Hangul

Romanization

English

Uhh hmm
Nananana nanana

My friend
My friend

처음을 돌아볼 때 (yeah yeah)
너와 난 전부 정반대 (oh)
Not perfect fit for me 살아왔어 differently
어려운 puzzle처럼 맞춰 나가

힘들 땐 내게 기대
언제든 너의 곁에 있을게
모든 감정을 공유해
I’m not even embarrassing
고맙단 생각만

놀랍게도 더 닮아가
결국 만나는 시선
Not a fantasy
We are really high-key!
이건 황홀한
현실인 걸 yeah yeah

말로 다 못 할 시간에
우린 이미 하나가 돼 (oh)
어떻게 시작됐는데,
끝이 아닐 꿈
이어가는 중 (oh oh oh oh)

밤에 이어질 아침, 낮
꿈꾸고 있어 아직 난
눈 떠도 멈추지 않아
우리의 시작은
늘처럼 오늘 (oh oh oh oh oh)

훌쩍 커 버린 키
처음관 달리
이젠 안아 줄래
Whenever you need me
말없이도 네 눈을 봐
I read your mind
모르는 새에 연결이
돼 있나 봐 (oh)

이따금씩 we recognize
이만큼이나 왔어
Not a fantasy
We are really high-key!
이건 눈부신
현실인 걸 yeah yeah

말로 다 못 할 시간에
우린 이미 하나가 돼
어떻게 시작됐는데,
끝이 아닐 꿈 (끝이 아닐 꿈)
이어가는 중
(yeah that must be true,
yeah that must be true)

밤에 이어질 아침, 낮
꿈꾸고 있어 아직 난
눈 떠도 멈추지 않아
우리의 시작은
늘처럼 오늘
(늘처럼 오늘)

Ooh ooh ooh
(우린 이어가는 중)
Ooh ooh ooh
(꿈은 계속되는 중)
Ooh ooh ooh
(눈 떠도 멈추지 않아)

Yup, yup, yup di rup dup
Uhh hmm

Uhh hmm
Nananana nanana

My friend
My friend

cheoeumeul dorabol ttae (yeah yeah)
neowa nan jeonbu jeongbandae (oh)
Not perfect fit for me sarawasseo differently
eoryeoun puzzlecheoreom majchwo naga

himdeul ttaen naege gidae
eonjedeun neoui gyeote isseulge
modeun gamjeongeul gongyuhae
I’m not even embarrassing
gomapdan saenggakman

nollapgedo deo talmaga
gyeolguk mannaneun siseon
Not a fantasy
We are really high-key!
igeon hwangholhan
hyeonsirin geol yeah yeah

mallo da mot hal sigane
urin imi hanaga dwae (oh)
eotteohge sijakdwaessneunde,
kkeuti anil kkum
ieoganeun jung (oh oh oh oh)

bame ieojil achim, nat
kkumkkugo isseo ajik nan
nun tteodo meomchuji anha
uriui sijageun
neulcheoreom oneul (oh oh oh oh oh)

huljjeok keo beorin ki
cheoeumgwan dalli
ijen ana jullae
Whenever you need me
maleopsido ne nuneul bwa
I read your mind
moreuneun saee yeongyeori
dwae issna bwa (oh)

ittageumssik we recognize
imankeumina wasseo
Not a fantasy
We are really high-key!
igeon nunbusin
hyeonsirin geol yeah yeah

mallo da mot hal sigane
urin imi hanaga dwae
eotteohge sijakdwaessneunde,
kkeuti anil kkum (kkeuti anil kkum)
ieoganeun jung
(yeah that must be true,
yeah that must be true)

bame ieojil achim, nat
kkumkkugo isseo ajik nan
nun tteodo meomchuji anha
uriui sijageun
neulcheoreom oneul
(neulcheoreom oneul)

Ooh ooh ooh
(urin ieoganeun jung)
Ooh ooh ooh
(kkumeun gyesokdoeneun jung)
Ooh ooh ooh
(nun tteodo meomchuji anha)

Yup, yup, yup di rup dup
Uhh hmm

Uhh hmm
Nananana nanana

My friend
My friend

When I look back to the beginning (Yeah, yeah)
You and I were completely opposite (Oh)
Not perfect fit for me, we lived differently
Like a difficult puzzle, we fit together

When you’re having a hard time, lean on me
I’ll always be by your side
Sharing all emotions
I’m not even embarrassed
I only feel thankful

Surprisingly, we become more alike
In the end, our eyes meet
Not a fantasy
We’re really high key
This is a dazzling
Reality, yeah, yeah

In the time that can’t be expressed in words
We already become one (Oh)
How did it begin?
It’s not the end of the dream
We are continuing (Oh, oh, oh, oh)

Morning will follow the night
I still dream during the day
Even when I open my eyes, I don’t stop
Our beginning
Is today as always (Oh, oh, oh, oh, oh)

Grown taller
Unlike the first time
Now I’ll hug you
Whenever you need me
Even without words, I look into your eyes
I read your mind
Without knowing
We seem to be connected (Oh)

Sometimes we recognize
We’ve come this far
Not a fantasy
We’re really high key
This is a brilliant
Reality, yeah, yeah

In the time that can’t be expressed in words
We already become one
How did it begin?
It’s not the end of the dream (not the end of the dream)
We are continuing
(Yeah, that must be true
Yeah, that must be true)

Morning will follow the night
I still dream during the day
Even when I open my eyes, I don’t stop
Our beginning
Is today as always
(Is today as always)

Ooh ooh ooh
We are continuing
Ooh ooh ooh
The dream continues
Ooh ooh ooh
Even when I open my eyes, I don’t stop

Yup, yup, yup di rup dup
Uhh hmm