KPOP lyrics

T-ARA (티아라) – TIKI TAKA

/ breezyharris / Leave a comment

Qri | Eunjung | Hyomin | Jiyeon

Hangul

Romanization

English

무슨 말을 원하는 거야
도저히 난 이 반복이 싫어
이 대화의 끝은 뻔하지
지겨워 그만 하고 싶어

언젠가는 너에게
다 말하고 싶어
언젠가는 너에게
그럴 수 있을 까

이게 사랑이 맞는 걸까
상처도 주고받는 건가
더이상 자신이 없어 난
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 왔다 갔다 해
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 나만 아파 왜
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

노력해봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어

흐릿해졌지
그때 네가 내게 했던 말
(woo woo woo woo)
걷잡을 수 없이
커져만 갔던 마음까지도 Yeah

더는 안 속을래
어설픈 사랑 따위
그 약속 지키지 못할 걸 난 알아
어지럽게 날 괴롭혀
너의 마음은
또 그렇게 Yeah Yeah

이게 사랑이 맞는 걸까
상처도 주고받는 건가
어쩌니 자신이 없어 난
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 왔다 갔다 해
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 나만 아파 왜
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

노력해봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어

더는 줄 수 있는 게
남아있지 않네
널 두고 떠나가줄게

돌아갈 수 없게
모두 지워볼게
날 붙잡지 말아줄래

museun mareul wonhaneun geoya
dojeohi nan i banbogi silheo
i daehwaui kkeuteun ppeonhaji
jigyeowo geuman hago sipeo

eonjenganeun neoege
da malhago sipeo
eonjenganeun neoege
geureol su isseul kka

ige sarangi majneun geolkka
sangcheodo jugobatneun geonga
deoisang jasini eopseo nan
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK wassda gassda hae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo
gyeote issgo sipeoseo
hajiman ijen
na honja nasgesseo

heurishaejyeossji
geuttae nega naege haessdeon mal
(woo woo woo woo)
geotjabeul su eopsi
keojyeoman gassdeon maeumkkajido Yeah

deoneun an sogeullae
eoseolpeun sarang ttawi
geu yaksok jikiji moshal geol nan ara
eojireopge nal goerophyeo
neoui maeumeun
tto geureohge Yeah Yeah

ige sarangi majneun geolkka
sangcheodo jugobatneun geonga
eojjeoni jasini eopseo nan
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK wassda gassda hae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo
gyeote issgo sipeoseo
hajiman ijen
na honja nasgesseo

deoneun jul su issneun ge
namaissji anhne
neol dugo tteonagajulge

doragal su eopsge
modu jiwobolge
nal butjapji marajullae

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LIGHTSUM (라잇썸) – VIVACE

/ breezyharris / Leave a comment

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina
Juhyeon | Yujeong | Huiyeon | Jian

Hangul

Romanization

English

어디선가 들려오는 음악 (It’s you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐
그 누구도 모르게 비밀스레
너를 그려 넣을래

자 문을 열어 Wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채

나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼
좀 더 빠르게 빠르게

왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

빛나는 세상이
눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

Destiny
넌 운명인 듯
더 스며들어 깊이
Lucid dream
붉어져가 너와 나 둘만의 비밀

여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

내 맘을 열어 Take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘

달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네

왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

빛나는 세상이
눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게
나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
수없이 바래 온 Dream
확실해 너는 No more dream
드디어 너를 만나

빛나는 세상이
눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든
이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE

eodiseonga deullyeooneun eumak (It’s you)
neul gidaryeossdeon sungan
cheot peijireul pyeolchyeo
geu nugudo moreuge bimilseure
neoreul geuryeo neoheullae

ja muneul yeoreo Wake me up
janjanhan nae mameul kkaewo
saekdareun geol wonhandamyeon
ije nae rideume neoreul matgin chae

nareul ttara i mellodireul ttara
yeogi naege omyeon dwae
jom deo ppareuge ppareuge

waenji teong bieo issdeon
naui hayan kkumsoge
eojjeonji jakkuman gammiroun
noraega deullyeo
neodo soljikhaejyeo bollae
moreun cheokhae boryeo haedo
neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

biccnaneun sesangi
nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa
neoui mameul georeobwa
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

tto bamsaedorok chumeul chwo
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

Destiny
neon unmyeongin deut
deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream
bulkeojyeoga neowa na dulmanui bimil

yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
neowa nan i sungane meomchwo
jom deo deo deo deo
areumdaun seonyureul geuryeonae

nae mameul yeoreo Take me up
mangseoril sigani eopseo
jinsimeul arabwassdamyeon
ije nareul wihan yeonjureul haejwo

dalkomhage jeoldae ijeul su eopsge
neon jom dareuge dareuge
geumse nae mameul chaeune

waenji teong bieo issdeon
naui hayan kkumsoge
eojjeonji jakkuman gammiroun
noraega deullyeo
neodo soljikhaejyeo bollae
moreun cheokhae boryeo haedo
neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

biccnaneun sesangi
nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa
neoui mameul georeobwa
geurae geureohge

yeogi kkumeseo kkaeji anhge
nae apui neol mideul su issge
nareul kkwak (anajwo, anajwo)
sueopsi barae on dream
hwaksilhae neoneun No more dream
deudieo neoreul manna

biccnaneun sesangi
nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa
neoui mameul georeobwa
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

tto bamsaedorok chumeul chwo
uriga mandeun
i noraega kkeutnaji anhge
geureohge deo ppareuge VIVACE

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team 7 Love Minute] – U+Me=LOVE

/ breezyharris / Leave a comment

Sakamoto Mashiro | Zhou Xinyu | Kim Suyeon | Nonoka Shana | Kamimoto Kotone | May | Seo Youngeun

Hangul

Romanization

English

U＋Me, yeah
Uh yeah

Got me feeling high 처음 본 순간
너와 난 No doubt 손을 잡아
지금 느껴지는 떨림
우린 서로에게 끌린 것 같아
느낌이 와

비어 있는 공식에 Right, bae
너와 나를 더한다면
다른 해답은 all pass OK
사랑인 거야 Do it now

Like a “＋” “＋” 더해지면
We’re together 둘보다 더 강해져 가
이 순간 멈출 수가 없잖아
You know, It’s better
U＋Me equals love

It’s Love
U＋Me, U U＋Me, yeah
It’s Love
U＋Me, U U＋Me, yeah Hey
어떤 사랑보다 눈부시게
빛날 너와 나
우린 함께야 Never stop us now
U＋Me, It’s Love

망설이지 마 멈추지도 마
You and me, we got the love
We got the love
함께 달려가 줘
Ah-yeah
새로운 저 세계로

전율처럼 Make it bounce
거침 없이 리듬 타
끌린 대로 Feel the vibe
이대로 우린 더 가까이
Can you feel me?

우리만의 공식에 Yep, bae
혹시 네가 빠진다면
모든 대답은 No path (No path)
오직 너만이 Make it right

Like a “＋” “＋” 더해지면
We’re together
둘보다 더 강해져 가
이 순간 멈출 수가 없잖아
You know, It’s better
U ＋ Me equals love

It’s Love
U＋Me, U U＋Me, yeah
It’s Love
U＋Me, U U＋Me, yeah Hey
어떤 사랑보다 눈부시게
빛날 너와 나
우린 함께야 Never stop us now
U＋Me, It’s Love

절대로 절대로 놓지 마
꿈꿔왔던 너인 걸
Oh oh oh it’s love

U＋Me
It’s you and me now baby yeah
U＋Me
Nah nah nah nah nah nah
U＋Me
Yeah yeah yeah
It’s U＋Me oh yeah It’s U＋Me
Oh

U＋Me, U U＋Me, yeah
U＋Me, U U＋Me, yeah Hey
어떤 사랑보다 눈부시게
빛날 너와 나
우린 함께야 Never stop us now
U＋Me, it’s Love

You you you you and me
It’s love
You you you you and me
You you you you and me
It’s love
Oh oh oh oh oh yeah
You you you you and me
It’s love
You you you you and me?
우린 함께야 Never stop us now
U ＋ Me equals love

U＋Me, yeah
Uh yeah

got me feeling high cheoeum bon sungan
neowa nan No doubt soneul jaba
jigeum neukkyeojineun tteollim
urin seoroege kkeullin geot gata
neukkimi wa

bieo issneun gongsige Right, bae
neowa nareul deohandamyeon
dareun haedabeun all pass OK
sarangin geoya do it now

Like a “＋” “＋” deohaejimyeon
We’re together dulboda deo ganghaejyeo ga
i sungan meomchul suga eopsjanha
You know, It’s better
U＋Me equals love

It’s love
U＋Me, U U＋Me, yeah
It’s love
U＋Me, U U＋Me, yeah Hey
eotteon sarangboda nunbusige
biccnal neowa na
urin hamkkeya Never stop us now
U＋Me, It’s love

mangseoriji ma meomchujido ma
You and me, we got the love
We got the love
hamkke dallyeoga jwo
Ah-yeah
saeroun jeo segyero

jeonyulcheoreom Make it bounce
geochim eopsi rideum ta
kkeullin daero Feel the vibe
idaero urin deo gakkai
Can you feel me?

urimanui gongsige Yep, bae
hoksi nega ppajindamyeon
modeun daedabeun No path (No path)
ojik neomani Make it right

Like a “＋” “＋” deohaejimyeon
We’re together
dulboda deo ganghaejyeo ga
i sungan meomchul suga eopsjanha
You know, It’s better
U ＋ Me equals love

It’s love
U＋Me, U U＋Me, yeah
It’s love
U＋Me, U U＋Me, yeah Hey
eotteon sarangboda nunbusige
biccnal neowa na
urin hamkkeya Never stop us now
U＋Me, It’s love

jeoldaero jeoldaero nohji ma
kkumkkwowassdeon neoin geol
Oh oh oh it’s love

U＋Me
It’s you and me now baby yeah
U＋Me
Nah nah nah nah nah nah
U＋Me
Yeah yeah yeah
It’s U＋Me oh yeah It’s U＋Me
Oh

U＋Me, U U＋Me, yeah
U＋Me, U U＋Me, yeah Hey
eotteon sarangboda nunbusige
biccnal neowa na
urin hamkkeya Never stop us now
U＋Me, it’s love

You you you you and me
It’s love
You you you you and me
You you you you and me
It’s love
Oh oh oh oh oh yeah
You you you you and me
It’s love
You you you you and me?
urin hamkkeya Never stop us now
U ＋ Me equals love

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Medusa] – 뱀 (Snake)

/ breezyharris / Leave a comment

Cai Bing | Fu Yaning | Wen Zhe | Shen Xiaoting | Su Ruiqi | Kim Dayeon | Ezaki Hikaru

Hangul

Romanization

English

I’m a snake 널 사냥하러 가네
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
난 뺏어 너의 미소 시간이 됐어
조심해 Wo, 너 위험해 Wo

점점 가까워져 가 더더 아찔하게
선명해져만 가는
너의 체온이 느껴져
단숨에 차지해버려 난
어떤 거든 간에 That, that I want
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
Tell me 마지막 Wish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
Woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

물어 볼까 네 진심을
물어 볼까 따끔하도록 Like that

과감하게 난 Twist It
또 다시 넌 내게 Trippin’
Dumb Dumb 어차피
넌 벌써 맘을 뺏김

천천히 널 휘감아
숨이 차겠지 아마
내 안에 가둔 채
달콤한 향기를 맡을래 나만
넌 놓아달라고 빌어 막
이젠 뭐 될 대로 되라고 다
Now I’m gonna gonna gonna 끝내 줄게
이건 마지막 Dish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

조금만 더 Please love me more
그대로 내게 너를 맡겨
심장 속 까지
스며들어 꽉 껴안아
널 내게서 벗어 날 수 없게
You know know know

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

I’m a snake neol sanyanghareo gane
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo
nan ppaeseo neoui miso sigani dwaesseo
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo

jeomjeom gakkawojyeo ga deodeo ajjilhage
seonmyeonghaejyeoman ganeun
neoui cheoni neukkyeojyeo
dansume chajihaebeoryeo nan
eotteon geodeun gane That, that I want
What you wanna wanna wanna gihoe jul ttae
Tell me majimak Wish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
Woo dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

mureo bolkka ne jinsimeul
mureo bolkka ttakkeumhadorok like that

gwagamhage nan Twist It
tto dasi neon naege Trippin’
dumb dumb eochapi
neon beolsseo mameul ppaesgim

cheoncheonhi neol hwigama
sumi chagessji ama
nae ane gadun chae
dalkomhan hyanggireul mateullae naman
neon nohadallago bireo mak
ijen mwo doel daero doerago da
Now I’m gonna gonna gonna kkeutnae julge
igeon majimak dish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

jogeumman deo Please love me more
geudaero naege neoreul matgyeo
simjang sok kkaji
seumyeodeureo kkwak kkyeoana
neol naegeseo beoseo nal su eopsge
You know know know

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Unicorn] – Utopia

/ breezyharris / Leave a comment

Kim Bora | Kawaguchi Yurina | Huang Xing Qiao | Kim Chaehyun | Kang Yeseo

Hangul

Romanization

English

혹시 너도 느껴지니
우릴 감싸는 저 별빛이
손에 닿을때면 용기가 나는걸
부푼 꿈들을 찾아가

때로는 짙은
어둠 속에 길을 잃어도
괜찮아 그런
날도 있는 거겠죠
조금 힘이 들 때면
다가와서 내 손을 잡아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

어디로 가는지 누구를 만날지
모르는 미래라도 좋아
놀라운 내일을 상상 할 수 있잖아
난 매일 기대해 오늘도

어쩌다 아주 높은
벽에 가로 막혀도
괜찮아 이젠 포기하진 않겠어
조금 지쳐 보이면
다가와서 살며시 안아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia Utopia

눈 부신 태양 빛을 따라가
당당히 한 걸음씩
걸어 가다 보면
지금의 난 먼
훗날 어떻게 기억될까
기대가 돼

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
(BR/CH) 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

hoksi neodo neukkyeojini
uril gamssaneun jeo byeolbicci
sone daheulttaemyeon yonggiga naneungeol
bupun kkumdeureul chajaga

ttaeroneun jiteun
eodum soge gireul ilheodo
gwaenchanha geureon
naldo issneun geogessjyo
jogeum himi deul ttaemyeon
dagawaseo nae soneul jabajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

eodiro ganeunji nugureul mannalji
moreuneun miraerado joha
nollaun naeireul sangsang hal su issjanha
nan maeil gidaehae oneuldo

eojjeoda aju nopeun
byeoge garo makhyeodo
gwaenchanha ijen pogihajin anhgesseo
jogeum jichyeo boimyeon
dagawaseo salmyeosi anajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia Utopia

nun busin taeyang bicceul ttaraga
dangdanghi han georeumssik
georeo gada bomyeon
jigeumui nan meon
husnal eotteohge gieokdoelkka
gidaega dwae

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeowassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
(BR/CH) du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Popcorn] – Shoot!

/ breezyharris / Leave a comment

Choi Yujin | Chen Hsin Wei | Kishida Ririka | Nagai Manami | Ikema Ruan | Huening Bahiyyih | Guinn Myah

Hangul

Romanization

English

어디선가 짠! 나타나
멋진 보드를 타고 내 앞을 지나
영화 속 주인공인줄
느린 화면을 보는 것처럼

이거 좀 곤란해
나도 어디 가면 줄을 서는데 왜
나는 그래 그저 그래
(HW/RU) 뭐 그냥 뭐
새침한 척 눈 인사도 표정없이
튕겨 냈는데
얼굴은 I’m so so hot hot hot

Oh 사실 모른척하기엔
너무 늦어 버린것같은데
상상할 수 없던 나의 상황이
좀 심각해진것 같아

나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에
부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더
솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라

Maybe or maybe not
그 와중에 넌 넘 멋져
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
하필 왜 오늘일까?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

오늘따라 쫌 이상해
머리부터 발끝까지 다불편해
너라서 그래 나 어떡해
1초가 하루 같이 느껴져
Shoot! Shoot!

Oh 사실 모른척하기엔
너무 늦어 버린것같은데
상상할 수 없던 나의 상황이
좀 심각해진것 같아

나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에
부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더
솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라

닿을 듯 말 듯 했는데
알 듯 말 듯 했는데
오늘만 없었다면
(YJ/MM) 얼마나 좋았을까

나른한 오후 햇살이 좋은 날
괜히 집 앞을 나왔나 봐
다 늘어난 T-Shirt에
부스스한 나의 얼굴은
아픈 척 했지만
머릿속에선 Pop! Pop!

시작도 안했는데 왜
끝난 것 같은 기분일까
괜찮아 어쩌면 더
솔직해 질 수 있는
시작일지 몰라

Maybe or maybe not
그 와중에 넌 넘 멋져
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
하필 왜 오늘일까?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

eodiseonga jjan! natana
meosjin bodeureul tago nae apeul jina
yeonghwa sok juingonginjul
neurin hwamyeoneul boneun geoscheoreom

igeo jom gonranhae
nado eodi gamyeon jureul seoneunde wae
naneun geurae geujeo geurae
(HW/RU) mwo geunyang mwo
saechimhan cheok nun insado pyojeongeopsi
twinggyeo naessneunde
eolgureun I’m so so hot hot hot

Oh sasil moreuncheokhagien
neomu neujeo beoringeosgateunde
sangsanghal su eopsdeon naui sanghwangi
jom simgakhaejingeot gata

nareunhan ohu haessari joheun nal
gwaenhi jip apeul nawassna bwa
da neureonan T-Shirte
buseuseuhan naui eolgureun
apeun cheok haessjiman
meorissogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaessneunde wae
kkeutnan geot gateun gibunilkka
gwaenchanha eojjeomyeon deo
soljikhae jil su issneun
sijagilji molla

Maybe or maybe not
geu wajunge neon neom meosjyeo
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
hapil wae oneurilkka?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

oneulttara jjom isanghae
meoributeo balkkeutkkaji dabulpyeonhae
neoraseo geurae na eotteokhae
1choga haru gati neukkyeojyeo
Shoot! Shoot!

Oh sasil moreuncheokhagien
neomu neujeo beoringeosgateunde
sangsanghal su eopsdeon naui sanghwangi
jom simgakhaejingeot gata

nareunhan ohu haessari joheun nal
gwaenhi jip apeul nawassna bwa
da neureonan T-Shirte
buseuseuhan naui eolgureun
apeun cheok haessjiman
meorissogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaessneunde wae
kkeutnan geot gateun gibunilkka
gwaenchanha eojjeomyeon deo
soljikhae jil su issneun
sijagilji molla

daheul deut mal deut haessneunde
al deut mal deut haessneunde
oneulman eopseossdamyeon
(YJ/MM) eolmana johasseulkka

nareunhan ohu haessari joheun nal
gwaenhi jip apeul nawassna bwa
da neureonan T-Shirte
buseuseuhan naui eolgureun
apeun cheok haessjiman
meorissogeseon Pop! Pop!

sijakdo anhaessneunde wae
kkeutnan geot gateun gibunilkka
gwaenchanha eojjeomyeon deo
soljikhae jil su issneun
sijagilji molla

Maybe or maybe not
geu wajunge neon neom meosjyeo
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!
Maybe or maybe not
hapil wae oneurilkka?
What should I do? I’m sick Shoot! Shoot!

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GIRLKIND (걸카인드) – 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Korean

Romanization

English

이 분위기에 취해
I love it love it love it
이 분위기에 취해
You love it love it love it, okay

화장기없는 가벼운 얼굴로
입술은 조금 과하게 (I like it baby)

평범한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 것들이 다 fashion

거창할 거 없어 나처럼
그냥 하고 싶은 거
다 해 아무도 신경 쓸 필요 없어

아무거나 막 걸친 내 모습이
내일 기사엔 핫 포토
전혀 문제가 안돼
I love my self

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인 걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

망설임 따윈 어울리지 않아
그냥 솔직한 게 제일 좋아 (I like it baby)

루즈한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 말들이 다 fashion

더더더 고민은 비추
그냥 내키는 대로 사는 중
어때 아무도 날 대신 할 순 없어

이리저리 둘러봐도 뭐 딱히
수가 안 보이면 쉬어도 돼
뭔가 좋은 일이 생길 거 같아

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night

바라기만 해서 원하는 대로
달라지는 건 세상에 없어

지금 이 순간 후회 없이
내 길을 따라가고 싶어

이 분위기에 취해 (yeah)
어디라도 좋아 (woo)
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

i bunwigie chwihae
I love it love it love it
i bunwigie chwihae
You love it love it love it, okay

hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

pyeongbeomhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun geotdeuri da fashion

geochanghal geo eopseo nacheoreom
geunyang hago sipeun geo
da hae amudo singyeong sseul piryo eopseo

amugeona mak geolchin nae moseubi
naeil gisaen hat poto
jeonhyeo munjega andwae
I love my self

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabin geol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

mangseorim ttawin eoulliji anha
geunyang soljikhan ge jeil joha (I like it baby)

rujeuhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun maldeuri da fashion

deodeodeo gomineun bichu
geunyang naekineun daero saneun jung
eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

irijeori dulleobwado mwo ttakhi
suga an boimyeon swieodo dwae
mwonga joheun iri saenggil geo gata

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night

baragiman haeseo wonhaneun daero
dallajineun geon sesange eopseo

jigeum i sungan huhoe eopsi
nae gireul ttaragago sipeo

i bunwigie chwihae (yeah)
eodirado joha (woo)
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it, okay

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big,
Just do what you want like me
Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just live as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe (yeah)
Don’t care where it is (woo)
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

LIGHTSUM (라잇썸) – Vanilla

/ breezyharris / Leave a comment

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina
Juhyeon | Yujeong | Huiyeon | Jian

Hangul

Romanization

English

하얀 꿈의 Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh

자꾸 생각나는
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
찾게 돼 넌 Oh my gosh

우연히 두 눈이
마주치는 그 순간 넌
Oh 일렁 일렁인다
또 일렁 일렁인다
내 눈빛이 더 달콤히
네 마음속에 주문을 걸어
다 이뤄 이뤄진다
꼭 이뤄 이뤄진다

첫눈을 맞춘 지금 이 순간
더 깊이 감춘 맘이 밀려와
천천히 녹아가듯 떨리는 걸
반복될 뿐인 하루 속
짜릿한 Sugar high

하얀 네 꿈속의
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
맛보면 넌 Oh my gosh

네게 주고 싶은
Vanilla-nilla-nilla
터트려 별빛 Sprinkles
첫눈에 넌 Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Yeah, Follow the Lights
That’s right! 네 맘대로 고르고
Let’s try! 뛰어놀아 제대로
지루해 보여 Excuse me?
저 멀리 조그맣게 반짝이는
비밀의 Exit

Dream in dream
좀 더 달콤해질
너의 꿈속에 착지
Crush on you
Are you ready or not?

첫눈을 맞춘 지금 이 순간
살며시 멈춘 세상 앞에 난
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸
힘껏 달려 난 네게로
부딪혀 Sugar high

하얀 네 꿈속의
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
맛보면 넌 Oh my gosh

네게 주고 싶은
Vanilla-nilla-nilla
터트려 별빛 Sprinkles
첫눈에 넌 Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

지금 네 두 손에
상자를 열어 봐
(Open your mind)
너와 날 향해 활짝 열린 밤
간절함 끝에 이제 시작돼 Baby
Vanilla-nilla-nilla

하얀 꿈의 Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh

자꾸 생각나는
Vanilla-nilla-nilla
어느새 너도 몰래
찾게 돼 넌 Oh my gosh

Oh my gosh
또 일렁 일렁인다
Oh my gosh (My vanilla)
다 이뤄 이뤄진다

hayan kkumui Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
masbomyeon neon Oh my gosh

jakku saenggaknaneun
Vanilla-nilla-nilla
Vanilla-nilla-nilla
chajge dwae neon Oh my gosh

uyeonhi du nuni
majuchineun geu sungan neon
Oh illeong illeonginda
tto illeong illeonginda
nae nunbicci deo dalkomhi
ne maeumsoge jumuneul georeo
da irwo irwojinda
kkok irwo irwojinda

cheosnuneul majchun jigeum i sungan
deo gipi gamchun mami millyeowa
cheoncheonhi nogagadeut tteollineun geol
banbokdoel ppunin haru sok
jjarishan Sugar high

hayan ne kkumsogui
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
masbomyeon neon Oh my gosh

nege jugo sipeun
Vanilla-nilla-nilla
teoteuryeo byeolbit Sprinkles
cheosnune neon Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla
Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

Yeah, Follow the lights
That’s right! ne mamdaero goreugo
Let’s try! ttwieonora jedaero
jiruhae boyeo Excuse me?
jeo meolli jogeumahge banjjagineun
bimirui Exit

Dream in dream
jom deo dalkomhaejil
neoui kkumsoge chakji
Crush on you
Are you ready or not?

cheosnuneul majchun jigeum i sungan
salmyeosi meomchun sesang ape nan
i kkumeul jom deo meolli pyeolchineun geol
himkkeot dallyeo nan negero
budijhyeo Sugar high

hayan ne kkumsogui
Vanilla-nilla-nilla
My cherry honey topping
masbomyeon neon Oh my gosh

nege jugo sipeun
Vanilla-nilla-nilla
teoteuryeo byeolbit Sprinkles
cheosnune neon Oh my gosh

Oh my gosh
Vanilla-nilla-nilla

jigeum ne du sone
sangjareul yeoreo bwa
(Open your mind)
neowa nal hyanghae hwaljjak yeollin bam
ganjeolham kkeute ije sijakdwae baby
Vanilla-nilla-nilla

hayan kkumui Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
masbomyeon neon Oh my gosh

jakku saenggaknaneun
Vanilla-nilla-nilla
eoneusae neodo mollae
chajge dwae neon Oh my gosh

Oh my gosh
tto illeong illeonginda
Oh my gosh (My vanilla)
da irwo irwojinda

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – PONZONA

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 woo
오랫동안 날 기다려온 널
Don’t you know?

점점 퍼져나가 퍼져나가
너의 숨을 꽉 쥔 채
너를 물들여가 물들여가
나의 독이 들어간 kiss mark
서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know
You better know
벗어날 수 없어

LALALALA 소리쳐
LALALALA louder
잃어버린 세상 속
Purple on the top

은은하게 퍼져 네가 느끼게
강렬하게 나의 활에 꽂히게
I know you wanna something
네가 원하는 곳에
너의 모든 걸 내게 던져봐

봐라 나의 탄생을 it’s so mystical
매력이란 이름을 가진 criminal
그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘
네 마음을 bang bang
머리부터 발끝까지 빛이나 ay

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
부정할 수 없는 진실
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know
You better know
벗어날 수 없어

Purple on the top
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
헤매는 나 계속 걸어가
헷갈리게 해 베인 향기
아직 아무것도 모르는 그 story
깊이 빠져들어 가
알 수 없는 곳으로
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
중독시킨 내게 fall in love
You better know
You better know
(GE/S) 벗어날 수 없어

내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
LALALALA 소리쳐
LALALALA louder
내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
LALALALA 소리쳐
Purple on the top

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
na machimnae naui jarie anjeun geoji woo
oraetdongan nal gidaryeoon neol
Don’t you know?

jeomjeom peojyeonaga peojyeonaga
neoui sumeul kkwak jwin chae
neoreul muldeuryeoga muldeuryeoga
naui dogi deureogan kiss mark
seoseohi peojyeoga jeongsineul ilhge hae neol
bujeonghal su eomneun jinsil
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
boratbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege fall in love
You better know
You better know
beoseonal su eopseo

LALALALA sorichyeo
LALALALA louder
ilheobeorin sesang sok
Purple on the top

euneunhage peojyeo nega neukkige
gangryeolhage naui hware kkothige
I know you wanna something
nega wonhaneun gose
neoui modeun geol naege deonjyeobwa

bwara naui tansaengeul it’s so mystical
maeryeogiran ireumeul gajin criminal
geunyang amu maleopsi nareul ttarawa jwo
ne maeumeul bang bang
meoributeo balkkeutkkaji bichina ay

seoseohi peojyeoga jeongsineul ilhge hae neol
bujeonghal su eomneun jinsil
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
boratbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege fall in love
You better know
You better know
beoseonal su eopseo

Purple on the top
deo gadeukhi bitnaneun goseul chaja
hemaeneun na gyesok georeoga
hetgallige hae bein hyanggi
ajik amugeotdo moreuneun geu story
gipi ppajyeodeureo ga
al su eomneun goseuro
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
boratbiche muldeun sesangi
jungdoksikin naege fall in love
You better know
You better know
(GE/S) beoseonal su eopseo

naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
LALALALA sorichyeo
LALALALA louder
naege jungdokdoen neon naege ppajyeodeun neon
LALALALA sorichyeo
Purple on the top

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
I’m sitting in my own seat in the end, woo
You’ve waited for me for a long time,
Don’t you know?

It’s spreading more and more
I’m holding onto your breath tightly
As I color you in, color you in
My poison is in this kiss mark
It’s slowly spreading, making you lose consciousness
Can’t deny this truth
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
The world is colored purple
I’ve made you an addict, fall in love
You better know
You better know
You can’t escape it

LALALALA shout out loud
LALALALA louder
In this lost world
Purple on the top

It’s softly spreading so you can feel it
So my arrow can strongly pierce you
I know you wanna something
In the place you want
Throw all of you to me

Look at my birth, it’s so mystical
A criminal with the name of Charm
Follow me without a word
I’ll go bang bang in your heart
Shining from head to toe

It’s slowly spreading, making you lose consciousness
Can’t deny this truth
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
The world is colored purple
I’ve made you an addict, fall in love
You better know
You better know
You can’t escape it

Purple on the top
I’m looking for a place that can shine even more
As I wander and keep walking
My scent will confuse you
No one knows that story
Fall deep inside
To that unknown place
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
The world is colored purple
I’ve made you an addict, fall in love
You better know
You better know
(GE/S) You can’t escape it

You’re addicted to me, you’ve fallen for me
LALALALA shout out loud,
LALALALA louder
You’re addicted to me, you’ve fallen for me
LALALALA shout out loud
Purple on the top

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

WOODZ (조승연) – Accident

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ

Hangul

Romanization

English

꺼져있는 가로등 사이
멀어져 가는 너의 소리
내가 보이지 않는 건지
Oh 넌 넌 넌 넌

In the night I hear her calling
너의 맘은 닫힌 건지
Oh 이제 난 뭘 해야 할지
Girl I don’t want you to let me down

Yeah I know it’s accident, not your fault
Don’t you know, (no no no no)
Don’t you know, (no no no no)
넌 모르는 거 같아
Don’t you know (no no no no)
Don’t you know, (no no no no)

되돌릴 수는 없는 건지
미련한 나의 맘이 컸지
넌 아무렇지 않은 건지
Oh no no no no

In the night, you see me falling
네게 난 또 죽어 가지
Oh 네가 원한 게 이건지
Girl I don’t want you to break me down

Yeah I know it’s accident, not your fault
Don’t you know, (no no no no)
Don’t you know, (no no no no)
넌 모르는 것 같아
Don’t you know (no no no no)
Don’t you know, (no no no no)

내게 말해줘 honestly
Baby I just wanna know who you are

Yeah it is not accident, it’s your fault
Yeah you know Know know know know
Yeah you know Know know know know
넌 알고 있었잖아.
Yeah you know know know know know
Yeah you know Know know know know

kkeojyeoissneun garodeung sai
meoreojyeo ganeun neoui sori
naega boiji anhneun geonji
Oh neon neon neon neon

In the night I hear her calling
neoui mameun dathin geonji
Oh ije nan mwol haeya halji
girl I don’t want you to let me down

Yeah I know it’s accident, not your fault
don’t you know, (no no no no)
don’t you know, (no no no no)
neon moreuneun geo gata
don’t you know (no no no no)
don’t you know, (no no no no)

doedollil suneun eopsneun geonji
miryeonhan naui mami keossji
neon amureohji anheun geonji
Oh no no no no

In the night, you see me falling
nege nan tto jugeo gaji
Oh nega wonhan ge igeonji
girl I don’t want you to break me down

Yeah I know it’s accident, not your fault
don’t you know, (no no no no)
don’t you know, (no no no no)
neon moreuneun geot gata
don’t you know (no no no no)
don’t you know, (no no no no)

naege malhaejwo honestly
baby I just wanna know who you are

Yeah it it not accident, it’s your fault
Yeah you know Know know know know
Yeah you know Know know know know
neon algo isseossjanha.
Yeah you know know know know know
Yeah you know Know know know know

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy