KPOP lyrics

KARA (카라) – CUPID

/ breezyharris / 2 Comments

Gyuri | Seungyeon | Hara | Youngji

Hangul

Romanization

English

C.U.P.I.D
 
널 처음 본 순간 Holic! 
느낌이 왔어 오, 
슬쩍 훔쳐보게 돼
말 한마디에 꿀꺽 
말라오는 입술 
멈춰진 내 심장에 
Get you cupid chu!
 
화살을 당겨 
거침없이 Shoot it out! 
운명에 맡겨 
쭈뼛쭈뼛 대지마
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 
관심 없는 척 했지만
 
준비가 됐어 모두 끝났어 
니가 눈 깜빡 할 사이
 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 꼼짝 못하게 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 운명의 화살을 당겨
 
이제 Shoot it out shoot it out right now! 
I’ll never give it up give it up tonight!
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 
준비가 됐어 Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
날 처음 본 순간 Holic 
느낌이 왔니? 오, 
뭔가 조금 어색해
반해버린 건 혹시 
너 일지도 몰라 
감춰진 내 심장에 
Get you cupid chu!
 
솔직히 말해 
남자답게 Shoot it out 
왜 말을 못해 
모르는 척 해줄게
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 
관심 없는 척 했지만
 
준비가 됐어 모두 끝났어 
니가 눈 깜빡 할 사이
 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 꼼짝 못하게 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 운명의 화살을 당겨
 
Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛! 
중독돼 그만 No more pain
화살을 쏴줘요 Cupid 
여기저기 한 눈 파는 Stupid
나만 바라볼 수 있게 (질투나니까) 
나만 볼 수 있게 (아까우니까)
손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)
 
(네 마음에 꽂혀)
아슬아슬해 니가 아찔아찔해
(꽂혀) 꼼짝 못하게 
너의 심장에 Shoot it out 
찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해
(꽂혀) 운명의 화살을 당겨
 
이제 Shoot it out shoot it out right now
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 
준비가 됐어 Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
C.U.P.I.D
 
neol cheoeum bon sungan Holic! 
neukkimi wasseo o, 
seuljjeok humchyeoboge dwae
mal hanmadie kkulkkeok 
mallaoneun ipsul 
meomchwojin nae simjange 
Get you cupid chu!
 
hwasareul danggyeo 
geochimeopsi Shoot it out! 
unmyeonge matgyeo 
jjuppyeosjjuppyeot daejima
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo 
gwansim eopsneun cheok haessjiman
 
junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo 
niga nun kkamppak hal sai
 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) kkomjjak moshage 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) unmyeongui hwasareul danggyeo
 
ije Shoot it out shoot it out right now! 
I’ll never give it up give it up tonight!
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga 
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
nal cheoeum bon sungan Holic 
neukkimi wassni? o, 
mwonga jogeum eosaekhae
banhaebeorin geon hoksi 
neo iljido molla 
gamchwojin nae simjange 
Get you cupid chu!
 
soljikhi malhae 
namjadapge Shoot it out 
wae mareul moshae 
moreuneun cheok haejulge
hositamtam neoui bin teumeul noryeosseo 
gwansim eopsneun cheok haessjiman
 
junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo 
niga nun kkamppak hal sai
 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) kkomjjak moshage 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) unmyeongui hwasareul danggyeo
 
Oh eolpit bwado ppajyeodeuneun nunbicc! 
jungdokdwae geuman No more pain
hwasareul sswajwoyo Cupid 
yeogijeogi han nun paneun Stupid
naman barabol su issge (jiltunanikka) 
naman bol su issge (akkaunikka)
son dael su eopsge (yeongwonhi neon naekkeo)
 
(ne maeume kkojhyeo)
aseuraseulhae niga ajjirajjilhae
(kkojhyeo) kkomjjak moshage 
neoui simjange Shoot it out 
jjirit jjirishae nege hollin deut hae
(kkojhyeo) unmyeongui hwasareul danggyeo
 
ije Shoot it out shoot it out right now
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
tteollyeooneun geol deo josimseure dagaga 
junbiga dwaesseo Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
C.U.P.I.D
 
The moment I first saw you, Holic! 
I got a feeling
I’m secretly looking at you
My lips dry up
At just one word
My heart stopped
Get you cupid chu
 
Pull the arrow without holding back
Shoot it out
Trust destiny
Don’t hesitate
I’m aiming for that empty spot
Though I tried to pretend I wasn’t interested
 
I’m ready, it’s all over
At the blink of an eye
 
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking
(Pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking 
(Pierced) pull the arrow of destiny
 
Now Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
I’m trembling, I’ll carefully go to you
I’m ready Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
The moment you first saw me, holic
Did you get a feeling?
It’s a little awkward
Maybe it’s you
Who fell for me
In my hidden heart
Get you cupid chu
 
Tell me honestly, be a man
Shoot it out
Why can’t you say it? 
I’ll pretend I don’t know
I’m aiming for that empty spot
Though I tried to pretend I wasn’t interested
 
I’m ready, it’s all over
At the blink of an eye
 
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking
(Pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking 
(Pierced) pull the arrow of destiny
 
Oh even from far away, I’m falling into your eyes
I’m getting addicted, no more pain
Shoot the arrow Cupid
At him who looks here and there, Stupid
So he can only look at me (because I’m getting jealous)
So he can only look at me (because he’s too good)
So no one can touch him (forever you’re mine)
 
(It’ll pierce your heart)
It’s dangerous you are breathtaking 
(Pierced) so you can’t move
Shoot it out in your heart
It’s electrifying, like I’m bewitched by you 
(Pierced) shoot the arrow of destiny
 
Now Shoot it out shoot it out right now
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’m trembling, I’ll carefully go to you
I’m ready Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

ROMEO (로미오) – 데이지 (Daisy)

/ breezyharris / Leave a comment

Seunghwan | Yunsung | Milo | Minsung | Kyle | Hyunkyung | Kangmin

Hangul

Romanization

English

그날 내가 마음을 주었던 건
그것은 정말 내겐 진심이었어
너는 내 삶 속에 가장 빛이 나는 걸
그런 너는 날 모른체해

오늘도 불안한 내 모습들이 비치는
너의 눈을 바라보네
사랑이란 이렇게도
아프도록 숨이 차오르는데
떨리는 내 가슴속에서
사랑스런 니가 다가와
해맑은 미소로 손을 내밀어

내가 찾는 나를 사랑하는
그런 니 모습 아직 볼 수 없지만
그래도 널 향한 마음
멈추지 않아
니 미소가 자꾸 떠올라

오늘도 불안한 내 모습들이 비치는
너의 눈을 바라보네
사랑이란 이렇게도
아프도록 숨이 차오르는데
떨리는 내 가슴속에서
사랑스런 니가 다가와
(YS/MS) 해맑은 미소로 손을 내밀어

어두운 이 길 끝에
내가 홀로 서 있어
문을 열어줘 너의 맘을

오늘도 내 마음은 (내 심장이)
너를 향해 다가가 (뛰고 있어)
니 입술에 입 맞추고
사랑한다 속삭여주고 싶어
지금 나의 눈을 바라봐
많은 걸 바라지는 않아
내 곁에 언제나 니가 있기를

내 사랑이 되기를 기도해

geunal naega maeumeul jueossdeon geon
geugeoseun jeongmal naegen jinsimieosseo
neoneun nae salm soge gajang bicci naneun geol
geureon neoneun nal moreunchehae

oneuldo buranhan nae moseupdeuri bichineun
neoui nuneul barabone
sarangiran ireohgedo
apeudorok sumi chaoreuneunde
tteollineun nae gaseumsogeseo
sarangseureon niga dagawa
haemalkeun misoro soneul naemireo

naega chajneun nareul saranghaneun
geureon ni moseup ajik bol su eopsjiman
geuraedo neol hyanghan maeum
meomchuji anha
ni misoga jakku tteoolla

oneuldo buranhan nae moseupdeuri bichineun
neoui nuneul barabone
sarangiran ireohgedo
apeudorok sumi chaoreuneunde
tteollineun nae gaseumsogeseo
sarangseureon niga dagawa
(YS/MS) haemalkeun misoro soneul naemireo

eoduun i gil kkeute
naega hollo seo isseo
muneul yeoreojwo neoui mameul

oneuldo nae maeumeun (nae simjangi)
neoreul hyanghae dagaga (ttwigo isseo)
ni ipsure ip majchugo
saranghanda soksagyeojugo sipeo
jigeum naui nuneul barabwa
manheun geol barajineun anha
nae gyeote eonjena niga issgireul

nae sarangi doegireul gidohae

When I gave you my heart that day
I really meant it
You shine the most in my life
But you don’t even know me

Again today, I’m looking into your eyes
That reflect the nervous me
Love painfully
Makes me run out of breath
The lovable you
Came into my trembling heart
You held out your hand with a bright smile

I still can’t see you
Loving me the way I want
But I won’t stop
My heart for you
I keep thinking of your smile

Again today, I’m looking into your eyes
That reflect the nervous me
Love painfully
Makes me run out of breath
The lovable you
Came into my trembling heart
(YS/MS) You held out your hand with a bright smile

I’m standing alone
At the end of this dark road
Open the door to your heart

Again today, my heart is
Beating towards you
I want to kiss your lips
And whisper that I love you
Look into my eyes
I don’t want a lot
I just want you to always be by my side

I pray that you’ll be my love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ROMEO (로미오) – 예쁘니까 (LOVESICK)

/ breezyharris / 2 Comments

Seunghwan | Yunsung | Milo | Minsung | Kyle | Hyunkyung | Kangmin

Hangul

Romanization

English

원래 그런 건지
들키기 싫은 건지
알았다 하면
또 다른 널 만나

매번 색다른 것도
좋은데 궁금해
갖고 싶어 너라 하는 애
포장 따윈 관심 없어
원하는 건 너야

니가 더 예쁘니까
순수하게 널 보여줘 괜찮아
너니까 난 너니까
거침없이 다 줄 거야 ye
나 나 나 아 난난 you
나 나 나 아 난난 you
너이기에 충분한 걸
너를 보여줘

갈게 너의 곁에
원해 모든 걸 right now
뭘 해도 예뻐 너니까
갈게 너의 곁에
원해 모든 걸 right now
뭘 해도 예뻐 너니까

매번 수수께끼 같은
묘한 행동에
갖고 싶어 너라 하는 애
가면 따윈 벗겨 놓고
솔직한 널 원해

니가 더 예쁘니까
있는 그대로 보여줘 숨지 마
뭐래도 넌 뭘 해도
실망 같은 거 안 해 난 ye
나 나 나 아 난난 you
나 나 나 아 난난 you
너의 어떤 모습이건
너를 사랑해

모나도 못나도
조금씩 서로 메꿔 가
나만은 완벽히
알고만 싶어 널

넌 아마 뉴타입 다른 애들과는
생각부터 달라 다른 애들 반은
허울 좋은 빈 깡통이잖아
성격이랑 완전 반전이잖아

달콤한 꿈만 같아
깰 수 없을 것 같아
널 알고 싶고 널 갖고 싶어
전부 줄 테니까 해줘라 내꺼

니가 더 예쁘니까
순수하게 널 보여줘 괜찮아
너니까 난 너니까
거침없이 다 줄 거야 ye
나 나 나 아 난난 you
나 나 나 아 난난 you
너이기에 충분한 걸
너를 보여줘

갈게 너의 곁에
원해 모든 걸 right now
뭘 해도 예뻐 너니까
갈게 너의 곁에
원해 모든 걸 right now
뭘 해도 예뻐 너니까

wonrae geureon geonji
deulkigi silheun geonji
arassda hamyeon
tto dareun neol manna

maebeon saekdareun geosdo
joheunde gunggeumhae
gajgo sipeo neora haneun ae
pojang ttawin gwansim eopseo
wonhaneun geon neoya

niga deo yeppeunikka
sunsuhage neol boyeojwo gwaenchanha
neonikka nan neonikka
geochimeopsi da jul geoya ye
na na na a nannan you
na na na a nannan you
neoigie chungbunhan geol
neoreul boyeojwo

galge neoui gyeote
wonhae modeun geol right now
mwol haedo yeppeo neonikka
galge neoui gyeote
wonhae modeun geol right now
mwol haedo yeppeo neonikka

maebeon susukkekki gateun
myohan haengdonge
gajgo sipeo neora haneun ae
gamyeon ttawin beosgyeo nohgo
soljikhan neol wonhae

niga deo yeppeunikka
issneun geudaero boyeojwo sumji ma
mworaedo neon mwol haedo
silmang gateun geo an hae nan ye
na na na a nannan you
na na na a nannan you
neoui eotteon moseubigeon
neoreul saranghae

monado mosnado
jogeumssik seoro mekkwo ga
namaneun wanbyeokhi
algoman sipeo neol

neon ama nyutaip dareun aedeulgwaneun
saenggakbuteo dalla dareun aedeul baneun
heoul joheun bin kkangtongijanha
seonggyeogirang wanjeon banjeonijanha

dalkomhan kkumman gata
kkael su eopseul geot gata
neol algo sipgo neol gajgo sipeo
jeonbu jul tenikka haejwora naekkeo

niga deo yeppeunikka
sunsuhage neol boyeojwo gwaenchanha
neonikka nan neonikka
geochimeopsi da jul geoya ye
na na na a nannan you
na na na a nannan you
neoigie chungbunhan geol
neoreul boyeojwo

galge neoui gyeote
wonhae modeun geol right now
mwol haedo yeppeo neonikka
galge neoui gyeote
wonhae modeun geol right now
mwol haedo yeppeo neonikka

Were you always like that?
Or do you not wanna get caught?
Just when I think I know you
I see a different you

I like how you’re different
Every time
But I’m curious, I want you
I don’t care about the packaging
I just want you

Because you’re pretty
Show me yourself innocently, it’s alright
Because it’s you, because it’s you for me
I’ll give you everything without holding back
I’m I’m I’m you
I’m I’m I’m you
Because it’s you, it’s enough
Show me yourself

I’ll go to your side
I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty
I’ll go to your side
I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty

Every time
Your strange actions are like a puzzle
That makes me want you
Take off your mask
I want the real you

Because you’re pretty
Show me just as you are, don’t hide
Whatever you say, whatever you do
I won’t be disappointed
I’m I’m I’m you
I’m I’m I’m you
Whatever side you show me
I will love you

Even if we have flaws
Let’s fill it up for each other little by little
I wanna be the only one
To know you perfectly

You’re probably a new type
Even the way you think is different from others
Other girls are only about their appearance
Completely different from their personalities

You’re like a sweet dream, can’t wake up
I want to know you, I want to have you
I’ll give you everything
So please be mine

Because you’re pretty
Show me yourself innocently, it’s alright
Because it’s you, because it’s you for me
I’ll give you everything without holding back
I’m I’m I’m you
I’m I’m I’m you
Because it’s you, it’s enough
Show me yourself

I’ll go to your side,
I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty
I’ll go to your side
I want all of you right now
Because whatever you do, you’re pretty

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A.cian (에이션) – 그냥 떠나가 (Just Leave)

/ breezyharris / Leave a comment

Lo-J | Jungsang | Hyukjin | Sanghyeon | Jin.O

Hangul

Romanization

English

어차피 너와 나는 너무 달라서 
행복해질 수 없다는 것을 
우린 너무 잘 알았잖아 
너무나도 잘 알았잖아
 
그래도 희망을 갖고서 
수도 없이 노력해봤지만 
전혀 달라지지 않아 
우리 우리
 
이젠 서로가 놓아줄 때야 
오늘이 마지막 날이야
 
붙잡지마 
그냥 떠나가도 괜찮아 
이미 정해졌던 
이별이었잖아 
그냥 뒤돌아서 걸어가
 
울지도 마 
그럼 내가 흔들리잖아 
겨우 다 잡았던 
맘이 약해져서 안돼 안돼 
그냥 떠나가
 
그냥 떠나가 
내게서 떠나가 
그냥 떠나가
 
이젠 서로가 필요 없잖아 
오늘이 마지막 날이야
 
붙잡지마 
그냥 떠나가도 괜찮아 
이미 정해졌던 
이별이었잖아 
그냥 뒤돌아서 걸어가
 
울지도 마 
그럼 내가 흔들리잖아 
겨우 다 잡았던 
맘이 약해져서 안돼 안돼 
그냥 떠나가
 
시간이 지나 변색 되어버린 
우리의 사랑 
그 사랑의 끝은 
공식 같은 이별 & 미안함
그 외 복잡하고 
미묘한 감정들이 나를 채워 
그러다 깨달았어 
정말 끝이란 걸
 
차오르는 감정을 눌러 삼켜 
울컥 쏟아 질것만 같아 고개를 돌려 
네 모습이 사라지기 전 
그때까진 울지 않을 거야 
눈물 보이진 않을 거야
 
붙잡지마 
그냥 떠나가도 괜찮아 
이미 정해졌던 
이별이었잖아 
그냥 뒤돌아서 걸어가
 
울지도 마 
그럼 내가 흔들리잖아 
겨우 다 잡았던 
맘이 약해져서 안돼 안돼 
그냥 떠나가
 
그냥 떠나가 
내게서 떠나가 
그냥 떠나가
eochapi neowa naneun neomu dallaseo 
haengbokhaejil su eopsdaneun geoseul 
urin neomu jal arassjanha 
neomunado jal arassjanha
 
geuraedo huimangeul gajgoseo 
sudo eopsi noryeokhaebwassjiman 
jeonhyeo dallajiji anha 
uri uri
 
ijen seoroga nohajul ttaeya 
oneuri majimak nariya
 
butjapjima 
geunyang tteonagado gwaenchanha 
imi jeonghaejyeossdeon 
ibyeorieossjanha 
geunyang dwidoraseo georeoga
 
uljido ma 
geureom naega heundeullijanha 
gyeou da jabassdeon 
mami yakhaejyeoseo andwae andwae 
geunyang tteonaga
 
geunyang tteonaga 
naegeseo tteonaga 
geunyang tteonaga
 
ijen seoroga piryo eopsjanha 
oneuri majimak nariya
 
butjapjima 
geunyang tteonagado gwaenchanha 
imi jeonghaejyeossdeon 
ibyeorieossjanha 
geunyang dwidoraseo georeoga
 
uljido ma 
geureom naega heundeullijanha 
gyeou da jabassdeon 
mami yakhaejyeoseo andwae andwae 
geunyang tteonaga
 
sigani jina byeonsaek doeeobeorin 
uriui sarang 
geu sarangui kkeuteun 
gongsik gateun ibyeol & mianham
geu oe bokjaphago 
mimyohan gamjeongdeuri nareul chaewo 
geureoda kkaedarasseo 
jeongmal kkeutiran geol
 
chaoreuneun gamjeongeul nulleo samkyeo 
ulkeok ssoda jilgeosman gata gogaereul dollyeo 
ne moseubi sarajigi jeon 
geuttaekkajin ulji anheul geoya 
nunmul boijin anheul geoya
 
butjapjima 
geunyang tteonagado gwaenchanha 
imi jeonghaejyeossdeon 
ibyeorieossjanha 
geunyang dwidoraseo georeoga
 
uljido ma 
geureom naega heundeullijanha 
gyeou da jabassdeon 
mami yakhaejyeoseo andwae andwae 
geunyang tteonaga
 
geunyang tteonaga 
naegeseo tteonaga 
geunyang tteonaga
We’re too different anyway
We can’t be happy
We already know this
We know this so well
 
But still, we had hope
And tried so much
But nothing changed
For us
 
Now it’s time to let each other go
Today is the last day
 
Don’t hold onto me
It’s ok if you just leave
This break up
Was already decided
Just turn around and go
 
Don’t cry
Or else my heart will shake
I barely got it together
But I’ll get weak so no
Just leave
 
Just leave
Just leave me
Just leave
 
We don’t need each other anymore
Today is the last day
 
Don’t hold onto me
It’s ok if you just leave
This break up
Was already decided
Just turn around and go
 
Don’t cry
Or else my heart will shake
I barely got it together
But I’ll get weak so no
Just leave
 
Time passed
And our love changed colors
The end of love is like a formula
Break up then feeling sorry
Then there are complicated
And weird feelings
Then I realized
It was truly over
 
So I pressed and swallowed down the rising emotions
It feels like they’ll spill out
But I turned my head
I won’t cry until you disappear
I won’t show you my tears
 
Don’t hold onto me
It’s ok if you just leave
This break up
Was already decided
Just turn around and go
 
Don’t cry
Or else my heart will shake
I barely got it together
But I’ll get weak so no
Just leave
 
Just leave
Just leave me
Just leave

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A.cian (에이션) – Driving

/ breezyharris / Leave a comment

Lo-J | Jungsang | Hyukjin | Sanghyeon | Jin.O

Hangul

Romanization

English

드디어 보여 난 찾았어 
내 인생의 퍼즐 한 조각 Oh~
먼지 덮여 무딘 가슴에 
오래 꺼놨던 시동을 
너를 향해 걸었다 
 
손만 흔들어. 
어디에 있든지 단숨에 달려 
내 사랑에 태울게.
언제쯤에 넌 
닫힌 맘에 켜주겠니 파란 불.
 
두근대는 엔진 소리 
내 이글대는 눈빛 
불타는 사랑 RPM
나부끼는 긴 생머리 
넘겨줄 그 사람이 
곧 나일 테니 Don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh. 
문 열어줄게 올라타 
Oh oh oh oh. 
네 맘속까지 갈 거야
Oh oh oh oh. 
센척했지만 설렌다 널 향한 
Driving driving driving
 
가슴이 뜨거운 사나이 맞고 
그대 때문에 미소가 폈고
그대 말고 어떤 누구도 
내 눈에서 살 수 없어.
 
멀리 우릴 비추고 
오직 우리만 가는 
미지의 세계로 몸을 맡겨.
끝없이 달려 Driving.
 
너의 곁에서 (Look at me girl) 
나만의 감성에 사랑을 섞어 
그 맛에 길들일래.
최면 걸리듯 
세상에서 나 빼면 
외롭게 Babe
 
두근대는 엔진 소리 
내 이글대는 눈빛 
불타는 사랑 RPM
나부끼는 긴 생머리 
넘겨줄 그 사람이 
곧 나일 테니 Don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh. 
문 열어줄게 올라타 
Oh oh oh oh. 
네 맘속까지 갈 거야
Oh oh oh oh. 
센척했지만 설렌다 널 향한 
Driving driving driving
 
Oh oh 난 너라고 
Oh oh 너 맞다고 
Oh oh 이 세상에 
널 빼면 나도 없다고
 
Oh oh 못 부르고 
Oh oh 못 만지면 
그 시간이 마치 
사막 같아 목말라
 
Oh 어떤 얘기들로 
우린 써질까 Now I’m ready
폭풍 같은 마음 갖고 
질주할래 너에게 난 
 
두근대는 엔진 소리 
내 이글대는 눈빛 
불타는 사랑 RPM
나부끼는 긴 생머리 
넘겨줄 그 사람이 
곧 나일 테니 Don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh. 
문 열어줄게 올라타 
Oh oh oh oh. 
네 맘속까지 갈 거야
Oh oh oh oh. 
센척했지만 설렌다 널 향한 
Driving driving driving
 
Oh Yeah~ 
미소 넘치게 해줄게
Ha ha I promise you baby
보여 난 너만 Wow~
deudieo boyeo nan chajasseo 
nae insaengui peojeul han jogak Oh~
meonji deopyeo mudin gaseume 
orae kkeonwassdeon sidongeul 
neoreul hyanghae georeossda 
 
sonman heundeureo. 
eodie issdeunji dansume dallyeo 
nae sarange taeulge.
eonjejjeume neon 
dathin mame kyeojugessni paran bul.
 
dugeundaeneun enjin sori 
nae igeuldaeneun nunbit 
bultaneun sarang RPM
nabukkineun gin saengmeori 
neomgyeojul geu sarami 
got nail teni don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh. 
mun yeoreojulge ollata 
Oh oh oh oh. 
ne mamsokkkaji gal geoya
Oh oh oh oh. 
sencheokhaessjiman seollenda neol hyanghan 
Driving driving driving
 
gaseumi tteugeoun sanai majgo 
geudae ttaemune misoga pyeossgo
geudae malgo eotteon nugudo 
nae nuneseo sal su eopseo.
 
meolli uril bichugo 
ojik uriman ganeun 
mijiui segyero momeul matgyeo.
kkeuteopsi dallyeo Driving.
 
neoui gyeoteseo (Look at me girl) 
namanui gamseonge sarangeul seokkeo 
geu mase gildeurillae.
choemyeon geollideut 
sesangeseo na ppaemyeon 
oeropge babe
 
dugeundaeneun enjin sori 
nae igeuldaeneun nunbit 
bultaneun sarang RPM
nabukkineun gin saengmeori 
neomgyeojul geu sarami 
got nail teni don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh. 
mun yeoreojulge ollata 
Oh oh oh oh. 
ne mamsokkkaji gal geoya
Oh oh oh oh. 
sencheokhaessjiman seollenda neol hyanghan 
Driving driving driving
 
Oh oh nan neorago 
Oh oh neo majdago 
Oh oh i sesange 
neol ppaemyeon nado eopsdago
 
Oh oh mot bureugo 
Oh oh mot manjimyeon 
geu sigani machi 
samak gata mokmalla
 
Oh eotteon yaegideullo 
urin sseojilkka Now I’m ready
pokpung gateun maeum gajgo 
jiljuhallae neoege nan 
 
dugeundaeneun enjin sori 
nae igeuldaeneun nunbit 
bultaneun sarang RPM
nabukkineun gin saengmeori 
neomgyeojul geu sarami 
got nail teni don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh. 
mun yeoreojulge ollata 
Oh oh oh oh. 
ne mamsokkkaji gal geoya
Oh oh oh oh. 
sencheokhaessjiman seollenda neol hyanghan 
Driving driving driving
 
Oh Yeah~ 
miso neomchige haejulge
Ha ha I promise you baby
boyeo nan neoman Wow~
I finally see you
I found the one piece to my life’s puzzle
The engine that was turned off for a long time
In my dusty and dull heart
I ignited it again for you
 
Just wave your hand
Wherever you are
I’ll go to you in a second and let you ride my love
When will you turn on the green light
To your closed heart?
 
The heart pounding engine sound
My burning eyes
My burning love, RPM
The person to brush back
Your long hair will be me
Don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh
I’ll open the door, hop on in
Oh oh oh oh
I’ll go inside your heart
Oh oh oh oh
I tried acting strong but my heart’s fluttering
Driving driving driving toward you
 
I’m a passionate guy
I’m smiling because of you
No one else but you
Can live in my eyes
 
We’re shining far ahead
Trust your body to the mysterious world
That only we’re going to
We’ll go without end, driving
 
Right next to you (Look at me girl)
Mix in your love
With my emotions and taste it
So you’ll be lonely
If I’m not in your world
As if you’re hypnotized babe
 
The heart pounding engine sound
My burning eyes
My burning love, RPM
The person to brush back
Your long hair will be me
Don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh
I’ll open the door, hop on in
Oh oh oh oh
I’ll go inside your heart
Oh oh oh oh
I tried acting strong but my heart’s fluttering
Driving driving driving toward you
 
Oh oh, it’s you for me
Oh oh, it’s you
Oh oh, if you’re not in this world
I’m not either
 
Oh oh, if I can’t call you
Oh oh if I can’t touch you
It’ll feel like I’m in the desert
So thirsty
 
How will our story be written?
Now I’m ready
I want to go straight to you
With my stormy heart
 
The heart pounding engine sound
My burning eyes
My burning love, RPM
The person to brush back
Your long hair will be me
Don’t be shy
 
Yes Oh oh oh oh
I’ll open the door, hop on in
Oh oh oh oh
I’ll go inside your heart
Oh oh oh oh
I tried acting strong but my heart’s fluttering
Driving driving driving toward you
 
Oh Yeah 
I’ll make you smile
Ha ha I promise you baby
I can only see you, wow

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – 궁금한걸요 (CURIOUS)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

이른 아침 이슬이 맺힌
이름 모를 꽃을 따다가
조심스레 물어보아요
그대 맘에 내가 있는지

노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을 떼며
물어요 그대의 마음

그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 유치 하지만
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
줄어들 때면
마음은 좀 아리지만
나 궁금한걸요

늦은 저녁 침대에 누워
친구에게 전화를 걸어
걱정스레 물어보아요
그대 맘에 내가 있는지

그대 행동 하나 하나에
계속 물어요 그대의 마음

그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 부끄럽지만
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
말해줄 때면
마음은 좀 아리지만
나 궁금한걸요

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

그대가 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
말을 해 주세요
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
말해줄 때면
사실은 좀 두렵지만
나 궁금한걸요

그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 유치 하지만
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
생각들 때면
마음은 좀 떨리지만
나 궁금한걸요

그대가 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
내게 말해 줘요
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
말해주세요
마음은 좀 떨리지만
나 궁금한걸요

ireun achim iseuri maejhin
ireum moreul kkocceul ttadaga
josimseure mureoboayo
geudae mame naega issneunji

noran kkot ip han ip du ipeul ttemyeo
mureoyo geudaeui maeum

geudaeneun nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
jom yuchi hajiman
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
jureodeul ttaemyeon
maeumeun jom arijiman
na gunggeumhangeoryo

neujeun jeonyeok chimdaee nuwo
chinguege jeonhwareul georeo
geokjeongseure mureoboayo
geudae mame naega issneunji

geudae haengdong hana hanae
gyesok mureoyo geudaeui maeum

geudaeneun nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
jom bukkeureopjiman
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
malhaejul ttaemyeon
maeumeun jom arijiman
na gunggeumhangeoryo

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

geudaega nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
mareul hae juseyo
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
malhaejul ttaemyeon
sasireun jom duryeopjiman
na gunggeumhangeoryo

geudaeneun nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
jom yuchi hajiman
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
saenggakdeul ttaemyeon
maeumeun jom tteollijiman
na gunggeumhangeoryo

geudaega nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
naege malhae jwoyo
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
malhaejuseyo
maeumeun jom tteollijiman
na gunggeumhangeoryo

I picked an unknown flower
With dew from the early morning
I carefully asked it
If I am in his heart

I picked petal by petal of that yellow flower
Asking about his heart

He loves me, he loves me not
it’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
I get nervous
When I run out of petals
But I’m curious

Late at night, I laid in bed
I called my friend
And anxiously asked her
If I am in his heart

I ask each of his actions
About his heart

He loves me, he loves me not
It’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
I get nervous
When I run out of petals
But I’m curious

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

He loves me
He loves me not, it’s so hard
Please tell me
I’m so curious

He loves me, he loves me not
When he tells me
I’m a little afraid
But I’m curious

He loves me, he loves me not
It’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
I get nervous
When I think about it
But I’m curious

He loves me, he loves me not
It’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
Tell me
Though I’m nervous
I’m curious

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – HOT SUMMER NIGHTS

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh

moon light 파란 하늘 달빛 아래
cool wind 바람 살랑
you’re here 내 옆에 찰싹
여기에 우리의 둘만의 사랑의
여름 밤 yeah eh he eh~

wuh woo wuh
사실 딱히 춥진 않아
wuh woo wuh
안아줘요

hot hot summer nights
내 손 예뻐 해주는
그대의 엄지 좋아
hot hot summer breeze
내 눈 예뻐 해주는
그대의 눈 길 좋아

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

I’m so glad 파도 소리 좋아
모래 위 네 발자국
느낌도 온도 너무 좋아
여기에 우리의 둘만의 사랑의
여름 밤 yeah eh he eh~

wuh woo wuh
사실 딱히 춥진 않아
wuh woo wuh
안아줘요

hot hot summer nights
내 손 예뻐 해주는
그대의 엄지 좋아
hot hot summer breeze
내 눈 예뻐 해주는
그대의 눈 길 좋아

그대의 어제를 내게 주세요
우리의 내일을 보여줄게요
보여줄게요 보여줄게요

hot hot summer nights
내 손 예뻐 해주는
그대의 엄지 좋아
hot hot summer breeze
내 눈 예뻐 해주는
그대의 눈 길 좋아

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

hot summer nights 널 만나러 가는 길
분명 어제 만났는데
왜 기다려지는지
껌 딱지 같던 snap back도 던져
보지도 않던 원피스를 꺼내 입어
네 앞에만 서면 나는 oh no~
계속 내 옆에만 있어 너는 you know
hot summer nights 널 만나러 가는 길
hot summer days 네가 내게 오는 길

wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh

Moon light paran haneul dalbit arae
cool wind baram sallang
you’re here nae yeope chalssak
yeogie uriui dulmanui sarangui
yeoreum bam yeah eh he eh~

wuh woo wuh
sasil ttakhi chupjin anha
wuh woo wuh
anajwoyo

hot hot summer nights
nae son yeppeo haejuneun
geudaeui eomji joha
hot hot summer breeze
nae nun yeppeo haejuneun
geudaeui nun gil joha

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

I’m so glad pado sori joha
morae wi ne baljaguk
neukkimdo ondo neomu joha
yeogie uriui dulmanui sarangui
yeoreum bam yeah eh he eh~

wuh woo wuh
sasil ttakhi chupjin anha
wuh woo wuh
anajwoyo

hot hot summer nights
nae son yeppeo haejuneun
geudaeui eomji joha
hot hot summer breeze
nae nun yeppeo haejuneun
geudaeui nun gil joha

geudaeui eojereul naege juseyo
uriui naeireul boyeojulgeyo
boyeojulgeyo boyeojulgeyo

hot hot summer nights
nae son yeppeo haejuneun
geudaeui eomji joha
hot hot summer breeze
nae nun yeppeo haejuneun
geudaeui nun gil joha

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

hot summer nights neol mannareo ganeun gil
bunmyeong eoje mannassneunde
wae gidaryeojineunji
kkeom ttakji gatdeon snap backdo deonjyeo
bojido anhdeon wonpiseureul kkeonae ibeo
ne apeman seomyeon naneun oh no~
gyesok nae yeopeman isseo neoneun you know
hot summer nights neol mannareo ganeun gil
hot summer days nega naege oneun gil

wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh

moon light, under the blue sky moonlight
cool wind, the wind softly blows
you’re here, close to my side
This is our own
Summer night love yeah eh he eh

wuh woo wuh
It’s not that cold
wuh woo wuh
But hold me

hot hot summer nights
I like your thumbs
That caress my hands
hot hot summer breeze
I like your look
That gazes at my eyes

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

I’m so glad, I like the sound of the waves
Your footprints on the sand
I like the mood, I like the temperature
This is our own
Summer night love yeah eh he eh

wuh woo wuh
It’s not that cold
wuh woo wuh
But hold me

hot hot summer nights
I like your thumbs
That caress my hands
hot hot summer breeze
I like your look
That gazes at my eyes

Give me your yesterdays
I’ll show you our tomorrow
I’ll show you, I’ll show you

hot hot summer nights
I like your thumbs
That caress my hands
hot hot summer breeze
I like your look
That gazes at my eyes

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

hot summer nights, on my way to meet you
I definitely saw you yesterday
But why can’t I wait to see you already?
I threw away my snapback that I wore all the time
And took out my dress that I never wear
When I’m in front of you, oh no
Keep staying by my side, you know
hot summer nights, on my way to meet you
hot summer days, on your way to meet me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – CUPID

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

저기 온다
나의 마음을 다 모아서 쏜다
이제 말랑한 달콤한 꿈을 꾸겠지
나는 오늘만을 기다렸어
널 위해

I see you 조금 더 가까이
I hear you 물러서지 마요
그대는 내일부터 날
자꾸만 떠 올릴 거야
놀라지마 cupid shot him (wuh~)

사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대 (보여줘요)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대 (보이죠)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

그댄 마치
꿈에서 본 그 사람 같았지
이게 말로만 듣곤 한 사랑인걸까
나의 맘을 다 뺏겨 버렸어
oh my baby

I see you 그대도 나처럼
I hear you 이상해졌나요
난 그대가 걸어올 때만
세상이 slow motion 처럼
느껴져 oh cupid shot me (wuh~)

사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대
(보여줘요 그대)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대 (보이죠)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

너무 멋진 네가 죄라면 죄
지나가면 수근 대 쟤 좀 봐 쟤
머리 어깨 발 미안한데
무슨 짓을 해도 널 가져야 돼
oh my god 왔네 저기
흠 그니까 이름이
이게 뭐라고 진정이 안돼 떨리니
큐피드가 필요해 can’t you feelin’ it

내게로 온다 내 생각이 난다
내가 보고 싶다 점점
넌 이제 내가 다르게 보인다
사랑이 온 것 같다
So be it be in love

사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대
(보여줘요 그대)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대
(달라보이죠)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

jeogi onda
naui maeumeul da moaseo ssonda
ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugessji
naneun oneulmaneul gidaryeosseo
neol wihae

I see you jogeum deo gakkai
I hear you mulleoseoji mayo
geudaeneun naeilbuteo nal
jakkuman tteo ollil geoya
nollajima cupid shot him (wuh~)

sarange ppajin eolgureul
naege boyeojwoyo geudae (boyeojwoyo)
harusbam sai modeun ge
dalla boijyo geudae (boijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

geudaen machi
kkumeseo bon geu saram gatassji
ige malloman deutgon han sarangingeolkka
naui mameul da ppaesgyeo beoryeosseo
oh my baby

I see you geudaedo nacheoreom
I hear you isanghaejyeossnayo
nan geudaega georeool ttaeman
sesangi slow motion cheoreom
neukkyeojyeo oh cupid shot me (wuh~)

sarange ppajin eolgureul
naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo geudae)
harusbam sai modeun ge
dalla boijyo geudae (boijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

neomu meosjin nega joeramyeon joe
jinagamyeon sugeun dae jyae jom bwa jyae
meori eokkae bal mianhande
museun jiseul haedo neol gajyeoya dwae
oh my god wassne jeogi
heum geunikka ireumi
ige mworago jinjeongi andwae tteollini
kyupideuga piryohae can’t you feelin’ it

naegero onda nae saenggagi nanda
naega bogo sipda jeomjeom
neon ije naega dareuge boinda
sarangi on geot gatda
So be it be in love

sarange ppajin eolgureul
naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo geudae)
harusbam sai modeun ge
dalla boijyo geudae
(dallaboijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

I see you coming
I’m shooting with all my heart
Now you’re gonna have a sweet, chewy dream
I’ve waited for today
Just for you

I see you A little closer
I hear you Don’t run away
Starting from tomorrow
You’ll keep thinking of me
Don’t be surprised, cupid shot him (wuh~)

Show me
Your fallen in love face (Show me)
Everything looks different
In just one night (See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

You’re like the
Person I saw in my dream
Is this the love that I’ve only head about?
My heart has been stolen
Oh my baby

I see you Are you like me?
I hear you Are things weird?
When you walk over to me
The world goes in slow motion
I feel it, oh cupid shot me (wuh~)

Show me
Your fallen in love face
(Show me baby)
Everything looks different
In just one night (See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

It’s your fault for being so handsome
Girls all whisper whenever you pass by
Your head, shoulders, toes
Sorry but I need to have you
oh my god you’re here
Hey so, my name is
I can’t calm down, I’m so nervous
I need Cupid, can’t you feelin it

You’re coming to me, you’re thinking of me
You’re missing me, more and more
Now I look different to you
Love has come
So be it be in love

Show me
Your fallen in love face
(Show me baby)
Everything looks different
In just one night
(It looks different)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Eighteen

/ breezyharris / 2 Comments

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun

Hangul

Romanization

English

Hey we’re CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
 
머리에서 또 열이 나요 
자꾸 멍 하늘만 봐요 Oh
대체 왜 이런지 이상해진 건지 
죽을병이 든 것 같아
 
숨이 자꾸 빨라져요 
이젠 눈도 못 마주쳐요
안될 말이지만 난 아직 어리지만 Uh uh
더는 못 참을 것 같아
 
가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해
오빠가 좋아 너무너무 좋아
확실해 내 맘이 맘이 
사랑에 빠졌나 봐
 
어떡해 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
난 어떻게 해 Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) Baby boy 
 
시간을 빨리 
돌릴 수 있다면
어른이 되는 주문이 
내게 있다면 Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
매일매일 상상해요 
이번엔 좀 더 심각해요 Uh
예쁜 신데렐라 꿈꾸며 
행복해도 Uh uh
다시 12시가 되죠
 
가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해
오빠가 좋아 너무너무 좋아
확실해 내 맘이 맘이 
사랑에 빠졌나 봐
 
어떡해 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
난 어떻게 해 Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
그냥 날 받아주면 안 되나요
사랑에 빠진 날 
이해 못 하나요 Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
Tic tac toe 사랑 
너무 힘들어 Uh
가슴이 아려서 
하루 종일 아무것도 먹지 못해
How U changed my world uh 
U U You’ll never know
정말 정말 Uh uh uh uh
 
가슴이 두근두근 뛰는 걸 어떡해
얼굴이 벌써 빨개진 걸 어떡해
오빠가 좋아 너무너무 좋아
확실해 내 맘이 맘이 
사랑에 빠졌나 봐
 
어떡해 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
난 어떻게 해 Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
제발 내 곁으로 와 줘 
날 사랑한다 해줘
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
장난이 아닌데 Uh 
나 오빠 진짜 사랑하는데 Uh
정말 잘 할 수 있는데 
U belong with me 
U belong to me
Hey we’re CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
 
meorieseo tto yeori nayo 
jakku meong haneulman bwayo Oh
daeche wae ireonji isanghaejin geonji 
jugeulbyeongi deun geot gata
 
sumi jakku ppallajyeoyo 
ijen nundo mot majuchyeoyo
andoel marijiman nan ajik eorijiman Uh uh
deoneun mot chameul geot gata
 
gaseumi dugeundugeun ttwineun geol eotteokhae
eolguri beolsseo ppalgaejin geol eotteokhae
oppaga joha neomuneomu joha
hwaksilhae nae mami mami 
sarange ppajyeossna bwa
 
eotteokhae 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
nan eotteohge hae Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy 
 
siganeul ppalli 
dollil su issdamyeon
eoreuni doeneun jumuni 
naege issdamyeon Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
maeilmaeil sangsanghaeyo 
ibeonen jom deo simgakhaeyo Uh
yeppeun sinderella kkumkkumyeo 
haengbokhaedo Uh uh
dasi 12siga doejyo
 
gaseumi dugeundugeun ttwineun geol eotteokhae
eolguri beolsseo ppalgaejin geol eotteokhae
oppaga joha neomuneomu joha
hwaksilhae nae mami mami 
sarange ppajyeossna bwa
 
eotteokhae 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
nan eotteohge hae Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
geunyang nal badajumyeon an doenayo
sarange ppajin nal 
ihae mot hanayo Uh
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
Tic tac toe sarang 
neomu himdeureo Uh
gaseumi aryeoseo 
haru jongil amugeosdo meokji moshae
How U changed my world uh 
U U You’ll never know
jeongmal jeongmal Uh uh uh uh
 
gaseumi dugeundugeun ttwineun geol eotteokhae
eolguri beolsseo ppalgaejin geol eotteokhae
oppaga joha neomuneomu joha
hwaksilhae nae mami mami 
sarange ppajyeossna bwa
 
eotteokhae 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
nan eotteohge hae Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
jebal nae gyeoteuro wa jwo 
nal saranghanda haejwo
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
jangnani aninde Uh 
na oppa jinjja saranghaneunde Uh
jeongmal jal hal su issneunde 
U belong with me 
U belong to me
Hey we’re CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
 
I have a fever
I keep blankly staring at the sky
Why am I like this? Am I getting weird? 
It feels like I have a terminal sickness
 
My breath quickens
And I can’t even look at you in the eye
I know I shouldn’t say this, I know I’m still young
But I can’t take it anymore
 
My heart is pounding, what do I do?
My face is turning red, what do I do?
Oppa, I like you, I like you so much
It’s clear, my heart
Is in love
 
What do I do? 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
What do I do? Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
If I could
Make time go faster
If I had a magic spell
That turned me into an adult
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
I imagine every day
This time, it’s more serious
I dream about becoming a beautiful Cinderella
And being happy
But then it turns 12 again
 
My heart is pounding, what do I do?
My face is turning red, what do I do?
Oppa, I like you, I like you so much
It’s clear, my heart
Is in love
 
What do I do? 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
What do I do? Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
Can’t you just accept me?
Can’t you understand me?
I’m in love
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
Tic tac toe love
Is too hard
My heart is aching
I can’t eat anything all day
How U changed my world uh 
U U You’ll never know
Really, really Uh uh uh uh
 
My heart is pounding, what do I do?
My face is turning red, what do I do?
Oppa, I like you, I like you so much
It’s clear, my heart
Is in love
 
What do I do? 
(Uh uh uh uh uh uh uh)
What do I do? Oh 
(Uh uh uh uh uh uh uh) baby boy
 
Please come to me
Tell me you love me
I’m going for you watch me
I’m going for you watch me
 
I’m not kidding
I really love you oppa
I can be really good 
U belong with me 
U belong to me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy