KOREAN

Two X (투엑스) – 링마벨 (Ring Ma Bell)

/ breezyharris / Leave a comment

JiU | Eun | Minjoo | Surin | Eunyoung

Hangul

Romanization

English

나도 모르게 널 향해 보고서 있어 
니가 쳐다볼까봐 불안해
말을 걸고 싶은데 널 알고 싶은데 
나 이런적 없었는데 떨려와
 
훔쳐보지마 자꾸 쳐다보지마 
얼굴이 빨개졌어 나 부끄럽게 
나를 잡아줘 더늦기전에 
너만 있어주면 좋아 
 
Oh 사실은 나 겁이 많아서 그래 
니가 먼저 날 
사랑한다고 많이 좋아한다고 
내 옆으로 와서 말해 
 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
내 맘을 흔들어줘 날 놓치지마 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
혼자두지마 함께있어줘 Ring Ma Bell
 
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
 
내 맘은 지금 뜨거워 
뜸들이지마 지겨워 
난 니가찾던 그런 여자야 
더 고민하지말어 바보야 
내 맘에 벨을 울려줘 
지금 당장 콜미 롸잇 나우 
Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
 
하루종일 니가 자꾸 떠올라 
왜 이렇게 내 맘을 너무 몰라 
나를 잡아줘 더 늦기전에 
가만히 있지만 말고 
 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
내 맘을 흔들어줘 날 놓치지마 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
혼자두지마 함께있어줘 Ring My Bell
 
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell 
Ring Ma Bell Ring Ma Bell Bell
 
오늘밤이 가기전에 
내이름을 불러줘oh
니가 좋아 좋아서 그래 
너와 보내고싶어 Tonight
 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
내 맘을 흔들어줘 날 놓치지마 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
혼자두지마 함께있어줘 Ring Ma Bell
 
다른 여자들관 달라 
일루와 Baby Boy
나 정말 장난아냐 
내 옆으로와 Handsome Boy 
다른 남잔 안보여 
널보면 내 맘이 떨려 
I luv I luv I love u baby Ring ma bell
nado moreuge neol hyanghae bogoseo isseo 
niga chyeodabolkkabwa buranhae
mareul geolgo sipeunde neol algo sipeunde 
na ireonjeok eopseossneunde tteollyeowa
 
humchyeobojima jakku chyeodabojima 
eolguri ppalgaejyeosseo na bukkeureopge 
nareul jabajwo deoneujgijeone 
neoman isseojumyeon joha 
 
Oh sasireun na geobi manhaseo geurae 
niga meonjeo nal 
saranghandago manhi johahandago 
nae yeopeuro waseo malhae 
 
Ring Ma bell (Ring Ma bell)
Ring Ma bell (Ring Ma bell bell)
nae mameul heundeureojwo nal nohchijima 
Ring Ma bell (Ring Ma bell)
Ring Ma bell (Ring Ma bell bell)
honjadujima hamkkeisseojwo Ring Ma bell
 
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
 
nae mameun jigeum tteugeowo 
tteumdeurijima jigyeowo 
nan nigachajdeon geureon yeojaya 
deo gominhajimareo baboya 
nae mame bereul ullyeojwo 
jigeum dangjang kolmi rwait nau 
bell bell Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
 
harujongil niga jakku tteoolla 
wae ireohge nae mameul neomu molla 
nareul jabajwo deo neujgijeone 
gamanhi issjiman malgo 
 
Ring Ma bell (Ring Ma bell)
Ring Ma bell (Ring Ma bell bell)
nae mameul heundeureojwo nal nohchijima 
Ring Ma bell (Ring Ma bell)
Ring Ma bell (Ring Ma bell bell)
honjadujima hamkkeisseojwo Ring My bell
 
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
 
oneulbami gagijeone 
naeireumeul bulleojwooh
niga joha johaseo geurae 
neowa bonaegosipeo Tonight
 
Ring Ma bell (Ring Ma bell)
Ring Ma bell (Ring Ma bell bell)
nae mameul heundeureojwo nal nohchijima 
Ring Ma bell (Ring Ma bell)
Ring Ma bell (Ring Ma bell bell)
honjadujima hamkkeisseojwo Ring Ma bell
 
dareun yeojadeulgwan dalla 
illuwa baby boy
na jeongmal jangnananya 
nae yeopeurowa Handsome boy 
dareun namjan anboyeo 
neolbomyeon nae mami tteollyeo 
I luv I luv I love u baby Ring ma bell
Without knowing, I am looking at you
I’m nervous that you will catch me looking
I want to talk to you, I want to get to know you
I’ve never been like this before but I’m so nervous
 
Stop glancing at me, stop looking at me
My face has turned red, I’m getting shy
Catch me before it’s too late
I’ll be happy if only you are here
 
Oh to tell you the truth
I’m really scared
So please come to me and tell me you love me
You like me first
 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Shake my heart, don’t lose me
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Don’t leave me alone, be with me, Ring Ma Bell
 
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
 
My heart is hot right now
Don’t wait anymore, I’m getting tired
I’m that girl you’ve been looking for
Don’t think about it anymore, stupid
Ring my bell in my heart
Right now, call me right now
Bell Bell Ring Ma Bell Ring Ma Bell
Ring Ma Bell Ring Ma Bell
 
All day, I keep thinking of you
Why don’t you know my heart?
Catch me before it’s too late
Don’t just stand there
 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Shake my heart, don’t lose me
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Don’t leave me alone, be with me, Ring Ma Bell
 
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
Oh oh oh oh oh oh oh 
Ring Ma bell Ring Ma bell 
Ring Ma bell Ring Ma bell bell
 
Before the night is over
Say my name
I like you, I’m being like this because I like you
Yes, I want to spend tonight with you
 
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Shake my heart, don’t lose me
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell)
Ring Ma Bell (Ring Ma Bell Bell)
Don’t leave me alone, be with me, Ring Ma Bell
 
I’m different from other girls
Come here baby boy
I’m not playing around
Come to me, handsome boy
I can’t see other guys
When I see you, my heart trembles
I luv I luv I love u baby Ring ma bell

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR19 (씨스타19) – 나도 여자인데 (A Girl In Love)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn

Hangul

Romanization

English

Everyday Every night 
내 맘을 모른채
Everyday Every night 
넌 나를 울려 왜
 
너는 왜 그렇게 
말을 해도 몰라 (왜 몰라)
왜 그리 바보같이 
눈치가 없는데 (없는데)
나도 여자인데 
널 사랑한다고 
수백 번을 말해야 해
정말 이건 아니잖아
답답해 죽겠어
 
너무 답답해 내 맘이 갑갑해
너 없이 불이 꺼진 
오늘밤은 깜깜해요
널 보자마자 
부르르 떨리는 내 맘 
어떡하면 좋아 Uh oh Uh oh
 
내가 먼저 전활 할까 말까
전화기만 자꾸 손에 
쥐었다 폈다
내 맘이 점점 
떨려와 쉿 (여보세요?)
 
사랑한다 말할까 
싫다고 하면 어쩌지
좋아한다 말할까 
너 밖에 없다고 
사랑한다 말할까 
내가 별로라고 말하면 
안돼 안돼요
제발 그 말만은 하지 말아요 
 
이래봬도 여자인데 
마음 착한 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
이래봬도 여자인데 
눈물 많은 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
 
Everyday Everynight 
내 맘을 모른 채
Everyday Everynight 
넌 나를 울려 왜
 
Everyday Everynight 
내 맘을 모른 채
Everyday Everynight 
나를 혼자 두니 왜
 
이미 밤은 깊었는데 
하늘에 달도 벌써 잠들었는데
허락 없이 왜 내 맘에 
떡 하니 들어와
밤새 내 머릿속을 해매는데
 
이제는 너에 관한 
모든게 다 궁금해
너의 단점 마저도 
나는 좋기만 해
모두가 그만하라고 해도
날 바보라고 불러도 
이제 뭘 어째 보고파 죽겠는데 
 
사랑한다 말할까 
싫다고 하면 어쩌지
좋아한다 말할까 
너 밖에 없다고 
사랑한다 말할까 
내가 별로라고 말하면 
안돼 안돼요
제발 그 말만은 하지 말아요 
 
이래봬도 여자인데 
마음 착한 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
이래봬도 여자인데 
눈물 많은 여자인데
사랑 그게 잘 안돼요 
(I don’t like that)
Everyday Every night 
nae mameul moreunchae
Everyday Every night 
neon nareul ullyeo wae
 
neoneun wae geureohge 
mareul haedo molla (wae molla)
wae geuri babogati 
nunchiga eopsneunde (eopsneunde)
nado yeojainde 
neol saranghandago 
subaek beoneul malhaeya hae
jeongmal igeon anijanha
dapdaphae jukgesseo
 
neomu dapdaphae nae mami gapgaphae
neo eopsi buri kkeojin 
oneulbameun kkamkkamhaeyo
neol bojamaja 
bureureu tteollineun nae mam 
eotteokhamyeon joha Uh oh Uh oh
 
naega meonjeo jeonhwal halkka malkka
jeonhwagiman jakku sone 
jwieossda pyeossda
nae mami jeomjeom 
tteollyeowa swit (yeoboseyo?)
 
saranghanda malhalkka 
silhdago hamyeon eojjeoji
johahanda malhalkka 
neo bakke eopsdago 
saranghanda malhalkka 
naega byeollorago malhamyeon 
andwae andwaeyo
jebal geu malmaneun haji marayo 
 
iraebwaedo yeojainde 
maeum chakhan yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
iraebwaedo yeojainde 
nunmul manheun yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
 
Everyday Everynight 
nae mameul moreun chae
Everyday Everynight 
neon nareul ullyeo wae
 
Everyday Everynight 
nae mameul moreun chae
Everyday Everynight 
nareul honja duni wae
 
imi bameun gipeossneunde 
haneure daldo beolsseo jamdeureossneunde
heorak eopsi wae nae mame 
tteok hani deureowa
bamsae nae meorissogeul haemaeneunde
 
ijeneun neoe gwanhan 
modeunge da gunggeumhae
neoui danjeom majeodo 
naneun johgiman hae
moduga geumanharago haedo
nal baborago bulleodo 
ije mwol eojjae bogopa jukgessneunde 
 
saranghanda malhalkka 
silhdago hamyeon eojjeoji
johahanda malhalkka 
neo bakke eopsdago 
saranghanda malhalkka 
naega byeollorago malhamyeon 
andwae andwaeyo
jebal geu malmaneun haji marayo 
 
iraebwaedo yeojainde 
maeum chakhan yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
iraebwaedo yeojainde 
nunmul manheun yeojainde
sarang geuge jal andwaeyo 
(I don’t like that)
Everyday Every night
Without even knowing how I feel
Everyday Every night
You make me cry why?
 
Why don’t you know
Even though I tell you so much? (Why don’t you know)
Why are you being foolish
And not being aware?
I’m a girl too
But I need to tell you
Hundreds of times that I love you?
This is really not right
I’m so frustrated
 
I’m so frustrated
My heart feels like it’s suffocating
Without you, it’s so dark tonight
As if the lights are turned off
As soon as I see you, my heart starts to tremble
What should I do? uh oh uh oh
 
Should I call you first or not?
I keep touching my phone
And letting it go
My heart trembles
More and more, shh (Hello?)
 
Should I tell you I love you? 
What if you reject me?
Should I tell you I like you? 
That I only have you?
Should I tell you I love you? 
If I say it’s not good
Please don’t say that you don’t like me
Please don’t say those words
 
I am a girl too
I am a nice girl
But love is not that easy 
(I don’t like that)
I am a girl too
I am a girl with many tears
But love is not that easy 
(I don’t like that)
 
Everyday Every night
Without even knowing how I feel
Everyday Every night
You make me cry why?
 
Everyday Everynight
Without even knowing how I feel
Everyday Everynight
You leave me alone why?
 
The night has already grown deep
The moon in the sky has already fallen asleep
But why did you enter my heart without permission?
Just come in please
You wander through my head all night
 
Now I’m curious
About everything of you
I even like your flaws
Even when everyone is telling me to stop
Even if they call me stupid
What can I do?
I miss you to death
 
Should I tell you I love you? 
What if you reject me?
Should I tell you I like you? 
That I only have you?
Should I tell you I love you? 
If I say it’s not good
Please don’t say that you don’t like me
Please don’t say those words
 
I am a girl too
I am a nice girl
But love is not that easy 
(I don’t like that)
I am a girl too
I am a girl with many tears
But love is not that easy 
(I don’t like that)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR19 (씨스타19) – 있다 없으니까 (Gone Not Around Any Longer)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn

Hangul

Romanization

English

이렇게 쉽게 이별할 줄 몰랐어 
눈물이 멈추지 않아 
 
내 욕실에 칫솔이 있다 없다
네 진한 향기가 있다 없다
널 사랑했다고 말하고 싶은데 
니 전화기는 없는 번호로 나와
 
액자 속에 사진에 있다 없다
빠진 머리카락이 있다 없다
아무 생각 없이 길을 걷는데
자꾸 눈물이 나와
 
니가 있다 없으니까 
숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 
머물 수도 없어 
나는 죽어가는데 
너는 지금 없는데 
없는데 없는데 
 
니가 있다 없으니까 
웃을 수가 없어
곁에 없으니까 
망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 
난 이제 기댈 곳 조차 없어
 
왜 이리 난 또 바보같이 
하루가 멀게 시들어가지
빛을 잃은 꽃처럼 
그댈 잃어버린 난 그저
아프다 아프다는 말 뿐야 
슬프다 나혼자 
오늘밤도 울다 잠든다
 
술에 취해 비틀거릴 
내 모습이 싫잖아
싸우고 싶어도 
싸울 수 조차 없잖아
니가 없으니까 니가 없으니까 
어디에다 말할 곳 
조차 없잖아 난 
 
니가 있다 없으니까 
숨을 쉴 수 없어
곁에 없으니까 
머물 수도 없어 
나는 죽어가는데 
너는 지금 없는데 
없는데 없는데 
 
니가 있다 없으니까 
웃을 수가 없어
곁에 없으니까 
망가져만 가는 내 모습이
너무 싫어 난 
난 이제 기댈 곳 조차 없어
 
Hey hey hey boy!
 
니가 니가 니가 없으니까
 
돌아와줘
ireohge swipge ibyeolhal jul mollasseo 
nunmuri meomchuji anha 
 
nae yoksire chissori issda eopsda
ne jinhan hyanggiga issda eopsda
neol saranghaessdago malhago sipeunde 
ni jeonhwagineun eopsneun beonhoro nawa
 
aekja soge sajine issda eopsda
ppajin meorikaragi issda eopsda
amu saenggak eopsi gireul geotneunde
jakku nunmuri nawa
 
niga issda eopseunikka 
sumeul swil su eopseo
gyeote eopseunikka 
meomul sudo eopseo 
naneun jugeoganeunde 
neoneun jigeum eopsneunde 
eopsneunde eopsneunde 
 
niga issda eopseunikka 
useul suga eopseo
gyeote eopseunikka 
manggajyeoman ganeun nae moseubi
neomu silheo nan 
nan ije gidael got jocha eopseo
 
wae iri nan tto babogati 
haruga meolge sideureogaji
bicceul ilheun kkocccheoreom 
geudael ilheobeorin nan geujeo
apeuda apeudaneun mal ppunya 
seulpeuda nahonja 
oneulbamdo ulda jamdeunda
 
sure chwihae biteulgeoril 
nae moseubi silhjanha
ssaugo sipeodo 
ssaul su jocha eopsjanha
niga eopseunikka niga eopseunikka 
eodieda malhal got 
jocha eopsjanha nan 
 
niga issda eopseunikka 
sumeul swil su eopseo
gyeote eopseunikka 
meomul sudo eopseo 
naneun jugeoganeunde 
neoneun jigeum eopsneunde 
eopsneunde eopsneunde 
 
niga issda eopseunikka 
useul suga eopseo
gyeote eopseunikka 
manggajyeoman ganeun nae moseubi
neomu silheo nan 
nan ije gidael got jocha eopseo
 
Hey hey hey boy!
 
niga niga niga eopseunikka
 
dorawajwo
I didn’t know we’d break up this easily
The tears won’t stop
 
The toothbrush was here  but not anymore
Your thick scent was here but not anymore
I want to tell you that I loved you but
My number would appear as unidentified on your phone
 
You were in the photo in my frame but not anymore
The hair you shed was here but not anymore
I walk the streets without thinking
And tears keep falling
 
Because you were here
But not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now
You’re not here
Not here, not here
 
Because you were here
But not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me
I keep breaking down
My appearance is ruined
I hate it now I have no place to lean on
 
Why am I foolishly withering every day?
Like a flower that lost its light
I have lost you
I can only say that it hurts
It hurts, it’s sad, by myself
Again tonight
I fall asleep as I cry
 
I should have gotten drunk
I hate myself
I want to fight
But I can’t even fight anymore
Because you’re not here
Because you’re not here
I have nowhere to say this
 
Because you were here
But not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now
You’re not here
Not here, not here
 
Because you were here
But not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me
I keep breaking down
My appearance is ruined
I hate it now I have no place to lean on
 
Hey hey hey boy!
 
Because you’re, you’re, you’re not here
 
Come back

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 쳐다만 봐 (Just Looking)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

너는 나와 너무나도 너무나도 달라서
서로 원하는게 달라서
그렇게도 싸웠는지도 몰라

그저 니가 너무나도 너무나도 좋아서
나만 숨막히게 좋아서
더욱 널 힘들게 했는지 몰라

uh uh 미치도록 갖고 싶어
널 미치도록 보고 싶던
널 미치도록 네게 빠져들던 나는
uh uh 미치도록 너를 원해
난 미치도록 너를 바래 난 미치도록
너도 나를 원했으면 했어

Don’t say bye bye
철없는 내 맘만
아직 이기적인 맘만
너를 쳐다만 봐 난 봐
Don’t say bye bye
앞서간 내 맘만
조급하기만 한 맘만
깊은 상처만 줘 난 줘

니가 아플 때는 위로해준다는 핑계로
너와 같이 있고 싶어서
그렇게도 착한 척을 또 했어

니가 뭔가 시작하려 준비하려 할 때엔
언제나 배려하는 척하며
그렇게 또 같이 있으려 했어 uh uh

uh uh 미치도록 갖고 싶어
널 미치도록 보고 싶던
널 미치도록 네게 빠져들던 나는
미치도록 너를 원해
난 미치도록 너를 바래 난 미치도록
너도 나를 원했으면 했어

Don’t say bye bye
철없는 내 맘만
아직 이기적인 맘만
너를 쳐다만 봐 난 봐
Don’t say bye bye
앞서간 내 맘만
조급하기만 한 맘만
깊은 상처만 줘 난 줘

이런 날 철 없다 욕할 수 도 있지만
나 밖에 모른다 하겠지만
이것도 사랑이라 말할래
난 이렇게 밖에 할 수 없다 말할래
내 시간은 아직도 흘러
내 사랑은 멈추긴 일러
널 바라는 이런 맘이
나쁜지 이리 너는 벌하고 있어 날

Don’t say bye bye
지치는 니 맘만
계속 멀기만한 맘만
나와 다른 맘만 bye bye
Don’t say bye bye
닫히는 니 맘만
어색하기만 한 맘만
비켜가는 맘만 bye bye

Don’t say bye bye
철없는 내 맘만
아직 이기적인 맘만
너를 쳐다만 봐 난 봐
Don’t say bye bye
앞서간 내 맘만
조급하기만 한 맘만
깊은 상처만 줘 난 줘

neoneun nawa neomunado neomunado dallaseo
seoro wonhaneunge dallaseo
geureohgedo ssawossneunjido molla

geujeo niga neomunado neomunado johaseo
naman summakhige johaseo
deouk neol himdeulge haessneunji molla

uh uh michidorok gajgo sipeo
neol michidorok bogo sipdeon
neol michidorok nege ppajyeodeuldeon naneun
uh uh michidorok neoreul wonhae
nan michidorok neoreul barae nan michidorok
neodo nareul wonhaesseumyeon haesseo

Don’t say bye bye
cheoleopsneun nae mamman
ajik igijeogin mamman
neoreul chyeodaman bwa nan bwa
Don’t say bye bye
apseogan nae mamman
jogeuphagiman han mamman
gipeun sangcheoman jwo nan jwo

niga apeul ttaeneun wirohaejundaneun pinggyero
neowa gati issgo sipeoseo
geureohgedo chakhan cheogeul tto haesseo

niga mwonga sijakharyeo junbiharyeo hal ttaeen
eonjena baeryeohaneun cheokhamyeo
geureohge tto gati isseuryeo haesseo uh uh

uh uh michidorok gajgo sipeo
neol michidorok bogo sipdeon
neol michidorok nege ppajyeodeuldeon naneun
michidorok neoreul wonhae
nan michidorok neoreul barae nan michidorok
neodo nareul wonhaesseumyeon haesseo

Don’t say bye bye
cheoleopsneun nae mamman
ajik igijeogin mamman
neoreul chyeodaman bwa nan bwa
Don’t say bye bye
apseogan nae mamman
jogeuphagiman han mamman
gipeun sangcheoman jwo nan jwo

ireon nal cheol eopsda yokhal su do issjiman
na bakke moreunda hagessjiman
igeosdo sarangira malhallae
nan ireohge bakke hal su eopsda malhallae
nae siganeun ajikdo heulleo
nae sarangeun meomchugin illeo
neol baraneun ireon mami
nappeunji iri neoneun beolhago isseo nal

Don’t say bye bye
jichineun ni mamman
gyesok meolgimanhan mamman
nawa dareun mamman bye bye
Don’t say bye bye
dathineun ni mamman
eosaekhagiman han mamman
bikyeoganeun mamman bye bye

Don’t say bye bye
cheoleopsneun nae mamman
ajik igijeogin mamman
neoreul chyeodaman bwa nan bwa
Don’t say bye bye
apseogan nae mamman
jogeuphagiman han mamman
gipeun sangcheoman jwo nan jwo

Because you are so different from me
Because what we want is so different
Maybe that’s why we fought so much

But because I liked you so much
Because I only liked you suffocatingly
Maybe that’s why I made things harder for you

I want you like crazy
I missed you like crazy
I am falling for you like crazy
I want you like crazy
I hope for you like crazy
I wished that you would want me like crazy too

Don’t say Bye-bye
Only my immature heart
Only my selfish heart
Looks at you
Don’t say bye-bye
Only my forward heart
Only my impatient heart
Gives me deep scars

When you were sick, I made an excuse to cheer you up
Because I wanted to be with you
Maybe that’s why I pretended to be so nice

Whenever you tried to start something
I always pretended to care for you
And tried to be with you

I want you like crazy
I missed you like crazy
I am falling for you like crazy
I want you like crazy
I hope for you like crazy
I wished that you would want me like crazy too

Don’t say Bye-bye
Only my immature heart
Only my selfish heart
Looks at you
Don’t say bye-bye
Only my forward heart
Only my impatient heart
Gives me deep scars

You may say that I am immature
You may say that I only know myself but
I want to say that this is love too
I want to say that I had no choice but to be like this
My time still flows
It’s too early for my love to stop
Is my heart for you that bad?
I am punishing you like this

Don’t say bye-bye
Only your tired heart
Only your faraway heart
Only your different heart from mine, bye-bye
Don’t say bye-bye
Only your closed heart
Only your awkward heart,
Only your avoiding heart, bye-bye

Don’t say Bye-bye
Only my immature heart
Only my selfish heart
Looks at you
Don’t say bye-bye
Only my forward heart
Only my impatient heart
Gives me deep scars

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – Dolls (돌스)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

꼭 아니라고는 말을 못하겠어.
너 가버린 후로 맘이 허해져서,
심장은 멎어가고 내 숨은 죽어가
매일 눈물이 찾아서 또 추억에 먹혀서

난 더욱 더욱 더욱
이토록 아파 매일 매일 매일
미워도 모자랄텐데
널 탓해도 되는데
하루가 멀게 그리워해 널

사랑이 뭐라고, 그게 다 뭐라고,
찢기는 마음마저도 소중하게 해.
시간이 지나면, 모든 게 잊혀진단다,
매일 위로를 하면서 나 난 미련하게

외로이 싸워가는
내 시간 속에서,
나를 조금씩 찾아가
널 하루씩 지워가.

넌 나 나고,
나 역시 너 너 너였다.
위험한 맘이였나봐.
그게 잘못됐나봐.
알아도 매번 그러잖아 난

사랑이 그렇지 그게 다 그렇지
너에게 받은만큼 다 돌려주는 것
그때도 그랬듯 아픔도 잠깐이란다.
많이 행복했었으니 나 난

나 아직도 바보같이, 하루도 빠짐없이,
널 또 생각해, 하루에도 수백번씩
나 아파 내색 못한걸 알고는 있을걸,
You remember? I was you’re girl
Now I’m a lonely girl
잊혀져서 두려워진다는게
더 힘들게 나란 여잘
울리게 만들게 하는데 yeah!!
이대로 흘러가는게 널 잊어버리는게
나를 못 견디게 해 I don’t know what to say.

사랑이 뭐라고, 그게 다 뭐라고
찢기는 마음마저도 소중하게해
시간이 지나면 모든게 잊혀진단다.
매일 위로를 하면서 나 난 미련하게

사랑이 그렇지 그게 다 그렇지 (ooh~)
너에게 받은만큼 다 돌려주는 것, (oh oh~)
그때도 그랬듯 아픔도 잠깐이란다.
많이 행복했었으니 나 난 미련하게

미련하게 oh oh

kkok aniragoneun mareul moshagesseo.
neo gabeorin huro mami heohaejyeoseo,
simjangeun meojeogago nae sumeun jugeoga
maeil nunmuri chajaseo tto chueoge meokhyeoseo

nan deouk deouk deouk
itorok apa maeil maeil maeil
miwodo mojaraltende
neol tashaedo doeneunde
haruga meolge geuriwohae neol

sarangi mworago, geuge da mworago,
jjijgineun maeummajeodo sojunghage hae.
sigani jinamyeon, modeun ge ijhyeojindanda,
maeil wiroreul hamyeonseo na nan miryeonhage

oeroi ssawoganeun
nae sigan sogeseo,
nareul jogeumssik chajaga
neol harussik jiwoga.

neon na nago,
na yeoksi neo neo neoyeossda.
wiheomhan mamiyeossnabwa.
geuge jalmosdwaessnabwa.
arado maebeon geureojanha nan

sarangi geureohji geuge da geureohji
neoege badeunmankeum da dollyeojuneun geos
geuttaedo geuraessdeut apeumdo jamkkaniranda.
manhi haengbokhaesseosseuni na nan

na ajikdo babogati, harudo ppajimeopsi,
neol tto saenggakhae, haruedo subaekbeonssik
na apa naesaek moshangeol algoneun isseulgeol,
You remember? I was you’re girl
Now I’m a lonely girl
ijhyeojyeoseo duryeowojindaneunge
deo himdeulge naran yeojal
ullige mandeulge haneunde yeah!!
idaero heulleoganeunge neol ijeobeorineunge
nareul mot gyeondige hae I don’t know what to say.

sarangi mworago, geuge da mworago
jjijgineun maeummajeodo sojunghagehae
sigani jinamyeon modeunge ijhyeojindanda.
maeil wiroreul hamyeonseo na nan miryeonhage

sarangi geureohji geuge da geureohji (ooh~)
neoege badeunmankeum da dollyeojuneun geot, (oh oh~)
geuttaedo geuraessdeut apeumdo jamkkaniranda.
manhi haengbokhaesseosseuni na nan miryeonhage

miryeonhage oh oh

I can’t say that it’s not like that
Since my heart became hollow after you left
My heart is stopping, my breath is dying
Every day, tears find me and I’m swallowed by memories

More, more and more
I hurt like this every single day
It wouldn’t even be enough to hate you
I’m allowed to blame you
But every day, I miss you

What is love? What is it
That it makes even my ripped heart feel precious?
When time passes, everything will be forgotten
I comfort myself like this every day but foolishly

While I am fighting myself
Alone in my time
I find myself little by little
I erase you day by day

You were me, I was you
That was a dangerous thought
I guess that was wrong
But although I know
I’m always the same

Love is like that, it’s all like that
Returning as much as I received from you
Just like back then, pain is only temporary
Because I used to be really happy

Like a fool, without missing a day I still think of you
I hurt hundreds of times a day
Although I can’t show it
You remember? I was your girl
Now I’m a lonely girl
Being scared of being forgotten makes it harder
That’s what makes a girl like me cry
Time flowing like this, forgetting you
Those things make it hard for me to stand
I don’t know what to say

What is love? What is it
That it makes even my ripped heart feel precious?
When time passes, everything will be forgotten
I comfort myself like this every day but foolishly

Love is like that, it’s all like that (ooh~)
Returning as much as I received from you (oh oh~)
Just like back then, pain is only temporary
Because I used to be really happy foolishly

Foolishly oh oh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GLAM (글램) – I Like That

/ breezyharris / Leave a comment

Zinni |  Jiyeon | Dahee | Miso

Hangul

Romanization

English

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

고깃집에서 혼자 앉아서
2인분을 시켜서 혼자서 구울 때
난 괜찮아
I like that I like that
혼자서도 나는 괜찮아

노래방에서 친구도 없이
끝날 때까지 혼자서 리사이틀 할 때
난 괜찮아
I like that I like that
혼자서도 나는 괜찮아

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
뭐라고?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
각자의 멋이 있어
Say it! (like it)

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

바퀴벌레가 나와도 내가
혼자서 잡을 수 밖에 없는 지금이
더럽지만
I like that I like that
기분 더럽지만 괜찮아

술에 취해도 집에 기어가도
챙겨주던 넌 이제
내 곁에 없어서
더럽지만
I like that I like that
기분 더럽지만 괜찮아

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
각자의 멋이 있어
Say it! (like it)

사랑하고 다시 헤어지고
때론 울다 웃다 그냥 살아가도
결국 Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

LEGGO 커플링을 되(팔 때)
영화관에 혼자 (갈 때)
슬픈 음악 듣다 (잘 때)
기분 더러울 수밖에
But 혼자서도 잘 해
사실 조금은 I like that~
다시 예전 나답게
달라질게 나 (살 빼)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
뭐라고?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

gogisjibeseo honja anjaseo
2inbuneul sikyeoseo honjaseo guul ttae
nan gwaenchanha
I like that I like that
honjaseodo naneun gwaenchanha

noraebangeseo chingudo eopsi
kkeutnal ttaekkaji honjaseo risaiteul hal ttae
nan gwaenchanha
I like that I like that
honjaseodo naneun gwaenchanha

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
mworago?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
gakjaui meosi isseo
Say it! (like it)

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

bakwibeollega nawado naega
honjaseo jabeul su bakke eopsneun jigeumi
deoreopjiman
I like that I like that
gibun deoreopjiman gwaenchanha

sure chwihaedo jibe gieogado
chaenggyeojudeon neon ije
nae gyeote eopseoseo
deoreopjiman
I like that I like that
gibun deoreopjiman gwaenchanha

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
gakjaui meosi isseo
Say it! (like it)

saranghago dasi heeojigo
ttaeron ulda usda geunyang saragado
gyeolguk Everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

LEGGO keopeullingeul doe (pal ttae)
yeonghwagwane honja (gal ttae)
seulpeun eumak deutda (jal ttae)
gibun deoreoul subakke
but honjaseodo jal hae
sasil jogeumeun I like that~
dasi yejeon nadapge
dallajilge na (sal ppae)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
mworago?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

When I’m sitting alone at a BBQ restaurant
Ordering a 2 person meal and cooking the meat alone
I’m alright
I like that, I like that
I’m alright even when I’m alone

At the kareoke, without any friends
Throwing my own recital until the time is up
I’m alright
I like that, I like that
I’m alright even when I’m alone

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
What did you say?
I like that, I like that
I I I I I I I Like That

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everyone has their own charm
Say it (like it)

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

Even when I see a cockroach
I have no choice but to catch it on my own
It may be dirty but
I like that, I like that
I feel gross but it’s alright

Even when I’m drunk and crawling back home
You, who used to take care of me
Aren’t by my side
So it feels crappy but
I like that, I like that
I feel gross but it’s alright

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everyone has their own charm
Say it (like it)

Fall in love and break up
Sometimes crying, smiling or just living life
In the end, everybody (like it)
Everybody (like it)
Everybody (like it like it like it)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uh

Let’s go, when I sold my couple ring
When I went to the movies alone
When I fall asleep to sad music
There’s no choice but to feel crappy
But I do well on my own
Actually, I kind of like that
I will be the old me once again
I will change (and lose weight)

Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
Uhwoo uhwoouh uhuhwoo uhwoouh
What did you say?
I like that I like that
I I I I I I I Like That

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

The Color of K-Pop: Dynamic Black (다이나믹 블랙) – Yesterday

/ breezyharris / Leave a comment

Joon | Gikwang | Hoya | Jinwoon | L.Joe

Hangul

Romanization

English

버릇처럼 어제를 그리며 
헛된 시간이라 몇 번을 되 뇌여도
저물어 가는 오늘이 또 
아쉬운 어제가 되겠지
 
Yesterday 희미해져간다 
니 얼굴은 더 선명해지고
온통 눈물 뿐인 
니가 날 돌아 서는데
난 어떡해 노노
 
발걸음이 더 빨라져 간다
하루종일 널 찾아다닌다
어제와 같은데 모두 그대론데
왜 너만 달라졌어
 
그리운날 지나버린 yesterday
내게서 멀어지는 너 어
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) 
yesterday 오 yesterday
 
이제 다시 오지않을 yesterday
제발 더는 멀어지진마
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) 
yesterday 넌 벌써 지워내버린 yesterday
 
그댄 더 멀어져
갈수록 난 더 어두워져 
계속 어물쩡 대며 무너져
어린아이 처럼 또 울었어
밝게 돌아가던 내 세상이 
너 떠난 뒤 모든게 제자리에서 
도통 움직이질 않아 네 잔상, 
잊혀지질 않아
 
기억들이 나를 떠나간다
온 종일 서서 너만 기다린다
너만 오면돼 전부 다 버릴게
대체 넌 어디있어
 
그리운날 지나버린 yesterday
내게서 멀어지는 너 어
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) 
yesterday 오 yesterday
 
이제 다시 오지않을 yesterday
제발 더는 멀어지진마
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두)
yesterday 넌 벌써 지워내버린
 
시간은 너무나 빠르게 흘러서 
내게서 또 (멀어지고)
기억은 또 너무나 도 쉽게만 
네게서 (잊혀지고) 
너에게는 그냥 지나간 하루의 끝
내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작
 
Oh oh oh yesterday oh yesterday
Oh oh oh yesterday oh yesterday
Oh oh oh yesterday oh yesterday 
Oh oh oh
 
그리운 날 지나버린 yesterday
내게서 멀어지는 너 어
이젠 너와 나와 의 기억은 모두 
yesterday 오 yesterday
 
이제 다시 오지 않을 yesterday
제발 더는 멀어지진 마
이젠 너와 나와 의 기억은 모두 
yesterday 넌 벌써 지워내버린 yesterday
beoreuscheoreom eojereul geurimyeo 
heosdoen siganira myeot beoneul doe noeyeodo
jeomureo ganeun oneuri tto 
aswiun eojega doegessji
 
Yesterday huimihaejyeoganda 
ni eolgureun deo seonmyeonghaejigo
ontong nunmul ppunin 
niga nal dora seoneunde
nan eotteokhae no no
 
balgeoreumi deo ppallajyeo ganda
harujongil neol chajadaninda
eojewa gateunde modu geudaeronde
wae neoman dallajyeosseo
 
geuriunnal jinabeorin yesterday
naegeseo meoreojineun neo eo
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) 
yesterday o yesterday
 
ije dasi ojianheul yesterday
jebal deoneun meoreojijinma
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) 
yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin yesterday
 
geudaen deo meoreojyeo
galsurok nan deo eoduwojyeo 
gyesok eomuljjeong daemyeo muneojyeo
eorinai cheoreom tto ureosseo
balkge doragadeon nae sesangi 
neo tteonan dwi modeunge jejarieseo 
dotong umjigijil anha ne jansang, 
ijhyeojijil anha
 
gieokdeuri nareul tteonaganda
on jongil seoseo neoman gidarinda
neoman omyeondwae jeonbu da beorilge
daeche neon eodiisseo
 
geuriunnal jinabeorin yesterday
naegeseo meoreojineun neo eo
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu) 
yesterday o yesterday
 
ije dasi ojianheul yesterday
jebal deoneun meoreojijinma
(ijen neowa nawa ui gieogeun modu)
yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin
 
siganeun neomuna ppareuge heulleoseo 
naegeseo tto (meoreojigo)
gieogeun tto neomuna do swipgeman 
negeseo (ijhyeojigo) 
neoegeneun geunyang jinagan haruui kkeut
naegen gamdanghal su eopsneun apeumui sijak
 
Oh oh oh yesterday oh yesterday
Oh oh oh yesterday oh yesterday
Oh oh oh yesterday oh yesterday 
Oh oh oh
 
geuriun nal jinabeorin yesterday
naegeseo meoreojineun neo eo
ijen neowa nawa ui gieogeun modu 
yesterday o yesterday
 
ije dasi oji anheul yesterday
jebal deoneun meoreojijin ma
ijen neowa nawa ui gieogeun modu 
yesterday neon beolsseo jiwonaebeorin yesterday 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

The Color of K-Pop: Dazzling Red (대즐링 레드) – 이사람 (This Person)

/ breezyharris / 1 Comment

Hyosung | Hyolyn | Nicole | Nana | HyunA

Hangul

Romanization

English

I know this love be coming but
Oooh no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah
 
(I don’t know why)
왜 날 이리도 괴롭히는 니가
(I don’t know why)
왜 날 이리도 몰라주는 니가
(I don’t know why)
뭐가 그리도 난 좋은지
이사람 이사랑 땜에 죽겠어 Let go
 
말도 참 무뚝뚝하게만 하고
나보다 친구가 항상 먼저고
주말만 되면 신나게 놀기만 바쁘고
내 맘도 모르는 이사람 어떡할까요
 
니가 니가 뭔데
왜 나를 울려 
미워죽겠어
속상해 살 수 없잖아 
니가 니가 뭔데
자꾸만 끌려 
미워죽겠어
이젠 어쩔 수 없잖아
 
(I don’t know why)
내 마음이 
(I don’t know why)
왜 이런지
(I don’t know why)
모르겠어
이사람 이사랑 땜에 죽겠어
 
날 울리는 이사람 
이기적인 이사람
바람 같은 이사랑 
뭐가 그리도 좋은지
날 울리는 이사람 
이기적인 이사람
갈대 같은 이사랑 
이사랑 땜에 죽겠어
 
이 사람은 내게 왜 이럴까요?
대체 어느 별에서 왔을까요?
어쩜 이리도 그렇게 말해도
맨날 지밖에 (NC/HN) 모를까요?
이 나쁜 사람이
난 뭐가 (NC/HN) 그리 이쁘다고
난 하루가 멀다하고
징징대 (NC/HN) 또 보고싶다고
 
니가 니가 뭔데
왜 나를 울려 
미워죽겠어
속상해 살 수 없잖아 
니가 니가 뭔데
자꾸만 끌려 
미워죽겠어
이젠 어쩔 수 없잖아
 
(I don’t know why)
내 마음이 
(I don’t know why)
왜 이런지
(I don’t know why)
모르겠어
이사람 이사랑 땜에 죽겠어
 
날 울리는 이사람 
이기적인 이사람
바람 같은 이사랑 
뭐가 그리도 좋은지
날 울리는 이사람 
이기적인 이사람
갈대 같은 이사랑 
이사랑 땜에 죽겠어
 
제발 너 정신 좀 차려
제발 너 내 말 좀 들어 Boy
언제까지 내 맘 아프게할래
언제까지 내 맘 몰라 줄래
 
(I don’t know why)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
이사람 이사랑 땜에 죽겠어
I know this love be coming but
Oooh no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah
 
(I don’t know why)
wae nal irido goerophineun niga
(I don’t know why)
wae nal irido mollajuneun niga
(I don’t know why)
mwoga geurido nan joheunji
isaram isarang ttaeme jukgesseo let go
 
maldo cham muttukttukhageman hago
naboda chinguga hangsang meonjeogo
jumalman doemyeon sinnage nolgiman bappeugo
nae mamdo moreuneun isaram eotteokhalkkayo
 
niga niga mwonde
wae nareul ullyeo 
miwojukgesseo
soksanghae sal su eopsjanha 
niga niga mwonde
jakkuman kkeullyeo 
miwojukgesseo
ijen eojjeol su eopsjanha
 
(I don’t know why)
nae maeumi 
(I don’t know why)
wae ireonji
(I don’t know why)
moreugesseo
isaram isarang ttaeme jukgesseo
 
nal ullineun isaram 
igijeogin isaram
baram gateun isarang 
mwoga geurido joheunji
nal ullineun isaram 
igijeogin isaram
galdae gateun isarang 
isarang ttaeme jukgesseo
 
i sarameun naege wae ireolkkayo?
daeche eoneu byeoreseo wasseulkkayo?
eojjeom irido geureohge malhaedo
maennal jibakke (NC/HN) moreulkkayo?
i nappeun sarami 
nan mwoga (NC/HN) moreulkkayo? geuri ippeudago
nan haruga meoldahago 
jingjingdae (NC/HN) moreulkkayo? tto bogosipdago
 
niga niga mwonde
wae nareul ullyeo 
miwojukgesseo
soksanghae sal su eopsjanha 
niga niga mwonde
jakkuman kkeullyeo 
miwojukgesseo
ijen eojjeol su eopsjanha
 
(I don’t know why)
nae maeumi 
(I don’t know why)
wae ireonji
(I don’t know why)
moreugesseo
isaram isarang ttaeme jukgesseo
 
nal ullineun isaram 
igijeogin isaram
baram gateun isarang 
mwoga geurido joheunji
nal ullineun isaram 
igijeogin isaram
galdae gateun isarang 
isarang ttaeme jukgesseo
 
jebal neo jeongsin jom charyeo
jebal neo nae mal jom deureo boy
eonjekkaji nae mam apeugehallae
eonjekkaji nae mam molla jullae
 
(I don’t know why)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
isaram isarang ttaeme jukgesseo 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

The Color of K-Pop: Dramatic Blue (드라마틱 블루) – 눈물나게 아름다운 (Tearfully Beautiful)

/ breezyharris / Leave a comment

G.O | Jo Kwon | Yoseob | Woohyun | Niel

Hangul

Romanization

English

This love 나에겐 욕심이야 
This love 넘치는 선물이야
넌 아니 미안한 
맘만 커져가 매일 매일 매일
 
This love 무색의 나를 감싸 안아 
너라는 빛에 스며들어
찬란한 색을 갖게해
매일 매일 매일
 
넌 짠해 눈물 흐를만큼
아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해 
나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 
아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와
내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
 
This love 잔잔한 느낌표야 
This love 조그만 쉼표가돼
넌 아니 따스한 맘이
번져가 매일 매일 매일
 
This love 황량한 삶에 
단비처럼 촉촉히
니가 녹아들어 조금씩 자릴 
넓혀가 매일 매일 매일
 
넌 짠해 눈물 흐를만큼
아름다워 짠해
내게 모든걸 다 주기만해 
나 부서져도 갚지 못해 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 
아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 
내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
 
이런 맘을 안다면
내 노랠 듣는다면
언제라도 부를게 널 위해서
 
허락되는 그 날까지 
내가 곁에 있어도 되겠니
그댄 내 삶의 뮤즈 
언제나 매일 매일 매일
 
넌 짠해 금새 쏟아질듯
위태로워 짠해
나의 아픔 마저 삼키려해 
내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
전부를 걸게 해줄 수 있는건 
아낌 없이 줄게
너만 보면 가슴 미어져와 
내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
 
너만 보면 가슴 미어져와 
내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
This love naegen yoksimiya 
This love neomchineun seonmuriya
neon ani mianhan 
mamman keojyeoga maeil maeil maeil
 
This love musaegui nareul gamssa ana 
neoraneun bicce seumyeodeureo
chanranhan saegeul gajgehae
maeil maeil maeil
 
neon jjanhae nunmul heureulmankeum
areumdawo jjanhae
naege modeungeol da jugimanhae 
na buseojyeodo gapji moshae neoege
jeonbureul geolge haejul su issneungeon 
akkim eopsi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa
naesarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
 
This love janjanhan neukkimpyoya 
This love jogeuman swimpyogadwae
neon ani ttaseuhan mami
beonjyeoga maeil maeil maeil
 
This love hwangryanghan salme 
danbicheoreom chokchokhi
niga nogadeureo jogeumssik jaril 
neolphyeoga maeil maeil maeil
 
neon jjanhae nunmul heureulmankeum
areumdawo jjanhae
naege modeungeol da jugimanhae 
na buseojyeodo gapji moshae neoege
jeonbureul geolge haejul su issneungeon 
akkim eopsi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa 
naesarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
 
ireon mameul andamyeon
nae norael deutneundamyeon
eonjerado bureulge neol wihaeseo
 
heorakdoeneun geu nalkkaji 
naega gyeote isseodo doegessni
geudaen nae salmui myujeu 
eonjena maeil maeil maeil
 
neon jjanhae geumsae ssodajildeus
witaerowo jjanhae
naui apeum majeo samkiryeohae 
nae eotteon geosdo deopeo juneun neoege
jeonbureul geolge haejul su issneungeon 
akkim eopsi julge
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa 
naesarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge
 
neoman bomyeon gaseum mieojyeowa 
naesarang jjanhan nae sarangeul jikyeojulge 

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

The Color of K-Pop: Mystic White (미스틱 화이트) – 인어공주 (Mermaid Princess)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Gayoon | Sunhwa | Lizzy | Jiyoung

Hangul

Romanization 

English

처음인걸 시간이 멈춘 느낌
Ain’t no reason 사랑에 빠졌나봐
너 아니면 보이지가않아 ooh boy~!
한걸음 더 oh 내게 내게 와줘
 
하루에도 수십번씩 널 널 널
생각하면 나도몰래 love love love
말은 못하고 시간이 없어도 
너만 있으면 (alright)
 
I know You know? love me
You know I know kiss me
오늘이 가면 the end
 
Sad tonight! Oh 
내게 다가와 내게 다가와 줘
Come tonight! Oh 
나를 바라봐 이 밤이 가기전에
슬픈 인어공주처럼 Oh 말도 못하고
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
 
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss Kiss 해줘
 
나 어쩌면 폭 빠질 것만 같아
Love is Magic 마법에 걸렸나봐
너 아니면 날 구해 줄 수 없어 boy
어서 빨리 오 내게 내게 와줘
 
혼자 남게 된 밤 너에게 못다한 말
차갑게 식어버린 방안에서 연락만
기다리고 있어 눈치도 참 없어 
애가 타도 몰라주는 너 (Hey you)
 
I know You know love me
You know I know kiss me
내일이 오면 the end
 
Sad tonight! Oh 
내게 다가와 내게 다가와 줘
Come tonight! Oh 
나를 바라봐 이 밤이 가기 전에
슬픈 인어공주처럼 Oh 말도 못하고
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
 
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss Kiss 해줘
 
Love To me 내게 와줘
Say Love me Love me 
Come with me boy~!
 
Sad tonight Oh 
내게 다가와 내게 다가와 줘
Come tonight! Oh 
나를 바라봐 이 밤이 가기 전에
슬픈 인어공주처럼 Oh 말도 못하고
물거품 되 버리기 전에 내게 키스해줘
 
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss Kiss 해줘
cheoeumingeol sigani meomchun neukkim
Ain’t no reason sarange ppajyeossnabwa
neo animyeon boijigaanha ooh boy~!
hangeoreum deo oh naege naege wajwo
 
haruedo susipbeonssik neol neol neol
saenggakhamyeon nadomollae love love love
mareun moshago sigani eopseodo 
neoman isseumyeon (alright)
 
I know You know? love me
You know I know kiss me
oneuri gamyeon the end
 
Sad tonight! Oh 
naege dagawa naege dagawa jwo
Come tonight! Oh 
nareul barabwa i bami gagijeone
seulpeun ineogongjucheoreom Oh maldo moshago
mulgeopum doe beorigijeone naege kiseuhaejwo
 
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss Kiss haejwo
 
na eojjeomyeon pok ppajil geosman gata
Love is Magic mabeobe geollyeossnabwa
neo animyeon nal guhae jul su eopseo boy
eoseo ppalli o naege naege wajwo
 
honja namge doen bam neoege mosdahan mal
chagapge sigeobeorin banganeseo yeonrakman
gidarigo isseo nunchido cham eopseo 
aega tado mollajuneun neo (Hey you)
 
I know You know love me
You know I know kiss me
naeiri omyeon the end
 
Sad tonight! Oh 
naege dagawa naege dagawa jwo
Come tonight! Oh 
nareul barabwa i bami gagi jeone
seulpeun ineogongjucheoreom Oh maldo moshago
mulgeopum doe beorigijeone naege kiseuhaejwo
 
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss Kiss haejwo
 
Love To me naege wajwo
Say love me love me 
Come with me boy~!
 
Sad tonight Oh 
naege dagawa naege dagawa jwo
Come tonight! Oh 
nareul barabwa i bami gagi jeone
seulpeun ineogongjucheoreom Oh maldo moshago
mulgeopum doe beorigi jeone naege kiseuhaejwo
 
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss me
Oh Oh Kiss me 
Oh Kiss Kiss haejwo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy