TVXQ – Humanoids

Yunho | Changmin

It’s time. It’s time. It’s time.
Here we go uril kkaeuneun geolkka come on TVXQ
Here we go, baby dabeun bakkwineun geolkka come on TVXQ

taeeona cheoeum nuntteul ttae bichi itgo naega jonjaehae
nae sone kkwak jwin siganeun tick tock jigeumbuteo meomchuji annneunda

geojise gatyeotdeon gonggan jinsiri eobseotdeon sungan
chimmuk soge bicheul galmang i sedaeneun gidaryeowasseo (neoui seontaegeuro)

Cause we are humanoids uril kkaeuneunga dabeun bakkwineunga
Yeah we are humanoids naega mandeureoga naui geosinikka
dwiteullyeojin gonggandeureul jigeum buswo
It’s the future papyeon wie urin humanoids
neowa mandeul yutopiaro neomchyeo
It’s the future mirael bakkul urin humanoids

geudeureun imi wanseonghaesseosseo modeun geol gamchun geu sinario
sesangi naege deonjineun jilmun idaero jeongmal gwaenchanheun geonga

gamyeoneun tonghaji annneun teullimeul malhal su inneun
naega sumchamyeon swil su inneun Yeah baro uriga seontaekhan (geureon sesangeuro)

Cause we are humanoids uril kkaeuneunga dabeun bakkwineunga
Yeah we are humanoids apeuro ganeunga taeeonasseumeuro
jinsil eomneun hyeonsildeureun jigeum gochyeo
It’s the future taeyang wie urin humanoids
mirael garin geurimjaneun jigeum jiwo
It’s the future yeoksareul sseul urin humanoids

dwieongkyeosseotdeon hondon sogeseo urin dabeul chajasseo
neoui seontaegi mandeun i mirae ije nara ollaga

(Everybody make some noise)

Cause we are humanoids uril kkaeuneunga dabeun bakkwineunga
Yeah we are humanoids naega mandeureoga naui geosinikka
dwiteullyeojin gonggandeureul jigeum buswo
It’s the future papyeon wie urin humanoids
neowa mandeul yutopiaro neomchyeo
It’s the future mirael bakkul urin humanoids

Girls’ Generation – Party (Winter Version)

Taeyeon | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

Hey girls
Do you know what time it is?
It must be winter party time
Here we go

yeogin winter jigeum radioreul kyeo
heulleonaoneun kaeleolsong
(hey turn it up)
sinnaneun rideum ikkeuneun daero Drive
nun naelineun gyeoul sogeuro oh oh

chadichan balam buleodo joha
jigeum yeah yeah yeah yeah yeah singing yeah yeah yeah yeah yeah
moksoril nopyeo louder and louder
jongsolileul ttala dallyeo here we go~

We can’t stop stop stop yeogin Party time
idaero gyesok Party time
(it’s a party)
We gon rock rock rock jjarithage nan
Tonight
P A R T Y P A R T Y

masimello haschoko kapuchino
gajapyeongchang allaeseuka pinlandeulo
ppalganmoja nunsalamgwa sseolmaetago
Finito P A R T Y P A R T Y

yeogin winter bappeuge ttwieo
on eojen da ijeobeorigo
(hey turn it up)
sae hayan geori jeongmal wanbyeoghan geol
ttala biteul gadeug muldeureo oh oh

moleum nunbusin gyeoul da gagi jeone
hamkke yeah yeah yeah yeah yeah singing yeah yeah yeah yeah yeah
deultteun nae mameun higher and higher
eoseo janeul wiro a shot here we go~

We can’t stop stop stop yeogin Party time
idaero gyesok Party time
(it’s a party)
We gon rock rock rock jjarithage nan
Tonight
P A R T Y P A R T Y

masimello haschoko kapuchino
gajapyeongchang allaeseuka pinlandeulo
ppalganmoja nunsalamgwa sseolmaetago
Finito P A R T Y P A R T Y

uril bureul sunrise chajawado meomchul su eobseo
gyesok dweneun partytime go on and on and on bamsaedorok~

We can’t stop stop stop yeogin Party time
idaero gyesok Party time
(it’s a party)
We gon rock rock rock jjarithage nan
Tonight
P A R T Y P A R T Y

masimello haschoko kapuchino (it’s party time~)
gajapyeongchang allaeseuka pinlandeulo (yeah yeah yeah~)
ppalganmoja nunsalamgwa sseolmaetago
Finito P A R T Y P A R T Y

Party time

Purfles (퍼펄즈) – 나쁜여자 (Bad Girl)

Geonhee | Eunyong | Wooyoung

Hangul

Romanization

English

남자는 말해
곰 같은 여자보단 여우가 낫대
근데 결혼은 착한 여자가 좋대
무슨 논리가 그래
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
지 맘대로 안되면 더 끌려오네
어항 속의 물고긴지
알면서 좋대 그래도 좋대
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

내가 좋으면 말해
다음주 시간 날 때
연락 한 번 할게
근데 맘 바뀔지도
몰라 기다리진 마
나도 내 맘을 몰라
I hate my stupid thing
Hate my stupid thing

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

이것 저것 좀 묻지마
내가 맘에 들면 다가갈게
해도 되는거면 내가 알아서
내가 먼저 해줄게 ~~우~

나쁜 짓 같아 보이지만
내겐 너무 정당해!
밥한끼만 먹어줘도
니넨 내게 황송해
Sorry about dat 그니까 나한테
목숨 걸고 덤비지 마 like dat
찌질하게 굴지마 like dat
서로 편하게 만나 오빠 어때?

자꾸 나쁜 여자라 하지마
날 만족시킬 줄
모르는게 더 나빠
손가락질 받을 만큼 대단히
나쁜 짓도 아닌데 뭘
내겐 그저 사랑놀인데 뭐

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

namjaneun malhae
gom gateun yeojabodan yeouga nasdae
geunde gyeolhoneun chakhan yeojaga johdae
museun nonriga geurae
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
ji mamdaero andoemyeon deo kkeullyeoone
eohang sogui mulgoginji
almyeonseo johdae geuraedo johdae
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

jakku nappeun yeojara hajima
nal manjoksikil jul
moreuneunge deo nappa
songarakjil badeul mankeum daedanhi
nappeun jisdo aninde mwol
naegen geujeo sarangnorinde mwo

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

naega joheumyeon malhae
daeumju sigan nal ttae
yeonrak han beon halge
geunde mam bakkwiljido
molla gidarijin ma
nado nae mameul molla
I hate my stupid thing
Hate my stupid thing

jakku nappeun yeojara hajima
nal manjoksikil jul
moreuneunge deo nappa
songarakjil badeul mankeum daedanhi
nappeun jisdo aninde mwol
naegen geujeo sarangnorinde mwo

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

igeot jeogeot jom mutjima
naega mame deulmyeon dagagalge
haedo doeneungeomyeon naega araseo
naega meonjeo haejulge ~~u~

nappeun jit gata boijiman
naegen neomu jeongdanghae!
baphankkiman meogeojwodo
ninen naege hwangsonghae
Sorry about dat geunikka nahante
moksum geolgo deombiji ma like dat
jjijilhage guljima like dat
seoro pyeonhage manna oppa eottae?

jakku nappeun yeojara hajima
nal manjoksikil jul
moreuneunge deo nappa
songarakjil badeul mankeum daedanhi
nappeun jisdo aninde mwol
naegen geujeo sarangnorinde mwo

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Guys say
They like foxes better than bears
But they want to marry a nice girl
What kind of nonsense is that?
I hate ya stupid thing
Hate ya stupid thing

I know u want it~ (wow)
They’re attracted more when they can’t have their way
They know they’re just one out of many & don’t care
They still like it
I like ya stupid thing
Like ya stupid thing

Stop calling me a bad girl
You’re worse for not knowing
How to satisfy me
I didn’t even do anything that bad
To deserve to be pointed at
It’s just a love game to me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Tell me if you like me
I’ll call you if
I have time next week
But I might change my mind, don’t wait
I don’t even know
My own heart
I hate my stupid thing
Hate my stupid thing

Stop calling me a bad girl
You’re worse for not knowing
How to satisfy me
I didn’t even do anything that bad
To deserve to be pointed at
It’s just a love game to me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Stop asking me this and that
If I like you, I’ll approach you
If I can, I’ll do it on my own
I’ll do it first

It may seem bad
But it’s what’s right to me
You all go crazy if I just eat one meal with you
Sorry about dat
So don’t come at me with your life like that
Don’t be a loser like that
Let’s just meet comfortably
How about that oppa?

Stop calling me a bad girl
You’re worse for not knowing
How to satisfy me
I didn’t even do anything that bad
To deserve to be pointed at
It’s just a love game to me

I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl
I’m not a bad bad bad bad girl

I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl
I wanna bad bad bad bad girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SNUPER (스누퍼) – 쉘 위 댄스 (Shall We Dance)

Suhyun | Sangil | Taewoong | Woosung | Sangho | Sebin

Hangul

Romanization

English

Dancing with me baby
Dancing with me baby tonight~

연애 한번 해볼래?
지루한 일상 속 내가 구해줄게 yeah
뻔한 건 당치도 않아
느낌 잘 알잖아 감동 시킬게

설렜으면 좋겠지
로맨틱하고 달콤하게
특별하다면 더 좋지
세상에 둘만 있는 것처럼 yeah

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
어떠니 끌려와 주겠니
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
내 손 잡아줘

기회가 올 때 놓치는
바보 넌 아니잖아 oh no
생각보다 나 괜찮을거야
잡아보겠니

왜 자꾸 망설이니
다 보여줬잖아 뭐가 부족하니 어?
연애 좀 해보자는데
뭘 그리 겁내니 내가 별로야

서툴어도 괜찮아
풋풋한 것도 매력이야
실수 좀 해도 괜찮아
마음만 가면 뭐가 문제야 yeah

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
어떠니 끌려와 주겠니
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
내 손 잡아줘

기회가 올 때 놓치는
바보 넌 아니잖아 oh no
생각보다 나 괜찮을거야
잡아보겠니

그 누구도 그냥 오진 않아
꼼짝 않고 기대 따윈 말아
자 움직여봐 다가와봐
자 내 품으로

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
어떠니 내 여자 되줄래
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
오늘이 딱야

Where you looking at? 재미없어 보여
다른 남자들은 다, 젠틀한 척 liar
난 달러 and I know
니가 진짜, 원하는 거 라고
Dance with me now, dance with me now
너의 심장 박동을 느낀다
이미 너도 알아 이런 기분 나랑
시선만으로도 서로에게 끌린다

기회가 올 때 (잡아채)
놓치는 바보 (낚아채)
넌 아니잖아 oh no
생각보다 나 (정말 나)
괜찮을거야 (알잖니)
잡아보겠니

dancing with me, baby

Dancing with me baby
Dancing with me baby tonight~

yeonae hanbeon haebollae?
jiruhan ilsang sok naega guhaejulge yeah
ppeonhan geon dangchido anha
neukkim jal aljanha gamdong sikilge

seollesseumyeon johgessji
romaentikhago dalkomhage
teukbyeolhadamyeon deo johji
sesange dulman issneun geoscheoreom yeah

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
eotteoni kkeullyeowa jugessni
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
nae son jabajwo

gihoega ol ttae nohchineun
babo neon anijanha oh no
saenggakboda na gwaenchanheulgeoya
jababogessni

wae jakku mangseorini
da boyeojwossjanha mwoga bujokhani eo?
yeonae jom haebojaneunde
mwol geuri geopnaeni naega byeolloya

seotureodo gwaenchanha
puspushan geosdo maeryeogiya
silsu jom haedo gwaenchanha
maeumman gamyeon mwoga munjeya yeah

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
eotteoni kkeullyeowa jugessni
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
nae son jabajwo

gihoega ol ttae nohchineun
babo neon anijanha oh no
saenggakboda na gwaenchanheulgeoya
jababogessni

geu nugudo geunyang ojin anha
kkomjjak anhgo gidae ttawin mara
ja umjigyeobwa dagawabwa
ja nae pumeuro

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
eotteoni nae yeoja doejullae
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
oneuri ttagya

Where you looking at? jaemieopseo boyeo
dareun namjadeureun da, jenteulhan cheok liar
nan dalleo and I know
niga jinjja, wonhaneun geo rago
Dance with me now, dance with me now
neoui simjang bakdongeul neukkinda
imi neodo ara ireon gibun narang
siseonmaneurodo seoroege kkeullinda

gihoega ol ttae (jabachae)
nohchineun babo (nakkachae)
neon anijanha oh no
saenggakboda na (jeongmal na)
gwaenchanheulgeoya (aljanhni)
jababogessni

dancing with me, baby

Dancing with me baby
Dancing with me baby tonight~

Will you go out with me?
I’ll save you from your boring life
Typical things aren’t absurd
I know that feeling well, of being impressed

Would be nice if I made your heart flutter
Romantic and sweetly
If it’s special it’s even better
As if there’s only the two of us in the world

Dancing with me, baby
Dancing with me, baby, tonight
How is it? Should I pull you in
Dancing with me, baby
Dancing with me, baby, tonight
Grab my hand

When the chance comes, only a fool would miss it
You’re not oh no
I’ll be better than I thought
Will you grab it?

Why do you keep hesitating? I showed you everything
Am I lacking something?
Let’s try dating a little
What are you afraid of? Don’t you like me?

It’s ok if it’s awkward
That’s a fresh charm
Even if you make a mistake it’s ok
If your heart wants, what’s the problem?

Dancing with me, baby
Dancing with me, baby, tonight
How is it? Should I pull you in
Dancing with me, baby
Dancing with me, baby, tonight
Grab my hand

When the chance comes, only a fool would miss it
You’re not oh no
I’ll be better than I thought
Will you grab it?

Not just anyone can come
Don’t expect me to standstill
Come on move, come closer
Now move, come into my arms

dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
How is it? Will you be my girl?
dancing with me, baby
dancing with me, baby, tonight
Just today

Where you looking at? you look un-intestered
All other men pretend to be gentle – liar
I’m different and I know
You’re really what I want
Dance with me now, dance with me now
I can feel your heartbeat
I already know that feeling
We’re drawn to each other’s eyes

When the chance comes (snatch it)
Only a fool would miss it (Snatch it)
You’re not oh no
I’ll be better than I thought (really)
It’ll be okay (Do you know?)
Will you grab it?

dancing with me, baby

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Dia Girls (다이아걸스) – 스르륵 (Gently)

Yeona | Siyoo | Sooah | Hyejin

Hangul

Romanization

English

다가와 다가와 다가와
스르륵 스르륵 스르륵 스르륵
스르륵 스르륵 다가와

살짝 힘든듯한 코스프레를 하고
뭘 모르는척 하다가
순진한 얼굴로 너를 쳐다봐
더 깊이 더 깊숙히 내게 빠져들어

스르륵 스르륵 다가와
스르륵 풀린 내 옷깃에
주르륵 주르륵 내려가
풀린 내 눈빛에 속아
넌 이제 멈출수 없어

Take me to your heart
Take me to your love
오늘 밤 은 이렇게
풀린 내 눈빛에 속아
넌 이제 멈출수 없어

조금 멍 한 듯한 코스프레를 하고
뭘 모르는 척 다가가
순진한 눈으로 너를 쳐다봐
더 깊이 더 깊숙히 내게 빠져들어

스르륵 스르륵 다가와
스르륵 풀린 내 옷깃에
주르륵 주르륵 내려가
풀린 내 눈빛에 속아
넌 이제 멈출수 없어

너무 서두르지는 마 (조금 더 다가와)
내 맘을 알잖아
내가 진짜로 뭘 원하는지
지금 이 순간에 취해
내게서 벗어날수 없게

스르륵 스르륵 다가와
스르륵 풀린 내 옷깃에
주르륵 주르륵 내려가
풀린 내 눈빛에 속아
넌 이제 멈출수 없어

Take me to your heart
Take me to your love
오늘 밤은 이렇게
풀린 내 눈빛에 속아
넌 이제 멈출수 없어

dagawa dagawa dagawa
seureureuk seureureuk seureureuk seureureuk
seureureuk seureureuk dagawa

saljjak himdeundeushan koseupeurereul hago
mwol moreuneuncheok hadaga
sunjinhan eolgullo neoreul chyeodabwa
deo gipi deo gipsukhi naege ppajyeodeureo

seureureuk seureureuk dagawa
seureureuk pullin nae osgise
jureureuk jureureuk naeryeoga
pullin nae nunbicce soga
neon ije meomchulsu eopseo

Take me to your heart
Take me to your love
oneul bam eun ireohge
pullin nae nunbicce soga
neon ije meomchulsu eopseo

jogeum meong han deushan koseupeurereul hago
mwol moreuneun cheok dagaga
sunjinhan nuneuro neoreul chyeodabwa
deo gipi deo gipsukhi naege ppajyeodeureo

seureureuk seureureuk dagawa
seureureuk pullin nae osgise
jureureuk jureureuk naeryeoga
pullin nae nunbicce soga
neon ije meomchulsu eopseo

neomu seodureujineun ma (jogeum deo dagawa)
nae mameul aljanha
naega jinjjaro mwol wonhaneunji
jigeum i sungane chwihae
naegeseo beoseonalsu eopsge

seureureuk seureureuk dagawa
seureureuk pullin nae osgise
jureureuk jureureuk naeryeoga
pullin nae nunbicce soga
neon ije meomchulsu eopseo

Take me to your heart
Take me to your love
oneul bameun ireohge
pullin nae nunbicce soga
neon ije meomchulsu eopseo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – ROUND ABOUT

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

Hey girls!
Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight let’s go!

시간이 멈칫 멈칫 멈춰
네 맘을 쫓다가, 때로는 숨다가
하루가 훌쩍 훌쩍 흘러
눈치만 보다가, 너만 살피다가

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
내 시곈 몇 시 몇 분 몇 초
다시 난 내게로 맞춰
내가 뭐 어때요 충분히 예뻐요
뭐라고 oh ohohohoh
난 나를 믿어요 그래서 웃어요
뭐라고 oh ohohohoh

so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로
so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로

yeah
are you ready yolo

자꾸만 슬쩍 슬쩍 엿봐
네가 뭘 하는지, 또 뭘 원하는지
입술이 바짝 바짝 말라
할 말을 삼키다, 또 가득 채우다

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
사랑은 이리 저리 재는
그런게 아니랬는데
난 내게 물어요 나 지금 어때요
뭐라고? oh ohohohoh
난 내게 말해요 겁먹을 때마다
뭐라고? oh ohohohoh

so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로
so come on out out girls girls
누구도 나를 바꾸진 못해요
so play it loud loud girls girls
지금 이 모습 그대로

wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 크게 미소 짓고
wuh 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about
wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 크게 미소 짓고
wuh 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about

사랑이라는 건
참 너무 멋진 기적이야
그렇지? 내 말 맞지
oh yeah 아름다운 일인걸 hey

so come on out out girls girls
서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
so play it loud loud girls girls
아직 어려운 이야기
so come on out out girls girls
서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
so play it loud loud girls girls
아직 어려운 이야기

yo 나도 모르는 사이에 한발 두발
벌써 네 앞에 있는 그저 멀리서만
널 바라보다가 문득 든 생각이야
내가 왜 지금 여기 what’s going on yeah
너는 왜 지금 내 맘에 들어 온건데
나는 왜 여기에 얼음처럼 굳는데
얼음 땡 하고 전부 잊어버려 그냥
goin’ round every round about

wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 크게 미소 짓고
wuh 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about
wuh 크게 숨을 쉬고
wuh 크게 미소 짓고
wuh 크게 내게 외쳐
goin’ round every round about

Hey girls!
Girls be ambitious now
We gonna get’em tonight let’s go!

sigani meomchit meomchit meomchwo
ne mameul jjoccdaga, ttaeroneun sumdaga
haruga huljjeok huljjeok heulleo
nunchiman bodaga, neoman salpidaga

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
nae sigyen myeot si myeot bun myeot cho
dasi nan naegero majchwo
naega mwo eottaeyo chungbunhi yeppeoyo
mworago oh ohohohoh
nan nareul mideoyo geuraeseo useoyo
mworago oh ohohohoh

So come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero
So come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero

Yeah
Are you ready yolo

jakkuman seuljjeok seuljjeok yeosbwa
nega mwol haneunji, tto mwol wonhaneunji
ipsuri bajjak bajjak malla
hal mareul samkida, tto gadeuk chaeuda

Say a-yo a-yo ae ae a-yo
sarangeun iri jeori jaeneun
geureonge aniraessneunde
nan naege mureoyo na jigeum eottaeyo
mworago? oh ohohohoh
nan naege malhaeyo geopmeogeul ttaemada
mworago? oh ohohohoh

So come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero
So come on out out girls girls
nugudo nareul bakkujin moshaeyo
So play it loud loud girls girls
jigeum i moseup geudaero

wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about
wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

sarangiraneun geon
cham neomu meosjin gijeogiya
geureohji? nae mal majji
oh yeah areumdaun iringeol hey

So come on out out girls girls
seoro talmeun deut tto dareun du saram
So play it loud loud girls girls
ajik eoryeoun iyagi
So come on out out girls girls
seoro talmeun deut tto dareun du saram
So play it loud loud girls girls
ajik eoryeoun iyagi

yo nado moreuneun saie hanbal dubal
beolsseo ne ape issneun geujeo meolliseoman
neol barabodaga mundeuk deun saenggagiya
naega wae jigeum yeogi what’s going on yeah
neoneun wae jigeum nae mame deureo ongeonde
naneun wae yeogie eoreumcheoreom gutneunde
eoreum ttaeng hago jeonbu ijeobeoryeo geunyang
Goin’ round every round about

wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about
wuh keuge sumeul swigo
wuh keuge miso jisgo
wuh keuge naege oechyeo
goin’ round every round about

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – SUGAR BABY

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

You’re my snuggly little teddy bear (yeah~)
You’re my snuggly little teddy bear (oh)
You’re my snuggly little teddy bear (oh yay~)
bear, bear, bear, bear

사실 나 침대 위 널 바라 볼 때면
항상 나 수줍은 소녀처럼
아이처럼 부끄러워
웃음지어 boy 너는 따뜻해

나를 봐 네게
한 걸음씩 다가가
한 걸음 뗄 때마다
심장 뛰어 미치겠어
내 맘은 두근두근
boy 너는 완벽해

좀 더 속삭여 줄게
oh 이리와 안겨줘
나의 친구 oh 곰돌이 sugar yeah

baby baby 넌 나의 teddy bear
항상 웃고 있는 넌 teddy bear
제발 안아줘
언젠간 네가 날 안아줘
baby baby 넌 나의 teddy bear
나를 웃게 하는 넌 teddy bear
쿵쿵 뛰는 내 맘
you’re sugar baby
oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
온 종일 그대 품 안에 나는
Sugar oh you’re sugar baby yeah

오늘은 valentine’s day
외롭게 나만 혼자 있는데
웃으며 바라 보는
나의 sugar 속 썩이지 않아
oh 영원한 내편

좀 더 속삭여 줄게
oh 이리와 안겨줘
나의 친구 oh 곰돌이 sugar yeah

baby baby 넌 나의 teddy bear
항상 웃고 있는 넌 teddy bear
제발 안아줘
언젠간 네가 날 안아줘
baby baby 넌 나의 teddy bear
나를 웃게 하는 넌 teddy bear
쿵쿵 뛰는 내 맘
you’re sugar baby
oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
온 종일 그대 품 안에 나는
Sugar oh you’re sugar baby yeah

let me love you I-I wanna love you
let me love you I-I wanna love you
I see butterflies in the sky
let me love you I-I wanna love you no!

baby baby 넌 나의 teddy bear
항상 웃고 있는 넌 teddy bear
제발 안아줘
언젠간 네가 날 안아줘
baby baby 넌 나의 teddy bear
나를 웃게 하는 넌 teddy bear
쿵쿵 뛰는 내 맘
you’re sugar baby
oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
온 종일 그대 품 안에 나는
Sugar oh you’re sugar baby yeah

You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear

You’re my snuggly little teddy bear (yeah~)
You’re my snuggly little teddy bear (oh)
You’re my snuggly little teddy bear (oh yay~)
bear, bear, bear, bear

sasil na chimdae wi neol bara bol ttaemyeon
hangsang na sujubeun sonyeocheoreom
aicheoreom bukkeureowo
useumjieo boy neoneun ttatteushae

nareul bwa nege
han georeumssik dagaga
han georeum ttel ttaemada
simjang ttwieo michigesseo
nae mameun dugeundugeun
boy neoneun wanbyeokhae

jom deo soksagyeo julge
oh iriwa angyeojwo
naui chingu oh gomdori sugar yeah

baby baby neon naui teddy bear
hangsang usgo issneun neon teddy bear
jebal anajwo
eonjengan nega nal anajwo
baby baby neon naui teddy bear
nareul usge haneun neon teddy bear
kungkung ttwineun nae mam
You’re sugar baby
Oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
on jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

oneureun valentine’s day
oeropge naman honja issneunde
useumyeo bara boneun
naui sugar sok sseogiji anha
oh yeongwonhan naepyeon

jom deo soksagyeo julge
oh iriwa angyeojwo
naui chingu oh gomdori sugar yeah

baby baby neon naui teddy bear
hangsang usgo issneun neon teddy bear
jebal anajwo
eonjengan nega nal anajwo
baby baby neon naui teddy bear
nareul usge haneun neon teddy bear
kungkung ttwineun nae mam
You’re sugar baby
Oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
on jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

Let me love you I-I wanna love you
Let me love you I-I wanna love you
I see butterflies in the sky
Let me love you I-I wanna love you no!

baby baby neon naui teddy bear
hangsang usgo issneun neon teddy bear
jebal anajwo
eonjengan nega nal anajwo
baby baby neon naui teddy bear
nareul usge haneun neon teddy bear
kungkung ttwineun nae mam
you’re sugar baby
oh you’re sugar baby yeah

sugar sugar sugar baby
sugar sugar sugar baby
on jongil geudae pum ane naneun
Sugar oh you’re sugar baby yeah

You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear
You’re my snuggly little teddy bear

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – PLAYGROUND

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

날 부른 그대의 표정 슬퍼
끝내자는 말 oh love turned to hate
말하는 그대의 입술 떨려
흔한 한숨들 oh love turned to hate but

Here we are
Here we are again
나 아쉽지도 않아
그냥 쉽게 끝내자
기분 좋은 이별도 난 ok
신나는 이별도 ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground
oh oh on the playground
on the playground come on

날 보는 그대의 가식 그만
멈춰 주세요 oh love turned to hate yeah
그대가 말하는 말 모두가
뻔한 스토리 oh love turned to hate but

So here we are
Here we are again
내가 이해가게 말해줄래
verse 1부터 다
기분 좋은 이별은 not ok
어떤 이별도 not ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼
oh oh 같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground
oh oh on the playground
on the playground come on

알아 내가 말을 해도
더는 바뀔 건 없어
이미 정한 맘도
이미 끝난 우리도
착한 척 하지마 우리의 이야기에
악역은 너 너뿐야

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
이런 뻔한 이별 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
그대 뻔한 표정 안돼 oh oh
같이 놀아봐요 playground

자 그네 좀 밀어요 나를 밀어내듯이
날 밀어내듯이, 밀어내듯이
시소에 올라요 나를 이겨버려요
on the playground oh oh
on the playground
on the playground come on

ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh
ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh

nal bureun geudaeui pyojeong seulpeo
kkeutnaejaneun mal oh love turned to hate
malhaneun geudaeui ipsul tteollyeo
heunhan hansumdeul oh love turned to hate but

Here we are
Here we are again
na aswipjido anha
geunyang swipge kkeutnaeja
gibun joheun ibyeoldo nan ok
sinnaneun ibyeoldo ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

nal boneun geudaeui gasik geuman
meomchwo juseyo oh love turned to hate yeah
geudaega malhaneun mal moduga
ppeonhan seutori oh love turned to hate but

So here we are
Here we are again
naega ihaegage malhaejullae
verse 1buteo da
gibun joheun ibyeoreun not ok
eotteon ibyeoldo not ok

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae
oh oh gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

ara naega mareul haedo
deoneun bakkwil geon eopseo
imi jeonghan mamdo
imi kkeutnan urido
chakhan cheok hajima uriui iyagie
agyeogeun neo neoppunya

When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
ireon ppeonhan ibyeol andwae oh oh
gati norabwayo playground
When I’m with you woo woowoowoo
You woo woowoowoo
geudae ppeonhan pyojeong andwae oh oh
gati norabwayo playground

ja geune jom mireoyo nareul mireonaedeusi
nal mireonaedeusi, mireonaedeusi
sisoe ollayo nareul igyeobeoryeoyo
on the playground oh oh
oh on the playground
on the playground come on

ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh
ahahahahahah
ahahahahahah
on the playground oh oh
on the playground oh oh

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – CLOSER

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
이렇게 그리운 날엔

참 멀리 있나 봐
매일 다가가도 아득하기만 해
별똥별아 안녕
내 소원 들어주렴

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에
내 맘을 담아 보낼게

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

꼭 이뤄줄 거야
오랜 기다림은 언젠가
날 비추는 달님 (들어봐)
간직했던 나의 비밀

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에
내 맘을 담아 보낼게

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
안아서 데려가 줘 to you
closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
can you hear my cry
어느 늦은 밤
긴 꿈을 꾸는 나 oh
closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer

I promise I won’t walk away

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
태양이 지우기 전에
너에게 닿길 기도해

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

언제나 함께였던 공간에서
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
저 하늘 위에 고이 담아 비춰주기를 바래
널 그리기 위한 꿈을 그리다
그리고 그리면 만날 수 있을까
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
여물어가는 넌 milky way is on

closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
안아서 데려가 줘 to you

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
ireohge geuriun naren

cham meolli issna bwa
maeil dagagado adeukhagiman hae
byeolttongbyeora annyeong
nae sowon deureojuryeom

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
haneureul seuchineun byeore
nae mameul dama bonaelge

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

kkok irwojul geoya
oraen gidarimeun eonjenga
nal bichuneun dalnim (deureobwa)
ganjikhaessdeon naui bimil

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
haneureul seuchineun byeore
nae mameul dama bonaelge

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
anaseo deryeoga jwo to you
closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
can you hear my cry
eoneu neujeun bam
gin kkumeul kkuneun na oh
closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer

I promise I won’t walk away

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
taeyangi jiugi jeone
neoege dahgil gidohae

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

eonjena hamkkeyeossdeon gongganeseo
sseulsseulhage biccnago issneun neon
manheun byeoljari jung neol talmeun jarireul
jeo haneul wie goi dama bichwojugireul barae
neol geurigi wihan kkumeul geurida
geurigo geurimyeon mannal su isseulkka
neon hangsang neul gateun jari muse on
yeomureoganeun neon milky way is on

closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
anaseo deryeoga jwo to you

One step closer to my heart
One step closer to you
On days I miss you like this

You feel so far away
I go closer to you every day but you’re still faraway
Hello shooting star
Will you hear my wish?

One step closer to my heart
One step closer to you
I’ll fill my heart in the stars
In the sky and send it to you

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

It will come true some day
This long waiting
Dear Moon
Listen to my kept secrets

One step closer to my heart
One step closer to you
I’ll fill my heart in the stars
In the sky and send it to you

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

Closer, I’m closer,
I’m closer, I’m closer
Hug me and take me to you
closer, I’m closer
I’m closer, I’m closer
can you hear my cry
On a late night
I’m dreaming
closer, I’m closer
I’m closer, I’m closer

I promise I won’t walk away

One step closer to my heart
One step closer to you
Before the sun erases it
I hope it reaches you

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

In the place we were always together
You shine all alone
Out of all the constellations
I hope to shine on the one that resembles you
I’m drawing a dream so I can see you
Then will I be able to meet you?
You’re always in the same place, muse on
You keep growing, milky way is on

closer, I’m closer
I’m closer, I’m closer
Hug me and take me to you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leader’S (리더스) – Story

Seula | Hyoji | Seoyeon | Sandy | Yoonbyeol

Hangul

Romanization

English

뚜 뚜루뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
하 아 라리라리라

잠이 깨는 아침이 내리면
너의 기억 모두 지워지길
간절히 기도하다 눈물로 또 밤을 지새
내귓가에 속삭이던 사랑
모두 다 하나둘씩 잊혀지길
힘없이 시들어간 꽃처럼 잠들길

뚜 뚜루뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
전화벨소리처럼
끊어진 우리사랑
뚜 뚜루뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
내 입술에 맴돌던
너의 숨결도 사라져

story 돌아갈수도 없는 거리
다시는 감고싶지 않은 태엽처럼
끝난 지우고 싶은 이야기
story 멈춰버린 흐린 기억속의 그대
깨어져버린 우리 추억

그치지 않는 비처럼
내게 내린 오랜슬픔
그치지 않는 눈물로
나를 채운 너란아픔
툭툭툭 털어내는 먼지처럼
툭툭툭 떨어지는 우리사랑

luv luv 지워버렸어
luv luv 닦아버렸어
착해빠진 나의 사랑따위도 지워버려
잡지못할 시간 속에영원히 너도버려

뚜 뚜루뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
전화벨소리처럼
끊어진 우리사랑
뚜 뚜루뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
내 입술에 맴돌던
너의 숨결도 사라져

story 돌아갈수도 없는 거리
다시는 감고싶지 않은 태엽처럼
끝난 지우고 싶은 이야기
story 멈춰버린 흐린 기억속의 그대
깨어져버린 우리 추억

가슴속을 헤집어봐도 너너너
머릿속을 헤집어봐도 너너너
독하게 다짐했던 미움들만 사라지고
널향한 그리움만
칼날처럼 채워졌어

no no 이별을 말한 너의 입술
no no 사랑을 원한 나의 눈물
아니아니라고 진저리치며 소리치던
나의목소리만이 하울링치며 날맴돌아

story 돌아갈수도 없는 거리
다시는 감고싶지 않은 태엽처럼
끝난 지우고 싶은 이야기
story 멈춰버린 흐린 기억속의 그대
깨어져버린 우리 추억

ttu tturuttuttuttu tturuttuttuttu
ha a rarirarira

jami kkaeneun achimi naerimyeon
neoui gieok modu jiwojigil
ganjeolhi gidohada nunmullo tto bameul jisae
naegwisgae soksagideon sarang
modu da hanadulssik ijhyeojigil
himeopsi sideureogan kkocccheoreom jamdeulgil

ttu tturuttuttuttu tturuttuttuttu
jeonhwabelsoricheoreom
kkeunheojin urisarang
ttu tturuttuttuttu tturuttuttuttu
nae ipsure maemdoldeon
neoui sumgyeoldo sarajyeo

story doragalsudo eopsneun geori
dasineun gamgosipji anheun taeyeopcheoreom
kkeutnan jiugo sipeun iyagi
story meomchwobeorin heurin gieoksogui geudae
kkaeeojyeobeorin uri chueok

geuchiji anhneun bicheoreom
naege naerin oraenseulpeum
geuchiji anhneun nunmullo
nareul chaeun neoranapeum
tuktuktuk teoreonaeneun meonjicheoreom
tuktuktuk tteoreojineun urisarang

luv luv jiwobeoryeosseo
luv luv dakkabeoryeosseo
chakhaeppajin naui sarangttawido jiwobeoryeo
japjimoshal sigan sogeyeongwonhi neodobeoryeo

ttu tturuttuttuttu tturuttuttuttu
jeonhwabelsoricheoreom
kkeunheojin urisarang
ttu tturuttuttuttu tturuttuttuttu
nae ipsure maemdoldeon
neoui sumgyeoldo sarajyeo

story doragalsudo eopsneun geori
dasineun gamgosipji anheun taeyeopcheoreom
kkeutnan jiugo sipeun iyagi
story meomchwobeorin heurin gieoksogui geudae
kkaeeojyeobeorin uri chueok

gaseumsogeul hejibeobwado neoneoneo
meorissogeul hejibeobwado neoneoneo
dokhage dajimhaessdeon miumdeulman sarajigo
neolhyanghan geuriumman
kalnalcheoreom chaewojyeosseo

no no ibyeoreul malhan neoui ipsul
no no sarangeul wonhan naui nunmul
anianirago jinjeorichimyeo sorichideon
nauimoksorimani haullingchimyeo nalmaemdora

story doragalsudo eopsneun geori
dasineun gamgosipji anheun taeyeopcheoreom
kkeutnan jiugo sipeun iyagi
story meomchwobeorin heurin gieoksogui geudae
kkaeeojyeobeorin uri chueok

N/A

Hangul: thewhiteface.blogspot
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy