LIGHTSUM (라잇썸) – Q

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina
Juhyeon | Yujeong | Huiyeon | Jian

Hangul

Romanization

English

Ready?
‘Cue’ 사인이 떨어지면
시작되는 Show time
So give me a question
궁금한 건 참지 마

네가 뭘 기대했던
네 상상을 앞질러 한 발 더
Now I’ll break the rules

동그란 얼굴에 검지를 푹
찔린 듯한 너의 그 표정은 딱 ‘Q’
네 머릿속을 막 어지럽혀
다 빙글빙글 돌아버리기 전에

Give me that ‘Q’
넌 내게 뭐가 궁금해
Give me that ‘Cue’
하나씩 다 보여줄게
자 이제 준비가 됐니?
말해봐 You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

Um, what color is yours?
궁금해 네 Question mark
보여줘 내가 처음 보는
색깔의 질문이 있다면

꺼내볼래 Don’t waste the time
결국 넌 묻게 될 거야
네 맘이 멈칫하는 사이
물들여버릴 테니까

동그란 얼굴에 검지를 푹
찔린 듯한 너의 그 표정은 딱 ‘Q’
네 머릿속을 막 어지럽혀
다 빙글빙글 돌아버리기 전에

Give me that ‘Q’
넌 내게 뭐가 궁금해
Give me that ‘Cue’
하나씩 다 보여줄게
자 이제 준비가 됐니?
말해봐 You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

느껴봐 Something
짙어져 버린
단 하나의 느낌
The one, one that I want
Wait a minute

Give me that ‘Q’
넌 내게 뭐가 궁금해
Give me that ‘Cue’
하나씩 다 보여줄게
자 이제 준비가 됐니?
말해봐 You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

(CW/JA) Give me that ‘Q’
(CW/JA) 내게 궁금한 건 뭐든 던져
(CW/JA) Give me that ‘Cue’
(CW/JA) 지금부터 보여줄게 반전
자 이제 준비가 됐니?
말해봐 You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

Ready?
‘Cue’ saini tteoreojimyeon
sijakdoeneun Show time
So give me a question
gunggeumhan geon chamji ma

nega mwol gidaehaessdeon
ne sangsangeul apjilleo han bal deo
Now I’ll break the rules

donggeuran eolgure geomjireul puk
jjillin deushan neoui geu pyojeongeun ttak ‘Q’
ne meorissogeul mak eojireophyeo
da binggeulbinggeul dorabeorigi jeone

Give me that ‘Q’
neon naege mwoga gunggeumhae
Give me that ‘Cue’
hanassik da boyeojulge
ja ije junbiga dwaessni?
malhaebwa You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

Um, what color is yours?
gunggeumhae ne Question mark
boyeojwo naega cheoeum boneun
saekkkarui jilmuni issdamyeon

kkeonaebollae don’t waste the time
gyeolguk neon mutge doel geoya
ne mami meomchishaneun sai
muldeuryeobeoril tenikka

donggeuran eolgure geomjireul puk
jjillin deushan neoui geu pyojeongeun ttak ‘Q’
ne meorissogeul mak eojireophyeo
da binggeulbinggeul dorabeorigi jeone

Give me that ‘Q’
neon naege mwoga gunggeumhae
Give me that ‘Cue’
hanassik da boyeojulge
ja ije junbiga dwaessni?
malhaebwa You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

neukkyeobwa Something
jiteojyeo beorin
dan hanaui neukkim
The one, one that I want
Wait a minute

Give me that ‘Q’
neon naege mwoga gunggeumhae
Give me that ‘Cue’
hanassik da boyeojulge
ja ije junbiga dwaessni?
malhaebwa You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

(CW/JA) Give me that ‘Q’
(CW/JA) naege gunggeumhan geon mwodeun deonjyeo
(CW/JA) Give me that ‘Cue’
(CW/JA) jigeumbuteo boyeojulge banjeon
ja ije junbiga dwaessni?
malhaebwa You ready?
I’m all ready, go ready, go ready go
Ready, get set, go!

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LIGHTSUM (라잇썸) – ALIVE

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina
Juhyeon | Yujeong | Huiyeon | Jian

Hangul

Romanization

English

뭐 딱히 튀고 싶다는 건 아냐
뭐 단지 좀 유별날 뿐인 거지
까다롭다기보단 디테일한 거야
지루한 스타일보다는 나아 이상한 게

Ay listen girls
알지? 나 분위기에 민감해
눈치 없이 들이대는 건 딱 질색이야
Ay listen girls
근데 걘 뭔가 특이해
그냥 느낌적인 느낌
그게 막 흘러넘쳐

Oh my gosh!
I wanna know ya
I got you!

You make me feel ALIVE
내가 살아있다는 게 느껴져
I’m ALIVE 색깔 없던
내 일상이 무지개 같아
My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live
You got me feel ALIVE-lie-lie-live

Bubble bubble in my heart
걘 내 심장을 때려 막
얼굴값 하느라
속 텅 빈 애들과는 달라
있잖아 왜 자격지심 없는 타입
걔도 나만큼이나 퍽
자뻑에 취해 사는 타입

Ay listen girls
알지? 나 성격에 민감해
배려 없고 예의 없는
스타일은 딱 질색이야
Ay listen girls
근데 걘 말하는 게 딱
그냥 느낌적인 느낌
그게 막 흘러넘쳐

Oh my gosh!
I wanna know ya
I got you!

You make me feel ALIVE
내가 살아있다는 게 느껴져
I’m ALIVE 색깔 없던
내 일상이 무지개 같아
My heart is like a rainbow

You got me goin’ cray
You got me goin’ crazy
You got me goin’ cray
You got me goin’ cray

I’m ALIVE 내가
살아있다는 게 느껴져
I’m ALIVE 색깔 없던
내 일상이 무지개 같아
My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live
You got me feel ALIVE-lie-lie-live

mwo ttakhi twigo sipdaneun geon anya
mwo danji jom yubyeolnal ppunin geoji
kkadaropdagibodan diteilhan geoya
jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge

Ay listen girls
alji? na bunwigie mingamhae
nunchi eopsi deuridaeneun geon ttak jilsaegiya
Ay listen girls
geunde gyaen mwonga teugihae
geunyang neukkimjeogin neukkim
geuge mak heulleoneomchyeo

Oh my gosh!
I wanna know ya
I got you!

You make me feel ALIVE
naega saraissdaneun ge neukkyeojyeo
I’m ALIVE saekkkal eopsdeon
nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live
You got me feel ALIVE-lie-lie-live

Bubble bubble in my heart
gyaen nae simjangeul ttaeryeo mak
eolgulgapt haneura
sok teong bin aedeulgwaneun dalla
issjanha wae jagyeokjisim eopsneun taip
gyaedo namankeumina peok
jappeoge chwihae saneun taip

Ay listen girls
alji? na seonggyeoge mingamhae
baeryeo eopsgo yeui eopsneun
seutaireun ttak jilsaegiya
Ay listen girls
geunde gyaen malhaneun ge ttak
geunyang neukkimjeogin neukkim
geuge mak heulleoneomchyeo

Oh my gosh!
I wanna know ya
I got you!

You make me feel ALIVE
naega saraissdaneun ge neukkyeojyeo
I’m ALIVE saekkkal eopsdeon
nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow

You got me goin’ cray
You got me goin’ crazy
You got me goin’ cray
You got me goin’ cray

I’m ALIVE naega
saraissdaneun ge neukkyeojyeo
I’m ALIVE saekkkal eopsdeon
nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow

You got me feel ALIVE-lie-lie-live
You got me feel ALIVE-lie-lie-live

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Cherry Bullet (체리블렛) – Broken

Haeyoon | Yuju | Bora | Jiwon | Remi | Chaerin | May

Hangul

Romanization

English

아직은 아닌걸
알 수가 있는걸
멀지 않다고 느껴

서로 통하잖아
돌고 돈다 해도
알아 결국 너인걸

안개에 둘러싸여 어둠이 올 때
바람이 불어와 휘릴릴리
이야기를 들려줄래
눈빛으로 다 말해 줘 어디든 간에
먼저 다가갈게

It feels good
잠들었던 나를 깨워
한 번 더 숨을 불어넣어

It feels good
너와 나를 연결해 줘
하나 되어 가는 순간

더 가까이 다가와 Close to me
보이지 않는 선을 넘을게
나만 봐 줄래 Keep your eyes on me
미래에 펼쳐질 세상을 향해

외쳐 볼래 이제는
Bro bro Broken Bro bro Broken
한계를 넘어
보여 줄게 이제는 Bro bro Broken
아픈 만큼
저 하늘 높이 날아가

0과 1의 언어들로
채워진 공간 속에 Whoo
불가능은 없어
너에게로 더 빠르게 갈래
보이지 않는 저
벽을 넘어서 Whoo
나를 더 나답게 보여 줄래
그 누구보다 널 믿으니까

아직도 부족해
좀 더 과감하게
표현해 주길 바라

서로 원하는 걸
이미 다 알잖아
알아 시간이 됐어

It feels good
잠들었던 나를 깨워
한 번 더 숨을 불어넣어

It feels good
너와 나를 연결해 줘
하나 되어 가는 순간

더 가까이 다가와 Close to me
보이지 않는 선을 넘을게
나만 봐 줄래 Keep your eyes on me
미래에 펼쳐질 세상을 향해 날아가

가끔은 멈춰도 It’s alright
손을 잡아 줄게 기대도 돼
끝이 없는 빛을 비춰 줘
깨지지 않는 건 없는걸

더 가까이 다가와 Close to me
보이지 않는 선을 넘을게
나만 봐 줄래 Keep your eyes on me
미래에 펼쳐질 세상을 향해

외쳐 볼래 이제는
Bro bro Broken Bro bro Broken
한계를 넘어
보여 줄게 이제는 Bro bro Broken
아픈 만큼
저 하늘 (HY/MY) 높이 날아가

ajigeun aningeol
al suga issneungeol
meolji anhdago neukkyeo

seoro tonghajanha
dolgo donda haedo
ara gyeolguk neoingeol

angaee dulleossayeo eodumi ol ttae
barami bureowa hwirillilli
iyagireul deullyeojullae
nunbicceuro da malhae jwo eodideun gane
meonjeo dagagalge

It feels good
jamdeureossdeon nareul kkaewo
han beon deo sumeul bureoneoheo

It feels good
neowa nareul yeongyeolhae jwo
hana doeeo ganeun sungan

deo gakkai dagawa Close to me
boiji anhneun seoneul neomeulge
naman bwa jullae Keep your eyes on me
miraee pyeolchyeojil sesangeul hyanghae

oechyeo bollae ijeneun
Bro bro broken bro bro broken
hangyereul neomeo
boyeo julge ijeneun bro bro proken
apeun mankeum
jeo haneul nopi naraga

0gwa 1ui eoneodeullo
chaewojin gonggan soge Whoo
bulganeungeun eopseo
neoegero deo ppareuge gallae
boiji anhneun jeo
byeogeul neomeoseo Whoo
nareul deo nadapge boyeo jullae
geu nuguboda neol mideunikka

ajikdo bujokhae
jom deo gwagamhage
pyohyeonhae jugil bara

seoro wonhaneun geol
imi da aljanha
ara sigani dwaesseo

It feels good
jamdeureossdeon nareul kkaewo
han beon deo sumeul bureoneoheo

It feels good
neowa nareul yeongyeolhae jwo
hana doeeo ganeun sungan

deo gakkai dagawa Close to me
boiji anhneun seoneul neomeulge
naman bwa jullae Keep your eyes on me
miraee pyeolchyeojil sesangeul hyanghae naraga

gakkeumeun meomchwodo It’s alright
soneul jaba julge gidaedo dwae
kkeuti eopsneun bicceul bichwo jwo
kkaejiji anhneun geon eopsneungeol

deo gakkai dagawa Close to me
boiji anhneun seoneul neomeulge
naman bwa jullae Keep your eyes on me
miraee pyeolchyeojil sesangeul hyanghae

oechyeo bollae ijeneun
Bro bro broken bro bro proken
hangyereul neomeo
boyeo julge ijeneun bro bro proken
apeun mankeum
jeo haneul (HY/MY) nopi naraga

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

H1-KEY(하이키) – Athletic Girl

Sitala | Seoi | Riina | Yel

Hangul

Romanization

English

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

11-shaped 크롭티 사이로
Pretty Face
땀방울 흘러내려올 때

얼핏 드러난 Body Silhouette
감탄하지 Nice Fit
당당한 난, 거울 속 난
누구보다 아름답지

Oh, Like a work of art
만들어가 날
헛된 노력이
아냐 Never let me down
Oh 약해지지마
키워 맘의 muscle
Handicap따윈
날려 Just do it, do it, do it,

Now 움직여 Trainer
멋지게 바꿔 Styler
내 안의 Slogan
Burn up 멈추지 않지 Go run
I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
압도적 Force에 눌려
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No 필요 없지 Passport
강인한 매력 끌려
Hey La la la la la la la la

You better watch out
I’m so full of energy
네 앞에선 좀
약하게 (그) 게 내 매너지
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
제발 신경 끄라 해

Ima push what’s blockin’ me
든든한 나의 팔
Ima do what I wanna go where I wanna
뭐라해도 신경 안써
haters들의 말
Cause baby I’m so fly

Oh, Like a work of art
만들어가 날
헛된 노력이
아냐 Never let me down
Oh 약해지지마
키워 맘의 muscle
Handicap따윈
날려 Just do it, do it, do it,

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
압도적 Force에 눌려
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No 필요 없지 Passport
강인한 매력 끌려
Hey La la la la la la la la

Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어
Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어

평가엔 관심 없어
I don’t care 남의 시선
위대한 나를 깨워
Work out, work out 뛰고 달려
한계를 향한 도전
내일 더 Make me better
빛나는 나를 만나
Na na na na na na

Now 움직여 Trainer
멋지게 바꿔 Styler
내 안의 Slogan
Burn up 멈추지 않지 Go run
I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어
Change up, I want it
원하면 Got it
Able 나를 믿어

I’m athletic girl
No 필요 없지 Escort
내 안의 Hash tag Glow up
멈추지 않지 Go run

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

11-shaped keuropti sairo
Pretty Face 
ttambangul heulleonaeryeool ttae

eolpit deureonan body Silhouette
gamtanhaji Nice Fit
dangdanghan nan, geoul sok nan
nuguboda areumdapji

Oh, like a work of art
mandeureoga nal
heosdoen noryeogi
anya Never let me down
Oh yakhaejijima
kiwo mamui muscle
Handicapttawin
nallyeo Just do it, do it, do it,

Now umjigyeo Trainer
meosjige bakkwo Styler
nae anui Slogan
burn up meomchuji anhji go run
I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
apdojeok Forcee nullyeo
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No piryo eopsji Passport
ganginhan maeryeok kkeullyeo
Hey La la la la la la la la

You better watch out
I’m so full of energy
ne apeseon jom
yakhage (geu) ge nae maeneoji
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
jebal singyeong kkeura hae

Ima push what’s blockin’ me
deundeunhan naui pal
Ima do what I wanna go where I wanna
mworahaedo singyeong ansseo
hatersdeurui mal
Cause baby I’m so fly

Oh, like a work of art
mandeureoga nal
heosdoen noryeogi
anya Never let me down
Oh yakhaejijima
kiwo mamui muscle
Handicapttawin
nallyeo Just do it, do it, do it,

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
apdojeok Forcee nullyeo
Hey La la la la la la la la

I’m athletic girl
No piryo eopsji Passport
ganginhan maeryeok kkeullyeo
Hey La la la la la la la la

Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo
Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo

pyeonggaen gwansim eopseo
I don’t care namui siseon
widaehan nareul kkaewo
Work out, work out ttwigo dallyeo
hangyereul hyanghan dojeon
naeil deo Make me better
biccnaneun nareul manna
Na na na na na na

Now umjigyeo Trainer
meosjige bakkwo Styler
nae anui Slogan
burn up meomchuji anhji go run
I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo
Change up, I want it
wonhamyeon got it
Able nareul mideo

I’m athletic girl
No piryo eopsji Escort
nae anui Hash tag glow up
meomchuji anhji go run

I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
11-shaped crop top
Pretty face
When sweat drips down
 
My body silhouette was exposed with just a glance
You’re admiring, nice fit
My confident self, the me in the mirror
Is more beautiful than anyone else
 
Oh, like a work of art
I’m creating it
And it’s not in vain
No, never let me down
Oh, don’t be weak
I am growing my heart’s muscle
Handicap and such things
Blow it, just do it, do it, do it
 
Now move, trainer
Change yourself cooly, styler
The slogan inside of me is
“Burn up, don’t stop, go run”
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
I suppress with an overwhelming force
Hey La la la la la la la la
 
I’m athletic girl
No, I don’t need a passport
You’re attracted to my strong charms
Hey La la la la la la la la
 
You better watch out
I’m so full of energy
Me acting a little bit weakly in front of you
Are just my manners
I’m on my own
And I don’t need your help
I can do it by myself
Please don’t be concerned about me
 
I’ma push what’s blockin’ me
With my strong arms
I’ma do what I wanna, go where I wanna
I don’t care
About what haters say
‘Cause baby, I’m so fly
 
Oh, like a work of art
I’m creating it
And it’s not in vain
No, never let me down
Oh, don’t be weak
I am growing my heart’s muscle
Handicap and such things
Blow it, just do it, do it, do it
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
I suppress with an overwhelming force
Hey La la la la la la la la
 
I’m athletic girl
No, I don’t need a passport
You’re attracted to my strong charms
Hey La la la la la la la la
 
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
 
I’m not interested on being rated
I don’t care about other people staring
I wake up my great self
Work out, work out, run and run
I challenge myself to the limit
Tomorrow I’ll make me better
Meet my shining self
Na-na-na-na-na-na
 
Now move, trainer
Change yourself cooly, styler
The slogan inside of me is
“Burn up, don’t stop, go run”
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run
 
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
Change up, I want it
If I want it, got it
Able to trust me
 
I’m athletic girl
No, I don’t need an escort
The hashtag inside of me is #GlowUp
Don’t stop, go run

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

T-ARA (티아라) – ALL KILL

Qri | Eunjung | Hyomin | Jiyeon

Hangul

Romanization

English

붉어진 노을 아래 떠나는 너
아직 끝나지 않은 이야기야 야 야
폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔
너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아

For your last night
슬픈 비가 내려도 난 너를
For your last night
너를 잃은 채 살 수 없어

Baby Why?
별이 빛나는 슬픈 밤에
소리쳐봐
Baby Why?
동이 트기 전 그 새벽까지
내게로 돌아와

라라라라라라
라라라라라라
라라라라라라라
너를 사랑해 영원까지

서부지역의 너는 무법자
나는 길을 잃은 슬픈 방랑자
너는 이별의 총을 들어
나를 겨눠 다시 장전 I got shot gun
황혼에서 새벽까지 깊은 외로움
잔인하게 끝나버린 비극
쓰러지는 지금 총구에 후

For your last night
나의 밤은 너무나 괴로워
For your last night
네가 없인 너무 두려워

Baby Why?
별이 빛나는 슬픈 밤에
소리쳐봐
Baby Why?
동이 트기 전 그 새벽까지

치열했던 우리 사랑이기에
서로의 가슴에 상처를 남겨놓고
어두워진 차가워진 너의 모습은
나를 미치게 해 날 아프게 해

Lie
나를 떠나가지마
Baby lie
너를 잊으라는 그 말
내게로 돌아와

나의 이야긴 끝이 났어

bulkeojin noeul arae tteonaneun neo
ajik kkeutnaji anheun iyagiya ya ya
pokpungi jinagan deut nae gaseumen
neoui heunjeok modu da sarajyeossna aa

For your last night
seulpeun biga naeryeodo nan neoreul
For your last night
neoreul ilheun chae sal su eopseo

baby Why?
byeori biccnaneun seulpeun bame
sorichyeobwa
baby Why?
dongi teugi jeon geu saebyeokkkaji
naegero dorawa

rararararara
rararararara
rarararararara
neoreul saranghae yeongwonkkaji

seobujiyeogui neoneun mubeopja
naneun gireul ilheun seulpeun bangrangja
neoneun ibyeorui chongeul deureo
nareul gyeonwo dasi jangjeon I got shot gun
hwanghoneseo saebyeokkkaji gipeun oeroum
janinhage kkeutnabeorin bigeuk
sseureojineun jigeum chonggue hu

For your last night
naui bameun neomuna goerowo
For your last night
nega eopsin neomu duryeowo

baby Why?
byeori biccnaneun seulpeun bame
sorichyeobwa
baby Why?
dongi teugi jeon geu saebyeokkkaji

chiyeolhaessdeon uri sarangigie
seoroui gaseume sangcheoreul namgyeonohgo
eoduwojin chagawojin neoui moseubeun
nareul michige hae nal apeuge hae

Lie
nareul tteonagajima
Baby lie
neoreul ijeuraneun geu mal
naegero dorawa

naui iyagin kkeuti nasseo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

T-ARA (티아라) – TIKI TAKA

Qri | Eunjung | Hyomin | Jiyeon

Hangul

Romanization

English

무슨 말을 원하는 거야
도저히 난 이 반복이 싫어
이 대화의 끝은 뻔하지
지겨워 그만 하고 싶어

언젠가는 너에게
다 말하고 싶어
언젠가는 너에게
그럴 수 있을 까

이게 사랑이 맞는 걸까
상처도 주고받는 건가
더이상 자신이 없어 난
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 왔다 갔다 해
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 나만 아파 왜
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

노력해봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어

흐릿해졌지
그때 네가 내게 했던 말
(woo woo woo woo)
걷잡을 수 없이
커져만 갔던 마음까지도 Yeah

더는 안 속을래
어설픈 사랑 따위
그 약속 지키지 못할 걸 난 알아
어지럽게 날 괴롭혀
너의 마음은
또 그렇게 Yeah Yeah

이게 사랑이 맞는 걸까
상처도 주고받는 건가
어쩌니 자신이 없어 난
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 왔다 갔다 해
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK 나만 아파 왜
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

노력해봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어

더는 줄 수 있는 게
남아있지 않네
널 두고 떠나가줄게

돌아갈 수 없게
모두 지워볼게
날 붙잡지 말아줄래

museun mareul wonhaneun geoya
dojeohi nan i banbogi silheo
i daehwaui kkeuteun ppeonhaji
jigyeowo geuman hago sipeo

eonjenganeun neoege
da malhago sipeo
eonjenganeun neoege
geureol su isseul kka

ige sarangi majneun geolkka
sangcheodo jugobatneun geonga
deoisang jasini eopseo nan
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK wassda gassda hae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo
gyeote issgo sipeoseo
hajiman ijen
na honja nasgesseo

heurishaejyeossji
geuttae nega naege haessdeon mal
(woo woo woo woo)
geotjabeul su eopsi
keojyeoman gassdeon maeumkkajido Yeah

deoneun an sogeullae
eoseolpeun sarang ttawi
geu yaksok jikiji moshal geol nan ara
eojireopge nal goerophyeo
neoui maeumeun
tto geureohge Yeah Yeah

ige sarangi majneun geolkka
sangcheodo jugobatneun geonga
eojjeoni jasini eopseo nan
I don’t need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK wassda gassda hae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA
TIKI TAK naman apa wae
(woo woo woo woo)
(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo
gyeote issgo sipeoseo
hajiman ijen
na honja nasgesseo

deoneun jul su issneun ge
namaissji anhne
neol dugo tteonagajulge

doragal su eopsge
modu jiwobolge
nal butjapji marajullae

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LIGHTSUM (라잇썸) – VIVACE

Sangah | Chowon | Nayoung | Hina
Juhyeon | Yujeong | Huiyeon | Jian

Hangul

Romanization

English

어디선가 들려오는 음악 (It’s you)
늘 기다렸던 순간
첫 페이지를 펼쳐
그 누구도 모르게 비밀스레
너를 그려 넣을래

자 문을 열어 Wake me up
잔잔한 내 맘을 깨워
색다른 걸 원한다면
이제 내 리듬에 너를 맡긴 채

나를 따라 이 멜로디를 따라
여기 나에게 오면 돼
좀 더 빠르게 빠르게

왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

빛나는 세상이
눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

또 밤새도록 춤을 춰
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

Destiny
넌 운명인 듯
더 스며들어 깊이
Lucid dream
붉어져가 너와 나 둘만의 비밀

여긴 또 다른 결말은 없어
너와 난 이 순간에 멈춰
좀 더 더 더 더
아름다운 선율을 그려내

내 맘을 열어 Take me up
망설일 시간이 없어
진심을 알아봤다면
이제 나를 위한 연주를 해줘

달콤하게 절대 잊을 수 없게
넌 좀 다르게 다르게
금세 내 맘을 채우네

왠지 텅 비어 있던
나의 하얀 꿈속에
어쩐지 자꾸만 감미로운
노래가 들려
너도 솔직해져 볼래
모른 척해 보려 해도
너의 심장소리가 들려 (VIVACE)

빛나는 세상이
눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게

여기 꿈에서 깨지 않게
내 앞의 널 믿을 수 있게
나를 꽉 (안아줘, 안아줘)
수없이 바래 온 Dream
확실해 너는 No more dream
드디어 너를 만나

빛나는 세상이
눈앞에 펼쳐져
아름다운 노래 위에서
또 밤새도록 춤을 춰
너의 맘을 보여봐
너의 맘을 걸어봐
그래 그렇게 더 빠르게 VIVACE

또 밤새도록 춤을 춰
우리가 만든
이 노래가 끝나지 않게
그렇게 더 빠르게 VIVACE

eodiseonga deullyeooneun eumak (It’s you)
neul gidaryeossdeon sungan
cheot peijireul pyeolchyeo
geu nugudo moreuge bimilseure
neoreul geuryeo neoheullae

ja muneul yeoreo Wake me up
janjanhan nae mameul kkaewo
saekdareun geol wonhandamyeon
ije nae rideume neoreul matgin chae

nareul ttara i mellodireul ttara
yeogi naege omyeon dwae
jom deo ppareuge ppareuge

waenji teong bieo issdeon
naui hayan kkumsoge
eojjeonji jakkuman gammiroun
noraega deullyeo
neodo soljikhaejyeo bollae
moreun cheokhae boryeo haedo
neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

biccnaneun sesangi
nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa
neoui mameul georeobwa
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

tto bamsaedorok chumeul chwo
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

Destiny
neon unmyeongin deut
deo seumyeodeureo gipi
Lucid dream
bulkeojyeoga neowa na dulmanui bimil

yeogin tto dareun gyeolmareun eopseo
neowa nan i sungane meomchwo
jom deo deo deo deo
areumdaun seonyureul geuryeonae

nae mameul yeoreo Take me up
mangseoril sigani eopseo
jinsimeul arabwassdamyeon
ije nareul wihan yeonjureul haejwo

dalkomhage jeoldae ijeul su eopsge
neon jom dareuge dareuge
geumse nae mameul chaeune

waenji teong bieo issdeon
naui hayan kkumsoge
eojjeonji jakkuman gammiroun
noraega deullyeo
neodo soljikhaejyeo bollae
moreun cheokhae boryeo haedo
neoui simjangsoriga deullyeo (VIVACE)

biccnaneun sesangi
nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa
neoui mameul georeobwa
geurae geureohge

yeogi kkumeseo kkaeji anhge
nae apui neol mideul su issge
nareul kkwak (anajwo, anajwo)
sueopsi barae on dream
hwaksilhae neoneun No more dream
deudieo neoreul manna

biccnaneun sesangi
nunape pyeolchyeojyeo
areumdaun norae wieseo
tto bamsaedorok chumeul chwo
neoui mameul boyeobwa
neoui mameul georeobwa
geurae geureohge deo ppareuge VIVACE

tto bamsaedorok chumeul chwo
uriga mandeun
i noraega kkeutnaji anhge
geureohge deo ppareuge VIVACE

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team 7 Love Minute] – U+Me=LOVE

Sakamoto Mashiro | Zhou Xinyu | Kim Suyeon | Nonoka Shana | Kamimoto Kotone | May | Seo Youngeun

Hangul

Romanization

English

U+Me, yeah
Uh yeah

Got me feeling high 처음 본 순간
너와 난 No doubt 손을 잡아
지금 느껴지는 떨림
우린 서로에게 끌린 것 같아
느낌이 와

비어 있는 공식에 Right, bae
너와 나를 더한다면
다른 해답은 all pass OK
사랑인 거야 Do it now

Like a “+” “+” 더해지면
We’re together 둘보다 더 강해져 가
이 순간 멈출 수가 없잖아
You know, It’s better
U+Me equals love

It’s Love
U+Me, U U+Me, yeah
It’s Love
U+Me, U U+Me, yeah Hey
어떤 사랑보다 눈부시게
빛날 너와 나
우린 함께야 Never stop us now
U+Me, It’s Love

망설이지 마 멈추지도 마
You and me, we got the love
We got the love
함께 달려가 줘
Ah-yeah
새로운 저 세계로

전율처럼 Make it bounce
거침 없이 리듬 타
끌린 대로 Feel the vibe
이대로 우린 더 가까이
Can you feel me?

우리만의 공식에 Yep, bae
혹시 네가 빠진다면
모든 대답은 No path (No path)
오직 너만이 Make it right

Like a “+” “+” 더해지면
We’re together
둘보다 더 강해져 가
이 순간 멈출 수가 없잖아
You know, It’s better
U + Me equals love

It’s Love
U+Me, U U+Me, yeah
It’s Love
U+Me, U U+Me, yeah Hey
어떤 사랑보다 눈부시게
빛날 너와 나
우린 함께야 Never stop us now
U+Me, It’s Love

절대로 절대로 놓지 마
꿈꿔왔던 너인 걸
Oh oh oh it’s love

U+Me
It’s you and me now baby yeah
U+Me
Nah nah nah nah nah nah
U+Me
Yeah yeah yeah
It’s U+Me oh yeah It’s U+Me
Oh

U+Me, U U+Me, yeah
U+Me, U U+Me, yeah Hey
어떤 사랑보다 눈부시게
빛날 너와 나
우린 함께야 Never stop us now
U+Me, it’s Love

You you you you and me
It’s love
You you you you and me
You you you you and me
It’s love
Oh oh oh oh oh yeah
You you you you and me
It’s love
You you you you and me?
우린 함께야 Never stop us now
U + Me equals love

U+Me, yeah
Uh yeah

got me feeling high cheoeum bon sungan
neowa nan No doubt soneul jaba
jigeum neukkyeojineun tteollim
urin seoroege kkeullin geot gata
neukkimi wa

bieo issneun gongsige Right, bae
neowa nareul deohandamyeon
dareun haedabeun all pass OK
sarangin geoya do it now

Like a “+” “+” deohaejimyeon
We’re together dulboda deo ganghaejyeo ga
i sungan meomchul suga eopsjanha
You know, It’s better
U+Me equals love

It’s love
U+Me, U U+Me, yeah
It’s love
U+Me, U U+Me, yeah Hey
eotteon sarangboda nunbusige
biccnal neowa na
urin hamkkeya Never stop us now
U+Me, It’s love

mangseoriji ma meomchujido ma
You and me, we got the love
We got the love
hamkke dallyeoga jwo
Ah-yeah
saeroun jeo segyero

jeonyulcheoreom Make it bounce
geochim eopsi rideum ta
kkeullin daero Feel the vibe
idaero urin deo gakkai
Can you feel me?

urimanui gongsige Yep, bae
hoksi nega ppajindamyeon
modeun daedabeun No path (No path)
ojik neomani Make it right

Like a “+” “+” deohaejimyeon
We’re together
dulboda deo ganghaejyeo ga
i sungan meomchul suga eopsjanha
You know, It’s better
U + Me equals love

It’s love
U+Me, U U+Me, yeah
It’s love
U+Me, U U+Me, yeah Hey
eotteon sarangboda nunbusige
biccnal neowa na
urin hamkkeya Never stop us now
U+Me, It’s love

jeoldaero jeoldaero nohji ma
kkumkkwowassdeon neoin geol
Oh oh oh it’s love

U+Me
It’s you and me now baby yeah
U+Me
Nah nah nah nah nah nah
U+Me
Yeah yeah yeah
It’s U+Me oh yeah It’s U+Me
Oh

U+Me, U U+Me, yeah
U+Me, U U+Me, yeah Hey
eotteon sarangboda nunbusige
biccnal neowa na
urin hamkkeya Never stop us now
U+Me, it’s love

You you you you and me
It’s love
You you you you and me
You you you you and me
It’s love
Oh oh oh oh oh yeah
You you you you and me
It’s love
You you you you and me?
urin hamkkeya Never stop us now
U + Me equals love

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Medusa] – 뱀 (Snake)

Cai Bing | Fu Yaning | Wen Zhe | Shen Xiaoting | Su Ruiqi | Kim Dayeon | Ezaki Hikaru

Hangul

Romanization

English

I’m a snake 널 사냥하러 가네
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
난 뺏어 너의 미소 시간이 됐어
조심해 Wo, 너 위험해 Wo

점점 가까워져 가 더더 아찔하게
선명해져만 가는
너의 체온이 느껴져
단숨에 차지해버려 난
어떤 거든 간에 That, that I want
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
Tell me 마지막 Wish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
Woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

물어 볼까 네 진심을
물어 볼까 따끔하도록 Like that

과감하게 난 Twist It
또 다시 넌 내게 Trippin’
Dumb Dumb 어차피
넌 벌써 맘을 뺏김

천천히 널 휘감아
숨이 차겠지 아마
내 안에 가둔 채
달콤한 향기를 맡을래 나만
넌 놓아달라고 빌어 막
이젠 뭐 될 대로 되라고 다
Now I’m gonna gonna gonna 끝내 줄게
이건 마지막 Dish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

조금만 더 Please love me more
그대로 내게 너를 맡겨
심장 속 까지
스며들어 꽉 껴안아
널 내게서 벗어 날 수 없게
You know know know

훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh 아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀
숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타
Like 뱀뱀뱀

I’m a snake neol sanyanghareo gane
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo
nan ppaeseo neoui miso sigani dwaesseo
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo

jeomjeom gakkawojyeo ga deodeo ajjilhage
seonmyeonghaejyeoman ganeun
neoui cheoni neukkyeojyeo
dansume chajihaebeoryeo nan
eotteon geodeun gane That, that I want
What you wanna wanna wanna gihoe jul ttae
Tell me majimak Wish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
Woo dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

mureo bolkka ne jinsimeul
mureo bolkka ttakkeumhadorok like that

gwagamhage nan Twist It
tto dasi neon naege Trippin’
dumb dumb eochapi
neon beolsseo mameul ppaesgim

cheoncheonhi neol hwigama
sumi chagessji ama
nae ane gadun chae
dalkomhan hyanggireul mateullae naman
neon nohadallago bireo mak
ijen mwo doel daero doerago da
Now I’m gonna gonna gonna kkeutnae julge
igeon majimak dish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

jogeumman deo Please love me more
geudaero naege neoreul matgyeo
simjang sok kkaji
seumyeodeureo kkwak kkyeoana
neol naegeseo beoseo nal su eopsge
You know know know

huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan baembaembaem
Oh ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem
sumjugyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata
Like baembaembaem

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls Planet 999 (걸스플래닛 999) [Team Unicorn] – Utopia

Kim Bora | Kawaguchi Yurina | Huang Xing Qiao | Kim Chaehyun | Kang Yeseo

Hangul

Romanization

English

혹시 너도 느껴지니
우릴 감싸는 저 별빛이
손에 닿을때면 용기가 나는걸
부푼 꿈들을 찾아가

때로는 짙은
어둠 속에 길을 잃어도
괜찮아 그런
날도 있는 거겠죠
조금 힘이 들 때면
다가와서 내 손을 잡아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

어디로 가는지 누구를 만날지
모르는 미래라도 좋아
놀라운 내일을 상상 할 수 있잖아
난 매일 기대해 오늘도

어쩌다 아주 높은
벽에 가로 막혀도
괜찮아 이젠 포기하진 않겠어
조금 지쳐 보이면
다가와서 살며시 안아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia Utopia

눈 부신 태양 빛을 따라가
당당히 한 걸음씩
걸어 가다 보면
지금의 난 먼
훗날 어떻게 기억될까
기대가 돼

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려왔는걸
저 높이 날아볼까
두 눈 앞에 펼쳐진 나의

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던
빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까
(BR/CH) 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

hoksi neodo neukkyeojini
uril gamssaneun jeo byeolbicci
sone daheulttaemyeon yonggiga naneungeol
bupun kkumdeureul chajaga

ttaeroneun jiteun
eodum soge gireul ilheodo
gwaenchanha geureon
naldo issneun geogessjyo
jogeum himi deul ttaemyeon
dagawaseo nae soneul jabajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

eodiro ganeunji nugureul mannalji
moreuneun miraerado joha
nollaun naeireul sangsang hal su issjanha
nan maeil gidaehae oneuldo

eojjeoda aju nopeun
byeoge garo makhyeodo
gwaenchanha ijen pogihajin anhgesseo
jogeum jichyeo boimyeon
dagawaseo salmyeosi anajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia Utopia

nun busin taeyang bicceul ttaraga
dangdanghi han georeumssik
georeo gada bomyeon
jigeumui nan meon
husnal eotteohge gieokdoelkka
gidaega dwae

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeowassneungeol
jeo nopi narabolkka
du nun ape pyeolchyeojin naui

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraesdongan gidaryeowassdeon
bicceul hyanghaeseo
gidaryeo wassneungeol
jeo nopi narabolkka
(BR/CH) du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy