TVXQ – Catch Me

12/27/2015 / shonen93 / Leave a comment

Yunho | Changmin

Catch me, girl!
Catch me now!

Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
Catch me if you

han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo
nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?
gyeote itjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight
neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda

gajima han madil motanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka? cham motnan neol

Baby catch me, catch me, catch me, girl, tonight
tteona beorigi jeone (I’m serious, I’m serious)
nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious, I’m serious)

Oh, moreugetda neoui mame naega gipi isseowanneunji tto, aninji
geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae

siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie
nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima

gajima han madil motanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka? cham motnan neol

handongan naegen neoman gadeuk chan gibun
cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na
nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no!
eopdaneun geol neon itjima yeah~~

aewonhaejugil barae nan gidarilge
ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji
neoman bonda nan dodaeche wae?
aewonhaejugil barae nan gidarilge
ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
babo naega wae neoreul saranghaetgenni?
neo bakke eobseo dodaeche wae? oh~

gajima han madil motanda i baboga
naega wae i baboman bwasseulkka? cham motnan neol

Baby catch me, catch me, catch me, girl, tonight
tteona beorigi jeone (I’m serious, I’m serious)
nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious, I’m serious)

Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
Catch me if you wanna

TVXQ – Humanoids

12/27/2015 / shonen93 / Leave a comment

Yunho | Changmin

It’s time. It’s time. It’s time.
Here we go uril kkaeuneun geolkka come on TVXQ
Here we go, baby dabeun bakkwineun geolkka come on TVXQ

taeeona cheoeum nuntteul ttae bichi itgo naega jonjaehae
nae sone kkwak jwin siganeun tick tock jigeumbuteo meomchuji annneunda

geojise gatyeotdeon gonggan jinsiri eobseotdeon sungan
chimmuk soge bicheul galmang i sedaeneun gidaryeowasseo (neoui seontaegeuro)

Cause we are humanoids uril kkaeuneunga dabeun bakkwineunga
Yeah we are humanoids naega mandeureoga naui geosinikka
dwiteullyeojin gonggandeureul jigeum buswo
It’s the future papyeon wie urin humanoids
neowa mandeul yutopiaro neomchyeo
It’s the future mirael bakkul urin humanoids

geudeureun imi wanseonghaesseosseo modeun geol gamchun geu sinario
sesangi naege deonjineun jilmun idaero jeongmal gwaenchanheun geonga

gamyeoneun tonghaji annneun teullimeul malhal su inneun
naega sumchamyeon swil su inneun Yeah baro uriga seontaekhan (geureon sesangeuro)

Cause we are humanoids uril kkaeuneunga dabeun bakkwineunga
Yeah we are humanoids apeuro ganeunga taeeonasseumeuro
jinsil eomneun hyeonsildeureun jigeum gochyeo
It’s the future taeyang wie urin humanoids
mirael garin geurimjaneun jigeum jiwo
It’s the future yeoksareul sseul urin humanoids

dwieongkyeosseotdeon hondon sogeseo urin dabeul chajasseo
neoui seontaegi mandeun i mirae ije nara ollaga

(Everybody make some noise)

CHOA (초아) – 불꽃 (Flame)

12/17/201504/14/2022 / breezyharris / Leave a comment

Choa

Hangul

Romanization

English

눈을 뜨는 순간부터
시작되는 아픔
너를 떠올리는 시간마다
시린 가슴
그 동안의 이별은
이별 아니었나 봐
이게 바로 이별이란 걸
너로 배워 가

내 방에 너와 있던 일이
모두 영화가 돼
그 영화 속의 넌
내 사랑의 주인공인데
끝나가는 사랑의 끝을
보기 싫어 난
처음으로 다시 되감아
너를 꺼내 봐

저 하늘에 달빛이
나의 눈물에 가릴 때
하나만 하다만
나의 사랑도 끝나고
다 잊으려 지우려
내 맘 속에 널 태워도
불꽃처럼 나를 감싸는
지독한 내 못난 사랑아

한 편의 시가 되어버린
나의 슬픈 사랑
한 번의 실수로
날 버린 너란 나쁜 사람
한 방울의 눈물로
잊을 수만 있다면
일년 삼백 육십 오일을
울 수 있는 걸

가라 가라 너라는 사람아
한 때는 내 사랑아

저 바다에 별빛이
거센 한숨에 잠길 때
서러워 서둘러
억센 내 숨도 끝내고
내 마지막 혼잣말
부는 바람에 날리고
네가 없어 내가 떠난다
머나먼 곳으로

저 하늘에 달빛이
나의 눈물에 가릴 때
하나만 하다만
나의 사랑도 끝나고
다 잊으려 지우려
내 맘 속에 널 태워도

불꽃처럼 나를 감싸는
지독한 내 못난 사랑아

nuneul tteuneun sunganbuteo
sijakdoeneun apeum
neoreul tteoollineun siganmada
sirin gaseum
geu donganui ibyeoreun
ibyeol anieossna bwa
ige baro ibyeoriran geol
neoro baewo ga

nae bange neowa issdeon iri
modu yeonghwaga dwae
geu yeonghwa sogui neon
nae sarangui juingonginde
kkeutnaganeun sarangui kkeuteul
bogi silheo nan
cheoeumeuro dasi doegama
neoreul kkeonae bwa

jeo haneure dalbicci
naui nunmure garil ttae
hanaman hadaman
naui sarangdo kkeutnago
da ijeuryeo jiuryeo
nae mam soge neol taewodo
bulkkocccheoreom nareul gamssaneun
jidokhan nae mosnan saranga

han pyeonui siga doeeobeorin
naui seulpeun sarang
han beonui silsuro
nal beorin neoran nappeun saram
han bangurui nunmullo
ijeul suman issdamyeon
ilnyeon sambaek yuksip oireul
ul su issneun geol

jeo haneure dalbicci
naui nunmure garil ttae
hanaman hadaman
naui sarangdo kkeutnago
da ijeuryeo jiuryeo
nae mam soge neol taewodo
bulkkocccheoreom nareul gamssaneun
jidokhan nae mosnan saranga

gara gara neoraneun sarama
han ttaeneun nae saranga

jeo badae byeolbicci
geosen hansume jamgil ttae
seoreowo seodulleo
eoksen nae sumdo kkeutnaego
nae majimak honjasmal
buneun barame nalligo
nega eopseo naega tteonanda
meonameon goseuro

jeo haneure dalbicci
naui nunmure garil ttae
hanaman hadaman
naui sarangdo kkeutnago
da ijeuryeo jiuryeo
nae mam soge neol taewodo

bulkkocccheoreom nareul gamssaneun
jidokhan nae mosnan saranga

The pain starts
As soon as I open my eyes
Every time I think of you
My heart aches
I guess all the heartbreak before
Wasn’t a heartbreak
I’m learning that this is a true heartbreak
Through you

Everything that happened in my room
With you becomes a movie
In that movie
You’re the star of my love
I don’t wanna see the end of this love
That is coming to an end
So I rewind to the beginning
And take you out again

When the moonlight
Covers my tears
My one and only love
Comes to an end
I try to burn you from my heart to forget
To erase it all
But like a flame, you wrap around me
You cruel love

My sad love
Became a sad poem
You’re so bad
You left me for just one mistake
If only I could forget you
With just one tear drop
Then I can cry
For 365 days

When the moonlight
Covers my tears
My one and only love
Comes to an end
I try to burn you from my heart to forget
To erase it all
But like a flame, you wrap around me
You cruel love

Go away, go away
You used to be my love at one point

When the starlight gets locked
In the ocean with a strong sigh
My sad and quickened breath
Will stop
My last monologue
Will get carried away by the wind
To a faraway place where
I’ve left to because you’re not here

When the moonlight
Covers my tears
My one and only love
Comes to an end
I try to burn you from my heart to forget
To erase it all

But like a flame, you wrap around me
You cruel love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 잠은 안오고 배는 고프고 (Sleepless Night)

11/24/201504/29/2022 / breezyharris / 1 Comment

Hangul

Romanization

English

잠은 안 오고
배는 고프고
잠은 안 오고
네 생각만 나고

내 눈에 뭐가 잠깐 씌었나 봐요
이리저리 둘러봐도
너 같은 사람 없는데요
그래요 미쳤나 봐요
내가 미쳤나 봐요
너같이 착한 남자
어떻게 다시 만나

내 생일 기념일
전부 다 챙겨주고
내 변덕 고민 불만
다 들어주고
내가 아플 때마다
단 한 번도 마다하지 않고
달려와 준 네게 어떻게 내가

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
(SA/KR) 난 어떡해야 해
(SA/KR) 널 보내줘야 해 이젠
oh no woo oh oh

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해 이젠
내게 조금만 더 시간을 줘

날 너무 빨리 쉽게 잊지 말고
너무 빨리 쉽게 사랑하지 말고
(SA/SJ) 딱 한 번만
널 볼 수 있으면 좋으련만

하루에 몇 번이고 전화해
툭하면 귀찮게
굴기만 하던 너를 I don’t know
어디를 가도 나만 보던
나밖에 모르는 널
소중한 걸 모른 채
배가 불러 이별을 뱉어
괜히 또 마음이 허해
네 생각이 꼬리를 무는 이 밤에

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
(SA/KR) 난 어떡해야 해
(SA/KR) 널 보내줘야 해 이젠
oh no woo oh oh

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해 이젠
내게 조금만 더 시간을 줘

잠은 안 오고
배는 고프고
잠은 안 오고
네 생각만 나고

jameun an ogo
baeneun gopeugo
jameun an ogo
ne saenggakman nago

nae nune mwoga jamkkan ssuieossna bwayo
irijeori dulleobwado
neo gateun saram eopsneundeyo
geuraeyo michyeossna bwayo
naega michyeossna bwayo
neogati chakhan namja
eotteohge dasi manna

nae saengil ginyeomil
jeonbu da chaenggyeojugo
nae byeondeok gomin bulman
da deureojugo
naega apeul ttaemada
dan han beondo madahaji anhgo
dallyeowa jun nege eotteohge naega

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha
(SA/KR) nan eotteokhaeya hae
(SA/KR) neol bonaejwoya hae ijen
oh no woo oh oh

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen
naege jogeumman deo siganeul jwo

nal neomu ppalli swipge ijji malgo
neomu ppalli swipge saranghaji malgo
(SA/SJ) ttak han beonman
neol bol su isseumyeon joheuryeonman

harue myeot beonigo jeonhwahae
tukhamyeon gwichanhge
gulgiman hadeon neoreul I don’t know
eodireul gado naman bodeon
nabakke moreuneun neol
sojunghan geol moreun chae
baega bulleo ibyeoreul baeteo
gwaenhi tto maeumi heohae
ne saenggagi kkorireul muneun i bame

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha
(SA/KR) nan eotteokhaeya hae
(SA/KR) neol bonaejwoya hae ijen
oh no woo oh oh

jameun an ogo baeneun gopeugo
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen
naege jogeumman deo siganeul jwo

jameun an ogo
baeneun gopeugo
jameun an ogo
ne saenggakman nago

I can’t sleep
And I’m hungry
I can’t sleep
And I can only think of you

I think something covered my eye
I look around
But there’s no one like you
Maybe I’m crazy
I think I’m crazy
How can I meet
Another nice guy like you?

You celebrated my birthday
And all our anniversaries
You listened to all my mood swings
And all complaints
Whenever I was sick
You always came to me
But how could I do this to you?

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you
(SA/KR) My heart isn’t at rest
(SA/KR) What do I do? I need to let you go now
oh no woo oh oh

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you on this sad night
What do I do? I need to let you go now
Give me a little more time

Don’t forget me too fast or too easily
Don’t fall in love too easily
(SA/SJ) If only I could see you
Just once more

You called multiple times a day
I used to think you bothered me I don’t know
Wherever we went, you only looked at me
You only knew me
I didn’t know how precious that was
I took you for granted
So I broke up with you
Now I feel so empty
Endlessly thinking about you tonight

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you
(SA/KR) My heart isn’t at rest
(SA/KR) What do I do? I need to let you go now
oh no woo oh oh

I can’t sleep, I’m hungry
And I keep thinking of you on this sad night
What do I do? I need to let you go
Give me a little more time

I can’t sleep
And I’m hungry
I can’t sleep
And I can only think of you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Purfles (퍼펄즈) – 나쁜여자 (Bad Girl)

11/17/201508/25/2024 / shonen93 / Leave a comment

Geonhee | Eunyong | Wooyoung

Hangul

Romanization

English

남자는 말해
곰 같은 여자보단 여우가 낫대
근데 결혼은 착한 여자가 좋대
무슨 논리가 그래
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
지 맘대로 안되면 더 끌려오네
어항 속의 물고긴지
알면서 좋대 그래도 좋대
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl