KOREAN

4MINUTE (포미닛) – Sweet Suga Honey!

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

눈이 딱 마주쳐 So good! 
내가 내가 미쳐 So crazy!
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (No No) 
가버리면 어쩌나 (No No)
이러다 큰일 낼까 
내가 너무 걱정돼
 
내 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 
태연하게 (Yeah Eh Eh) 
Sweet honey 들어와 
나를 정신 없게 만들어 Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) 
Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop 
 
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 
나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it Shake it Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
 
Babe baby now (Oh Oh Oh) 
Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 
바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) 
Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 
사랑스런 그 눈빛
 
어쩜 딱 봐도 Dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot!
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 Getting out of time!
 
너무 서투른 건 난 싫어 
몰라도 너무 몰라 난 싫어 
이러다 끝나겠어 
뭐가 그리 어려워
 
니 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 
뻔뻔하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어가 
달콤하게 속삭여 볼까 Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) 
Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop 
 
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 
나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
 
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
널 기다리다 미치겠어
 
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 
말고 느껴봐 (Oh 느껴봐) 
여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
 
Babe baby now (Oh Oh Oh) 
Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 
바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) 
Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 
사랑스런 그 눈빛
nuni ttak majuchyeo So good! 
naega naega michyeo So crazy!
neon imi V I P gibun joheun neukkim
meonjeo mareul haebolkka (No No) 
gabeorimyeon eojjeona (No No)
ireoda keunil naelkka 
naega neomu geokjeongdwae
 
nae mam soge (Yeah Eh Eh) 
taeyeonhage (Yeah Eh Eh) 
Sweet honey deureowa 
nareul jeongsin eopsge mandeureo Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) 
Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa don’t stop 
 
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) 
naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Shake it Shake it boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
 
babe baby now (Oh Oh Oh) 
babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen 
baro jigeum i neukkim
babe baby now (Oh Oh Oh) 
babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin 
sarangseureon geu nunbicc
 
eojjeom ttak bwado dear my style
nuga mworaedo I’ma make it hot!
yeogijeogiseo wonhae modu nal
mwol tto gominhae getting out of time!
 
neomu seotureun geon nan silheo 
mollado neomu molla nan silheo 
ireoda kkeutnagesseo 
mwoga geuri eoryeowo
 
ni mam soge (Yeah Eh Eh) 
ppeonppeonhage (Yeah Eh Eh)
Sweet honey deureoga 
dalkomhage soksagyeo bolkka Why
Feel me up! (Oh Oh Oh Oh) 
Make it up! (Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot ppajyeobwa don’t stop 
 
Baby now neowa nan hwansangui keopeul
Wow dagawa neoui geu mameul
malhaebwa (malhaebwa) 
naman barabwa jundago
Wow eoseo wa nareul butjaba
Shake It Shake It boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
 
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
naege boyeojwo sumgiji malgo
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
neol gidarida michigesseo
 
Baby now neowa nan chocolate shuffle
Wow deoneun mangseoriji 
malgo neukkyeobwa (Oh neukkyeobwa) 
yeogi nae mam gajyeogabwa
Wow dallyeowa deoneun mot chama
Shake It Shake It boom!
tteonagal jido molla (i bami jinamyeon)
jogeum seodulleo jichyeobeorigesseo
 
babe baby now (Oh Oh Oh) 
babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge seollen 
baro jigeum i neukkim
babe baby now (Oh Oh Oh) 
babe baby now (Oh Oh Oh)
nado moreuge tteollin 
sarangseureon geu nunbit

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 모르는 척 (Pretend)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun 

Hangul

Romanization

English

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La 
 
불안했던 너의 전화를 받고서
모르는 척 내 얘기만 계속했어
할 말이 있다는 너의 목소리가
왠지 슬퍼서 슬픈 예감이 들어서  
 
그 한 마디는 
너무 아플 것 같아서
그 한 마디는 
되돌릴 수 없어 보여서
그 한 마디는
마지막이 될 것만 같아서
 
아직 아무 준비가 안 돼서 난
너 없이 지낼 용기가 없어서
난 알아요 이미 그대 맘은 
떠나버린 거겠죠
그래서 난 더 모르는 척
그래서 난 더 모르는 척
난 이렇게 그저 
마지막 그 말을 막고 있어
모르는 척
 
아무 말도 하지 않고 듣던 니가
미안하다는 말을 먼저 해왔어 
나도 모르게 눈물이 막 흐르네
마지막이라는 슬픈 예감이 들어서
 
우린 이렇게 
끝나버릴 것만 같아서
우린 이렇게
다시 못 볼 것만 같아서 
우린 이렇게
마지막이 될 것만 같아서
 
아직 아무 준비가 안 돼서 난
너 없이 지낼 용기가 없어서
난 알아요 이미 그대 맘은 
떠나버린 거겠죠
그래서 난 더 모르는 척
그래서 난 더 모르는 척
난 이렇게 그저 
마지막 그 말을 막고 있어
모르는 척
 
이렇게라도 잡을 수 있다면
그대 맘을 돌릴 수가 있다면
그냥 이대로 아무 말도 없이 
있어주면 돼요
 
Hey Hey Hey Hey 
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey 
(La La La La La La La La La La)
Hey Hey
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La
 
buranhaessdeon neoui jeonhwareul batgoseo
moreuneun cheok nae yaegiman gyesokhaesseo
hal mari issdaneun neoui moksoriga
waenji seulpeoseo seulpeun yegami deureoseo  
 
geu han madineun 
neomu apeul geot gataseo
geu han madineun 
doedollil su eopseo boyeoseo
geu han madineun
majimagi doel geosman gataseo
 
ajik amu junbiga an dwaeseo nan
neo eopsi jinael yonggiga eopseoseo
nan arayo imi geudae mameun 
tteonabeorin geogessjyo
geuraeseo nan deo moreuneun cheok
geuraeseo nan deo moreuneun cheok
nan ireohge geujeo 
majimak geu mareul makgo isseo
moreuneun cheok
 
amu maldo haji anhgo deutdeon niga
mianhadaneun mareul meonjeo haewasseo 
nado moreuge nunmuri mak heureune
majimagiraneun seulpeun yegami deureoseo
 
urin ireohge 
kkeutnabeoril geosman gataseo
urin ireohge
dasi mot bol geosman gataseo 
urin ireohge
majimagi doel geosman gataseo
 
ajik amu junbiga an dwaeseo nan
neo eopsi jinael yonggiga eopseoseo
nan arayo imi geudae mameun 
tteonabeorin geogessjyo
geuraeseo nan deo moreuneun cheok
geuraeseo nan deo moreuneun cheok
nan ireohge geujeo 
majimak geu mareul makgo isseo
moreuneun cheok
 
ireohgerado jabeul su issdamyeon
geudae mameul dollil suga issdamyeon
geunyang idaero amu maldo eopsi 
isseojumyeon dwaeyo
 
Hey Hey Hey Hey 
Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey 
(La La La La La La La La La La)
Hey Hey

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – You Know

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun 

Hangul

Romanization

English

I got your love
 
누가 뭐라 해도 (나) 아니라고 해도 (나) 
바보 같지만 너만 보면 설레어
아닌 척 해봐도 (나) 어쩔 수 없나 봐 (나)
너만 보면 나 참을 수 없나 봐 
 
나만의 너 Nothing better than you 
너뿐인 걸 In love 소중한 걸  
항상 넌 Nothing better than you
여기 봐 내 맘 알잖아 
 
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤 것도 (No No) 
상관 없어 (No more)
I need you baby
너 하나면 돼 
니 손 꼭 잡을게
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know  
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know 
 
힘들고 지쳐도 (너) 짜증만 부려도 (너)
웃으면서 모두 다 받아줬던 너
아닌 척 했잖아 (너) 어쩔 수 없잖아 (너)
넌 나만 보면 바보가 되나 봐
 
나만의 너 Nothing better than you 
너뿐인 걸 In love 소중한 걸  
항상 넌 Nothing better than you
여기 봐 내 맘 알잖아 
 
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤 것도 (No No) 
상관 없어 (No more)
I need you baby
너 하나면 돼 
니 손 꼭 잡을게
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know  
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know 
 
이렇게 같은 시간 속에 
너와 내가 함께 한다는 게 
너무나도 고마워 조금 부끄러워 
그래도 니가 좋아 너와 함께할래
마주잡은 손 끝까지 놓지 말아줘요
오직 난 너 하나면 돼 
Nothing better than you It’s only you
 
I love U 
Love U Love U Baby lovin’ U
I need U 
Love U Love U Baby lovin’ U 
Baby lovin’ U
 
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤 것도 (No No) 
상관 없어 (No more)
I need you baby
너 하나면 돼 
니 손 꼭 잡을게
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know  
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know 
 
I got your love 날 지켜준 만큼
시간이 지나도 너만 바라볼게
어떤 것도 (No No) 
상관 없어 (No more)
I need you baby
너 하나면 돼 
니 손 꼭 잡을게
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
표현 못해도 I know  
 
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
Gonna be Gonna be Gonna be (U)
내 맘 알잖아 You know
I got your love
 
nuga mwora haedo (na) anirago haedo (na) 
babo gatjiman neoman bomyeon seolleeo
anin cheok haebwado (na) eojjeol su eopsna bwa (na)
neoman bomyeon na chameul su eopsna bwa 
 
namanui neo Nothing better than you 
neoppunin geol In love sojunghan geol  
hangsang neon Nothing better than you
yeogi bwa nae mam aljanha 
 
I got your love nal jikyeojun mankeum
sigani jinado neoman barabolge
eotteon geosdo (No No) 
sanggwan eopseo (No more)
I need you baby
neo hanamyeon dwae 
ni son kkok jabeulge
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
pyohyeon moshaedo I know  
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
nae mam aljanha You know 
 
himdeulgo jichyeodo (neo) jjajeungman buryeodo (neo)
useumyeonseo modu da badajwossdeon neo
anin cheok haessjanha (neo) eojjeol su eopsjanha (neo)
neon naman bomyeon baboga doena bwa
 
namanui neo Nothing better than you 
neoppunin geol In love sojunghan geol  
hangsang neon Nothing better than you
yeogi bwa nae mam aljanha 
 
I got your love nal jikyeojun mankeum
sigani jinado neoman barabolge
eotteon geosdo (No No) 
sanggwan eopseo (No more)
I need you baby
neo hanamyeon dwae 
ni son kkok jabeulge
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
pyohyeon moshaedo I know  
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
nae mam aljanha You know 
 
ireohge gateun sigan soge 
neowa naega hamkke handaneun ge 
neomunado gomawo jogeum bukkeureowo 
geuraedo niga joha neowa hamkkehallae
majujabeun son kkeutkkaji nohji marajwoyo
ojik nan neo hanamyeon dwae 
Nothing better than you It’s only you
 
I love U 
Love U, love U baby lovin’ U
I need U 
Love U, love U baby lovin’ U
Baby lovin’ U
 
I got your love nal jikyeojun mankeum
sigani jinado neoman barabolge
eotteon geosdo (No No) 
sanggwan eopseo (No more)
I need you baby
neo hanamyeon dwae 
ni son kkok jabeulge
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
pyohyeon moshaedo I know  
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
nae mam aljanha You know 
 
I got your love nal jikyeojun mankeum
sigani jinado neoman barabolge
eotteon geosdo (No No) 
sanggwan eopseo (No more)
I need you baby
neo hanamyeon dwae 
ni son kkok jabeulge
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
pyohyeon moshaedo I know  
 
gonna be gonna be gonna be (U)
Wanna be Wanna be Wanna be (True)
gonna be gonna be gonna be (U)
nae mam aljanha You know

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Already Gone

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Yo, boy
It’s time to go
Uh, I’m gonna be okay
Already gone baby
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
너 따윈 already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
너 따윈 already gone 
 
웃고 웃고 말지
넌 넌 넌 또 빌지
넌 내게 또 또 또 또 
난 미안하다 하니
Please stop 못 참겠어
no no no 이제 그만
똑같은 거짓말 
지겨워 잘 가 baby
 
Stay away
지겨워 지겨워
Take it away
이젠 너 안 볼래 
Stay away    
그만둬 그만둬
Take it away
Already gone away
 
이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해 
(너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어
이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
너 따윈 already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
너 따윈 already gone 
 
난 그저 너를 스쳐 가는 
똑같은 남자였다고 난 생각해
더는 귀찮아 여기서 끝내 쿨하게
미안 안 해도 돼 진심도 아니잖아 (oh oh baby)
 
Stay away
지겨워 지겨워
Take it away
이젠 너 안 볼래 
Stay away    
그만둬 그만둬
Take it away
Already gone away
 
이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해 
(너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어
이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
너 따윈 already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
너 따윈 already gone 
 
지금까지 니가 내게 줬었던 
그 상처들 다 지울 거야
너에게만 쏟았었던 
모든 것들 전부 가져 가
 
너 없이 비어버린 빈 자리 
오히려 홀가분해 차라리
너 땜에 흘렸던 눈물들도 
내 사랑도 아까워
똑같은 거짓말도 더 못 봐줘 
이젠 그만 좀 가줘
깨져버린 너와 나의 L O V E 
이게 너와 나의 destiny
 
(GY/JY) 이젠 너 비켜 줄래 (You)
(GY/JY) 너 따윈 상관 안 해 
(너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어
이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
너 따윈 already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
너 따윈 already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
너 따윈 already gone
Yo, boy
It’s time to go
Uh, I’m gonna be okay
Already gone baby
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
neo ttawin already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
neo ttawin already gone 
 
usgo usgo malji
neon neon neon tto bilji
neon naege tto tto tto tto 
nan mianhada hani
Please stop mot chamgesseo
no no no ije geuman
ttokgateun geojismal 
jigyeowo jal ga baby
 
Stay away
jigyeowo jigyeowo
Take it away
ijen neo an bollae 
Stay away    
geumandwo geumandwo
Take it away
Already gone away
 
ijen neo bikyeo jullae (You)
neo ttawin sanggwan an hae 
(neo ttawin Already gone)
joheun gieokdo nan eopseo
ijen neoneun eopseo
mianhadan maldo deutgi silheo usgiji ma
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
neo ttawin already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
neo ttawin already gone 
 
nan geujeo neoreul seuchyeo ganeun 
ttokgateun namjayeossdago nan saenggakhae
deoneun gwichanha yeogiseo kkeutnae kulhage
mian an haedo dwae jinsimdo anijanha (oh oh baby)
 
Stay away
jigyeowo jigyeowo
Take it away
ijen neo an bollae 
Stay away    
geumandwo geumandwo
Take it away
Already gone away
 
ijen neo bikyeo jullae (You)
neo ttawin sanggwan an hae 
(neo ttawin Already gone)
joheun gieokdo nan eopseo
ijen neoneun eopseo
mianhadan maldo deutgi silheo usgiji ma
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
neo ttawin already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
neo ttawin already gone 
 
jigeumkkaji niga naege jwosseossdeon 
geu sangcheodeul da jiul geoya
neoegeman ssodasseossdeon 
modeun geosdeul jeonbu gajyeo ga
 
neo eopsi bieobeorin bin jari 
ohiryeo holgabunhae charari
neo ttaeme heullyeossdeon nunmuldeuldo 
nae sarangdo akkawo
ttokgateun geojismaldo deo mot bwajwo 
ijen geuman jom gajwo
kkaejyeobeorin neowa naui L O V E
ige neowa naui destiny
 
(GY/JY) ijen neo bikyeo jullae (You)
(GY/JY) neo ttawin sanggwan an hae 
(neo ttawin Already gone)
joheun gieokdo nan eopseo
ijen neoneun eopseo
mianhadan maldo deutgi silheo usgiji ma
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
neo ttawin already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
neo ttawin already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone 
neo ttawin already gone
Yo, boy
It’s time to go
Uh, I’m gonna be okay
Already gone baby
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
 
You shouldn’t smile, smile
You you you are begging again
You’re apologizing
Again again again again
Please stop, I can’t take it
no no no, just stop now
Those same lies
I’m sick of them goodbye, baby
 
Stay away
I’m sick of it, sick of it
Take it away 
I don’t want to see you anymore
Stay away 
Just give up, just give up
Take it away 
Already gone away
 
Will you move now? (You)
I could care less about you
(You’re already gone)
I don’t have any good memories
You’re not here anymore
I don’t want to hear your apologies don’t kid yourself
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
 
I think of you as just another guy
I pass on the street I’m annoyed now
Let’s just finish this coolly
No need to be sorry cause you don’t mean it (oh oh baby)
 
Stay away
I’m sick of it, sick of it
Take it away
I don’t want to see you anymore
Stay away
Just give up, just give up
Take it away
Already gone away
 
Will you move now? (You)
I could care less about you
(You’re already gone)
I don’t have any good memories
You’re not here anymore
I don’t want to hear your apologies don’t kid yourself
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
 
I’m going to erase all the scars that
you’ve given me up until now
Just take everything
I gave to you
 
The empty space that you left
Just made me more carefree
The tears that I cried because of you and
My love were too precious to waste
I can’t accept those same lies any more
Just leave now
Our broken L O V E,
This is our destiny
 
GY/JY) Will you move now? (You)
(GY/JY) I could care less about you
(You’re already gone)
I don’t have any good memories
You’re not here anymore
I don’t want to hear your apologies don’t kid yourself
 
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone
Oh oh already gone 
Oh oh already gone
Oh oh already gone 
You’re already gone

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Heart To Heart

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

요즘 이상해 변한 것 같아 
예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 
얘기해 (너) 솔직하게
 
무성의한 눈빛 
따분해 하는 표정 
예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 
얘기해 (너) 터놓고서
 
많은 걸 나는 바라진 않아 
그저 예전처럼만 
(JH/HN) Look into my eyes 
(JH/HN) Please look at me now
나를 생각해줘 oh
 
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 
아직 너와 나 stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고  
이제는 Heart to Heart 
너와 나 Heart to Heart to Heart
 
예전에 자주하던 니 세레나데 
요즘엔 사랑한단 
표현이 몇 개나 돼?
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고 
터놓고서 너와 이제는 Heart to Heart
 
어쩌면 그렇게 변할 수가 있니 
다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마! 착각하지 좀 마! 
그만해 (너) 니 멋대로
 
많은 걸 나는 바라진 않아 
그저 예전처럼만 
(HN/SH) Look into my eyes 
(HN/SH) Please look at me now
나를 생각해줘 oh
 
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 
아직 너와 나 stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고  
이제는 Heart to Heart 
너와 나 Heart to Heart to Heart
 
미안하단 그 말 
참 쉽게 하는 말 
너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 
끝내려고만 해 
왜 넌 그래 
왜 너는 항상 같은 말만 해
 
이대로 여기서 너와 나 
둘이서 눈을 바라보며 그대로 이렇게  
Heart to Heart 여전히 
나는 너를 생각해 내게 얘기해 
 
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 
아직 너와 나 stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 
이제는 Heart to Heart 
너와 나 Heart to Heart to Heart
yojeum isanghae byeonhan geot gata 
yejeonen anhdeon maldeuldo hago
nae apeseo nae nuneul bogoseo 
yaegihae (neo) soljikhage
 
museonguihan nunbit 
ttabunhae haneun pyojeong 
yejeongwaneun dareun haengdonggwa maltu
siwonhage mal dolliji malgo 
yaegihae (neo) teonohgoseo
 
manheun geol naneun barajin anha 
geujeo yejeoncheoreomman 
(JH/HN) Look into my eyes
(JH/HN) Please look at me now
nareul saenggakhaejwo oh
 
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
deo namjadapge naege yaegihae (deo)
dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo 
ajik neowa na stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
mal dolliji malgo hwanage haji malgo  
ijeneun Heart to Heart 
neowa na Heart to Heart to Heart
 
yejeone jajuhadeon ni serenade 
yojeumen saranghandan 
pyohyeoni myeot gaena dwae?
silheumyeon silhdago anim siganeul gajjago 
teonohgoseo neowa ijeneun Heart to Heart
 
eojjeomyeon geureohge byeonhal suga issni 
da ni mamdaero da majchwo jwoya hani
usgiji ma! chakgakhaji jom ma! 
geumanhae (neo) ni meosdaero
 
manheun geol naneun barajin anha 
geujeo yejeoncheoreomman 
(HN/SH) Look into my eyes
(HN/SH) Please look at me now
nareul saenggakhaejwo oh
 
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
deo namjadapge naege yaegihae (deo)
dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo 
ajik neowa na stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
mal dolliji malgo hwanage haji malgo  
ijeneun Heart to Heart 
neowa na Heart to Heart to Heart
 
mianhadan geu mal 
cham swipge haneun mal 
neomu jigyeoun mal
neon hangsang geureohge 
kkeutnaeryeogoman hae 
wae neon geurae 
wae neoneun hangsang gateun malman hae
 
idaero yeogiseo neowa na 
duriseo nuneul barabomyeo geudaero ireohge  
Heart to Heart yeojeonhi 
naneun neoreul saenggakhae naege yaegihae 
 
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
deo namjadapge naege yaegihae (deo)
dapdaphage malgo wihaneun cheok malgo 
ajik neowa na stay together
Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 
nae nun ttokbaro bogo yaegihaejwo (deo)
mal dolliji malgo hwanage haji malgo 
ijeneun Heart to Heart 
neowa na Heart to Heart to Heart
You’re strange these days,
I think you’ve changed
You say things that you didn’t used to
Look at my eyes and tell me the truth
 
Your insincere eyes and bored face
The way you act
And talk are different from before
Don’t go around and
just get to the point
 
I don’t expect a lot from you
Just act like before
(JH/HN) Look into my eyes
(JH/HN) Please look at me now
Be more considerate of me, oh
 
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me like a man just get to the point (more)
And stop acting like you’re being considerate
We need to stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look directly at my eyes and tell me (more)
Don’t go around your point, don’t make me mad
From now on, heart to heart,
You and I, heart to heart to heart
 
You used to serenade to me all the time but
How many expressions do you use
to tell me you love me these days?
Just tell me hear to heart
If you don’t like me anymore or you need a break
 
How can you change like this?
Do I have to adjust to you all the time?
No way! That’s what you think!
Stop doing whatever you wanna do
 
I don’t expect a lot from you
Just act like before
(HN/SH) Look into my eyes
(HN/SH) Please look at me now
Be more considerate of me, oh
 
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me like a man just get to the point (more)
And stop acting like you’re being considerate
We need to stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look directly at my eyes and tell me (more)
Don’t go around your point, don’t make me mad
From now on, heart to heart,
You and I, heart to heart to heart
 
You say I’m sorry
So easily
I’m so sick of it
You always try to end
The situation like this
Why do you always
Say the same thing?
 
You and I, let’s look at
Each other’s eyes just like this
Heart to heart, I still
Think about you and tell you
 
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me like a man just get to the point (more)
And stop acting like you’re being considerate
We need to stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look directly at my eyes and tell me (more)
Don’t go around your point, don’t make me mad
From now on, heart to heart,
You and I, heart to heart to heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 거울아 거울아 (Mirror Mirror)

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Let’s go
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!  
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!
 
대체 왜 그땐 날 거들떠 보지 않고 
매일 날 그대만 바라보게 만들고
오늘은 좀더 예쁘게 나 나 나 날 (오늘도) 
보여줘 너무 멋진 너 너 너 너 너에게
 
거울아 거울아 이 세상에 
누가 제일 예쁘니?
거울아 거울아 이 세상에 
내가 제일 예쁘니?
오늘만은 내가 제일 
예쁘다고 말해줘 봐 
 
너를 생각하면 더 
거울에 비친 내 모습은 마치
너무 예쁜데 너는 자꾸 왜 
다른 생각만 하는지 
왜 날 보지 않는 건데
 
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
 
대체 왜 언제나 본 체 만 체만 하고 
매일 밤 너는 날 가슴 뛰게 만들어
언제나 너무 멋진 너 너 너 너 너 
내게로 다가오게 더 더 더 더 더 ma boy
 
거울아 거울아 이 세상에 
누가 제일 예쁘니?
거울아 거울아 이 세상에 
내가 제일 예쁘니?
처음부터 마음에 
들었다고 내게 말해줘 봐 
 
너를 생각하면 더 
거울에 비친 내 모습은 마치
너무 예쁜데 너는 자꾸 왜 
다른 생각만 하는지 
왜 날 보지 않는 건데 yeah yeah yeah
 
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
 
Oh mirror shine 
Let me fix my make up
Break it down Break it down
 
Baby I like that Baby baby just I like that
Baby I like that Baby baby just I like that
더 더 더 내게 빠져들어 
shine on my face 모두 놀라지 oh
거울아 거울아 이 세상에서 
누가 제일 예쁘니? It’s me
 
좀더 너에게 다가가서 난 
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up Let’s make it up
나를 보면 니 마음 흔들릴 수 있게
 
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
내 거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
거울아 (거울아 거울아 거울아 거울아)
 
거울아 거울아 거울아 거울아
Let’s go
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!  
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!
 
daeche wae geuttaen nal geodeultteo boji anhgo 
maeil nal geudaeman baraboge mandeulgo
oneureun jomdeo yeppeuge na na na nal (oneuldo) 
boyeojwo neomu meosjin neo neo neo neo neoege
 
geoura geoura i sesange 
nuga jeil yeppeuni?
geoura geoura i sesange 
naega jeil yeppeuni?
oneulmaneun naega jeil 
yeppeudago malhaejwo bwa 
 
neoreul saenggakhamyeon deo 
geoure bichin nae moseubeun machi
neomu yeppeunde neoneun jakku wae 
dareun saenggakman haneunji 
wae nal boji anhneun geonde
 
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
 
daeche wae eonjena bon che man cheman hago 
maeil bam neoneun nal gaseum ttwige mandeureo
eonjena neomu meosjin neo neo neo neo neo 
naegero dagaoge deo deo deo deo deo ma boy
 
geoura geoura i sesange 
nuga jeil yeppeuni?
geoura geoura i sesange 
naega jeil yeppeuni?
cheoeumbuteo maeume 
deureossdago naege malhaejwo bwa 
 
neoreul saenggakhamyeon deo 
geoure bichin nae moseubeun machi
neomu yeppeunde neoneun jakku wae 
dareun saenggakman haneunji 
wae nal boji anhneun geonde yeah yeah yeah
 
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
 
Oh mirror shine 
Let me fix my make up
Break it down, break it down
 
Baby I like that baby baby just I like that
Baby I like that baby baby just I like that
deo deo deo naege ppajyeodeureo 
shine on my face modu nollaji oh
geoura geoura i sesangeseo 
nuga jeil yeppeuni? It’s me
 
jomdeo neoege dagagaseo nan 
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up, let’s make it up
nareul bomyeon ni maeum heundeullil su issge
 
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
nae geoura (geoura geoura geoura geoura)
geoura (geoura geoura geoura geoura)
 
geoura geoura geoura geoura
Let’s go
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!  
4minutes left 
4minutes left Ah! Ah!
 
Why didn’t you even look at me
When you made me gaze at only you every day
I I I I show my more beautiful self today (just today)
To the cool you you you you you
 
Mirror, mirror, who is the most
Beautiful in the world?
Mirror, mirror, am I
The prettiest in the world?
Just for today
Tell me that I’m the most beautiful
 
When I think of you,
My reflection appears brighter in the mirror
I’m so beautiful
But why do you keep thinking of different things?
Why do you not look at me?
 
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
 
Why do you always ignore me
And make my heart race every night?
When will the cool you you you you you
Come closer-er-er-er-er-er to me, ma boy
 
Mirror, mirror, who is the most
Beautiful in the world?
Mirror, mirror, am I the most
Beautiful in the world?
Tell me that I appealed to you
From the beginning
 
When I think of you,
My reflection appears brighter in the mirror
I’m so beautiful
But why do you keep thinking of different things?
Why do you not look at me?
 
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
 
Oh mirror shine 
Let me fix my make up
Break it down, break it down
 
Baby I like that baby baby just I like that
Baby I like that baby baby just I like that
Fall for me more more more
Shine on my face Everyone’s amazed, oh
Mirror, mirror, who is the most
Beautiful in the world? It’s me
 
I move closer to you and I
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up, let’s make it up
So I can make your heart flutter when you look at me
 
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
 
Mirror mirror mirror mirror

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 4MINUTES LEFT

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

English

1-2-3-4-4-4-4 
MINUTE
 
Takes only 4minute oh 
Only 4minute oh yeah~ 
(4MINUTE 4MINUTE)
 
Let me show you in 4minute 
Let me show you in 4minute oh~
(4MINUTE 4MINUTE)
 
Girl Uh Uh 
Uh Uh 
Uh Uh Uh
 
Uh Uh 
4MINUTES LEFT
Uh Uh
4MINUTES LEFT
 
Uh Uh 
4MINUTES LEFT
Uh Uh
4MINUTES LEFT

Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 반짝반짝 (Twinkle Twinkle)

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Girls Day 
Do you hear me 
Listen 
 
내 말을 좀 들어봐 
오빤 정말 나빴어 
내 맘을 왜 훔쳤어 
오빤 정말 못됐어 
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아 
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
Hey Boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
내 입술만 바라보는 
나쁜 오빠 오오오 
틈만나면 힐끔힐끔 
오빤 나빠 오오오 
몰라몰라 싫어져도 난 몰라 
웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
나의 사랑은 달라 
Come Come I feel inside 
자꾸자꾸 좋아져 
Love Love in sweety mind 
We make it so good (so good!)
We make it so Hot 
I wanna be your girl 
Let it all change 
 
가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어 
너와 빙글빙글 돌고도는 사랑은 싫어 
이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
G I R L 너만의 Lady 
D A Y Oh 난 너의 Medic 
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!
Girls day 
Do you hear me 
Listen 
 
nae mareul jom deureobwa 
oppan jeongmal nappasseo 
nae mameul wae humchyeosseo 
oppan jeongmal mosdwaesseo 
eojjeomeojjeom eotteokhamyeon nan joha 
usjima usjima neomu meosjyeo nan molla 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
Hey boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
nae ipsulman baraboneun 
nappeun oppa ooo 
teummannamyeon hilkkeumhilkkeum 
oppan nappa ooo 
mollamolla silheojyeodo nan molla 
usjima usjima jangnanman jom chijima 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
naui sarangeun dalla 
Come Come I feel inside 
jakkujakku johajyeo 
Love love in sweety mind 
We make it so good (so good!)
We make it so Hot 
I wanna be your girl 
Let it all change 
 
gakkaun deut meoreojil deut alsuga eopseo 
neowa binggeulbinggeul dolgodoneun sarangeun silheo 
ijen geuman halkkabwa neomu apaseo miwo 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
G I R L  neomanui Lady 
D A Y Oh nan neoui Medic 
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!
Girls day 
Do you hear me 
Listen 
 
Oppa you’re so bad.
Why did you steal my heart.
Oppa you’re so bad.
What to do. What to do. what should I do.
Don’t laugh at me. Don’t laugh at me.
You’re so cool. I don’t know what do to.
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
Hey boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
You only stares at my lips.
Oppa you’re bad oh oh oh.
You glance at me whenever you can.
Oppa you’re bad oh oh oh.
I don’t know, I don’t know, even if it makes me hate you
Don’t laugh at me, don’t laugh at me don’t toy with me
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
My love is different
Come Come I feel inside
I like you more and more
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!
 
I can’t figure out if we’re close or distant
I hate my love is going round and round with you
I think I should stop loving you now, it hurts me
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
G I R L The only Lady for you
D A Y Oh I’m your Medic
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

JQT (제이큐티) – PeeKaboo

/ breezyharris / Leave a comment

Minsun | Jieun | Gajin | Minjung

Yeah this song is about my first love
Uh huh listen

Peekaboo peekaboo peeka peeka peekaboo
Peekaboo peekaboo (naegeman naegeman naegeman mistake)
Peekaboo peekaboo peeka peeka peekaboo
Peekaboo peekaboo (making my making my making my mistake)

You eojjeomyeon nal baraboneun nunchiga
nan eojedo oneuldo gyesok neukkyeojyeo
nae sarangeul malhaneun baro geu sungan
ddo eodilbwa yeogilbwa pihajidoma

jakkuman jakkuman ddeolliji
jogeumman jogeumman gidaryeo
hajiman hajiman mothaji
eonjena ddokgateun mal
jakkuman jakkuman gidaryeo
jogeuman jogeuman dagawa
hajiman hajiman mothaji
du nuneul ggok gamabwa

Oh baby I got you babe
eorige malhajima hajima hajidoma
Oh baby I got you babe
nal baraboneun nunbit
geu siseon geu ibsullo nal deryeogajwo

Peekaboo peekaboo peeka peeka peekaboo
Peekaboo peekaboo (naegeman naegeman naegeman mistake)
Peekaboo peekaboo peeka peeka peekaboo
Peekaboo peekaboo (making my making my making my mistake)

heorakdo eobsi humchyeoga
nae mameul ppaetgon seuchyeo ga
neo ddaeme nan deo jichyeoga
milgo danggyeo michyeoga
neo ddaeme nan deo sumi gappun geol
gidarineun nan mami apeun geol
dabdabhae gidarineun geon
You just rock my world

jakkuman jakkuman ddeolliji
jogeumman jogeumman gidaryeo
hajiman hajiman mothaji
eonjena ddokgateun mal
jakkuman jakkuman gidaryeo
jogeuman jogeuman dagawa
hajiman hajiman mothaji
du nuneul ggok gamabwa~

Oh baby I got you babe
eorige malhajima hajima hajidoma
Oh baby I got you babe
nal baraboneun nunbit
geu siseon geu ibsullo nal deryeogajwo

ddokgateun mal ddokgateun pojeu
ddokgateun paesyeon ddokgateun miso
maebeon geureoteut juwien ontong
geureon namjadeul ppuni yeotjiman
geudaeneun dalla jogeum saekdalla
eongddunghan deut sikeuhan pyojeong
eojjeomyeon oneureun naega
gobaekhae beoriljido molla

jogeumssik jogeumssik jobhyeojineun
pihal sudo eobtneun i sigandeul
hajiman hajiman amumaldo
mothaneun niga ddo neomu miwo~

Oh baby I got you babe
eorige malhajima hajima hajidoma
Oh baby I got you babe
nal baraboneun nunbit
geu siseon geu ibsullo nal deryeogajwo

Peekaboo peekaboo peeka peeka peekaboo
Peekaboo peekaboo (naegeman naegeman naegeman mistake)
Peekaboo peekaboo peeka peeka peekaboo
Peekaboo peekaboo (making my making my making my mistake)

TEEN TOP (틴탑) – Angel

/ breezyharris / Leave a comment

C.A.P | Chunji | L.Joe | Niel | Ricky | Changjo

Hangul

Romanization

English

Girl 꿈처럼 다가온 널
이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야

You are so beautiful to me girl
첫 눈에 반했던
내 이상형인 걸
참 다행이야 이런 널 만나서
내 가슴이 이렇게 뛰잖아

누가 봐도 사랑스러운
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
There’s an angel in my heart
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
There’s an angel in my heart

Dream 꿈은 아니겠죠
이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아
참 시간이 이렇게
멈춰버렸으면
얼마나 좋을까

시간이 지나 모두들 변한다 해도
난 약속해 네 곁에 있을게

누가 봐도 사랑스러운
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
There’s an angel in my heart
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
There’s an angel in my heart

하루하루 지나가면
서로서로 닮아가며
너에게 점점 빠져만 가
영화 속 한 장면처럼
멋진 주인공들처럼
I’ll give my life to you

언제나 너에게 웃음만 줄게
그 어떤 누구보다
행복하다고 말 할 수 있게
매일 하룰 시작해 네 생각에
내 입가에 미소가 맴도네
행복해 나 어떡해

이 지친 힘든 하루 끝에
네가 내 옆에 있단 게
매일하루 고맙고 난 힘이 되
약속해 네 곁에 있겠다고
난 안 변해 시간이 지나도
널 사랑해 널 지킬게

누가 봐도 사랑스러운
누가 봐도 너무나 예쁜
하나하나 너무 완벽한
There’s an angel in my heart
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
밤하늘에 밝은 별 같아
There’s an angel in my heart

언제 봐도 사랑스러운
언제 봐도 너무나 예쁜
누가 봐도 너는 완벽해
There’s an angel in my heart
눈부시게 예쁜 얼굴은
햇살처럼 환한 웃음은
별 보다도 반짝반짝 해
There’s an angel in my heart

Girl kkumcheoreom dagaon neol
ireohge kkok jaba nohji anheul geoya

You are so beautiful to me girl
cheot nune banhaessdeon
nae isanghyeongin geol
cham dahaengiya ireon neol mannaseo
nae gaseumi ireohge ttwijanha

nuga bwado sarangseureoun
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
There’s an angel in my heart
nunbusige yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balkeun byeol gata
There’s an angel in my heart

Dream kkumeun anigessjyo
i sesang modeun geol da gajin geot gata
cham sigani ireohge
meomchwobeoryeosseumyeon
eolmana joheulkka

sigani jina modudeul byeonhanda haedo
nan yaksokhae ne gyeote isseulge

nuga bwado sarangseureoun
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
There’s an angel in my heart
nunbusige yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balkeun byeol gata
There’s an angel in my heart

haruharu jinagamyeon
seoroseoro talmagamyeo
neoege jeomjeom ppajyeoman ga
yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
meosjin juingongdeulcheoreom
I’ll give my life to you

eonjena neoege useumman julge
geu eotteon nuguboda
haengbokhadago mal hal su issge
maeil harul sijakhae ne saenggage
nae ipgae misoga maemdone
haengbokhae na eotteokhae

i jichin himdeun haru kkeute
nega nae yeope issdan ge
maeilharu gomapgo nan himi doe
yaksokhae ne gyeote issgessdago
nan an byeonhae sigani jinado
neol saranghae neol jikilge

nuga bwado sarangseureoun
nuga bwado neomuna yeppeun
hanahana neomu wanbyeokhan
There’s an angel in my heart
nunbusige yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
bamhaneure balkeun byeol gata
There’s an angel in my heart

eonje bwado sarangseureoun
eonje bwado neomuna yeppeun
nuga bwado neoneun wanbyeokhae
There’s an angel in my heart
nunbusige yeppeun eolgureun
haessalcheoreom hwanhan useumeun
byeol bodado banjjakbanjjak hae
There’s an angel in my heart

Girl You come to me like a dream
I will hold to you like this and will never let go

You are so beautiful to me girl
You’re my ideal girl
And I fell in love with you in the first sight.
I’m really happy to meet someone like you
My heart is beating like this

Whoever sees you will say you’re lovely
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
There’s an angel in my heart
Your pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
There’s an angel in my heart

Dream this is not a dream, is it?
I feel like I own this whole world
If time stops right now
And you stop
I wonder how great it will be

Even if time passes, or even if everything changes
I promise, I’ll be on your side

Whoever sees you will say you’re lovely
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
There’s an angel in my heart
Your pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
There’s an angel in my heart

Day by day passes
We grown to look more like each other
I keeps on falling for you
Just like a scene in the movie
Like those cool main characters
I’ll give my life to you

I will always give you my smile
I will make you the happiest person
That anyone else could be
I start everyday while thinking of you
My smile stays still all the time
I’m happy, what to do

In the end of this tiring day
You will always stay by my side
I’m feeling thankful everyday
And you become my power
I promise to stay by your side. I will not change
Even if time passes. I love you, I’ll protect you

Whoever sees you will say you’re lovely
Whoever sees you will say you’re pretty
One by one are perfect
There’s an angel in my heart
Your pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
There’s an angel in my heart

You’re always lovely
You’re always really pretty
Whoever sees you will say you’re perfect
There’s an angel in my heart
Your pretty face is blinding my eyes
Your bright smile just like a sun
Like a shining star in the night sky
There’s an angel in my heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: kpopgod
Color Code: Breezy