍼져 네가 느끼게
강렬하게 나의 활에 꽂히게
I know you wanna something
네가 원하는 곳에
너의 모든 걸 내게 던져봐

봐라 나의 탄생을 it’s so mystical
매력이란 이름을 가진 criminal
그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘
네 마음을 bang bang
머리부터 발끝까지 빛이나 ay

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know
You better know
벗어날 수 없어

Purple on the top
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
헤매는 나 계속 걸어가
헷갈리게 해 베인 향기
아직 아무것도 모르는 그 story
깊이 빠져들어 가
알 수 없는 곳으로
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know
You better know
(GE/S) 벗어날 수 없어

내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
LALALALA 소리쳐
LALALALA louder
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
LALALALA 소리쳐
Purple on the top

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
na machimnae
naui jarie anjeun geoji woo
oraetdongan nal gidaryeoon neol
Don’t you know?

jeomjeom peojyeonaga peojyeonaga
neoui sumeul kkwak jwin chae
neoreul muldeuryeoga muldeuryeoga
naui dogi deureogan kiss mark
seoseohi peojyeoga jeongsineul ilhge hae neol
bujeonghal su eomneun jinsil
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
boratbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege fall in love
You better know
You better know
beoseonal su eopseo

LALALALA sorichyeo
LALALALA louder
ilheobeorin sesang sok
Purple on the top

euneunhage peojyeo nega neukkige
gangryeolhage naui hware kkothige
I know you wanna something
nega wonhaneun gose
neoui modeun geol naege deonjyeobwa

bwara naui tansaengeul it’s so mystical
maeryeogiran ireumeul gajin criminal
geunyang amu maleopsi nareul ttarawa jwo
ne maeumeul bang bang
meoributeo balkkeutkkaji bichina ay

seoseohi peojyeoga jeongsineul ilhge hae neol
bujeonghal su eomneun jinsil
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
boratbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege fall in love
You better know
You better know
beoseonal su eopseo

Purple on the top
deo gadeukhi bitnaneun goseul chaja
hemaeneun na gyesok georeoga
hetgallige hae bein hyanggi
ajik amugeotdo moreuneun geu story
gipi ppajyeodeureo ga
al su eomneun goseuro
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
boratbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege fall in love
You better know
You better know
(GE/S) beoseonal su eopseo

naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
LALALALA sorichyeo
LALALALA louder
naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
LALALALA sorichyeo
Purple on the top

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
I’m sitting in my own seat in the end, woo
You’ve waited for me for a long time,
Don’t you know?

It’s spreading more and more
I’m holding onto your breath tightly
As I color you in, color you in
My poison is in this kiss mark
It’s slowly spreading, making you lose consciousness
Can’t deny this truth
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
The world is colored purple
I’ve made you an addict, fall in love
You better know
You better know
You can’t escape it

LALALALA shout out loud
LALALALA louder
In this lost world
Purple on the top

It’s softly spreading so you can feel it
So my arrow can strongly pierce you
I know you wanna something
In the place you want
Throw all of you to me

Look at my birth, it’s so mystical
A criminal with the name of Charm
Follow me without a word
I’ll go bang bang in your heart
Shining from head to toe

It’s slowly spreading, making you lose consciousness
Can’t deny this truth
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
The world is colored purple
I’ve made you an addict, fall in love
You better know
You better know
You can’t escape it

Purple on the top
I’m looking for a place that can shine even more
As I wander and keep walking
My scent will confuse you
No one knows that story
Fall deep inside
To that unknown place
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
The world is colored purple
I’ve made you an addict, fall in love
You better know
You better know
(GE/S) You can’t escape it

You’re addicted to me, you’ve fallen for me
LALALALA shout out loud,
LALALALA louder
You’re addicted to me, you’ve fallen for me
LALALALA shout out loud
Purple on the top

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

D-CRUNCH (디크런치) – 꽃받침 (Flower Cup)

Hyunwook | Hyunho | O.VHyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

바스러져 가겠지
기댈 곳 하나 없이는
저 꽃잎은 옅은 바람에도
휘청이네 huh

어쩔 수 없는 것을
아는 게 더 두려워
늘 강하지 못한 날 그저
내버려 두게 돼

알지 못했어
하늘만 바라봐 온 모든 날

숨죽인 너의 시간이 쌓여서
나를 지켜준 꽃받침이 됐어
울고 웃던 날과 모든 밤이
영원하기를
너와 함께 피운 꽃
시들지 않게

If you 만약 당신이었대도
나와 같은 결정을 했을 걸 알아 yeah
헌신짝에 가진 것도 없어도
그냥 나를 그대로
아껴줬어 그대 품에 살아
I was 밑바닥 언제나 넌 나를 위로해
손 뻗어 네게 비가 내린다면
I will always be there

알지 못했어
하늘만 바라봐 온 모든 날

숨죽인 너의 시간이 쌓여서
나를 지켜준 꽃받침이 됐어
울고 웃던 날과 모든 밤이
영원하기를
너와 함께 피운 꽃
시들지 않게

꽃이 지고 난 그 자리에
다시 새봄이 올 때까지
나를 기다려준 너를 위해
피어날게

숨죽인 너의 시간이 쌓여서
나를 지켜준 꽃받침이 됐어
울고 웃던 날과 모든 밤이
영원하기를
(HW Leads) 너와 함께 피운 꽃
(HW Leads) 시들지 않게

baseureojyeo gagessji
gidael got hana eopsineun
jeo kkoccipeun yeoteun baramedo
hwicheongine huh

eojjeol su eopsneun geoseul
aneun ge deo duryeowo
neul ganghaji moshan nal geujeo
naebeoryeo duge dwae

alji moshaesseo
haneulman barabwa on modeun nal

sumjugin neoui sigani ssahyeoseo
nareul jikyeojun kkoccbatchimi dwaesseo
ulgo usdeon nalgwa modeun bami
yeongwonhagireul
neowa hamkke piun kkocc
sideulji anhge

If you manyak dangsinieossdaedo
nawa gateun gyeoljeongeul haesseul geol ara yeah
heonsinjjage gajin geosdo eopseodo
geunyang nareul geudaero
akkyeojwosseo geudae pume sara
I was mitbadak eonjena neon nareul wirohae
son ppeodeo nege biga naerindamyeon
I will always be there

alji moshaesseo
haneulman barabwa on modeun nal

sumjugin neoui sigani ssahyeoseo
nareul jikyeojun kkoccbatchimi dwaesseo
ulgo usdeon nalgwa modeun bami
yeongwonhagireul
neowa hamkke piun kkocc
sideulji anhge

kkocci jigo nan geu jarie
dasi saebomi ol ttaekkaji
nareul gidaryeojun neoreul wihae
pieonalge

sumjugin neoui sigani ssahyeoseo
nareul jikyeojun kkoccbatchimi dwaesseo
ulgo usdeon nalgwa modeun bami
yeongwonhagireul
(HW Leads) neowa hamkke piun kkocc
(HW Leads) sideulji anhge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 한마디 (One Word)

Hyunwook | Hyunho | O.VHyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

하루가 저물어갈 때
마음에 노을이 질 때
창가에 비가 내릴 때
음 그럴 때
널 생각하곤 해

잠 못 드는 어느 밤에
점점 많아지는 별을 세다
그 별들을 이었을 때
네 얼굴이 보여
그러다 잠에 들었을 때
꿈에서 널 만났을 때
참지 못하고 내뱉은 한 마디

사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는
할 수 없어요 난

우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해

햇살 좋은 날 그런 날엔
네 옆에 있고파 ye
완벽한 날씨 그보다 더
네가 훨씬 좋아
나를 스쳐 지나가는
쓸쓸한 저녁
공기 차가운 바람도
너와 함께라면 포근할 텐데

혼자 걷는 길은 너를
생각나게 하고 버릇처럼
내가 보는 모든 곳에
널 그리게 하지
조금만 더 가면
이 길의 끝에 혹시 네가
있다면 꼭 해주고 싶은 말

사랑해
널 사랑해
이런 흔한 말
촌스럽지만
널 보고 있으면
생각나지 않아
이 말 밖에는 난
할 수 없어요 oh

내 안에 가득 찬 널
향한 그 마음을
또박또박 한 글자씩
써 내려가고 있어
아무리 지우고 다시 쓰고 써봐도
그 한 마디만 남았죠

사랑해
널 사랑해
이 말 밖에는
할 수 없어서 난
계절이 바뀌고
모든 게 변해도
영원할 테니 (영원할 테니까)
기억해 줘요 (기억해 줘 My baby)

우리의 모든 기억을 담은 한 마디
첫눈 오는 날
너무 소중해 아끼고 아낀 한 마디
말해 주고 싶어
우리의 모든 기억을 담은 한 마디
다음 또 다음 겨울에도 함께해

haruga jeomureogal ttae
maeume noeuri jil ttae
changgae biga naeril ttae
eum geureol ttae
neol saenggakhagon hae

jam mot deuneun eoneu bame
jeomjeom manhajineun byeoreul seda
geu byeoldeureul ieosseul ttae
ne eolguri boyeo
geureoda jame deureosseul ttae
kkumeseo neol mannasseul ttae
chamji moshago naebaeteun han madi

saranghae
neol saranghae
ireon heunhan mal
chonseureopjiman
neol bogo isseumyeon
saenggaknaji anha
i mal bakkeneun
hal su eopseoyo nan

uriui modeun gieogeul dameun han madi
cheosnun oneun nal
neomu sojunghae akkigo akkin han madi
malhae jugo sipeo
uriui modeun gieogeul dameun han madi
daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

haessal joheun nal geureon naren
ne yeope issgopa ye
wanbyeokhan nalssi geuboda deo
nega hwolssin joha
nareul seuchyeo jinaganeun
sseulsseulhan jeonyeok
gonggi chagaun baramdo
neowa hamkkeramyeon pogeunhal tende

honja geotneun gireun neoreul
saenggaknage hago beoreuscheoreom
naega boneun modeun gose
neol geurige haji
jogeumman deo gamyeon
i girui kkeute hoksi nega
issdamyeon kkok haejugo sipeun mal

saranghae
neol saranghae
ireon heunhan mal
chonseureopjiman
neol bogo isseumyeon
saenggaknaji anha
i mal bakkeneun nan
hal su eopseoyo oh

nae ane gadeuk chan neol
hyanghan geu maeumeul
ttobakttobak han geuljassik
sseo naeryeogago isseo
amuri jiugo dasi sseugo sseobwado
geu han madiman namassjyo

saranghae
neol saranghae
i mal bakkeneun
hal su eopseoseo nan
gyejeori bakkwigo
modeun ge byeonhaedo
yeongwonhal teni (yeongwonhal tenikka)
gieokhae jwoyo (gieokhae jwo My baby)

uriui modeun gieogeul dameun han madi
cheosnun oneun nal
neomu sojunghae akkigo akkin han madi
malhae jugo sipeo
uriui modeun gieogeul dameun han madi
daeum tto daeum gyeouredo hamkkehae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D-CRUNCH (디크런치) – 비상 (飛上) Across The Universe

Hyunwook | Hyunho | O.V | Hyunoh
Minhyuk | Chanyoung | Jungseung | Dylan

Hangul

Romanization

English

쉴 틈 없이 달려온 길의 끝
잘려진 벼랑에 Humble man
점점 말라가는 내 입술 속에
거친 먼지들만 삼키네

눈동자에 맺힌 내 심연의 Passion
패기 하나로 견뎌낸 Music creation
참지 못해 터져버린 Growling
오직 너를 위해 부를게

날아오르게
네 목소리를 다 내게
다시 불러줘 Say my name
너와 나 맞닿을 때
위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게
또 속삭여 줘 Keep your way
꽉 잡아 On my back
점점 더 커져가는
My shockwave

Across the universe
Universe

If we go up high 쳐다보고 있어
아득해 마치 정해진
것만 같은 것은 Fate (fate)
다 바꿔내 24/7
거센 바람에도 I don’t care
너와 내가 간절하기에
우린 만들어내 Our history

이 시점에 내게 잃을 건 없어
엑셀을 밟아 (huh huh)
이 시험, 고난마저 이겨냈어
돌아갈 순 없기에 (get get get)
Put on my shoes and ride with me
여전히 내피의 색깔은 Green
그만해 Preach 결이
다른 인생을 살아
이건 내가 쓰는 내꺼
더는 무의미한 타협

거울 속에 비친 내게 손 내밀어
잃을 것이 없기에
더 달려 High speed up
잊지 못해 빛을 잃은 My dream
이젠 너를 위해 견딜게

날아오르게
네 목소리를 다 내게
다시 불러줘 Say my name
너와 나 맞닿을 때
위기 속에 다시 편 내 날개

내 숨결을 다 네게
또 속삭여 줘 Keep your way
꽉 잡아 On my back
점점 더 커져가는
My shockwave

Universe
Universe

난 멈출 수도 없어
내 시련의 끝에서
또 결국 꽃을 피워
위기 속에 다시 편 내 날개

난 피할 수도 없어
더 아플 수도 없어
숨 쉴 수만 있다면
점점 더 커져가는
My shockwave

Across the universe
Universe
Universe
Universe


swil teum eopsi dallyeoon girui kkeut
jallyeojin byeorange Humble man
jeomjeom mallaganeun nae ipsul soge
geochin meonjideulman samkine

nundongjae maejhin nae simyeonui Passion
paegi hanaro gyeondyeonaen Music creation
chamji moshae teojyeobeorin growling
ojik neoreul wihae bureulge

naraoreuge
ne moksorireul da naege
dasi bulleojwo Say my name
neowa na majdaheul ttae
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege
tto soksagyeo jwo Keep your way
kkwak jaba On my back
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Across the universe
Universe

If we go up high chyeodabogo isseo
adeukhae machi jeonghaejin
geosman gateun geoseun Fate (fate)
da bakkwonae 24/7
geosen baramedo I don’t care
neowa naega ganjeolhagie
urin mandeureonae Our history

i sijeome naege ilheul geon eopseo
eksereul balpa (huh huh)
i siheom, gonanmajeo igyeonaesseo
doragal sun eopsgie (get get get)
Put on my shoes and ride with me
yeojeonhi naepiui saekkkareun green
geumanhae Preach gyeori
dareun insaengeul sara
igeon naega sseuneun naekkeo
deoneun muuimihan tahyeop

geoul soge bichin naege son naemireo
ilheul geosi eopsgie
deo dallyeo High speed up
ijji moshae bicceul ilheun My dream
ijen neoreul wihae gyeondilge

naraoreuge
ne moksorireul da naege
dasi bulleojwo Say my name
neowa na majdaheul ttae
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nae sumgyeoreul da nege
tto soksagyeo jwo Keep your way
kkwak jaba On my back
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Universe
Universe

nan meomchul sudo eopseo
nae siryeonui kkeuteseo
tto gyeolguk kkocceul piwo
wigi soge dasi pyeon nae nalgae

nan pihal sudo eopseo
deo apeul sudo eopseo
sum swil suman issdamyeon
jeomjeom deo keojyeoganeun
My shockwave

Across the universe
Universe
Universe
Universe

At the end of this road that I endlessly ran on
I was a humble man at the edge of a cliff
My mouth that was getting dryer
Is only swallowing rough dust

My passion is in my eyes
With this fighting spirit alone I endured this creation
But I couldn’t hold in the growling
I’ll sing only for you

So I can fly
With all your voice
Say my name again
When we touch
My wings will spread once again in danger

With all my breath
I’m whispering to you, keep your way
Hold tight on my back
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Across the universe
Universe

If we go up high, they’re all staring
It’s so faraway
Like fate that’s already been decided (fate)
Switch it all up 24/7
Even when the wind is rough, I don’t care
Because we’re desperate
We make our own history

There’s nothing to lose at this point
Stepping on the pedal
We’ll get through this test
This hardship because we can’t go back (get get get)
Put on my shoes and ride with me
The color of my blood is still green
Stop, you don’t practice
What you preach
I’m writing down what’s mine
Everything else is a meaningless compromise

Reflected in the mirror, give me your hand
There’s nothing to lose
So let’s keep going, high speed up
Can’t forget my faded dream
Now I will endure for you

So I can fly
With all your voice
Say my name again
When we touch
My wings will spread once again in danger

With all my breath
I’m whispering to you, keep your way
Hold tight on my back
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Universe
Universe

I can’t stop
At the end of my hardship
The flowers will bloom again
My wings will spread once again in danger

I can’t avoid it
I can’t be in any more pain
As long as I can breathe
My shockwave
Is growing bigger and bigger

Across the universe
Universe
Universe
Universe

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy