KOREAN

4MINUTE (포미닛) – Say My Name

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
뜨거운 시선들 
내게 빠져든 눈빛
아닌 척 하지만 
너도 나를 원하고 있잖아
 
장난치는 게 아니란 걸 
너도 알잖아 오늘뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin’ in love
oh 망설이지 말고 do it up
 
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
재지 말고 내게 다가와 Tonight
 
이 밤이 지나면 
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분 
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love… Tonight
 
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
달콤한 입술로 
내 이름을 불러봐
주위의 시선들 
눈치 보지 말고 다가올래?
 
가볍게만 생각하지 마 
너도 알잖아 이번뿐이야 Babe
Just can’t stop fallin’ in love 
oh 시간 끌지 말고 hurry up
 
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it 
Do you like it like Hey
용기내서 좀 더 다가와 Hey boy
 
이 밤이 지나면 
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분 
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Uh 어디서도 나를 볼 수 없게 
숨어버릴 거야 나를 못 봐 안달나게
오늘이 지나면 날 잡지 않으면 
넌 분명 오랫동안 후회할 거야
헝클어진 머릿속이 Bang Bang Bang Bang
어지러워 너 때문에 Bang Bang Bang Bang
말만 하지 말고 나를 잡아줘 
남자답게 좀 더 나를 리드해줘
 
이 밤이 지나면 
다신 못 볼 지 몰라 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
하나가 되는 기분 
마치 꿈만 같아 Say my name
Get it up Get it up, Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh 아찔하게 날 불러줘
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
tteugeoun siseondeul 
naege ppajyeodeun nunbicc
anin cheok hajiman 
neodo nareul wonhago issjanha
 
jangnanchineun ge aniran geol 
neodo aljanha oneulppuniya babe
Just can’t stop fallin’ in love
oh mangseoriji malgo do it up
 
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
jaeji malgo naege dagawa Tonight
 
i bami jinamyeon 
dasin mot bol ji molla Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up, get it up (hey hey)
hanaga doeneun gibun 
machi kkumman gata Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up 
Oh hold me, love… Tonight
 
Oh ajjilhage nal bulleojwo
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
dalkomhan ipsullo 
nae ireumeul bulleobwa
juwiui siseondeul 
nunchi boji malgo dagaollae?
 
gabyeopgeman saenggakhaji ma 
neodo aljanha ibeonppuniya babe
Just can’t stop fallin’ in love 
oh sigan kkeulji malgo hurry up
 
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
do you like it do you like it 
do you like it like Hey
yongginaeseo jom deo dagawa Hey boy
 
i bami jinamyeon 
dasin mot bol ji molla Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up, get it up (hey hey)
hanaga doeneun gibun 
machi kkumman gata Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh ajjilhage nal bulleojwo
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Uh eodiseodo nareul bol su eopsge 
sumeobeoril geoya nareul mot bwa andalnage
oneuri jinamyeon nal japji anheumyeon 
neon bunmyeong oraesdongan huhoehal geoya
heongkeureojin meorissogi bang bang bang bang
eojireowo neo ttaemune bang bang bang bang
malman haji malgo nareul jabajwo 
namjadapge jom deo nareul rideuhaejwo
 
i bami jinamyeon 
dasin mot bol ji molla Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up, get it up (hey hey)
hanaga doeneun gibun 
machi kkumman gata Say my name
get it up get it up, get it up (hey hey)
get it up get it up 
Oh hold me, love… tonight
 
Oh ajjilhage nal bulleojwo
Can’t stop Can’t stop What you got 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
Can’t stop What you got 
Can’t stop Wha, What you got
 
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Out of all the piercing eyes
That are falling for me
You pretend not to
But you want me too
 
You know that this isn’t a joke
It’s just today babe
Just can’t stop fallin’ in love oh
Don’t hesitate and just do it up
 
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Don’t measure things out, just come to me tonight
 
When this night passes,
We might never see each other say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one
just like a dream say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love tonight
 
Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
With your sweet lips,
Say my name
Don’t care about the eyes around us
And just come to me
 
Don’t think of this too lightly,
You know that it’s now or never babe
Just can’t stop fallin’ in love oh
Stop wasting time and hurry up
 
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Do you like it Do you like it
Do you like it like Hey
Have some courage and come to me more Hey boy
 
When this night passes,
We might never see each other say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one
just like a dream say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love tonight
 
Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got
 
Uh I will hide so you won’t see me anywhere,
So you’ll go crazy over not seeing me
If today passes, if you don’t hold onto me,
You’ll regret for a long time
My tangled up head will be bang bang bang bang
I’m getting dizzy because of you bang bang bang bang
Don’t just talk but catch me,
Be a man and lead me
 
When this night passes,
We might never see each other say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Feels like we’re becoming one
just like a dream say my name
Get it up Get it up Get it up (hey hey)
Get it up Get it up 
Oh hold me, love tonight
 
Oh take my breath away and say my name
Can’t stop Can’t stop What you got
Can’t stop Can’t stop What you got

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – I’m OK

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

우린 벌써 한 시간째 이러고 있어
아무 말도 아무 표정 없는 얼굴을 하고
많이 변했잖아 너와 나의 사랑도
우린 너무 멀어졌잖아 너와 나의 사이도
 
(우린 그만 만나야 돼) 
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼) 
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어
 
먼저 갈게 내 손잡지 말아줘
그런 슬픈 표정하지 마
내 맘이 더 아파와
이쯤에서 그냥 헤어지는 게 좋아
어차피 또 이렇게 될 걸 (또 이렇게)
 
(우린 그만 만나야 돼) 
많이 힘들겠지만
(더 좋은 여자 만나야 돼) 
나보다 더 훨씬 괜찮은 여자
잠깐이면 돼 금방 잊혀질 거야
지금보단 괜찮아질 거야
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아 
그만 참지 말고
 
난 괜찮아 Oh I’m OK
너도 괜찮니 Baby U… Ok?
숨막혔던 우리의 사랑도
여기까진 걸 이제
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐  
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고
 
I’m OK! Baby are U OK?
우린 더 이상은 아냐
너를 다시는 못 볼 거야 Oh
I’m OK! Baby are U OK?
나를 미워해도 좋아
그만 참지 말고 날 잊어
urin beolsseo han siganjjae ireogo isseo
amu maldo amu pyojeong eopsneun eolgureul hago
manhi byeonhaessjanha neowa naui sarangdo
urin neomu meoreojyeossjanha neowa naui saido
 
(urin geuman mannaya dwae) 
manhi himdeulgessjiman
(deo joheun yeoja mannaya dwae) 
naboda deo hwolssin gwaenchanheun yeoja
jamkkanimyeon dwae geumbang ijhyeojil geoya
jigeumbodan gwaenchanhajil geoya
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo nal ijeo
 
meonjeo galge nae sonjapji marajwo
geureon seulpeun pyojeonghaji ma
nae mami deo apawa
ijjeumeseo geunyang heeojineun ge joha
eochapi tto ireohge doel geol (tto ireohge)
 
(urin geuman mannaya dwae) 
manhi himdeulgessjiman
(deo joheun yeoja mannaya dwae) 
naboda deo hwolssin gwaenchanheun yeoja
jamkkanimyeon dwae geumbang ijhyeojil geoya
jigeumbodan gwaenchanhajil geoya
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo
 
nan gwaenchanha Oh I’m OK
neodo gwaenchanhni baby U… Ok?
summakhyeossdeon uriui sarangdo
yeogikkajin geol ije
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya  
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo
 
I’m OK! baby are U OK?
urin deo isangeun anya
neoreul dasineun mot bol geoya Oh
I’m OK! baby are U OK?
nareul miwohaedo joha
geuman chamji malgo nal ijeo
We’ve been doing this for an hour already
With no words, and no expression on our faces
It changed a lot, the love between you and I
We’ve grown too far apart
 
(We need to stop dating)
Though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It’ll just be a moment and you’ll forget me
It will become better than now
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and just forget me
 
I’ll leave first, please don’t hold my hand
Don’t make such a sad face
My heart hurts even more
It’s better to just break up now
Because we’ll end up like this again (like this again)
 
(We need to stop dating)
Though it will be really hard
(You need to meet a better girl)
A girl who is way better than me
It’ll just be a moment and you’ll forget me
It will become better than now
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and
 
I’m OK – Oh I’m OK
Are you ok? Baby U Ok?
Our suffocating love is
Just up until here
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and
 
I’m OK! Baby are U OK?
We are no more
I won’t see you ever again
I’m OK! Baby are U OK?
It’s okay if you hate me
Don’t hold it in and just forget me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Get On The Floor

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
남들보단 좀 더 또렷하게
누구보다 좀 더 짜릿하게
즐길 준비 된 사람만 따라와
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
 
남들은 흉내낼 순 없지 
누구도 따라할 순 없지
즐길 준비 됐으면 따라와 
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
 
네 심장을 쿵쾅거리게
네 마음을 달아오르게
Get it on the floor 
Get it on the floor oh oh
음악은 멈추지 않게
볼륨은 이제 더 크게
Get it on the floor 
Get it on the floor oh oh
 
느껴봐 즐겨봐 
음악에 네 몸을 맡겨봐
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
더 높게 더 크게 
볼륨을 더 크게 올려봐
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on 
Get it on the Floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor
 
Volume up!
 
 
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
namdeulbodan jom deo ttoryeoshage
nuguboda jom deo jjarishage
jeulgil junbi doen saramman ttarawa
get it on get it on 
get it on the Floor
 
namdeureun hyungnaenael sun eopsji 
nugudo ttarahal sun eopsji
jeulgil junbi dwaesseumyeon ttarawa 
get it on get it on 
get it on the Floor
 
ne simjangeul kungkwanggeorige
ne maeumeul daraoreuge
get it on the floor 
get it on the floor oh oh
eumageun meomchuji anhge
bollyumeun ije deo keuge
get it on the floor 
get it on the floor oh oh
 
neukkyeobwa jeulgyeobwa 
eumage ne momeul matgyeobwa
get it on get it on get it on
get it on get it on 
get it on the Floor
deo nopge deo keuge 
bollyumeul deo keuge ollyeobwa
get it on get it on get it on
get it on get it on 
get it on the Floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
get it on the floor
 
Volume up!

uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

A bit clearer than others
A bit more electrifying than anyone else
All those who are ready to enjoy, follow us
Get it on Get it on
Get it on the Floor

Others can’t imitate us
No one can follow us
If you’re ready to enjoy, follow us
Get it on Get it on
Get it on the Floor

So that your heart will beat hard
So that your heart will elevate
Get it on the floor
Get it on the floor oh oh
So that the music won’t stop
Turn up the volume louder
Get it on the floor
Get it on the floor oh oh

Feel it, enjoy it, trust
Your body to the music
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on
Get it on the Floor
Higher, louder
Turn up the volume
Get it on Get it on Get it on
Get it on Get it on
Get it on the Floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Get on the floor
Uh uh uh uh uh uh uh
Get it on the floor

Volume up!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Volume Up

/ shonen93 / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

나를 처음 봤을 땐 
눈도 못 땠었던 
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해 
eh eh eh eh Why
 
매일 내 목소리에 
춤을 추고 웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 
듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어
 
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 
Everybody time to rock
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 
Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
제대로 날 한 번 
봐준 적 없었던 
너 uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 
관심조차 없던 
Hey eh eh eh eh Why
 
매일 내 가슴만
더 조여오게 하는 너의 시선이 
이제 내 가슴에 
더 상처로 남아서 
나를 감춰버렸어
 
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 
Everybody time to rock
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어
Pump up the volume!(Up up)
갈수록 더 변해질 거야 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
넌 모를 거야 
나를 잘 알 수 없겠지
아무것도 모르고 
내 앞에서 그렇게
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
다 치우고 
Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 
Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 
독하게 eh eh eh oh 더~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
nareul cheoeum bwasseul ttaen 
nundo mot ttaesseossdeon 
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh
swipdago silhdamyeo dwieseo nae yaegil hae 
eh eh eh eh Why
 
maeil nae moksorie 
chumeul chugo usgo barabodeon neon
ije nae moksorido 
deutgi silhdagoseo deungeul dolligo isseo
 
michigesseo na ije kkeutnassdae
deo isangeun nae jariga eopsdae
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
i eumageul deo keuge 
Everybody time to rock
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo 
Pump up the volume! (Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya ah 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
jedaero nal han beon 
bwajun jeok eopseossdeon 
neo uh uh uh uh neo uh uh uh uh
naega mwol hadeonji 
gwansimjocha eopsdeon 
Hey eh eh eh eh Why
 
maeil nae gaseumman
deo joyeooge haneun neoui siseoni 
ije nae gaseume 
deo sangcheoro namaseo 
nareul gamchwobeoryeosseo
 
michigesseo na ije kkeutnassdae
deo isangeun nae jariga eopsdae
nae moksoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
i eumageul deo keuge 
Everybody time to rock
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo
Pump up the volume!(Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
 
neon moreul geoya 
nareul jal al su eopsgessji
amugeosdo moreugo 
nae apeseo geureohge
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
da chiugo 
Pump up the volume! (Up up)
deutgi silheo 
Pump up the volume! (Up up)
galsurok deo byeonhaejil geoya 
dokhage eh eh eh oh deo~
 
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh
When you first saw me,
You couldn’t take your eyes off of me
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
You talk about me and say you don’t like me
Eh eh eh eh why
 
You used to dance and smile
Everyday to my voice
But now you say you don’t want to hear
My voice anymore and turn your back
 
I’m going crazy
He says I’m done now
He says there’s no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
You never looked at me
Properly even once
Uh uh uh uh you, uh uh uh uh
Whatever I did
You didn’t care
Hey eh eh eh eh why
 
Your eyes constrict
My heart more and more 
Tightens everyday
Now I am hidden
As a greater scar in my heart
 
I’m going crazy
He says I’m done now
He says there’s no room for me anymore
Turn up my voice, Turn up this music
Everybody time to rock
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
 
You won’t know
You don’t know me very well
There’s no way you would know me
You don’t know anything
 
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
 
Take it all away and
Pump up the volume (Up up)
Don’t wanna hear it
Pump up the volume (Up up)
I will change more as time goes by
And get stronger eh eh eh oh more~
 
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

SPICA (스피카) – Painkiller

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Juhyun | Boa | Narae | Jiwon | Bohyung

Hangul

Romanization

English

Listen

오늘도 나는 잠을 못 자..
침대에 누웠다..뒤척이다가 일어나
(You know me yeah you know me)
아직 너를 잊지 못해 울다가
웃다 떠나간 널 그리며..

혹시 널 보면 나을까 봐..
서랍 깊숙히..
감춰둔 너를 꺼내봐
(You know me yeah you know me)
너는 나완 달리 행복한 거야..?
묻다 가슴이 저려와

너무 밉다가도 너..
너무 보고 싶어 너
(it’s unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
너 하나라면 돼
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

반복된 날에 무너져가..
나조차 겁이 나..이별이 이런 건가 봐
(You know me yeah you know me)
너무 다쳐 멍든 맘이 아파 와..
울다 다시 널 찾는 나

정말 난 너무 두려워 와..
영원히 너 하나..
기억만 하다 살까 봐
(You know me yeah you know me)
너무 깊이 빠져 잊을 수 없어
울다 점점 더 미쳐가

너무 밉다가도 너..
너무 보고 싶어 너
(it’s unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
너 하나라면 돼
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

지우려 잊으려 애를 써보지만
너와 나 가진 시간들이
나에겐 모두 다 소중해서
(JH/BA) very special it’s very special
다 놓아보려 해봐도
또 달아나려 해봐도
나는 너처럼 할 수 가없어
난 애를 써도 놓을 수 없어

너무 밉다가도 너..
너무 보고 싶어 너 (필요해)
(it’s unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
너 하나라면 돼
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer (네가 필요해)
(pain) killer killer killer (네가 필요해)
(pain) killer killer killer
(pain) killer

Listen

oneuldo naneun jameul mot ja..
chimdaee nuwossda..dwicheogidaga ireona
(You know me yeah you know me)
ajik neoreul ijji moshae uldaga
usda tteonagan neol geurimyeo..

hoksi neol bomyeon naeulkka bwa..
seorap gipsukhi..
gamchwodun neoreul kkeonaebwa
(You know me yeah you know me)
neoneun nawan dalli haengbokhan geoya..?
mutda gaseumi jeoryeowa

neomu mipdagado neo..
neomu bogo sipeo neo
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae..
neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

banbokdoen nare muneojyeoga..
najocha geobi na..ibyeori ireon geonga bwa
(You know me yeah you know me)
neomu dachyeo meongdeun mami apa wa..
ulda dasi neol chajneun na

jeongmal nan neomu duryeowo wa..
yeongwonhi neo hana..
gieokman hada salkka bwa
(You know me yeah you know me)
neomu gipi ppajyeo ijeul su eopseo
ulda jeomjeom deo michyeoga

neomu mipdagado neo..
neomu bogo sipeo neo
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae..
neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer

jiuryeo ijeuryeo aereul sseobojiman
neowa na gajin sigandeuri
naegen modu da sojunghaeseo
(JH/BA) Very special it’s very special
da nohaboryeo haebwado
tto daranaryeo haebwado
naneun neocheoreom hal su gaeopseo
nan aereul sseodo noheul su eopseo

neomu mipdagado neo..
neomu bogo sipeo neo (piryohae)
(it’s unbelievable)
jichin mami mareul hae..
neo hanaramyeon dwae
(it’s unbelievable)

(pain) killer killer killer (nega piryohae)
(pain) killer killer killer (nega piryohae)
(pain) killer killer killer
(pain) killer

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 넌 뭐니 (WHO R U)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin
Eunji | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

Uh uh
Come on
I wanna be yours

Sensual energy

니가 누구길래, 넌 읽히지 않아.
또 니가 뭐길래, 널 이토록 원해.

너를 원해 원해 원해 난
늘 원해 원해 원하고
Just wanna, wanna
원하는건 너 난 너야

어디서부터 였니 어디서부터 봤니,
애 태우려고 왔니 말좀 해줘요.
어떻게 들어왔니, 어떻게 들어가니,
넌 대체 뭐니

특별하게 다가오는
너의 미친 시선에,
주저없이 반응하는
나의 미친 심장이,
예고없이 들어오는
찌릿함에 취해 난,
눈 감아도 이미 난

Yeah come on oh baby 애태웠어
내가 원한건 너였어.
너에게 이미 난 취해서,
절대 너를 놓을 수 없어.
넌 깊이 젖어있어 내 안에,
넌 짜릿한 남자야 나만의,
넌 가득차 올랐어 내맘엔,
Yeah baby oh u’re my man.

너를 원해 원해 원해 난
늘 원해 원해 원하고
Just wanna, wanna
원하는건 너 난 너야

언제쯤 열어줄래, 언제쯤 보여줄래.
내게만 살짝와서 말좀 해줘요.
어떻게 하면되니, 어떻게 하면오니,
난 네게 뭐니

특별하게 다가오는
너의 미친 시선에,
주저없이 반응하는
나의 미친 심장이,
예고없이 들어오는
찌릿함에 취해,
난 눈 감아도 이미 난

Sensual energy

너를 원해 원해 원해 난
늘 원해 원해 원하고,
Just wanna, wanna
원하는건 너 난 너야

숨막히게 조여드는
심술 맞은 공간이,
눈치없이 흘러가는
심술 맞은 시간이,
정신없이 옭아매며
나를 답답하게 해.
눈 감아도 이미 난

니가 누구길래, 넌 읽히지 않아,
또 니가 뭐길래, 널 이토록 원해

Uh uh
Come on
I wanna be yours

Sensual energy

niga nugugillae, neon ilkhiji anha.
tto niga mwogillae, neol itorok wonhae.

neoreul wonhae wonhae wonhae nan
neul wonhae wonhae wonhago
Just wanna, wanna
wonhaneungeon neo nan neoya

eodiseobuteo yeossni eodiseobuteo bwassni,
ae taeuryeogo wassni maljom haejwoyo.
eotteohge deureowassni, eotteohge deureogani,
neon daeche mwoni

teukbyeolhage dagaoneun
neoui michin siseone,
jujeoeopsi baneunghaneun
naui michin simjangi,
yegoeopsi deureooneun
jjirishame chwihae nan,
nun gamado imi nan

Yeah come on oh baby aetaewosseo
naega wonhangeon neoyeosseo.
neoege imi nan chwihaeseo,
jeoldae neoreul noheul su eopseo.
neon gipi jeojeoisseo nae ane,
neon jjarishan namjaya namanui,
neon gadeukcha ollasseo naemamen,
Yeah baby oh you’re my man.

neoreul wonhae wonhae wonhae nan
neul wonhae wonhae wonhago
Just wanna, wanna
wonhaneungeon neo nan neoya

eonjejjeum yeoreojullae, eonjejjeum boyeojullae.
naegeman saljjagwaseo maljom haejwoyo.
eotteohge hamyeondoeni, eotteohge hamyeononi,
nan nege mwoni

teukbyeolhage dagaoneun
neoui michin siseone,
jujeoeopsi baneunghaneun
naui michin simjangi,
yegoeopsi deureooneun
jjirishame chwihae,
nan nun gamado imi nan

Sensual energy

neoreul wonhae wonhae wonhae nan
neul wonhae wonhae wonhago,
Just wanna, wanna
wonhaneungeon neo nan neoya

summakhige joyeodeuneun
simsul majeun gonggani,
nunchieopsi heulleoganeun
simsul majeun sigani,
jeongsineopsi olkamaemyeo
nareul dapdaphage hae.
nun gamado imi nan

niga nugugillae, neon ilkhiji anha,
tto niga mwogillae, neol itorok wonhae

Uh uh
Come on
I wanna be yours

Sensual energy

Who are you to be so unreadable?
And who are you to make me want you so bad?

I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna
What I want is you

Since when was it, since where did I see you
Did you come to burn me up? Please tell me
How did you come in? How can I go in?
What are you?

The crazy perspective of you
Comes to me in a special way
Without hesitation
My crazy heart reacts
You come without warning
And I get intoxicated with that electrifying feeling
Though I close my eyes, I’m already

Yeah come on oh baby, you burned my heart
What I want is you
I already intoxicated with you
I can’t ever let you go
I’m deeply drenched with you inside,
You are my electrifying man
You are filled up and overflowing in my heart
Yeah baby oh you’re my man

I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna
What I want is you

When will you open up, when will you show me
Slightly come to me and please tell me
What can I do? What can I do to make you come?
What am I to you?

The crazy perspective of you
Comes to me in a special way
Without hesitation
My crazy heart reacts
You come without warning
And I get intoxicated with that electrifying feeling
Though I close my eyes, I’m already

Sensual energy

I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna
What I want is you

This ill-natured space
That tightens my throat
This ill-natured time
That passes without notice
It mindlessly ties a noose around me
And suffocates me
Though I close my eyes, I’m already

Who are you to be so unreadable?
And who are you to make me want you so bad?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – TICKET (티켓)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin
Eunji | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

I I I I I I I I I I I I I I

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin’ up,
또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin’ up.
지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에,
덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch.

그냥 그냥 그래
하나도 안 변했어.
내 맘엔 항상 니가,
또 니가 늘 니가

그냥 왠지 슬퍼
내가 다 사라졌어.
모든 게 그대론데
내 맘을 뺏겼어.

이제 나 혼자선 안되는 맘,
나 혼자서 널 바라본 맘,
니가없어 나 불안한 맘
맘이야이야

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
한참을 너에게 가버린 맘.
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
또 다시 너에게 가버린 맘. tonight

I I I I I I I I I I I I I I

너 없어도 니가
어디를 가도 니가,
내 옆엔 항상 니가
또 니가 늘 니가

밀치고 도망쳐도 안돼 pumpin’ up,
또 널 바라보는 내 눈 pumpin’ up
내 맘을 쥐락펴락 댄다고 탓 해
울컥대는 맘이잖아, 가라 oh my scratch

더는 나 혼자선 안되는 맘,
나 혼자선 다 뜻없는 맘,
니가 아니면 갈수 없는
맘이야이야

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
한참을 너에게 가버린 맘.
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
또 다시 너에게 가버린 맘. tonight

잊다가도 눈물이나 괜히 (Yeah)
너로 차고 차지 이 내맘이 (A-ha),
매번 그립고 또 그리워져 괜히 (Yeah),
매번 아프고 또 아파져가 니가 남긴 scratch

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin’ up,
또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin’ up.
지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에,
덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch.

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(HM Leads) 한참을 너에게 가버린 맘.
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(SR Leads) 또 다시 너에게 가버린 맘. tonight

I I I I I I I I I I I I I I

usda ulda, sorichyeodo andwae pumpin’ up,
tto da ppaesgyeobeorin nae mam, pumpin’ up.
jigeumkkeot pomsaengpomsa beotyeoon tase,
deolkeok geopnan naijanha, gara oh my scratch.

geunyang geunyang geurae
hanado an byeonhaesseo.
nae mamen hangsang niga,
tto niga neul niga

geunyang waenji seulpeo
naega da sarajyeosseo.
modeun ge geudaeronde
nae mameul ppaesgyeosseo.

ije na honjaseon andoeneun mam,
na honjaseo neol barabon mam,
nigaeopseo na buranhan mam
mamiyaiya

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
hanchameul neoege gabeorin mam
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
tto dasi neoege gabeorin mam tonight

I I I I I I I I I I I I I I

neo eopseodo niga
eodireul gado niga,
nae yeopen hangsang niga
tto niga neul niga

milchigo domangchyeodo andwae pumpin’ up,
tto neol baraboneun nae nun pumpin’ up
nae mameul jwirakpyeorak daendago tat hae
ulkeokdaeneun mamijanha, gara oh my scratch

deoneun na honjaseon andoeneun mam,
na honjaseon da tteuseopsneun mam,
niga animyeon galsu eopsneun
mamiyaiya

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
hanchameul neoege gabeorin mam
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
tto dasi neoege gabeorin mam tonight

ijdagado nunmurina gwaenhi (Yeah)
neoro chago chaji i naemami (A-ha),
maebeon geuripgo tto geuriwojyeo gwaenhi (Yeah),
maebeon apeugo tto apajyeoga niga namgin scratch

usda ulda, sorichyeodo andwae pumpin’ up,
tto da ppaesgyeobeorin nae mam, pumpin’ up.
jigeumkkeot pomsaengpomsa beotyeoon tase,
deolkeok geopnan naijanha, gara oh my scratch.

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(HM Leads) hanchameul neoege gabeorin mam
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(SR Leads) tto dasi neoege gabeorin mam tonight

I I I I I I I I I I I I I I

I laugh then I cry, but I shouldn’t shout out pumpin up
Again, my heart has been completely stolen pumpin up
Because I’ve endured till now saying “live and die by style”
I am really scared now just go oh my scratch

I’m just, just like this
I didn’t change a tall
My heart is always with you
Again you, always you

I’m just sad for some reason
I completely disappeared
Everything is the same
But my heart is taken away

Now I can’t be alone
I am looking at you alone
Without you, I am nervous
That’s how I feel

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
My heart has gone a long way to you
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
Again my heart has gone to you tonight

I I I I I I I I I I I I I I

Even without you, you’re there
Wherever I go, you’re there
Always next to me, you’re there
Again you, always you

I shouldn’t push or escape pumpin up
My eyes are looking at you again pumpin up
I blame you for playing with my heart
My heart is about to cry, just go oh my scratch

I can’t be alone anymore
There is no meaning if I’m alone
Without you, I can’t go on
That’s how I feel

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
My heart has gone a long way to you
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
Again my heart has gone to you tonight

Even if I forget you, I tear up for no reason (yeah)
Because of you, my heart is so cold (a-ha)
I long for you again every time for no reason (yeah)
I hurt and hurt again every time, you left me a scratch

I laugh then I cry, but I shouldn’t shout out pumpin up
Again, my heart has been completely stolen pumpin up
Because I’ve endured till now saying “live and die by style”
I am really scared now just go oh my scratch

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(HM Leads) My heart has gone a long way to you
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(SR Leads) Again my heart has gone to you tonight

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – 맘에 든다고 (I Cared for You)

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

저…저기요 어…잠시만요

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

Say 나랑 너랑 어울리는 것 같니?
머리부터 발끝까지

근데 말야 나는 말야 너를 좀 더
지켜 보고 싶어 Uh Uh Uh
한 번에 딱 넘어 간다면
한 번에 딱 좋다고 하면
시시해서 튕기고 싶어
관심 없는 것처럼

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

동그란 큰 눈 빵빵한 니 볼
개구리 손가락 니 하트 모양 그 입술
넌 꼭 아기곰처럼 귀엽기만 하지
내가 또 이렇게 말하면
넌 으쓱으쓱만 하겠지 Right?

근데 말야 나는 말야
너를 좀 더 알아 보고 싶어 Uh Uh Uh
잘해줄지 안 해줄 건지
아껴줄지 안 그럴 건지
이것저것 꼼꼼히 Check it
널 공부해야 되지

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

정말 잘 보이고 싶은데
난 실수만 하게 돼
참긴 너무 힘든데
날 좀 구해줄래
장난치는 척 하지마
나도 비밀로 할게 Yes
옴마야 이걸 어떡해
넌 너무 귀여워

한 발 더 두 발 더 따라오다가
어디 봐? 어떡해 어딜 가?
가까이 나란히 내 옆에 와봐
너 맘에 든다구 나 말해 줄라구

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

jeo…jeogiyo eo…jamsimanyo

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

Say narang neorang eoullineun geot gatni?
meoributeo balkkeutkkaji

geunde marya naneun marya neoreul jom deo
jikyeo bogo sipeo Uh Uh Uh
han beone ttak neomeo gandamyeon
han beone ttak johdago hamyeon
sisihaeseo twinggigo sipeo
gwansim eopsneun geoscheoreom

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

donggeuran keun nun ppangppanghan ni bol
gaeguri songarak ni hateu moyang geu ipsul
neon kkok agigomcheoreom gwiyeopgiman haji
naega tto ireohge malhamyeon
neon eusseugeusseukman hagessji Right?

geunde marya naneun marya
neoreul jom deo ara bogo sipeo Uh Uh Uh
jalhaejulji an haejul geonji
akkyeojulji an geureol geonji
igeosjeogeot kkomkkomhi Check it
neol gongbuhaeya doeji

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

jeongmal jal boigo sipeunde
nan silsuman hage dwae
chamgin neomu himdeunde
nal jom guhaejullae
jangnanchineun cheok hajima
nado bimillo halge Yes
ommaya igeol eotteokhae
neon neomu gwiyeowo

han bal deo du bal deo ttaraodaga
eodi bwa? eotteokhae eodil ga?
gakkai naranhi nae yeope wabwa
neo mame deundagu na malhae jullagu

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

Ex-excuse me… do you have a moment?

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

Say, do you think you and I fit together
Well from our heads to our toes?

But for me, I want to watch over you
A bit more uh uh uh
If I fall for you in one try
If I say I like you back in one try
It will be boring so I want to play hard to get
As if I have no interest

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

Big round eyes, your chubby cheeks
Your frog-like fingers, your heart shaped lips
You are cute like a baby cub
If I tell you this
Your ego would grow right?

But for me
I want to get to know you a bit more uh uh uh
Whether you’re going to treat me well or not
Whether you’re going to care for me or not
This and that, I will thoroughly check it
I will study you

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

I want to look good to you
But I keep making mistakes
It’s so hard to hold it in
Will you please save me?
Don’t pretend to be joking
I will keep it a secret yes
Oh my gosh, what to do?
You’re so cute

You follow me one step, two step
Where are you looking? Where are you going?
Come close next to me
I want to tell you that I like you

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy