IU (아이유) – Love Wins All

IU

Hangul

Romanization

English

Dearest, Darling, My universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로
 
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서 
 
어떤 실수로 
이토록 우리는 
함께일까
 
세상에게서 도망쳐 Run on
나와 저 끝까지 가줘 My lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um
 
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
Love is all Love is all
Love Love Love Love
 
결국, 그럼에도,
어째서 우리는
서로일까
 
세상에게서 도망쳐 Run on
나와 저 끝까지 가줘 My lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um
 
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
 
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼,
나와 함께 겁 없이
저물어줄래? 
 
산산히 나를 더 망쳐 Ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 My lover
 
필연에게서 도망쳐 Run on
나와 저 끝까지 가줘 My lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
 
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover
Our Love wins all Love wins all
Love Love Love Love
Dearest, darling, My universe
nal deryeoga jullae?
naui i gananhan sangsangryeogeuron
tteoollil su eopsneun goseuro
 
jeogi meolli from Earth to Mars
kkok gati gajullae?
geugosi eodideun, oraen oeroum
geu bandaemareul chajaseo 
 
eotteon silsuro 
itorok urineun 
hamkkeilkka
 
sesangegeseo domangchyeo Run on
nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover
nappeun gyeolmarilkka gil ilheun uri dul um
 
buseojidorok nareul kkok ana
deo saranghi naege ip majchwo rover
Love is all love is all
Love love love love
 
gyeolguk, geureomedo,
eojjaeseo urineun
seoroilkka
 
sesangegeseo domangchyeo Run on
nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover
nappeun gyeolmarilkka gil ilheun uri dul um
 
chanchanhi neoreul du nune dama
han beon deo pyeonanhi useojuryeom
 
yuyeonghadeut tteooreun
geunal geu bamcheoreom,
nawa hamkke geop eopsi
jeomureojullae? 
 
sansanhi nareul deo mangchyeo Ruiner
neowa seulpeojigo sipeo My lover
 
piryeonegeseo domangchyeo Run on
nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover
ilbureo naranhi gil ilheun uri du saram
 
buseojidorok nareul kkok ana
deo saranghi naege ip majchwo Lover
Our love wins all Love wins all
Love love love love
Dearest, darling, my universe
Would you take me along?
To a place I can’t dream
With my poor imagination
 
Far away in the universe from Earth to Mars
Will you please go with me?
Wherever it may be, an old loneliness
In search of its antonym
 
For what fault
Must we be so
Together?
 
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
 
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Love is all, love is all
Love, lovе, love, love
 
In the еnd, even though
How is it us?
For us?
 
Run away from the world, run on
Go to the end with me, my lover
Will it be a bad ending for us two, gone astray? Mm
 
I slowly film you with my eyes
Please make a serene smile once again
 
As we hovered slowly
In the night of that day
Will you courageously
Set with me?
 
Destroy me slowly and chilly, ruiner
I want to get sad with you, my lover
 
Run away from necessity, run on
Go to the end with me, my lover
Two of us, side by side, gone astray on purpose
 
Crush me in your arms
Give me a lovelier kiss, lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SEOLA (설아) – NO GIRL

SeolA

Hangul

Romanization

English

No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
 
‘안 할래’, ‘싫은데’, ‘그만 좀 해’
버릇처럼 말해 삐딱하게
네가 지치는 게 어쩌면 당연해
But 하나도 안 미안해
 
인정할게, 난 지금 Miss you so bad
나를 감당할 사람은 너 밖에
욕심이 많아 난 너 없인 싫은데
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
못 돼 쳐먹었단 걸 
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
이기적이란 걸 알지만 I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
‘잘 할게’, ‘미안해’, 난 말 못 해
그런 게 익숙해, as you know that
네가 지쳤던 게 이제 이해가 돼
But 하나도 안 미안해
 
이게 난데, 받아들여, 어떡해 
그런 나라서 좋다던 건 너인데
알잖아 지금 난 너 말곤 싫은데
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
못 돼 쳐먹었단 걸 
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
이기적이란 걸 알지만 I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way
 
‘an hallae’, ‘silheunde’, ‘geuman jom hae’
beoreuscheoreom malhae ppittakhage
nega jichineun ge eojjeomyeon dangyeonhae
but hanado an mianhae
 
injeonghalge, nan jigeum MiSS you so bad
nareul gamdanghal sarameun neo bakke
yoksimi manha nan neo eopsin silheunde
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
mot dwae chyeomeogeossdan geol 
I know, know, know
but I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
igijeogiran geol aljiman I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
‘jal halge’, ‘mianhae’, nan mal mot hae
geureon ge iksukhae, at you know that
nega jichyeossdeon ge ije ihaega dwae
but hanado an mianhae
 
ige nande, badadeuryeo, eotteokhae 
geureon naraseo johdadeon geon neoinde
aljanha jigeum nan neo malgon silheunde
No way, No way (No way)
 
You know I’m the typa girl of NO, NO, NO
mot dwae chyeomeogeossdan geol 
I know, know, know
but I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
igijeogiran geol aljiman I still want you
I need you right now
I need you right now 
 
I need you right now
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way (No way)
No, no, no, no (No, no, no, no)
No way, no way (No way)
 
‘I’m not doing this’, ‘I don’t want to’, ‘Stop it’
You say it so rudely like it’s a habit
Maybe it’s obvious that you’ll get tired of this
But I’m not sorry at all
 
I admit, even now, I miss you so bad
You are the only one who can handle me
I’m so greedy, I don’t want a life without you
No way, no way (No way)
 
You know I’m the typa girl of no, no, no
I know I’m f**ked up
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now 
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
I know I’m being selfish, but I still want you
I need you right now
I need you right now
 
‘I’ll be better’, ‘I’m sorry’, I can’t say those things
I’m used to that, as you know that
I now understand how you got tired of this
But I’m not sorry at all
 
This is who I am, just accept it, there’s no other choice
You’re the one who said you like me for that
You know that you’re the only one I like right now
No way, no way (No way)
 
You know I’m the typa girl of no, no, no
I know I’m f**kеd up
I know, know, know
But I’m nothing without you
Yeah, I’m nothing without you
I need you right now 
I need you right now
 
No, no, no, no (No, no, no, no)
No, no, no, no (No, no, no, no)
I know I’m being sеlfish, but I still want you
I need you right now
I need you right now
 
I need you right now

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

SEOLA (설아) – Without U

SeolA

Hangul

Romanization

English

늘 같은 씬을 반복 
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고
돌아선 그 다음
I don’t need your love no more
 
환상은 없어 꿈에서 깨
달아나 어서 뭘 어떡해
조금씩 또 조금씩 금이 가
바라봐 
 
무너진 castle
돌려 handle
난 날 지키려 해
꼭 너의 곁이 아니어도 돼
이젠 확신해
 
With or without you
(같은 scene을 반복
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고)
With or without you
(다시 같은 scene을 반복
서로에게 못할 짓이야 이건)
 
이 빌어먹을 love
발버둥 칠수록 더
깨지고 부딪혀 yeah
어차피 it hurts
 
With or without you yeah
그냥 좋았던 기억 하나쯤
품고 돌아서는 게
 
나을지 몰라 나를 위해
하나 둘 보여 놓쳤던 게
조금씩 또 조금씩 금이 가
바라봐 우리의
 
끝이 난 film
흑백 ending
막을 내리려 해
꼭 너의 곁이 아니어도 돼
이젠 확신해
 
With or without you
(같은 scene을 반복
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고)
With or without you
(다시 같은 scene을 반복
서로에게 못할 짓이야 이건)
 
이 빌어먹을 love
발버둥 칠수록 더
깨지고 부딪혀 yeah
어차피 it hurts
 
With or without you 
째깍째깍 시간은 흐르고 있어
이렇게 더 멈춰있을 수는 없어
 
(같은 scene을 반복
테이블 위에 놓인 키를 꽉 쥐고)
With or without you
(다시 같은 scene을 반복
서로에게 못할 짓이야 이건)
 
이 빌어먹을 love
발버둥 칠수록 더
깨지고 부딪혀 yeah
어차피 it hurts
It hurts
neul gateun ssineul banbok 
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo
doraseon geu daeum
I don’t need your love no more
 
hwansangeun eopseo kkumeseo kkae
darana eoseo mwol eotteokhae
jogeumssik tto jogeumssik geumi ga
barabwa 
 
muneojin castle
dollyeo handle
nan nal jikiryeo hae
kkok neoui gyeoti anieodo dwae
ijen hwaksinhae
 
With or without you
(gateun sceneeul banbok
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo)
With or without you
(dasi gateun sceneeul banbok
seoroege moshal jisiya igeon)
 
i bireomeogeul love
balbeodung chilsurok deo
kkaejigo budijhyeo yeah
eochapi it hurts
 
With or without you yeah
geunyang johassdeon gieok hanajjeum
pumgo doraseoneun ge
 
naeulji molla nareul wihae
hana dul boyeo nohchyeossdeon ge
jogeumssik tto jogeumssik geumi ga
barabwa uriui
 
kkeuti nan film
heukbaek ending
mageul naeriryeo hae
kkok neoui gyeoti anieodo dwae
ijen hwaksinhae
 
With or without you
(gateun sceneeul banbok
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo)
With or without you
(dasi gateun sceneeul banbok
seoroege moshal jisiya igeon)
 
i bireomeogeul love
balbeodung chilsurok deo
kkaejigo budijhyeo yeah
eochapi it hurts
 
With or without you 
jjaekkakjjaekkak siganeun heureugo isseo
ireohge deo meomchwoisseul suneun eopseo
 
(gateun sceneeul banbok
teibeul wie nohin kireul kkwak jwigo)
With or without you
(dasi gateun sceneeul banbok
seoroege moshal jisiya igeon)
 
i bireomeogeul love
balbeodung chilsurok deo
kkaejigo budijhyeo yeah
eochapi it hurts
It hurts
The same scene repeats
I grab the key on the table
Turn away and then
I don’t need your love no more
 
There’s no fantasy, wake up from the dream
Hurry and run away, what else can you do
Little by little the cracks show through
Look
 
The broken castle
Turn the handle
I’m protecting myself
It doesn’t have to be you by my side
I’m certain now
 
With or without you
(The same scene repeats 
I grab the key on the table)
With or without you
(The same scene repeats again
We shouldn’t do this to each other)
 
This damn love
The more we try
The more it breaks and clashes, yeah
It hurts anyway
 
With or without you, yeah
Just having one nice memory
And leaving is
 
Better for me
One, two I see the things I missed
Little by little the cracks show through
Look I see our
 
Film that ended
Black and white ending
The curtain is coming down
It doesn’t have to be you by my side
I’m certain now
 
With or without you
(The same scene repeats 
I grab the key on the table)
With or without you
(The same scene repeats again
We shouldn’t do this to each other)
 
This damn love
The more we try
The more it breaks and clashes, yeah
It hurts anyway
 
With or without you
Tick tock the time goes by
I can’t be still like this anymore
 
(The same scene repeats 
I grab the key on the table)
With or without you
(The same scene repeats again
We shouldn’t do this to each other)
 
This damn love
The more we try
The more it breaks and clashes
It hurts anyway
It hurts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

TWS (투어스) – BFF

Shinyu | Dohoon | Youngjae | Hanjin | Jihoon | Kyungmin

Hangul

Romanization

English

You got I got We got
This thing let’s call it chit-chat time
You know I know We know
You’re like another “hello” me
똑같은 질문 다른 답
우린 채워 서로의 Blank with a bang
 
Ooh Kickboard 타고
All around the world 온 세상을 느껴
Ooh 언덕 너머 Concrete jungle
좀 더 빠르게 이 시간을 누벼 Yay-yeh
 
Woo What I wanna do
Yeh, 주머니 속 날 부른 요란한 알람
따라 늦지 않게 속도를 높여
 
새로운 Scene 낯선 장면 위로 Dive 
오늘도 내일도 Together
어디라도 좋을 것 같아
발맞추면 So special
 
우리만의 V
함께 할 ‘W’in
함께라면 할 수 있단 걸 알아 It says
(YJ/HJ/JH) You and I’ll be friends forever
 
My good friends 
Tell me ‘bout your feeling’s man
I can’t see you feelin’ down 
I’ll help you come up and about
No matter what-ya-ya 겁 없이 
Big whale처럼 뛰어들어 같이
 
Do something
There’s no need to follow 
better being different see
나는 Low 나는 High
(YJ/JH) 마치 하나처럼 들려 
(YJ/JH) The song by me and you
 
Woo What I wanna do
Yeh, 없잖아 정답 우리다운 게 해답
혼자라는 보기들을 지나쳐
 
새로운 Scene 낯선 장면 위로 Dive 
오늘도 내일도 Together
어디라도 좋을 것 같아
발맞추면 So special
 
우리만의 V
함께 할 ‘W’in
함께라면 할 수 있단 걸 알아 It says
(HJ/JH/KM) You and I’ll be friends forever
 
Forever forever forever 
We’ll be friends forever 
Forever forever forever 
We’ll be friends forever
 
낯간지러운 말은 No 그럴 땐 지났어
Doesn’t matter 그냥 딱 Just say “Hey!”
그 말 한마디면 돼
 
새로운 Scene 낯선 장면 위로 Dive
We are 24/7 together
의심 없이 당연할 My side
그게 너라면 좋겠어
 
모여봐, 자 V
함께 할 ‘W’in
너로 가득 채워가는 Episode let’s go
You and I’ll be friends forever
You got I got We got
This thing let’s call it chit-chat time
You know I know We know
You’re like another “hello” me
ttokgateun jilmun dareun dap
urin chaewo seoroui plank with a bang
 
Ooh Kickboard tago
All around the world on sesangeul neukkyeo
Ooh eondeok neomeo Concrete jungle
jom deo ppareuge i siganeul nubyeo Yay-yeh
 
Woo What I wanna do
Yeh, jumeoni sok nal bureun yoranhan allam
ttara neujji anhge sokdoreul nopyeo
 
saeroun Scene naccseon jangmyeon wiro dive 
oneuldo naeildo Together
eodirado joheul geot gata
balmajchumyeon So special
 
urimanui V
hamkke hal ‘W’in
hamkkeramyeon hal su issdan geol ara It says
(YJ/HJ/JH) You and I’ll be friends forever
 
My good friends
Tell me ‘bout your feeling’s man
I can’t see you feelin’ down 
I’ll help you come up and about
No matter what-ya-ya geop eopsi 
big whalecheoreom ttwieodeureo gati
 
Do something
There’s no need to follow 
better being different see
naneun Low naneun High
(YJ/JH) machi hanacheoreom deullyeo 
(YJ/JH) The song by me and you
 
Woo What I wanna do
Yeh, eopsjanha jeongdap uridaun ge haedap
honjaraneun bogideureul jinachyeo
 
saeroun Scene naccseon jangmyeon wiro dive 
oneuldo naeildo Together
eodirado joheul geot gata
balmajchumyeon So special
 
urimanui V
hamkke hal ‘W’in
hamkkeramyeon hal su issdan geol ara It says
(HJ/JH/KM) You and I’ll be friends forever
 
Forever forever forever 
We’ll be friends forever 
Forever forever forever 
We’ll be friends forever
 
naccganjireoun mareun No geureol ttaen jinasseo
Doesn’t matter geunyang ttak Just say “Hey!”
geu mal hanmadimyeon dwae
 
saeroun Scene naccseon jangmyeon wiro dive
We are 24/7 together
uisim eopsi dangyeonhal My side
geuge neoramyeon johgesseo
 
moyeobwa, ja V
hamkke hal ‘W’in
neoro gadeuk chaewoganeun Episode let’s go
You and I’ll be friends forever

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TWS (투어스) – unplugged boy

Shinyu | Dohoon | Youngjae | Hanjin | Jihoon | Kyungmin

English

I know it’s complicated
I wanna go on up, let’s elevate it
So many times that I’ve been down, yeh
Let’s forget and hit the town, yeh
 
I wanna share what’s on my mind all of the time
I finally dare show every side coming alive
Cuz with you I feel united, yeh
Now I know I’m not the only
 
I’ll be there in no time
Yeh I used to play unplugged, 
Let’s amplify the music
Woo 
Turn up the volume, up to the sky
 
Let’s play it loud tonight, yeh
I’m with you, when I’m not
We face it all together
 
No matter what you got, yeh
I hype you up, let’s do it
We face it all together
 
I’ll be there in no time
(I’ll be there in a minute, yeh eh)
Without saying a word, 
I’ll be right by your side
 
Go louder ‘til the sunrise
Sounds better when unplugged
Keep up the music
 
Locker number 42, there’s a sign
I see in writing “One for All and All for 6”
We’re shouting woo
I’m feeling brand new
Woo yeh
Forever always, everyday yeh, oh
 
I’ll be there in no time
Yeh I used to play unplugged, 
Let’s amplify the music
Woo
Turn up the volume, up to the sky
 
Let’s play it loud tonight, yeh
I’m with you, when I’m not
We face it all together
 
No matter what you got, yeh
I hype you up, let’s do it
We face it all together
 
I’ll be there in no time
(I’ll be there in a minute, yeh eh)
Without saying a word, 
I’ll be right by your side
 
Go louder ‘til the sunrise
Sounds better when unplugged
Keep up the music
 
A click, a turn, a twist
Unlock it just like this
Forever in this place
Cause we are united, oh
 
So take a chance
No matter where we go
You know we’ll be there
I’m counting 1, 2, 3, 4, 5
The memories that we share
 
Let’s play it louder now
This is what life’s about
We raise the roof turn it up to the sky
 
Let’s play it loud tonight, yeh
I’m with you, when I’m not
We face it all together
 
No matter what you got, yeh
I hype you up, let’s do it
We face it all together
 
I’ll be there in no time
(I’ll be there in a minute, yeh eh)
Without saying a word, 
I’ll be right by your side
 
Go louder ‘til the sunrise
Sounds better when unplugged
Keep up the music

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

TWS (투어스) – 첫 만남은 계획대로 되지 않아 (Plot Twist)

Shinyu | Dohoon | Youngjae | Hanjin | Jihoon | Kyungmin

Hangul

Romanization

English

Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
 
거울 속에 내 표정 봐 봐
느낌 So good 기다려온 D-day
연습했던 손든 
인사도 그대로 하면 돼
Hairstyle check하고 한 번 Turn around
 
발걸음은 매일 걷던 그 길로
계획은 완벽
빨리 말 걸어보고 싶어, Hey
 
Woo 문 앞에서 셋을 세어본다, Yeh
 
(셋, 둘, 하나)
 
첫 만남은 너무 어려워
계획대로 되는 게 없어서
첫 만남은 너무 어려워
내 이름은 말야
 
Hey, 
안녕, 첫 마디를 건넬 때
주변 소린 Canceled
네 말소리는 Playlist
Yeh,
질문은 나의 용기, 알려줘 너의
“이름이 뭐야?”
 
너와 내 거리는 
세 걸음 남았어, Yeh
 
(셋, 둘, 하나)
 
첫 만남은 너무 어려워
계획대로 되는 게 없어서
첫 만남은 너무 어려워
내 이름은 말야
 
이 순간, Feels so wonderful
조금은 뚝딱거려도
어색한 인사까지도
너와 나의 첫 만남
 
우리의 사이 Beautiful
내일도 내일모레도
기억해, 영원히 반짝일 순간
 
Wait wait!
 
Na na na
Na na na
Na na na
 
이렇게 만나서 반가워
내일 또 봐 안녕
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
 
geoul soge nae pyojeong bwa bwa
neukkim So good gidaryeoon D-day
yeonseuphaessdeon sondeun 
insado geudaero hamyeon dwae
Hairstyle checkhago han beon Turn around
 
balgeoreumeun maeil geotdeon geu gillo
gyehoegeun wanbyeok
ppalli mal georeobogo sipeo, Hey
 
Woo mun apeseo seseul seeobonda, Yeh
 
(set, dul, hana)
 
cheot mannameun neomu eoryeowo
gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
cheot mannameun neomu eoryeowo
nae ireumeun marya
 
Hey, 
annyeong, cheot madireul geonnel ttae
jubyeon sorin Canceled
ne malsorineun Playlist
Yeh,
jilmuneun naui yonggi, allyeojwo neoui
“ireumi mwoya?”
 
neowa nae georineun 
se georeum namasseo, Yeh
 
(set, dul, hana)
 
cheot mannameun neomu eoryeowo
gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
cheot mannameun neomu eoryeowo
nae ireumeun marya
 
i sungan, Feels so wonderful
jogeumeun ttukttakgeoryeodo
eosaekhan insakkajido
neowa naui cheot mannam
 
uriui sai beautiful
naeildo naeilmoredo
gieokhae, yeongwonhi banjjagil sungan
 
Wait wait!
 
Na na na
Na na na
Na na na
 
ireohge mannaseo bangawo
naeil tto bwa annyeong
 
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
 
Look at my expression in the mirror
Feeling so good, the D-day I’ve been waiting for
Gotta wave my hand
Just like I practiced
Check my hairstyle and turn around
 
My feet take me along the familiar path
A perfect plan
Can’t wait to talk to you, hey
 
Woo- count to three in front of your door, yeah 
 
(Three, two, one)
 
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
 
Hey
Hello, when I strike up a conversation
All background noise gets canceled
Your voice is my playlist
Yeah
My question is my courage
Tell mе “What’s your name?”
 
There’s three stеps
Between you and me, yeah 
 
(Three, two, one)
 
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
 
This moment, feels so wonderful
We may act a little stiff
Down to our awkward greeting
Our first encounter, you and I
 
This thing between us, beautiful
Tomorrow, and the day after tomorrow
Remember, forever, this dazzling moment
 
Wait, wait
 
Na na na
Na na na
Na na na
 
It was wonderful to see you like this
See you tomorrow, bye

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

EVNNE (이븐) – UGLY

Keita | Hanbin | Jeonghyeon | Seungeon | Yunseo | Junghyun | Jihoo

Hangul

Romanization

English

Get ugly 
But ya always miss me
 
우린 어딜 가던 좀 시끄러워 
Treat me like a jinx 뭐가 두려워
줄을 맞추기엔 너무 별난 Shape
되려 다쳐 너
 
잘 봐 Me & My whole clique
일을 저질러도 이상할 것도 없지 
터져 Big shot, got this whole city
정신 차릴 때쯤 이미 넌 Action 
우리 편에서 Kick that
 
누가 보든 말든 We go crazy
그래 솔직한 네 Smile I like it
Juss do what you wanna do 
바보 같아 보여도 throw it away tonight
겁이라곤 없는 듯 Get ugly
 
Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
It’s not enough 
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
(Let me know it, Let me Let me know it)
I’m showing up 
완벽하진 않아도 I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly
 
Tell’em wassup
뒤는 돌아보지 않겠다고 전해, Oh yeah 
 
고민은 없어 We go so wild
지나간 자리엔 다들 Knock down
멈추는 법을 잊어버린 듯이
Gas up maximum, 비켜봐 Hol’ up
 
누가 보든 말든 We gon’ make it
포긴 몰라 Ain’t no lie, you like it?
I do what I wanna do
바보 같아 보여도  let’em know it tonight
겁이라곤 없는 듯 Get ugly
 
Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
널 가두던 케이지
You gotta break it 
I’ll be with you
 
Tables turn Bridges burn 이젠 너의 턴 
The climax 보여줘 네가 직접
두려워 말고 Show me what you got
Let’em know oh oh oh
 
길을 만들어 우린 Gas up, Gas up
Yellow & Black의 싸인 So what?
We don’t even care about it
기횔 만들어 I’m in danger, yessir
I’m ready get ready
Imma get ugly, yeah
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
It’s not enough 
진짜 넌 어떤지 내게 보여줘
(Let me know it, Let me Let me know it)
I’m showing up 
완벽하진 않아도 I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly
Get ugly 
But ya always miss me
 
urin eodil gadeon jom sikkeureowo 
Treat me like a jinx mwoga duryeowo
jureul majchugien neomu byeolnan Shape
doeryeo dachyeo neo
 
jal bwa Me & My whole clique
ireul jeojilleodo isanghal geosdo eopsji 
teojyeo big shot, got this whole city
jeongsin charil ttaejjeum imi neon Action 
uri pyeoneseo Kick that
 
nuga bodeun maldeun We go crazy
geurae soljikhan ne Smile I like it
Jut do what you wanna do 
babo gata boyeodo throw it away tonight
geobiragon eopsneun deut get ugly
 
Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
It’s not enough 
jinjja neon eotteonji naege boyeojwo
(Let me know it, let me let me know it)
I’m showing up 
wanbyeokhajin anhado I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly
 
Tell’em wassup
dwineun doraboji anhgessdago jeonhae, Oh yeah 
 
gomineun eopseo We go so wild
jinagan jarien dadeul Knock down
meomchuneun beobeul ijeobeorin deusi
Gas up maximum, bikyeobwa Hol’ up
 
nuga bodeun maldeun We gon’ make it
pogin molla Ain’t no lie, you like it?
I do what I wanna do
babo gata boyeodo  let’em know it tonight
geobiragon eopsneun deut get ugly
 
Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
neol gadudeon keiji
You gotta break it 
I’ll be with you
 
Tables turn bridges burn ijen neoui teon 
The climax boyeojwo nega jikjeop
duryeowo malgo Show me what you got
Let’em know oh oh oh
 
gireul mandeureo urin gat up, gat up
Yellow & plackui ssain So what?
We don’t even care about it
gihoel mandeureo I’m in danger, yessir
I’m ready get ready
Imma get ugly, yeah
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
It’s not enough 
jinjja neon eotteonji naege boyeojwo
(Let me know it, let me let me know it)
I’m showing up 
wanbyeokhajin anhado I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly
Get ugly
But you always miss me
 
Doesn’t matter where we go, we’re getting loud
Treat me like a jinx, what are you scared of?
Can’t match, we’re not in cookie-cutter shapes
You’ll be hurt instead
 
Now see me and my whole clique
Even if we make a scene, nothing’s gonna be strange
Explode big shot, got this whole city
By the time your head’s clear, you’re already in action
Stand on our side and kick that
 
Doesn’t mattеr who looks, we go crazy
That’s right, your authentic smile, I likе it
Just do what you wanna do
Even if it seems stupid throw it away tonight
Like we got nothing to fear, get ugly
 
Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
It’s not enough
Show me what you really look like underneath
(Let me know it, let me let me know it)
I’m showing up
Even if I’m not perfect, I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly
 
Yeah, tell ’em what’s up
Tell them all I won’t be taking any looks back oh yeah
 
Don’t need to worry, we go so wild
We’re gonna pass by and they’re all knocked down
Like we’ve gone and forgotten how to stop
Gas up maximum, step back, hol’ up
 
Doesn’t matter who looks, we gon’ make it
What’s giving up? Ain’t no lie, you like it?
I do what I wanna do
Even if it seems stupid throw it away tonight
Like we got nothing to fear, get ugly
 
Get ugly
I love it
Get ugly
Can’t get enough, we’re ‘bout to get ugly
 
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
Locked up in your cage
You gotta break it
I’ll be with you
 
Tables turn bridges burn, it’s now your turn
The climax is all yours to show them all
Don’t be afraid to show me what you got
Let ’em know, oh, oh, oh
 
We’ll be making our own paths gas up, gas up
Yellow and black-lined signs, so what?
We don’t even care about it
Time to take the shot, I’m in danger yessir
I’m ready, get ready
I’ma get ugly, yeah
 
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Can’t get enough, we’re ’bout to get ugly
 
Yeah, we sla-la-la-la-lay
Like la-la-la-la-la
Yeah, we sla-la-la-la-lay
1 life 2 live or what?
 
It’s not enough
Show me what you really look like underneath
(Let me know it, let me let me know it)
I’m showing up
Even if I’m not perfect, I love
(Yeah I love it)
Yeah we gonna get so ugly

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DXMON (다이몬) – 딸기도둑 (Very)

Seita | MinjaeHee | TK | Rex | Jo

Hangul

Romanization

English

볼 꼬집었어 꿈인가해서
잘못봤나 했어 
눈을 비볐어 온통 빛이었어
천사가 나타났나 했어
 
아주 예술적임 Dali, Van, Picasso
아름답지 내 Fit baby God bless you
눈보다 새하얀 듯 금보다 빛나는 듯
데일것 같아 Say 뜨뜨뜨뜨 Aye Aye 
 
너는 Very very very very 예뻐 
너는 Very very very 빛나 미소
나는 Very very very 네가 좋아
너도 같은 마음 일지도 maybe maybe
 
나의 벅 차 오른맘 (맘 맘)
어떻게 표현할까 (까 까)
나의 입이 쩍 (쩍) 벌어질만큼 넌 (넌)
너무 아름다워
 
Umm 그러니까 Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it 
 
Umm 어쩌면 maybe maybe maybe (maybe maybe)
우리 마음은 same same same same same
난리나게 Very Beautiful hye!
 
매일 봐도 매일 봐도 안질려 넌 wuh!
뭘 입어도 태가나 아름다워 bling!
어찌나 이쁜 널 보고나서 
떨려 나 어쩌나 홀렸다 이 여우야
눈, 코, 입에 전부 감탄해 Oh! 야
Eyes Nose Lip wuh!
 
Pew pew 뭐든 나에겐 아찔 
Baby so sexy cute 뭐 다하지 
Pop pop pop pop 심장이 과민 
니가쳐다보면 너무나도 빨라져서 huh!
 
어버버버 대버려 baby
떠떠떠떠 떨려난 baby
뭐뭐뭐뭐 뭐가 이렇게 
예뻐 예뻐 Oh my gosh
 
너는 Very very very very 예뻐 
너는 Very very very 빛나 미소
나는 Very very very 네가 좋아
너도 같은 마음 일지도 maybe maybe
 
나의 벅 차 오른맘 (맘 맘)
어떻게 표현할까 (까 까)
나의 입이 쩍 (쩍) 벌어질만큼 넌 (넌)
너무 아름다워
 
Umm 그러니까 Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it 
 
어쩌면 maybe maybe maybe (maybe maybe)
우리 마음은 same same same same same
난리나게 Very Beautiful  
 
Very very very very 예뻐 
Very very very 빛나 미소
너는 완전 너무 Very very very
아름다운 걸 baby! 
 
Umm 그러니까 Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it 
 
어쩌면 maybe maybe maybe (maybe maybe)
우리 마음은 same same same same same
난리나게 Very Beautiful
bol kkojibeosseo kkumingahaeseo
jalmosbwassna haesseo 
nuneul bibyeosseo ontong biccieosseo
cheonsaga natanassna haesseo
 
aju yesuljeogim dali, Van, Picasso
areumdapji nae Fit baby god bless you
nunboda saehayan deut geumboda biccnaneun deus
deilgeot gata Say tteutteutteutteu Aye Aye 
 
neoneun Very very very very yeppeo 
neoneun Very very very biccna miso
naneun Very very very nega joha
neodo gateun maeum iljido maybe maybe
 
naui beok cha oreunmam (mam mam)
eotteohge pyohyeonhalkka (kka kka)
naui ibi jjeok (jjeok) beoreojilmankeum neon (neon)
neomu areumdawo
 
Umm geureonikka Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it 
 
Umm eojjeomyeon maybe maybe maybe (maybe maybe)
uri maeumeun same same same same same
nanrinage Very beautiful hye!
 
maeil bwado maeil bwado anjillyeo neon wuh!
mwol ibeodo taegana areumdawo bling!
eojjina ippeun neol bogonaseo 
tteollyeo na eojjeona hollyeossda i yeouya
nun, ko, ibe jeonbu gamtanhae Oh! ya
Eyes Nose Lip wuh!
 
Pew pew mwodeun naegen ajjil 
baby so sexy cute mwo dahaji 
Pop pop pop pop simjangi gwamin 
nigachyeodabomyeon neomunado ppallajyeoseo huh!
 
eobeobeobeo daebeoryeo baby
tteotteotteotteo tteollyeonan baby
mwomwomwomwo mwoga ireohge 
yeppeo yeppeo Oh my gosh
 
neoneun Very very very very yeppeo 
neoneun Very very very biccna miso
naneun Very very very nega joha
neodo gateun maeum iljido maybe maybe
 
naui beok cha oreunmam (mam mam)
eotteohge pyohyeonhalkka (kka kka)
naui ibi jjeok (jjeok) beoreojilmankeum neon (neon)
neomu areumdawo
 
Umm geureonikka Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it 
 
eojjeomyeon maybe maybe maybe (maybe maybe)
uri maeumeun same same same same same
nanrinage Very beautiful  
 
Very very very very yeppeo 
Very very very biccna miso
neoneun wanjeon neomu Very very very
areumdaun geol baby! 
 
Umm geureonikka Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it 
 
eojjeomyeon maybe maybe maybe (maybe maybe)
uri maeumeun same same same same same
nanrinage Very beautiful
I pinched my cheek, wondering if it’s a dream
I thought I saw it wrong
I blinked, and it was all light
I thought an angel appeared
 
Very artistic, Dali, Van, Picasso
Beautiful, my fit, baby, God, bless you
Whiter than snow, shining more than gold
Feels like a masterpiece, say, “Ddu, ddu, ddu, ddu”
 
You are very, very, very, very pretty
You are very, very, very shining, smile
I very, very, very like you
You might feel the same, maybe, maybe
 
My heart is overwhelmеd (Heart, heart)
How can I exprеss it? (It, it)
My mouth is wide open (Wide open), you (You)
Are as beautiful as ever
 
Mm, so, Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it
 
Mm, maybe maybe maybe (maybe maybe)
Our hearts are the same, same, same, same, same
Crazily very beautiful
 
If I see you everyday, see you everyday, I don’t get tired
Whatever you wear, it suits you, beautiful bling!
I get nervous seeing you this pretty
What should I do? I’m captivated, you fox
Eyes, nose, lips, I admire everything, oh, yeah 
(Eyes, nose, lips, woah)
 
Pew, pew, anything is thrilling for me
Baby so sexy, cute, what else?
Pop, pop, pop, pop, my heart is hypersensitive
When you look at me, it gets too fast, huh
 
Stu-stu-stu-stuttering, baby
I’m tre-tre-tre-trembling, baby
What, what, what, what, why
So pretty, pretty, oh my gosh
 
You are very, very, very, very pretty
You are very, very, very shining, smile
I very, very, very like you
You might feel the same, maybe, maybe
 
My heart is overwhelmed (Heart, heart)
How can I express it? (It, it)
My mouth is wide open (Wide open), you (you)
Are as beautiful as ever
 
Mm, so, Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it
 
Mm, maybe maybe maybe (maybe maybe)
Our hearts are the same, same, same, same, same
Crazily very beautiful
 
Very, very, very, very pretty
Very, very, very shining, smile
You are completely very, very, very, very
Beautiful, baby
 
Mm, so, Very very very (very very)
Very very very I luv it luv it
 
Mm, maybe maybe maybe (maybe maybe)
Our hearts are the same, same, same, same, same
Crazily very beautiful

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

GYUBIN (규빈) – Really Like You

Gyubin

Hangul

Romanization

English

오늘 기분은 맑음 
구름 한 점도 없이 Fly high 
저 멀리 다가오는 
너에게 인사를 건네 Say hi 
 
내 맘에 피어오른 보랏빛의 바이올렛 
봄 향기처럼 불어와 
내리는 꽃비처럼 
Falling & Fall in love 
You know what to say 
너에게 말할래 ‘사실은 너를‘ 
 
I like you 처음 본 순간 
I wanna you 
Oh be my (I really like) 
For you 서툰 맘이라도 
너에게 전할래 ‘사실은 너를’
I really like you 
 
Oh why 내 맘이 왜이래 
I know why 네 맘은 어때 
조심스럽게 
Hey I just wanna fall in you 
 
너로 가득 채워진 맘 
한 가득 담아 네게 줄게 
Woo 쏟아져 내리는 Starlight 
 
너와 나 둘만 주고받을 수 있는 Signal 
널 닮은 구름이 
지나가는 저 하늘처럼 
Falling & Fall in love 
You know what to say 
나에게 말해줘 ‘사실은 너를’
 
I like you 처음 본 순간 
I wanna you 
Oh be my (I really like)
For you 서툰 맘이라도 
너에게 전할래 ‘사실은 너를’
I really like you 
 
해 진 하늘 위 Twinkle Star 
유난히 반짝여 널 만나기전 
떨리는 이 맘 안고 눈을 뜨면 
너에게 말할거야 
I really really like you 
 
With you 지금 이 순간 
I’m only you 
내 세상을 너에게 줄게 
Are you ready for love? 
같이 떠나 볼래? 
You 내 손을 잡아 
 
수줍게 건네본 고백 
너와 나 우리로 이뤄진 Love
말없이 잡아준 손에 
나의 맘 가득히 채워진 Love 
I really like you
oneul gibuneun malkeum 
gureum han jeomdo eopsi Fly high 
jeo meolli dagaoneun 
neoege insareul geonne Say hi 
 
nae mame pieooreun borasbiccui baiollet 
bom hyanggicheoreom bureowa 
naerineun kkoccbicheoreom 
Falling & Fall in love 
You know what to say 
neoege malhallae ‘sasireun neoreul‘ 
 
I like you cheoeum bon sungan 
I wanna you 
Oh be my (I really like) 
For you seotun mamirado 
neoege jeonhallae ‘sasireun neoreul’
I really like you 
 
Oh why nae mami waeirae 
I know why ne mameun eottae 
josimseureopge 
Hey I just wanna fall in you 
 
neoro gadeuk chaewojin mam 
han gadeuk dama nege julge 
Woo ssodajyeo naerineun Starlight 
 
neowa na dulman jugobadeul su issneun Signal 
neol talmeun gureumi 
jinaganeun jeo haneulcheoreom 
Falling & Fall in love 
You know what to say 
naege malhaejwo ‘sasireun neoreul’
 
I like you cheoeum bon sungan 
I wanna you 
Oh be my (I really like)
For you seotun mamirado 
neoege jeonhallae ‘sasireun neoreul’
I really like you 
 
hae jin haneul wi Twinkle Star 
yunanhi banjjagyeo neol mannagijeon 
tteollineun i mam ango nuneul tteumyeon 
neoege malhalgeoya 
I really really like you 
 
With you jigeum i sungan 
I’m only you 
nae sesangeul neoege julge 
Are you ready for love? 
gati tteona bollae? 
You nae soneul jaba 
 
sujupge geonnebon gobaek 
neowa na uriro irwojin rove
maleopsi jabajun sone 
naui mam gadeukhi chaewojin rove 
I really like you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DXMON (다이몬) – SPARK

Seita | MinjaeHee | TK | Rex | Jo

Hangul

Romanization

English

1 step, 2 step
다가가면 갈수록
3 & 4, clap
궁금해 네 마음속
 
You know I love ya
Let me dive into ya
자꾸만 맴돌아
네 생각에 All night
 
100일 동안 1000일 동안
Forever like this
눈이 와도 비가 와도
Together like this
 
내 옆을 걷는 널 보면
모든 게 다 눈부심
하나부터 열까지
전부 완벽한 masterpiece
 
사람들 속의 너와 난 주인공
모두 다 우리만 쳐다봐
함께 있으면
 
You make me feel a spark
I feel a spark
심장이 뛰네
 
Baby you sway me
맘에 불 질러
Baby you make me crazy
널 향한 끌림은 spark
 
Let me tell you somethin’
Everyday I’m loco
널 향해 go go
I can’t get enough woah
커지는 동공
머릿속 온통
너로 뜨거워
 
코피 팡팡팡
철컥 bang bang bang
감탄 woo woo woo
We gon’ ride
We get wild
 
배우도 스토리도
모든 게 달콤해
그림 너무 좋고
꿈이 아닐까 하는 생각을 해
 
내 옆을 걷는 널 보면
모든 게 다 눈부심
하나부터 열까지
전부 완벽한 masterpiece
 
사람들 속의 너와 난 주인공
모두 다 우리만 쳐다봐
함께 있으면
 
You make me feel a spark
I feel a spark
심장이 뛰네
 
Baby you sway me
맘에 불 질러
Baby you make me crazy
널 향한 끌림은 spark
 
멈출 수 없는 본능의 행진
꿈도 꾸지 마 건들면 데이지
짝짝짝 달라붙어 우리 케미
알잖아 You’re the one
 
Here we come to get it
Here we come to get it
To get it
 
I feel a spark
I feel a spark
심장이 뛰네
 
Baby you sway me
맘에 불 질러
Baby you make me crazy
널 향한 끌림은 spark
1 step, 2 step
dagagamyeon galsurok
3 & 4, clap
gunggeumhae ne maeumsok
 
You know I love ya
Let me dive into ya
jakkuman maemdora
ne saenggage All night
 
100il dongan 1000il dongan
Forever like this
nuni wado biga wado
Together like this
 
nae yeopeul geotneun neol bomyeon
modeun ge da nunbusim
hanabuteo yeolkkaji
jeonbu wanbyeokhan masterpiece
 
saramdeul sogui neowa nan juingong
modu da uriman chyeodabwa
hamkke isseumyeon
 
You make me feel a spark
I feel a spark
simjangi ttwine
 
Baby you sway me
mame bul jilleo
Baby you make me crazy
neol hyanghan kkeullimeun spark
 
Let me tell you somethin’
Everyday I’m loco
neol hyanghae go go
I can’t get enough woah
keojineun donggong
meorissok ontong
neoro tteugeowo
 
kopi pangpangpang
cheolkeok bang bang bang
gamtan woo woo woo
We gon’ ride
We get wild
 
baeudo seutorido
modeun ge dalkomhae
geurim neomu johgo
kkumi anilkka haneun saenggageul hae
 
nae yeopeul geotneun neol bomyeon
modeun ge da nunbusim
hanabuteo yeolkkaji
jeonbu wanbyeokhan masterpiece
 
saramdeul sogui neowa nan juingong
modu da uriman chyeodabwa
hamkke isseumyeon
 
You make me feel a spark
I feel a spark
simjangi ttwine
 
Baby you sway me
mame bul jilleo
Baby you make me crazy
neol hyanghan kkeullimeun spark
 
meomchul su eopsneun bonneungui haengjin
kkumdo kkuji ma geondeulmyeon deiji
jjakjjakjjak dallabuteo uri kemi
aljanha You’re the one
 
Here we come to get it
Here we come to get it
To get it
 
I feel a spark
I feel a spark
simjangi ttwine
 
baby you sway me
mame bul jilleo
baby you make me crazy
neol hyanghan kkeullimeun spark

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy