KOREAN

Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) – Sign

/ breezyharris / Leave a comment

JeA | Miryo | Narsha | Gain

Hangul

Romanization

English

숨이 가빠 Mayday
dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign Sign
dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
마지못해서라도
dot dot dot dot dot
나를 한 번 봐 봐
환했던 나를 봐
이렇게 나 변해가
아무 말 못하고
dot dot dot dot dot

It’s me
바보같이 눈물만 펑펑펑
흘리는 나야
난 all day and all night
어두운 방안에 있기만 해 not all right
Blah Blah Blah 아무리 말해도
내 맘을 왜 몰라
일분 일초의 순간순간이
나의 가슴을 조여와

스르륵 감기는 나의 두 눈이
주르륵 흘리는 나의 눈물이
이대로 끝이란게 두려워 난 모든게
이런 날 구해줘 제발

숨이 가빠 Mayday
dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign Sign
dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
못한 말은 많은데
dot dot dot dot dot
제발 들어 봐 봐
이렇게 나를 봐
모르는 척 하지마
모든걸 잃은 날
dot dot dot dot dot

Yo 그댄 이제는 아나요 내 맘
수천번 고백했네 난
너를 향한 사랑의 싸인
Did you get my sign sign
니가 있어야 일어 일어 나 나
니가 없어 시름 시름 앓아
외면하지 마요 날
I want you by my side side

파르르 떨리는 나의 입술이
하루를 버티지 못할 심장이
이대로 멈추는게 두려워 나 모든게
이런 날 구해줘 제발

숨이 가빠 Mayday
dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign Sign
dot dot dot dot dot

내안에 니가 또 차오른다
숨을 꼭 참고 널 참아본다
널 보내면
무너질 날 알잖아 제발

숨이 가빠 Mayday
dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign Sign
dot dot dot dot dot

제발

숨이 가빠 Mayday
dot dot dot dot dot
맘이 아파 Mayday
dot dot dot dot dot
시간은 또 Tic Toc
흘러만 가 Tic Toc
들리니 내 Sign Sign
dot dot dot dot dot

sumi gappa Mayday
dot dot dot dot dot
mami apa Mayday
dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc
heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign Sign
dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
majimoshaeseorado
dot dot dot dot dot
nareul han beon bwa bwa
hwanhaessdeon nareul bwa
ireohge na byeonhaega
amu mal moshago
dot dot dot dot dot

It’s me
babogati nunmulman peongpeongpeong
heullineun naya
nan all day and all night
eoduun bangane issgiman hae not all right
Blah Blah Blah amuri malhaedo
nae mameul wae molla
ilbun ilchoui sungansungani
naui gaseumeul joyeowa

seureureuk gamgineun naui du nuni
jureureuk heullineun naui nunmuri
idaero kkeutirange duryeowo nan modeunge
ireon nal guhaejwo jebal

sumi gappa Mayday
dot dot dot dot dot
mami apa Mayday
dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc
heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign Sign
dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
moshan mareun manheunde
dot dot dot dot dot
jebal deureo bwa bwa
ireohge nareul bwa
moreuneun cheok hajima
modeungeol ilheun nal
dot dot dot dot dot

Yo geudaen ijeneun anayo nae mam
sucheonbeon gobaekhaessne nan
neoreul hyanghan sarangui ssain
did you get my sign sign
niga isseoya ireo ireo na na
niga eopseo sireum sireum alha
oemyeonhaji mayo nal
I want you by my side side

pareureu tteollineun naui ipsuri
harureul beotiji moshal simjangi
idaero meomchuneunge duryeowo na modeunge
ireon nal guhaejwo jebal

sumi gappa Mayday
dot dot dot dot dot
mami apa Mayday
dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc
heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign Sign
dot dot dot dot dot

naeane niga tto chaoreunda
sumeul kkok chamgo neol chamabonda
neol bonaemyeon
muneojil nal aljanha jebal

sumi gappa Mayday
dot dot dot dot dot
mami apa Mayday
dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc
heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign Sign
dot dot dot dot dot

jebal

sumi gappa Mayday
dot dot dot dot dot
mami apa Mayday
dot dot dot dot dot
siganeun tto Tic Toc
heulleoman ga Tic Toc
deullini nae Sign Sign
dot dot dot dot dot

Can’t breathe! Mayday
dot dot dot dot dot
Heart in pain! Mayday
dot dot dot dot dot
Time goes tic toc
Flows by tic toc
Can you hear my sign sign
dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
Even if you’re forced to
dot dot dot dot dot
Look at me once once
Look at the one
That used to shine
I’m changing without a word
dot dot dot dot dot

It’s me
Like a fool I cry cry cry
Tears flow
I all day and all night
Wait in a dark room not all right
Blah blah blah no matter how much I talk
you still don’t know my feelings
One minute, a second, every moment
My heart gets tighter

Softly my two eyes close
My tears trickle down
I’m afraid for everything if this is the end
Come rescue me please

Can’t breathe! Mayday
dot dot dot dot dot
Heart in pain! mayday
dot dot dot dot dot
Time goes tic toc
Flows by tic toc
Can you hear my sign sign
dot dot dot dot dot

dot dot dot dot dot
So many things I didn’t say
dot dot dot dot dot
Please hear it it
So please look at me
Don’t pretend you can’t hear
The one that lost everything
dot dot dot dot dot dot

Do you know my feelings yet?
I confessed my heart so many times
The love sign directed to you
Did you get my sign sign
With you here I bubble over
Without you I only worry
Don’t disregard me
I want you by my side side

My shaking, burning hot lips
This heart can’t take it for even a day
I’m afraid for everything if this is the end
Come rescue me please

Can’t breathe! Mayday
dot dot dot dot dot
Heart in pain! mayday
dot dot dot dot dot
Time goes tic toc
Flows by tic toc
Can you hear my sign sign
dot dot dot dot dot

You grow in my heart
I hold my breath and wait for you
You know that if I let you go away
I’ll fall apart, please!

Can’t breathe! Mayday
dot dot dot dot dot
Heart in pain! mayday
dot dot dot dot dot
Time goes tic toc
Flows by tic toc
Can you hear my sign sign
dot dot dot dot dot

(Please)

Can’t breathe! Mayday
dot dot dot dot dot
Heart in pain! mayday
dot dot dot dot dot
Time goes tic toc
Flows by tic toc
Can you hear my sign sign
dot dot dot dot dot

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: yeeun2grace.wordpress
Color Code: Breezy

SeeYa (씨야) – 눈물의 여왕 (Queen of Tears)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeonji | Boram | Soomi

Hangul

Romanization

English

슬픈 영활 보면
다 내 얘기 같고
슬픈 노랜 다 내 맘 같아
어떤 영화도 어떤 노래도 다
주인공은 우리 같아

월요일이 와도 화요일이 와도
다를게 없어 다 똑같아
니가 없어 난 너를 볼 수 없어
매일 슬픈 요일이야

울어도 울어도 그치질 않아
우는 병에라도 걸렸나봐
참아도 참아도 참아지질 않는
사랑 병에 걸렸나봐
니 숨결 까지도 잊혀지질 않아
기억하는 병에 걸렸나봐
숨쉴 때마다 미치게 그리운
너란 병에 걸렸나봐

고장이 나버린 수도꼭지처럼
눈물로 만든 사람처럼
겉은 웃어도 속은 너 하나로
온통 눈물 범벅이야

울어도 울어도 그치질 않아
우는 병에라도 걸렸나봐
참아도 참아도 참아지질 않는
사랑 병에 걸렸나봐
니 숨결 까지도 잊혀지질 않아
기억하는 병에 걸렸나봐
숨쉴 때마다 미치게 그리운
너란 병에 걸렸나봐

시간이 약이란 그 말은 거짓말
멀어질수록 더 아프잖아
나를 낫게 할 내 눈물 멎게 할
사람 오직 너 뿐인데
그래서 더 눈물이 나

seulpeun yeonghwal bomyeon
da nae yaegi gatgo
seulpeun noraen da nae mam gata
eotteon yeonghwado eotteon noraedo da
juingongeun uri gata

woryoiri wado hwayoiri wado
dareulge eopseo da ttokgata
niga eopseo nan neoreul bol su eopseo
maeil seulpeun yoiriya

ureodo ureodo geuchijil anha
uneun byeongerado geollyeossnabwa
chamado chamado chamajijil anhneun
sarang byeonge geollyeossnabwa
ni sumgyeol kkajido ijhyeojijil anha
gieokhaneun byeonge geollyeossnabwa
sumswil ttaemada michige geuriun
neoran byeonge geollyeossnabwa

gojangi nabeorin sudokkokjicheoreom
nunmullo mandeun saramcheoreom
geoteun useodo sogeun neo hanaro
ontong nunmul beombeogiya

ureodo ureodo geuchijil anha
uneun byeongerado geollyeossnabwa
chamado chamado chamajijil anhneun
sarang byeonge geollyeossnabwa
ni sumgyeol kkajido ijhyeojijil anha
gieokhaneun byeonge geollyeossnabwa
sumswil ttaemada michige geuriun
neoran byeonge geollyeossnabwa

sigani yagiran geu mareun geojismal
meoreojilsurok deo apeujanha
nareul nasge hal nae nunmul meojge hal
saram ojik neo ppuninde
geuraeseo deo nunmuri na

When I watch sad movies
It seems like my story
Sad songs seem like my heart
All the movies, all the songs
We are the main characters

Monday comes and goes, Tuesday comes and goes
Nothing is different, it’s all the same
You’re not here, I can’t see you
Everyday is a sad day for me

I cry and cry, but it doesn’t stop
It seems like I have a crying disease
I endure and endure, but I can’t
I have the love disease
I can’t even forget, your breath
It seems like I have the memory disease
I miss you crazily whenever I breathe
I have the disease called ‘you’

Like a broken faucet
Like I’m made of tears
I smile on the outside,
But on the inside I’m covered in tears for you

I cry and cry, but it doesn’t stop
It seems like I have a crying disease
I endure and endure, but I can’t
I have the love disease
I can’t even forget, your breath
It seems like I have the memory disease
I miss you crazily whenever I breathe
I have the disease called ‘you’

The farther away I get from you
It hurts even more
The person who makes me feel better
The person who can stop my tears
It’s only you and it makes me cry even more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: nautiljon.com
Color Code: Breezy

SeeYa (씨야) – 그 놈 목소리 (His Voice)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeonji | Boram | Soomi

Hangul

Romanization

English

그래래 그랬지 넌
솔깃솔깃 할만했었지
부드럽게 나를 Holic Holic
하게 했었지
너무 뻔했었던
거짓말을 들어도
믿고만 싶게한 그런 목소리였어

흔들리잖아 너의 전화 한 콜에
나 믿고 싶잖아 변한 너일지도 몰라
바보같잖아 왜 이렇게 쉬워 내가
다짐이나 말지 너를 잊겠다고

귀를 감아 넘어오는
그 놈 목소리 (그 놈 목소리)
지겨워도 듣게 되는 그런 멜로디
다시 나를 조여오는
너의 메모리 (너의 메모리)
어떡해야 너를 벗어나니 난

제발 그만 제발 그만
이제 그만 날 놓아줘

어쩜 이리 쉽게
철렁철렁 내려앉는지
왜 넌 아직도 날 들고
놓고 할 수 있는지
Turn it left Turn it right 나를 이리 저리로
가지고 놀다가 내려놓을 너인데

알고 있잖아 모르는게 아닌데도
가고 있잖아 니가 있단 그 곳으로
바보같잖아 왜 이렇게 쉬워 내가
말하지나 말지 마지막이라고

귀를 감아 넘어오는
그 놈 목소리 (그 놈 목소리)
지겨워도 듣게 되는 그런 멜로디
다시 나를 조여오는
너의 메모리 (너의 메모리)
어떡해야 너를 벗어나니 난

지금 어딘데요…
집으로 갈게요…

이렇게라도 잠시라해도
이렇게라도 거짓이래도

너에게 또 무너지는 나의 목소리
너에게 난 편하기만한 Accessory
알면서 또 보게 되는 뻔한 스토리
어떡해야 너를 이제 그만 너를

귀를 감아 넘어오는
그 놈 목소리 (그 놈 목소리)
지겨워도 듣게 되는 그런 멜로디
다시 나를 조여오는
너의 메모리 (너의 메모리)
어떡해야 너를 벗어나니 난

제발 그만 제발 그만
이제 그만 날 놓아줘

geuraerae geuraessji neon
solgissolgit halmanhaesseossji
budeureopge nareul Holic Holic
hage haesseossji
neomu ppeonhaesseossdeon
geojismareul deureodo
mitgoman sipgehan geureon moksoriyeosseo

heundeullijanha neoui jeonhwa han kore
na mitgo sipjanha byeonhan neoiljido molla
babogatjanha wae ireohge swiwo naega
dajimina malji neoreul ijgessdago

gwireul gama neomeooneun
geu nom moksori (geu nom moksori)
jigyeowodo deutge doeneun geureon mellodi
dasi nareul joyeooneun
neoui memori (neoui memori)
eotteokhaeya neoreul beoseonani nan

jebal geuman jebal geuman
ije geuman nal nohajwo

eojjeom iri swipge
cheolleongcheolleong naeryeoanjneunji
wae neon ajikdo nal deulgo
nohgo hal su issneunji
Turn it left Turn it right nareul iri jeoriro
gajigo noldaga naeryeonoheul neoinde

algo issjanha moreuneunge anindedo
gago issjanha niga issdan geu goseuro
babogatjanha wae ireohge swiwo naega
malhajina malji majimagirago

gwireul gama neomeooneun
geu nom moksori (geu nom moksori)
jigyeowodo deutge doeneun geureon mellodi
dasi nareul joyeooneun
neoui memori (neoui memori)
eotteokhaeya neoreul beoseonani nan

jigeum eodindeyo…
jibeuro galgeyo…

ireohgerado jamsirahaedo
ireohgerado geojisiraedo

neoege tto muneojineun naui moksori
neoege nan pyeonhagimanhan Accessory
almyeonseo tto boge doeneun ppeonhan seutori
eotteokhaeya neoreul ije geuman neoreul

gwireul gama neomeooneun
geu nom moksori (geu nom moksori)
jigyeowodo deutge doeneun geureon mellodi
dasi nareul joyeooneun
neoui memori (neoui memori)
eotteokhaeya neoreul beoseonani nan

jebal geuman jebal geuman
ije geuman nal nohajwo

Yes, it was like that,
You were enough for me
To listen listen
Smoothly, you made me a holic holic
Even when I heard
Pathetic lies
Your voice made me want to believe them

I waver at the phone call you make
I want to believe you might’ve changed
I’m like a fool why is it so easy
I should’ve never made up my mind to forget you

Your voice keeps
Lingering in my ears (lingering in my ears)
It’s a melody that
I have to listen to over and over
Your memory wraps me up once again (your memory)
How do I get away from you?

Please, stop, please, stop,
Now, stop, let me go

Why does my heart
Tumble down so easily
How can you still
Have control over me
Turn it left, turn it right this way that you play with me
And then put me down again

I know already It’s not like I don’t know
I’m still going to the place you’re at
I’m like a fool why is it so easy
I should’ve just never said it was the end

Your voice keeps
Lingering in my ears (lingering in my ears)
It’s a melody that
I have to listen to over and over
Your memory wraps me up once again (your memory)
How do I get away from you?

Where are you?…
I’ll go to your house..

Even if it’s like this, even if only for a while
Even if it’s like this, even if it’s a lie

My voice tumbles for you
I’m just an accessory comfortable for you
It’s such a predictable story
How do I, you, now stop, you

Your voice keeps
Lingering in my ears (lingering in my ears)
It’s a melody that
I have to listen to over and over
Your memory wraps me up once again (your memory)
How do I get away from you?

Please, stop, please, stop
Now, stop, let me go

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SECRET (시크릿) – 3년 6개월 (3 Years 6 Months)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyosung | Zinger | Jieun | Sunhwa

Hangul

Romanization

English

You and you
And me for a long time
You and you
And me for a long time

잊을 수가 없어요 함께한 시간
3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love

점점 무겁게 늘어지는 두 어깨
하지만 이제 펼칠 거야 숨겨둔 날개
누구보다 높게 올라가 I’m so fly
3년 6개월이란 시간은 내겐 약
하루하루가 더 이상 짐이 아닌 기대감
잃을게 없어 왜냐면 내겐 날
숨쉬게 하는 음악과 춤과 무대가
있기 때문에 난 계속 노래하겠지

1분 1초가 1년 같았던 시간이었죠
매일 힘들고 매일 아프고 울다 잠들고
시계가 고장 났고 마음도 고장 났죠
힘들 때 노랠 했고
아플 때 노랠 했죠 my love

잊을 수가 없어요 함께한 시간
3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love

꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
그 어떤 것과도 비교
안될 노력의 값어치
꿈이 있고 열정이 있기 땜에 시작한 이상
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 비상
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
그 어떤 것과도 비교
안될 노력의 값어치

난 믿을 수 있죠
말도 안 되는 꿈같은 일을
나 두렵지 않죠
누가 뭐래도 기다렸어요
울다가도 웃었고 힘들 땐 일어났죠
이제 보여줄게요 나를 보여줄게요 my love

잊을 수가 없어요 함께한 시간
3년 6개월이라는 오랜 시간
많이 힘들었어요 많이 기다렸어요
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love

지금 이 순간만을 기다렸어요
죽을 만큼 이 자릴 기다렸어요
기억이 남겨져서 많이 힘들었어요
흘렸던 눈물만큼
짧지 않은 시간이에요

You and you
And me for a long time
You and you
And me for a long time

ijeul suga eopseoyo hamkkehan sigan
3nyeon 6gaeworiraneun oraen sigan
manhi himdeureosseoyo manhi gidaryeosseoyo
apeun sigan sogeseo nal nohajulgeyo my love

jeomjeom mugeopge neureojineun du eokkae
hajiman ije pyeolchil geoya sumgyeodun nalgae
nuguboda nopge ollaga I’m so fly
3nyeon 6gaeworiran siganeun naegen yak
haruharuga deo isang jimi anin gidaegam
ilheulge eopseo waenyamyeon naegen nal
sumswige haneun eumakgwa chumgwa mudaega
issgi ttaemune nan gyesok noraehagessji

1bun 1choga 1nyeon gatassdeon siganieossjyo
maeil himdeulgo maeil apeugo ulda jamdeulgo
sigyega gojang nassgo maeumdo gojang nassjyo
himdeul ttae norael haessgo
apeul ttae norael haessjyo my love

ijeul suga eopseoyo hamkkehan sigan
3nyeon 6gaeworiraneun oraen sigan
manhi himdeureosseoyo manhi gidaryeosseoyo
apeun sigan sogeseo nal nohajulgeyo my love

kkumi issgo yeoljeongi issgi ttaeme sijakhan isang
naege deungdollil su eopseo ije sijakhan bisang
hansum swil sigan jocha eopsdeon jinan naldeul
geu eotteon geosgwado bigyo
andoel noryeogui gapseochi
kkumi issgo yeoljeongi issgi ttaeme sijakhan isang
naege deungdollil su eopseo ije sijakhan bisang
hansum swil sigan jocha eopsdeon jinan naldeul
geu eotteon geosgwado bigyo
andoel noryeogui gapseochi

nan mideul su issjyo
maldo an doeneun kkumgateun ireul
na duryeopji anhjyo
nuga mworaedo gidaryeosseoyo
uldagado useossgo himdeul ttaen ireonassjyo
ije boyeojulgeyo nareul boyeojulgeyo my love

ijeul suga eopseoyo hamkkehan sigan
3nyeon 6gaeworiraneun oraen sigan
manhi himdeureosseoyo manhi gidaryeosseoyo
apeun sigan sogeseo nal nohajulgeyo my love

jigeum i sunganmaneul gidaryeosseoyo
jugeul mankeum i jaril gidaryeosseoyo
gieogi namgyeojyeoseo manhi himdeureosseoyo
heullyeossdeon nunmulmankeum
jjalpji anheun siganieyo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SECRET (시크릿) – I Want You Back

/ breezyharris / Leave a comment

Hyosung | Zinger | Jieun | Sunhwa

Hangul

Romanization

English

Ahem!
Secret time~ oh

우리 헤어진 지 벌써 얼마나 됐다고
1분 1초가 일년같에 I want you back!

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

매일 남자들 속에 둘러 쌓인 나
니가 너무 귀찮아 피했던 나
그땐 왜 몰랐을까
사랑을 몰랐을까

니 문자는 모두 휴지통에
너의 선물은 모두 방구석에 yeah
그땐 왜 몰랐을까
사랑을 몰랐을까

(I want I want I want I want you)
아프다는 핑계로 연락도 안하고
(I need I need I need I need you)
그땐 왜 그랬을까 oh no

I want you back you back
(You back you back)
소중했던 널 사랑했던 널
몰라봐서 미안 미안해
I want you back yeah yeah
(You back you back)
차가웠던 날 이기적인 날
아껴줘서 고마워
I want you back

I wanna wanna I I wanna wanna (want you back~)
I wanna wanna I I wanna wanna (yeah~)
I want you back you back
I want you back yeah yeah

아프다고 말하면 내게 달려온 널
밤새도록 놀 때면 바래다주던 널
그땐 미쳐 몰랐어
너무 바보 같았어

핸드폰 속에 니사진 감추고
잦은 투정에 매일 짜증내고
그땐 미쳐 몰랐어
너무 바보 같았어

(You know, you know, you know, you know me)
헤어지잔 말을 습관처럼 내뱉고
(I know I know I know I know you)
후회할 줄 모르고..oh no

I want you back you back
(You back you back)
소중했던 널 사랑했던 널
몰라봐서 미안 미안해
I want you back yeah yeah
(You back you back)
차가웠던 날 이기적인 날
아껴줘서 고마워
I want you back

알고 있니 너도 괜찮은 척하면서
힘들어 하는 거 다 보여 새빨간
너의 거짓말 새까맣게 타버린 내 맘
I I I I I want you back 수십 수백
번 전화해도 받지 않는 너
이제와 나는 왜 안돼
벌써 이게 우리의 끝
너와 나는 등 돌린 S극 N극
대체 나의 어디가 부족한지 말해봐
I I I I I want you back

I want you back you back
(You back you back)
소중했던 널 사랑했던 널
몰라봐서 미안 미안해
I want you back yeah yeah
(You back you back)
차가웠던 날 이기적인 날
아껴줘서 고마워
I want you back

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back (secret time)
I want you back yeah yeah (I I I want you back)

Ahem!
Secret time~ oh

uri heeojin ji beolsseo eolmana dwaessdago
1bun 1choga ilnyeongate I want you back!

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

maeil namjadeul soge dulleo ssahin na
niga neomu gwichanha pihaessdeon na
geuttaen wae mollasseulkka
sarangeul mollasseulkka

ni munjaneun modu hyujitonge
neoui seonmureun modu bangguseoge yeah
geuttaen wae mollasseulkka
sarangeul mollasseulkka

(I want I want I want I want you)
apeudaneun pinggyero yeonrakdo anhago
(I need I need I need I need you)
geuttaen wae geuraesseulkka oh no

I want you back you back
(You back you back)
sojunghaessdeon neol saranghaessdeon neol
mollabwaseo mian mianhae
I want you back yeah yeah
(You back you back)
chagawossdeon nal igijeogin nal
akkyeojwoseo gomawo
I want you back

I wanna wanna I I wanna wanna (want you back~)
I wanna wanna I I wanna wanna (yeah~)
I want you back you back
I want you back yeah yeah

apeudago malhamyeon naege dallyeoon neol
bamsaedorok nol ttaemyeon baraedajudeon neol
geuttaen michyeo mollasseo
neomu babo gatasseo

haendeupon soge nisajin gamchugo
jajeun tujeonge maeil jjajeungnaego
geuttaen michyeo mollasseo
neomu babo gatasseo

(You know, you know, you know, you know me)
heeojijan mareul seupgwancheoreom naebaetgo
(I know I know I know I know you)
huhoehal jul moreugo oh no

I want you back you back
(You back you back)
sojunghaessdeon neol saranghaessdeon neol
mollabwaseo mian mianhae
I want you back yeah yeah
(You back you back)
chagawossdeon nal igijeogin nal
akkyeojwoseo gomawo
I want you back

algo issni neodo gwaenchanheun cheokhamyeonseo
himdeureo haneun geo da boyeo saeppalgan
neoui geojismal saekkamahge tabeorin nae mam
I I I I I want you back susip subaek
beon jeonhwahaedo batji anhneun neo
ijewa naneun wae andwae
beolsseo ige uriui kkeut
neowa naneun deung dollin Sgeuk Ngeuk
daeche naui eodiga bujokhanji malhaebwa
I I I I I want you back

I want you back you back
(You back you back)
sojunghaessdeon neol saranghaessdeon neol
mollabwaseo mian mianhae
I want you back yeah yeah
(You back you back)
chagawossdeon nal igijeogin nal
akkyeojwoseo gomawo
I want you back

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back (secret time)
I want you back yeah yeah (I I I want you back)

Ahem!
Secret time~ oh

How long have we been separated already?
1 minute 1 second it feels like a year I want you back!

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

Everyday men surounding me
You were really bothersome so I avoided you
Why didn’t I know back then?
I didn’t know love

Your letters all in a trash can
Your presents all in this room yeah
Why didn’t I know back then?
I didn’t know love

(I want I want I want I want you)
Being sick wasn’t just an excuse to call
(I need I need I need I need you)
Why was I like that back then? oh no~

I want you back you back
(You back you back)
You are so precious, I do love you
I’m so sorry I didn’t appreciate you
I want you back yeah yeah
(You back you back)
I was so cold, I was so selfish
Thank you for taking care of me
I want you back

I wanna wanna I I wanna wanna (want you back~)
I wanna wanna I I wanna wanna (yeah~)
I want you back you back
I want you back yeah yeah

If I told you I was sick you’d come running to me
You would stay all night by my side
I didn’t see how crazy I was
I was so stupid

I hid your picture in my phone
And I frequently whined everyday
I didn’t see how crazy I was
I was so stupid

(You know, you know, you know, you know me)
I spoke out words of breakup like a habit
(I know I know I know I know you)
I didn’t know how much I’d regret it~ oh no

I want you back you back
(You back you back)
You are so precious, I do love you
I’m so sorry I didn’t appreciate you
I want you back yeah yeah
(You back you back)
I was so cold, I was so selfish
Thank you for taking care of me
I want you back

I know that you’re also pretending to be okay
I see that it’s hard for you too
Your big lie, my burnt down heart
I I I I I want you back even if I call
Dozens or numerous times you don’t pick up
Now, why? This can’t be the end of us
I spin for you
Like South Pole, North Pole
Tell me where my flaws are
I I I I I want you back

I want you back you back
(You back you back)
You are so precious, I do love you
I’m so sorry I didn’t appreciate you
I want you back yeah yeah
(You back you back)
I was so cold, I was so selfish
Thank you for taking care of me
I want you back

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back (secret time)
I want you back yeah yeah (I I I want you back)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

f(x) (에프엑스) – 라차타 (LA chA TA)

/ breezyharris / Leave a comment

Victoria | Amber | Luna | Sulli | Krystal

Hangul

Romanization

English

이 소리 들려
여기 멋진 숙녀신사분들 넘쳐
Ah Ah Ah
자 자 밀지마시고
모두 확인해봐 입장순서 넘버
Yeah Yeah Yeah

반짝 번쩍 Sound
오늘 Style 좋은걸
옳지 잘해 그래
나를 따라 한번 더 가자
앞에 뒤에 옆에들
싸우지 말고 타
이제 됐다 준비완료
Now everybody says

LA LA 이렇게 (just like this)
chA chA chA 로 AH
신난다고 야 라차 라차 타타
노래를 따라 몸도 따라가
Now everybody
너무 쉽지 다들 좋아 Baby

저 테이블 아래로
그녀 핸드백 속에도 가득 넘쳐
Yeah Yeah Yeah

반짝 번쩍 Sound
오늘 Style 좋은걸
옳지 잘해 그래
나를 따라 한번 또 가자
앞에 뒤에 옆에들
싸우지 말고 타
이제 모두다 준비완료
Now everybody says

LA LA 이렇게
chA chA chA 로 AH
신난다고 야 라차 라차 타타
노래를 따라 숨도 따라 쉬어
Now everybody
너무 쉽지 나를 따라 Baby

C’mon c’mon c’mon c’mon baby come on
C’mon c’mon c’mon c’mon baby come
C’mon c’mon c’mon c’mon baby come on
이 짜릿한 느낌 따라 가자
Come come come come on baby

잘날 필요 없어 있는 그대로
몇 번 연습만 하면 돼
옳지 잘해 그래 그렇게 따라와
이제 진짜 준비완료
Now everybody says

LA LA 이렇게 (just like this)
chA chA chA 로 AH
신난다고 야 라차 라차 타타
노래를 따라 몸도 따라 가
Now everybody
너무 쉽지 다들 좋아 Baby

Just move to the beat it ain’t that hard
Heat’s rising up party’s just begun
LA LA 이렇게
chA chA chA 로 AH
You don’t have to be afraid I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
신난다고 야 라차 라차 타타
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
노래를 따라 숨도 따라 쉬어
Put it on repeat this is how we groove
Come on everybody show them how we do
Now everybody
너무 쉽지 나를 따라 Baby

i sori deullyeo
yeogi meosjin suknyeosinsabundeul neomchyeo
Ah Ah Ah
ja ja miljimasigo
modu hwaginhaebwa ipjangsunseo neombeo
Yeah Yeah Yeah

banjjak beonjjeok Sound
oneul Style joheungeol
olhji jalhae geurae
nareul ttara hanbeon deo gaja
ape dwie yeopedeul
ssauji malgo ta
ije dwaessda junbiwanryo
Now everybody says

LA LA ireohge (just like this)
chA chA chA ro AH
sinnandago ya racha racha tata
noraereul ttara momdo ttaraga
Now everybody
neomu swipji dadeul joha baby

jeo teibeul araero
geunyeo haendeubaek sogedo gadeuk neomchyeo
Yeah Yeah Yeah

banjjak beonjjeok Sound
oneul Style joheungeol
olhji jalhae geurae
nareul ttara hanbeon tto gaja
ape dwie yeopedeul
ssauji malgo ta
ije moduda junbiwanryo
Now everybody says

LA LA ireohge
chA chA chA ro AH
sinnandago ya racha racha tata
noraereul ttara sumdo ttara swieo
Now everybody
neomu swipji nareul ttara baby

C’mon c’mon c’mon c’mon baby come on
C’mon c’mon c’mon c’mon baby come
C’mon c’mon c’mon c’mon baby come on
i jjarithan neukkim ttara gaja
Come come come come on baby

jalnal piryo eopseo issneun geudaero
myeot beon yeonseupman hamyeon dwae
olhji jalhae geurae geureohge ttarawa
ije jinjja junbiwanryo
Now everybody says

LA LA ireohge (just like this)
chA chA chA ro AH
sinnandago ya racha racha tata
noraereul ttara momdo ttara ga
Now everybody
neomu swipji dadeul joha baby

Just move to the beat it ain’t that hard
Heat’s rising up party’s just begun
LA LA ireohge
chA chA chA ro AH
You don’t have to be afraid I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
sinnandago ya racha racha tata
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
noraereul ttara sumdo ttara swieo
Put it on repeat this is how we groove
Come on everybody show them how we do
Now everybody
neomu swipji nareul ttara baby

Listen to this sound,
Overfilling with stylish ladies and gentlemen
Ah Ah Ah
Come on let’s not push around
Everyone check your entry order number
Yeah Yeah Yeah

Bright flashing sound
Today’s style is good
Yes doing good
Follow me one more time
Let’s not fight with the ones
In front, back, and sides, get on
Now that’s it, preparation finished
Now everybody says

LA LA like that (just like this)
chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ lacha lacha tata
Follow the song, follow the body
Now everybody
Isn’t it easy, everyone’s doing good baby~

Below that table, inside that girl’s handbag too
It’s overflowing
Yeah Yeah Yeah

Bright flashing sound
Today’s style is good
Yes doing good
Follow me one more time
Let’s not fight with the ones
In front, back, and sides, get on
Now that’s it, preparation finished
Now everybody says

LA LA like that
chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ lacha lacha tata
Follow the song, follow the body
Now everybody
Isn’t it easy, follow me, baby~

C’mon c’mon c’mon c’mon baby come on
C’mon c’mon c’mon c’mon baby come
C’mon c’mon c’mon c’mon baby come on
Let’s follow this thrilling sensation
Come come come come on baby

We don’t need any days of sleep, just like that
You just need to practice a couple times
Yes doing good, just follow me like that
Are the preparations really done?
Now everybody says

LA LA like that (just like this)
chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ lacha lacha tata
Follow the song, follow the body
Now everybody
Isn’t it easy, everyone’s doing good baby~

Just move to the beat it ain’t that hard
Heat’s rising up party’s just begun
LA LA like that
chA~ chA chA AH~!
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
We are excited yeah~ lacha lacha tata
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Follow the song, follow the body
Put it on repeat this is how we groove
Come on everybody show them how we do
Now everybody
Isn’t it easy, everyone’s doing good baby~

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 안줄래 (Won’t Give It To You)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah… oh yeah
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah ah ah ah~
 
가끔씩 피곤한 날에도 난 
니 말 다들어 줬어
한 번도 준적 없던 나의 맘 
너에게는 모두 줬는데 왜 자꾸 
 
받지 않는 전화가 늘어가고 
넌 말도 안되는 핑계만 대고 있어
나도 이젠 더이상은 못참겠어
오늘부터 너한테 날 안줄래
 
이제 다신 내 맘 전부 안줄래
이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일 
절대 두번 다신 안할래
 
I don’t wanna cry
이제 우린 now too late
I don’t wanna cry 
이제 우린 now too late
I don’t wanna cry 
너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh 
 
오늘 나랑만 있겠다고 (해놓고)
급한 약속이 있다면서 (어딘가) 
너만 난다고 세시간 동안 준비했는데
어떻게 나한테 그래
 
친구들이 난 정말 바보라고
니 편만 드는 내가 정말 우습다고
나도 이제 더이상은 너를 못 믿겠어
오늘 부터 너한테는 안줄래
 
이제 다신 내 맘 전부 안줄래
이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는일 
절대 두번 다신 안할래
 
I don’t wanna cry
이제 우린 now too late
I don’t wanna cry 
이제 우린 now too late
I don’t wanna cry 
너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh 
 
그만 좀 멈춰 이러다 날 놓쳐 
그리고 후회 할지 몰라 no cry all night
니 맘이 변한 뒤 힘들어서 많이
하지만 다시 생각해볼게 
더이상 몇 번이고 
생각해도 더는 안돼
지금 니가 하는 변명으론 부족해
만약 예전처럼 솔직해진다면 ok
그러면 줄게 oh oh oh oh oh always
 
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah… oh yeah
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah ah ah ah~
 
난 안줄래 
이제 다신 내 맘 전부 안줄래
이제 다신 너한테는 안줄래 안줄래
혼자 눈물 짓는 일 
절대 두 번 다신 안할래
 
I don’t wanna cry
이제 우린 now too late
I don’t wanna cry 
이제 우린 now too late
I don’t wanna cry 
너한테는 안줄래 줄래 줄래 eh eh eh eh eh
baby ah ah ah ah…
baby ah ah ah ah… oh yeah
baby ah ah ah ah…
baby ah ah ah ah ah ah ah~
 
gakkeumssik pigonhan naredo nan 
ni mal dadeureo jwosseo
han beondo junjeok eopsdeon naui mam 
neoegeneun modu jwossneunde wae jakku 
 
batji anhneun jeonhwaga neureogago 
neon maldo andoeneun pinggyeman daego isseo
nado ijen deoisangeun moschamgesseo
oneulbuteo neohante nal anjullae
 
ije dasin nae mam jeonbu anjullae
ije dasin neohanteneun anjullae anjullae
honja nunmul jisneun il 
jeoldae dubeon dasin anhallae
 
I don’t wanna cry
ije urin now too late
I don’t wanna cry 
ije urin now too late
I don’t wanna cry 
neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh 
 
oneul narangman issgessdago (haenohgo)
geuphan yaksogi issdamyeonseo (eodinga) 
neoman nandago sesigan dongan junbihaessneunde
eotteohge nahante geurae
 
chingudeuri nan jeongmal baborago
ni pyeonman deuneun naega jeongmal useupdago
nado ije deoisangeun neoreul mot mitgesseo
oneul buteo neohanteneun anjullae
 
ije dasin nae mam jeonbu anjullae
ije dasin neohanteneun anjullae anjullae
honja nunmul jisneunil 
jeoldae dubeon dasin anhallae
 
I don’t wanna cry
ije urin now too late
I don’t wanna cry 
ije urin now too late
I don’t wanna cry 
neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh 
 
geuman jom meomchwo ireoda nal nohchyeo 
geurigo huhoe halji molla no cry all night
ni mami byeonhan dwi himdeureoseo manhi
hajiman dasi saenggakhaebolge 
deoisang myeot beonigo 
saenggakhaedo deoneun andwae
jigeum niga haneun byeonmyeongeuron bujokhae
manyak yejeoncheoreom soljikhaejindamyeon ok
geureomyeon julge oh oh oh oh oh always
 
baby ah ah ah ah…
baby ah ah ah ah… oh yeah
baby ah ah ah ah…
baby ah ah ah ah ah ah ah~
 
nan anjullae 
ije dasin nae mam jeonbu anjullae
ije dasin neohanteneun anjullae anjullae
honja nunmul jisneun il 
jeoldae du beon dasin anhallae
 
I don’t wanna cry
ije urin now too late
I don’t wanna cry 
ije urin now too late
I don’t wanna cry 
neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah… oh yeah
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah ah ah ah~
 
Even during those days when I tired,
I heard all of your problems
I gave you all of my feelings to you even if
I received none as return why does
 
Missing call count increase
While you are making up inexcusable excuses
I can’t hold it back any longer
From today I won’t give you any
 
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry
It won’t happen twice
 
I don’t wanna cry
Now we have to let it go
I don’t wanna cry
Now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh
 
You said today we have our own quality time,
But suddenly you said you have plans
It took me three hours to prepare for our date…
How could you do this to me
 
Friends tells me I am really stupid for love
They tell me it’s pathetic how I side with you
Now I’ve lost trust in you
From today I won’t give you any
 
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry
It won’t happen twice
 
I don’t wanna cry
Now we have to let it go
I don’t wanna cry
Now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh
 
Please stop, it’s only doing me more harm
And you might regret it no cry all night
Ever since your heart changed it was hard for me
But I will think about it once more honey
No matter how much I think,
We aren’t destined
The excuse you are using right now is insufficient
If you are truthful like back in the day than OK
I will always give it to you, oh oh oh oh oh always
 
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah… oh yeah
Baby ah ah ah ah…
Baby ah ah ah ah ah ah ah~
 
I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry
It won’t happen twice
 
I don’t wanna cry
Now we have to let it go
I don’t wanna cry
Now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 웃겨 (Funny)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

너무 너무 웃겨 웃겨 
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
 
첫번째 실수는 봐줬는데
두번째 바람은 이해안돼
요리조리 눈치봐 거짓말이 늘어가
니 행동 하나 하나 맘에 안들어
 
딴 여자들과 있다는 
내 친구들의 전화는
벌써 몇번째야 (GY/HN) 셀수도 없어
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
자꾸 자꾸 웃음만 나와 
 
Woo 너무 너무 웃겨 웃겨 
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
너의 사랑에 점수를 준다면
너는 엑스 엑스야 너는 엑스 엑스야
 
내가 정말 미쳐 미쳐
너 땜에 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
너땜에 너땜에 너땜에 
너땜에 웃겨 죽겠어
 
딩동댕동 정답이 쉬운 문제지
딩동댕동 영원히 BYE BYE지
이래저래 따져도 고민 고민 해봐도
안좋은 니 버릇이 어디가겠니
 
좋아 좋아 좋으니까 시작 했었는데
싫어 싫어 싫으니까 끝내 버릴꺼야
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
이제 그만 다가와 
저리가 저리가 저리가 저리가
 
너무 너무 웃겨 웃겨 
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
너의 사랑에 점수를 준다면
너는 엑스 엑스야 너는 엑스 엑스야
 
내가 정말 미쳐 미쳐
너 땜에 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
너땜에 너땜에 너땜에 
너땜에 웃겨 죽겠어
 
hey baby hey baby hey 
첫번째 실수는 Pass
No More No More No
두번째 실수는 Aoo
 
넌 이제 내 마음에서 Out in a boy
난 이제 나쁜남자와 
보란듯이 만나면서
예 예 예 예 I Think that is Huu
 
나를 붙잡는 방법은 딱 하나
오른손을 왼손에 대 
빌어봐 빌어봐 빌어봐봐
 
Woo 너무 너무 웃겨 웃겨 
너 진짜 웃겨 웃겨 웃겨 웃겨
너의 사랑에 점수를 준다면
너는 엑스 엑스야 너는 엑스 엑스야
 
내가 정말 미쳐 미쳐
너 땜에 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
너땜에 너땜에 너땜에 
너땜에 웃겨 죽겠어
neomu neomu usgyeo usgyeo 
neo jinjja usgyeo usgyeo usgyeo usgyeo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
 
cheosbeonjjae silsuneun bwajwossneunde
dubeonjjae barameun ihaeandwae
yorijori nunchibwa geojismari neureoga
ni haengdong hana hana mame andeureo
 
ttan yeojadeulgwa issdaneun 
nae chingudeurui jeonhwaneun
beolsseo myeoccbeonjjaeya (GY/HN) selsudo eopseo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
jakku jakku useumman nawa 
 
Woo neomu neomu usgyeo usgyeo 
neo jinjja usgyeo usgyeo usgyeo usgyeo
neoui sarange jeomsureul jundamyeon
neoneun ekseu ekseuya neoneun ekseu ekseuya
 
naega jeongmal michyeo michyeo
neo ttaeme michyeo michyeo michyeo michyeo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
neottaeme neottaeme neottaeme 
neottaeme usgyeo jukgesseo
 
dingdongdaengdong jeongdabi swiun munjeji
dingdongdaengdong yeongwonhi BYE BYEji
iraejeorae ttajyeodo gomin gomin haebwado
anjoheun ni beoreusi eodigagessni
 
joha joha joheunikka sijak haesseossneunde
silheo silheo silheunikka kkeutnae beorilkkeoya
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
ije geuman dagawa 
jeoriga jeoriga jeoriga jeoriga
 
neomu neomu usgyeo usgyeo 
neo jinjja usgyeo usgyeo usgyeo usgyeo
neoui sarange jeomsureul jundamyeon
neoneun ekseu ekseuya neoneun ekseu ekseuya
 
naega jeongmal michyeo michyeo
neo ttaeme michyeo michyeo michyeo michyeo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
neottaeme neottaeme neottaeme 
neottaeme usgyeo jukgesseo
 
hey baby hey baby hey 
cheosbeonjjae silsuneun Pass
No More No More No
dubeonjjae silsuneun Aoo
 
neon ije nae maeumeseo Out in a boy
nan ije nappeunnamjawa 
borandeusi mannamyeonseo
ye ye ye ye I Think that is Huu
 
nareul butjapneun bangbeobeun ttak hana
oreunsoneul oensone dae 
bireobwa bireobwa bireobwabwa
 
Woo neomu neomu usgyeo usgyeo 
neo jinjja usgyeo usgyeo usgyeo usgyeo
neoui sarange jeomsureul jundamyeon
neoneun ekseu ekseuya neoneun ekseu ekseuya
 
naega jeongmal michyeo michyeo
neo ttaeme michyeo michyeo michyeo michyeo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
neottaeme neottaeme neottaeme 
neottaeme usgyeo jukgesseo
 
It’s too too funny funny
You are really funny funny funny funny
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
 
I looked over the first mistake
Second time is one too many
As you are looking for excuses the lies increases
I don’t like your mindset or your action
 
Phone calls from my friends
That you are with
Another women (GY/HN) is countless
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Only-only laughter comes out
 
Woo It’s too too funny funny
You are really funny funny funny funny
If I had to rate your love
You are XXX, you are XXX
 
I must be really going crazy crazy crazy
Because of you crazy crazy crazy
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Because of you, because of you, because of you
Because of you, I am dying from laughter
 
dingdongdaengdong It was easy question
dingdongdaengdong It’s Bye Bye forever
Even after all those time thinking
How will you fix your bad habit
 
We started because I like like liked you
But now let’s end it because I hate hate hate you
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Don’t come any closer
Go go go away
 
It’s too too funny funny
You are really funny funny funny funny
If I had to rate your love
You are XXX, you are XXX
 
I must be really going crazy crazy crazy
Because of you crazy crazy crazy
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Because of you, because of you, because of you
Because of you, I am dying from laughter
 
Hey baby, hey baby, hey
I will let first mistake pass
No more, No more, No
Second mistake is ouch
 
You are now out of my heart, out in a boy
You are erased out of my mind
Me, meeting all kinds of men
ye ye ye ye I think that is
 
There’s only one way for you to keep me
Put your left hand to your right
Bow beg, beg, beg, beg
 
Woo It’s too too funny funny
You are really funny funny funny funny
If I had to rate your love
You are XXX, you are XXX
 
I must be really going crazy crazy crazy
Because of you crazy crazy crazy
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Because of you, because of you, because of you
Because of you, I am dying from laughter

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – What A Girl Wants

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Yeah
This is my first story
 
Say Oh oh oh 
Baby la la la la la
Say Oh oh oh 
Honey la la la la la
 
정말 너 웃겨

남자는 다 똑같애
뭘 모르고 눈치없고
나원참 기가막혀 미치겠어

머리를 바꾸고
새로산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너

내맘을 풀어줄땐 너의 Credit Card
대신 Show me a truthful heart
언제나 네맘은 보일듯 말듯
내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한 마디
언제까지 망설이고 있을거니
Oh늘 부터는 내-게 좀 말해줘

One 손잡을때 깍지 끼기
Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기
Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
왜 맘을 정말 몰라

You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘

우리 만나고 얼마나 지났는데
백일인지 천일인지
어쩌면 내 생일도 지나치니

그럴 수도 있어
아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도 너
내 전화번호조차 모르니

Oh bad just she bling bling 악세사리
보다 웃어주는 너의 두 눈이
I – want it want it
No 너 – 너만 있어 주길
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
사랑이란 두 글자의 믿음
Oh늘 부터는 내 – 게 좀 보여줘

One. 손잡을때 깍지 끼기
Two. 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three. 문자보단 전화하기
Four. 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
왜 맘을 정말 몰라

Say Oh oh oh
Baby la la la la la
Say Oh oh oh
Honey la la la la la
 
You don’t know what, you don’t know what
(Yeah~ this is my first story)
What a girl wants
You don’t know what, you don’t know what
What a girl wants
 
One. 손잡을때 깍지 끼기
Two. 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
말해도 너는 몰라
Three. 문자보단 전화하기
Four. 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
내 맘을 정말 몰라
 
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
Again Again 내게 보여줘
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
I do I do 약속해줘
 
You don’t know what a girl wants
Yeah
This is my first story
 
Say Oh oh oh 
Baby la la la la la
Say Oh oh oh 
Honey la la la la la
 
jeongmal neo usgyeo
namjaneun da ttokgatae
mwol moreugo nunchieopsgo
nawoncham gigamakhyeo michigesseo
 
meorireul bakkugo
saerosan gudureul singo 
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
 
naemameul pureojulttaen neoui Credit Card
daesin Show me a truthful heart
eonjena nemameun boildeut maldeus
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
Oh neul buteoneun nae-ge jom malhaejwo
 
One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four  nunmajchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
 
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh jomdeo jomdeo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo 
 
uri mannago eolmana jinassneunde
baegirinji cheonirinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachini
 
geureol sudo isseo 
ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo neo
nae jeonhwabeonhojocha moreuni
 
Oh bad just she bling bling aksesari 
boda useojuneun neoui du nuni
I want it want it  
No neo – neoman isseo jugil
Oh eonjena ne mam soge issneun
sarangiran du geuljaui mideum
Ohneul buteoneun nae – ge jom boyeojwo
 
One. sonjabeulttae kkakji kkigi
Two. jjajeungnaelttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neoneun molla
Three. munjabodan jeonhwahagi
Four. nunmajchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla
 
Say Oh oh oh 
Baby la la la la la
Say Oh oh oh
Honey la la la la la
 
You don’t know what, you don’t know what
(Yeah~ this is my first story)
What a girl wants
You don’t know what, you don’t know what
What a girl wants
 
One. sonjabeulttae kkakji kkigi
Two. jjajeungnaelttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neoneun molla
Three. munjabodan jeonhwahagi
Four. nunmajchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla
 
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh jomdeo jomdeo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
 
You don’t know what a girl wants
Yeah
This is my first story
 
Say Oh oh oh 
Baby la la la la la
Say Oh oh oh 
Honey la la la la la
 
All men are the same
You don’t know anything,
you couldn’t even get my hints
Oh gosh, you are driving me crazy
 
My new hairstyle
And new shoes
When I ask how is it
You don’t know anything about it
 
Instead of using your credit card
Show me a truthful heart when I am mad
I can’t tell really your heart
Please tell me straight up
“I love you” that one sentence
How long are you going to be indecisive
Oh, from now on Please tell me
 
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text me
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
 
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me
Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me
 
Time flew by since we’ve first met
Don’t even know if it’s
100 days or 1000 days
 
And how could you forget my birthday
It’s okay, sometimes stuffs happens
But you, how could you not even know
My phone number
 
Oh, bag, shoes, bling, bling it’s not accessory
Those two eyes that makes me laugh
I, I, I want it, want it
You, You, can you stay here
Oh, those words in your heart
The word “love” is word of trust
Oh, from now on Show-show-show it to me
 
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text me
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
 
Say Oh oh oh 
Baby la la la la la
Say Oh oh oh
Honey la la la la la
 
You don’t know what, you don’t know what
(Yeah~ this is my first story)
What a girl wants
You don’t know what, you don’t know what
What a girl wants
 
One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know
Three, call don’t text me
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling
 
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me
Again, again show it to me
You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me
 
You don’t know what a girl wants

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – For MUZIK

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

In a true
In a true
1, 2, 3, 4
 
Uh
You never know where 
This music is gonna take you
Yeah please give me 4minute
(It that keep)
I’m tell about it for you
 
온몸을 파고드는
커다란 볼륨의 Beat
우리가 만들어 놓은
너만을 위한 Muzik
거절할 수 없게 만드는
절대적 리듬 Holic
니가 바란 모든것을 가져다줘 4Minute !
 
Hey!
What you know about make a future
Ho!
What you know about soul maker
Hey!
To the tell about it 알지도 못하면서
가만있어줄래
Ho 4minute 더 크게 let’s come
 
세상에 들려줄 달콤한 내 멜로디
이순간 나의 춤에 녹아든 so hotty
지금부터 하나 둘씩 make a move
모두를 보여줄게 Uh uh uh
 
사람들은 너희를 
일깨워 줄거라는 passion
이것봐 나를봐봐 모두다 attention
남들과는 다를거야 like a cute
새로운 내 모습에 놀랄거야 show time
In a true
In a true
1, 2, 3, 4
 
Uh
You never know where 
This music is gonna take you
Yeah please give me 4minute
(It that keep)
I’m tell about it for you
 
onmomeul pagodeuneun
keodaran bollyumui beat
uriga mandeureo noheun
neomaneul wihan Muzik
geojeolhal su eopsge mandeuneun
jeoldaejeok rideum Holic
niga baran modeungeoseul gajyeodajwo 4Minute !
 
Hey!
What you know about make a future
Ho!
What you know about soul maker
Hey!
To the tell about it aljido moshamyeonseo
gamanisseojullae
Ho 4minute deo keuge let’s come
 
sesange deullyeojul dalkomhan nae mellodi
isungan naui chume nogadeun so hotty
jigeumbuteo hana dulssik make a move
modureul boyeojulge Uh uh uh
 
saramdeureun neohuireul 
ilkkaewo julgeoraneun passion
igeosbwa nareulbwabwa moduda attention
namdeulgwaneun dareulgeoya like a cute
saeroun nae moseube nollalgeoya show time

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy