KPOP lyrics

BIGSTAR (빅스타) – 새로운사람 (Someone New)

/ breezyharris / Leave a comment

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

나 울지는 않을래
이제껏 전하지 못한말
하고싶어 나 이렇게
바보같이 니 앞에서 멍하니 서서

멋있게 널 보내주겠다고
큰소리치면서 뒤돌아섰지만
내게 남은거 너하나기에
보낼 수 없는 내겐 사랑이기에

Yeah 널 그렇게 떠나보냈던 난 바보야
아직도 난 너 하나밖에 모르는 놈이야
그대 생각에 나 어느새 또 눈물이고여
어제 또 내 꿈속엔
환히 웃는 그대가 보여

새로운 사람 만나서
사랑에 목이 말라서
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
너란 사람 잊고 싶어서

새로운 사람 만나서
내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어
이건 정말 아닌가봐

참 오랜 시간이 지났지
그저 눈한번 감았다 뜬것뿐인데
못해준게 많아 후회만 가득해
많이도 싸웠던 너와나
많이도 울었던 너와나
그때는 왜 그랬을까
나 깊은 한숨만

스치는 바람에도 그녀
향기가나 (참 못나게)
왜 그리도 난 지우지 못할까 (바보처럼)
찢어버린 사진을 아직도
버리지 못해 지우지 못해
그리움에 취해 잠이들겠지 (오늘도)

새로운 사람 만나서
사랑에 목이 말라서
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
너란 사람 잊고 싶어서

새로운 사람 만나서
내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어
이건 정말 아닌가봐

니가 떠난 이 텅빈 방안에
홀로 남은 우리 사진만 자꾸 보여
우리 다시 만날 수 있겠죠
꼭 지금이 아니여도 되요
끝이라고 생각하지 마요
나는 여기 서있을께요

새로운 사람 만나서
사랑에 목이 말라서
너만 잘났냐고 나도 잘났다고
너란 사람 잊고 싶어서

새로운 사람 만나서
내가 죽을것 같아서
근데 이게 뭐야 잘못된거야
너를 지울 수 없어
이건 정말 아닌가봐

na uljineun anheullae
ijekkeot jeonhaji moshanmal
hagosipeo na ireohge
babogati ni apeseo meonghani seoseo

meosissge neol bonaejugessdago
keunsorichimyeonseo dwidoraseossjiman
naege nameungeo neohanagie
bonael su eopsneun naegen sarangigie

Yeah neol geureohge tteonabonaessdeon nan baboya
ajikdo nan neo hanabakke moreuneun nomiya
geudae saenggage na eoneusae tto nunmurigoyeo
eoje tto nae kkumsogen
hwanhi usneun geudaega boyeo

saeroun saram mannaseo
sarange mogi mallaseo
neoman jalnassnyago nado jalnassdago
neoran saram ijgo sipeoseo

saeroun saram mannaseo
naega jugeulgeot gataseo
geunde ige mwoya jalmosdoengeoya
neoreul jiul su eopseo
igeon jeongmal aningabwa

cham oraen sigani jinassji
geujeo nunhanbeon gamassda tteungeosppuninde
moshaejunge manha huhoeman gadeukhae
manhido ssawossdeon neowana
manhido ureossdeon neowana
geuttaeneun wae geuraesseulkka
na gipeun hansumman

seuchineun baramedo geunyeo
hyanggigana (cham mosnage)
wae geurido nan jiuji moshalkka (babocheoreom)
jjijeobeorin sajineul ajikdo
beoriji moshae jiuji moshae
geuriume chwihae jamideulgessji (oneuldo)

saeroun saram mannaseo
sarange mogi mallaseo
neoman jalnassnyago nado jalnassdago
neoran saram ijgo sipeoseo

saeroun saram mannaseo
naega jugeulgeot gataseo
geunde ige mwoya jalmosdoengeoya
neoreul jiul su eopseo
igeon jeongmal aningabwa

niga tteonan i teongbin bangane
hollo nameun uri sajinman jakku boyeo
uri dasi mannal su issgessjyo
kkok jigeumi aniyeodo doeyo
kkeutirago saenggakhaji mayo
naneun yeogi seoisseulkkeyo

saeroun saram mannaseo
sarange mogi mallaseo
neoman jalnassnyago nado jalnassdago
neoran saram ijgo sipeoseo

saeroun saram mannaseo
naega jugeulgeot gataseo
geunde ige mwoya jalmosdoengeoya
neoreul jiul su eopseo
igeon jeongmal aningabwa

I don’t want to cry
I want to tell you the things
I couldn’t until now
I stood blankly like a fool in front of you

And said I’d let you go
Like a cool guy and turned away but
You’re the only thing remaining in me
You’re my love that I can’t let go

Yeah, I was the fool who let you go like that
I’m still a guy who only knows you alone
At thoughts of you, tears start to well up again
I saw you brightly smiling
In my dreams last night again

I met someone new
Because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot
I’m a hot shot too

I wanted to forget a person like you
I met someone new
Because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you I guess this isn’t it

A long time had passed
I just closed my eyes and opened them
But there’s so much I couldn’t do so I’m filled with regret
You and I, we fought a lot
You and I, we cried a lot
Why did we do that back then?
I just let out a deep sigh

Just at the passing wind
I smell her scent (so pathetically)
Why can’t I just erase you? (Like a fool)
I still can’t throw away
Or erase the ripped up photos
I’ll probably fall asleep, drunk with longing (again today)

I met someone new
Because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot
I’m a hot shot too

I wanted to forget a person like you
I met someone new
Because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you I guess this isn’t it

In this empty room that you left
I keep seeing our photos that only remain
We can probably see each other again
It’s okay if it’s not now
Don’t think that this is over
I will be standing right here

I met someone new
Because I was thirsty for love
You’re not the only hot shot
I’m a hot shot too

I wanted to forget a person like you
I met someone new
Because I felt like I could die
But what’s this? Something’s wrong
I can’t erase you I guess this isn’t it

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 내일은뭐하지 (What Should I Do Tomorrow?)

/ breezyharris / Leave a comment

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

Since you left me
I feel like I’m fading away
but I gotta be strong
be brave
Never lie to me

한숨만 자꾸만 늘어가
이럴 줄 몰랐어 니가 날
떠날 줄은 상상도 못한
이 지독한 악몽에서

나 좀 제발 꺼내줘
한 번만 더 안아줘
난 니가 없이는 아무것도 못 해

하루에도 수십 번씩 울리던 전화벨 소리
달콤하게 나를 찾던 너의 목소리
너와 함께 나눈 것들이
연기처럼 사라져가는데
지금 넌 어디서 뭐 하니 만약
시간을 돌릴 수만 있다면
I’ll do anything 혹시 그대도 같다면
call me anytime 이 노랠 듣는다면
주저 말고 연락해

내일은 뭐하지
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

너 없이 죽은 것만 같던 삶
해가 뜨지 않는 어두운 밤
긴 긴 그 밤을 나 홀로
대답 없는 빈 전화기 대고
니 이름을 부르고

쓰디쓴 술처럼 넘기기 힘든
그날의 상처래도
니가 곁에 있었으면 해 거지같이

(나 어떡하죠) 너무도 아픈데
(나 어떡하죠) 또 니가 보고픈데
(나 어떡하죠) 그래 봤자
어쩔 수 없다는걸 잘 아는데

아직 난 이 모양인데
이미 넌 떠나갔는데
대체 나 왜 이래
아무래도 나 미쳤나 봐

내일은 뭐하지
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

Break it down
뭘 해도 둘이 같이했었잖아
거짓말처럼 헤어져 버린 너와 나
항상 니가 있던 자리에 니가 없어
너와 함께 걷던 길인데 니가 없어

너 없는 어제, 오늘 또 그리고 내일
내겐 아무 의미가 없는 날들뿐인걸

내일은 뭐하지
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

Since you left me
I feel like I’m fading away
but I gotta be strong
be brave
Never lie to me

hansumman jakkuman neureoga
ireol jul mollasseo niga nal
tteonal jureun sangsangdo moshan
i jidokhan akmongeseo

na jom jebal kkeonaejwo
han beonman deo anajwo
nan niga eopsineun amugeosdo mot hae

haruedo susip beonssik ullideon jeonhwabel sori
dalkomhage nareul chajdeon neoui moksori
neowa hamkke nanun geosdeuri
yeongicheoreom sarajyeoganeunde
jigeum neon eodiseo mwo hani manyak
siganeul dollil suman issdamyeon
I’ll do anything hoksi geudaedo gatdamyeon
call me anytime i norael deutneundamyeon
jujeo malgo yeonrakhae

naeireun mwohaji
neowa na urin saranghaesseo
geureohge urin haengbokhaesseo geuraesseo
naeireun mwohaji
neowa na urin heeojyeosseo
geureohge urin chwihaesseosseo nunmure

neo eopsi jugeun geosman gatdeon salm
haega tteuji anhneun eoduun bam
gin gin geu bameul na hollo
daedap eopsneun bin jeonhwagi daego
ni ireumeul bureugo

sseudisseun sulcheoreom neomgigi himdeun
geunarui sangcheoraedo
niga gyeote isseosseumyeon hae geojigati

(na eotteokhajyo) neomudo apeunde
(na eotteokhajyo) tto niga bogopeunde
(na eotteokhajyo) geurae bwassja
eojjeol su eopsdaneungeol jal aneunde

ajik nan i moyanginde
imi neon tteonagassneunde
daeche na wae irae
amuraedo na michyeossna bwa

naeireun mwohaji
neowa na urin saranghaesseo
geureohge urin haengbokhaesseo geuraesseo
naeireun mwohaji
neowa na urin heeojyeosseo
geureohge urin chwihaesseosseo nunmure

Break it down
mwol haedo duri gatihaesseossjanha
geojismalcheoreom heeojyeo beorin neowa na
hangsang niga issdeon jarie niga eopseo
neowa hamkke geotdeon girinde niga eopseo

neo eopsneun eoje, oneul tto geurigo naeil
naegen amu uimiga eopsneun naldeulppuningeol

naeireun mwohaji
neowa na urin saranghaesseo
geureohge urin haengbokhaesseo geuraesseo
naeireun mwohaji
neowa na urin heeojyeosseo
geureohge urin chwihaesseosseo nunmure

Since you left me
I feel like I’m fading away
but I gotta be strong
be brave
Never lie to me

My sighs keep increasing
I didn’t know this would happen
I never imagined you would leave me
In this cruel nightmare

Please save me
Hold me once more
Without you, I can’t do anything

My phone used to ring so many times in just a day
Your voice used to sweetly look for me
The things I shared with you
Are disappearing like smoke
Where are you and what are you doing right now?
If only I could turn back time, I’ll do anything
If you feel the same, call me anytime
If you’re listening to this song
Don’t hesitate and call me

What should I do tomorrow?
You and I, we used to love
We were so happy, we were
What should I do tomorrow?
You and I, we broke up
We were drunk with our tears

Without you, I felt like I could die
It was like a dark night with no sun
I spent those long nights alone
With my silent, answerless phone
I called out your name

Though the scars of that day
Were like bitter alcohol that’s hard to swallow
If you are by my side, I could do it

(What do I do) when it hurts so much?
(What do I do) when I miss you again?
(What do I do) when I know
There’s no use in any of this?

I’m still in this shape
But you’re already gone
Why am I doing this?
I think I’m crazy

What should I do tomorrow?
You and I, we used to love
We were so happy, we were
What should I do tomorrow?
You and I, we broke up
We were drunk with our tears

Break it down
Whatever we did, we did together
But like a lie, you and I broke up
In that place you were always at, you’re not there
On the street we  walked together, you’re not there

Yesterday, today and tomorrow without you
They are just meaningless days to me

What should I do tomorrow?
You and I, we used to love
We were so happy, we were
What should I do tomorrow?
You and I, we broke up
We were drunk with our tears

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 눈감아 (Close Your Eyes)

/ breezyharris / Leave a comment

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

GTHANGS
This is for you my love
I don’t wanna cry
please don’t hurt me anymore
please don’t make me alone
don’t let the lies break ma love

Girl, 나 너무도 아파
니가 바람피고 있단 걸 나는 알아
그때마다 아무 말 못하고
매일마다 식어버린 눈물로 밤샜지

어제는 뭐했길래
왜 그렇게 연락 안돼
혹시 내가 싫은 거니
일부러 그러는 거니
제발 어서 빨리 말해 hey girl

차라리 거짓말이라도
난 좋으니 넌 아니라고 딱 잡아떼줘
지금 니 맘에 내가 없더라도
좋아 잘 들어 이것만 딱 알아줘
너가 지독한 병이라도 난 걸릴게 이게
내 벌이라면 다 받을게
제발 미안해란 말은 됐고
어서 나를 안고 입맞춰 girl

Oh baby can’t you see
속이 터질 것 같아
널 사랑하니까
널 이해해 줄께 Baby
눈감아 눈감아 나 힘들지만
눈 감아 줄께

Oh baby can’t you see
눈물이 나지만
널 놓을 수 없어
다시 한번 참을께 Baby
눈감아 눈감아 죽을 것
같지만 눈감아 줄께

잠깐 Baby stop,
해가 뜰 때까지만
내가 잠이 들때까지만
I’ll do anything, I can take anything
너와 함께 있을 수 있다면 Baby girl

스쳐가는 바람 때문에
널 놓치고 싶지않아
단 한 번에 실수 때문에 (No)
그만큼 넌 쉽지 않아
나 뭐라도 할 것 같애
널 다시 돌릴 수만 있다면
난 죽은 시체와 같애
니가 내게 등을 돌린다면

Oh baby can’t you see
속이 터질 것 같아
널 사랑하니까
널 이해해 줄께 Baby
눈감아 눈감아 나 힘들지만
눈 감아 줄께

Oh baby can’t you see
눈물이 나지만
널 놓을 수 없어
다시 한번 참을께 Baby
눈감아 눈감아 죽을 것
같지만 눈감아 줄께

눈이 말하잖아 맘이 말하잖아
널 사랑한다고
너와 떨어지고 싶지 않다고
나 비참하니까 더는 숨기지마
Ma lady can’t you see
That you’re the one for me

Oh baby can’t you see
속이 터질 것 같아
널 사랑하니까
널 이해해 줄께 Baby
눈감아 눈감아 나 힘들지만
눈 감아 줄께

Oh baby can’t you see
눈물이 나지만
널 놓을 수 없어
다시 한번 참을께 Baby
눈감아 눈감아 죽을 것
같지만 눈감아 줄께

GTHANGS
This is for you my love
I don’t wanna cry
please don’t hurt me anymore
please don’t make me alone
don’t let the lies break ma love

girl, na neomudo apa
niga barampigo issdan geol naneun ara
geuttaemada amu mal moshago
maeilmada sigeobeorin nunmullo bamsaessji

eojeneun mwohaessgillae
wae geureohge yeonrak andwae
hoksi naega silheun geoni
ilbureo geureoneun geoni
jebal eoseo ppalli malhae hey girl

charari geojismarirado
nan joheuni neon anirago ttak jabattejwo
jigeum ni mame naega eopsdeorado
joha jal deureo igeosman ttak arajwo
neoga jidokhan byeongirado nan geollilge ige
nae beoriramyeon da badeulge
jebal mianhaeran mareun dwaessgo
eoseo nareul ango ipmajchwo girl

Oh baby can’t you see
sogi teojil geot gata
neol saranghanikka
neol ihaehae julkke baby
nungama nungama na himdeuljiman
nun gama julkke

Oh baby can’t you see
nunmuri najiman
neol noheul su eopseo
dasi hanbeon chameulkke baby
nungama nungama jugeul geot
gatjiman nungama julkke

jamkkan baby stop,
haega tteul ttaekkajiman
naega jami deulttaekkajiman
I’ll do anything, I can take anything
neowa hamkke isseul su issdamyeon baby girl

seuchyeoganeun baram ttaemune
neol nohchigo sipjianha
dan han beone silsu ttaemune (No)
geumankeum neon swipji anha
na mworado hal geot gatae
neol dasi dollil suman issdamyeon
nan jugeun sichewa gatae
niga naege deungeul dollindamyeon

Oh baby can’t you see
sogi teojil geot gata
neol saranghanikka
neol ihaehae julkke baby
nungama nungama na himdeuljiman
nun gama julkke

Oh baby can’t you see
nunmuri najiman
neol noheul su eopseo
dasi hanbeon chameulkke baby
nungama nungama jugeul geot
gatjiman nungama julkke

nuni malhajanha mami malhajanha
neol saranghandago
neowa tteoreojigo sipji anhdago
na bichamhanikka deoneun sumgijima
Ma lady can’t you see
That you’re the one for me

Oh baby can’t you see
sogi teojil geot gata
neol saranghanikka
neol ihaehae julkke baby
nungama nungama na himdeuljiman
nun gama julkke

Oh baby can’t you see
nunmuri najiman
neol noheul su eopseo
dasi hanbeon chameulkke baby
nungama nungama jugeul geot
gatjiman nungama julkke

GTHANGS
This is for you my love
I don’t wanna cry
please don’t hurt me anymore
please don’t make me alone
don’t let the lies break ma love

Girl, I’m hurting so much
Because I know you’re cheating on me
Each time, I didn’t say anything
And just stayed up all night with cooled tears

What did you do yesterday
That I couldn’t contact you?
Do you not like me anymore?
Are you doing this on purpose?
Please hurry and tell me hey girl

I’d rather like it if you lied to me
So please tell me that it wasn’t you
It’s fine even if I’m not in your heart right now
So listen carefully, just tell me one thing
Even if you’re a deathly disease, I’ll be sick with you
If this is my punishment, I’ll take it all
Please just don’t say you’re sorry
And hurry and hug me and kiss me girl

Oh baby can’t you see
I feel like I could explode
Because I love you
I’ll understand you baby
Close my eyes, close my eyes
It’s hard but I’ll close my eyes

Oh baby can’t you see
Tears come but
I can’t let you go
So I’ll hold it in once again baby
Close my eyes, close my eyes
I feel like I could die but I’ll close my eyes

Hold on baby stop
Just until the sun rises
Just until I fall asleep
I’ll do anything, I can take anything
If only I can be with you baby girl

I don’t want to lose you
Because of the passing by infidelity
Just because of one mistake (no)
You’re not that easy
I can do anything if only
I can turn you back to me
I’ll feel like a dead corpse
If you turn your back on me

Oh baby can’t you see
I feel like I could explode
Because I love you
I’ll understand you baby
Close my eyes, close my eyes
It’s hard but I’ll close my eyes

Oh baby can’t you see
Tears come but
I can’t let you go
So I’ll hold it in once again baby
Close my eyes, close my eyes
I feel like I could die but I’ll close my eyes

My eyes are telling you, my heart is telling you
That I love you
That I don’t want to be apart from you
Don’t hide it from me because I’ll become miserable
Ma lady can’t you see
That you’re the one for me

Oh baby can’t you see
I feel like I could explode
Because I love you
I’ll understand you baby
Close my eyes, close my eyes
It’s hard but I’ll close my eyes

Oh baby can’t you see
Tears come but
I can’t let you go
So I’ll hold it in once again baby
Close my eyes, close my eyes
I feel like I could die but I’ll close my eyes

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BIGSTAR (빅스타) – 생각나 (Thinking of You)

/ breezyharris / Leave a comment

Baram | Raehwan | FeelDog | Sunghak | Jude

Hangul

Romanization

English

I’m sorry boy
I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR

너 왜 또 이래 나 속상하게
전화는 왜 꺼 놨는데
너 떠나가면 떠나간다
말해줄 수도 있잖아
시간은 계속 흘러가는데
나는 왜 너를 잊지 못하고
너는 왜 멀어져만 가는데
뭐라고 말 좀 해

있잖아 특별히 아픈 데는
없는데 뭔가 좀 이상해
가슴이 꽉 막힌 듯
숨 쉬는 것마저도 너무도 벅차게
죽겠다라는 말이 입에 배
너에게 너무나도 깊게 베인
내 맘 도저히 감당이 안돼
행복을 빈다는 말? 참 퍽이나

Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데

잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 또 문득 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 또 니가 생각나

나 지금 맘이 너무 아파요
나 지금 너무나도 슬퍼요
나 지금 니가 보고 싶어요
그럴 수 없다는 걸 알아요

밤새 째깍째깍 돌아가는
무심한 시계바늘
이미 나란 놈 싹 지웠겠지
뭘 해도 똑 부러지던 너는
너무 밉다 니가 싫다고 욕을 해봐도
나는 또 잊지도 못할 지우지도 못할
니 번호를 또 누르고 있어

Baby I love you I miss you 너를 사랑해
더 이상 내가 어떡해야 해
Baby I love you I miss you 너무 그리워
이젠 나 어떡해야 하는데

잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
지운 줄 알았는데 또 문득 생각나
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
지운 줄 알았는데 또 니가 생각나

그대여 아나요 사랑을 아나요
넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을
그대여 아나요 사랑을 아나요
넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을

또 니가 생각나
자꾸만 생각나

I’m sorry boy
I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR

neo wae tto irae na soksanghage
jeonhwaneun wae kkeo nwassneunde
neo tteonagamyeon tteonaganda
malhaejul sudo issjanha
siganeun gyesok heulleoganeunde
naneun wae neoreul ijji moshago
neoneun wae meoreojyeoman ganeunde
mworago mal jom hae

issjanha teukbyeolhi apeun deneun
eopsneunde mwonga jom isanghae
gaseumi kkwak makhin deut
sum swineun geosmajeodo neomudo beokchage
jukgessdaraneun mari ibe bae
neoege neomunado gipge bein
nae mam dojeohi gamdangi andwae
haengbogeul bindaneun mal? cham peogina

Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde

ijeun jul arassneunde geuge anieossna bwa
jiun jul arassneunde tto mundeuk saenggakna
ijeun jul arassneunde nal himdeulge hae
jiun jul arassneunde tto niga saenggakna

na jigeum mami neomu apayo
na jigeum neomunado seulpeoyo
na jigeum niga bogo sipeoyo
geureol su eopsdaneun geol arayo

bamsae jjaekkakjjaekkak doraganeun
musimhan sigyebaneul
imi naran nom ssak jiwossgessji
mwol haedo ttok bureojideon neoneun
neomu mipda niga silhdago yogeul haebwado
naneun tto ijjido moshal jiujido moshal
ni beonhoreul tto nureugo isseo

Baby I love you I miss you neoreul saranghae
deo isang naega eotteokhaeya hae
Baby I love you I miss you neomu geuriwo
ijen na eotteokhaeya haneunde

ijeun jul arassneunde geuge anieossna bwa
jiun jul arassneunde tto mundeuk saenggakna
ijeun jul arassneunde nal himdeulge hae
jiun jul arassneunde tto niga saenggakna

geudaeyeo anayo sarangeul anayo
neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul
geudaeyeo anayo sarangeul anayo
neon jeongmal mollayo sseurin nae mameul

tto niga saenggakna
jakkuman saenggakna

I’m sorry boy
I don’t love you
I don’t wanna see you anymore
BIGSTAR

Why are you doing this
Making me upset? Why is your phone off?
If you’re going to leave
You could’ve told me first
Time keeps ticking
But why can’t I forget you
And why are you getting farther away?
Say something

You know, I’m not hurting in a specific place
But something feels weird
My heart feels clogged up
And it’s hard to even breathe
The words “I wanna die” keep coming out of my mouth
I’m so deeply cut by you
I can’t handle my heart
You wish for my happiness? Yeah right

Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?

I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again

My heart hurts so much right now
I’m so sad right now
I miss you right now
But I know I can’t see you

The indifferent clock keeps ticking all night
You probably already forgot
About a guy like me
Whatever you did, you were on top of things
I hate you, I don’t like you and I curse at you but
I can’t forget you, I can’t erase you
So I’m pressing your phone number again

Baby I love you I miss you, I love you
What more can I do?
Baby I love you I miss you, I miss you so much
Now what do I do?

I thought I forgot you but I guess I didn’t
I thought I erased you but I suddenly remember you
I thought I forget you but you make me struggle
I thought I erased you but I think of you again

Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart
Do you know? Do you know love?
You really don’t know about my aching heart

I think of you again
I keep thinking of you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈)  – 사랑 별것 아니더라 (Love Is Hardly Anything)

/ breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

꼭 한번은 보고 싶어도
볼수가 없어서
가끔은 너의 홈필 들어가
꼭 한번쯤 묻고 싶어도
차마 그럴순 없어
어쩌다 들리는 네 소식에 만족해

다른 사람 만나 행복한건지
아주 가끔은 너도 내 생각이 나는지

사랑 별것 아니더라
정말로 별것 아니더라
한땐 없으면 죽을것 같아도
시간이 지나면

사랑 별것 아니더라
이별도 별것 아니더라
가슴 아려서 죽도록 미워도
끝나면 아무것도 아닌거잖아

늘 많이도 싸웠었지만
정말 이상하게도
미웠던 적보다
못해준 생각만 나

슬픈 가사가 내 얘기 같아서
노래 부르다 자꾸만
눈물이 나와 멈추곤해

사랑 별것 아니더라
정말로 별것 아니더라
한땐 없으면 죽을것 같아도
시간이 지나면

사랑 별것 아니더라
이별도 별것 아니더라
가슴 아려서 죽도록 미워도
끝나면 아무것도 아닌거잖아

이럴줄 알았으면
시작도 안했을텐데
다시는 아프지 않게
(JN/TY) 사랑같은건 안할래

사랑 별것 아니더라

사랑 정말 아프더라
아파도 또 사랑하더라
바보같은걸 알면서 자꾸만
또 바보가 되는지

다신 사랑 안할거라
아무리 다짐을 해봐도
네가 생각나 오늘도 이렇게
눈물로 또 하루를 보내고 있어

사랑이 별것 아닌줄만 알았어

kkok hanbeoneun bogo sipeodo
bolsuga eopseoseo
gakkeumeun neoui hompil deureoga
kkok hanbeonjjeum mutgo sipeodo
chama geureolsun eopseo
eojjeoda deullineun ne sosige manjokhae

dareun saram manna haengbokhangeonji
aju gakkeumeun neodo nae saenggagi naneunji

sarang byeolgeot anideora
jeongmallo byeolgeot anideora
hanttaen eopseumyeon jugeulgeot gatado
sigani jinamyeon

sarang byeolgeot anideora
ibyeoldo byeolgeot anideora
gaseum aryeoseo jukdorok miwodo
kkeutnamyeon amugeosdo aningeojanha

neul manhido ssawosseossjiman
jeongmal isanghagedo
miwossdeon jeokboda
moshaejun saenggakman na

seulpeun gasaga nae yaegi gataseo
norae bureuda jakkuman
nunmuri nawa meomchugonhae

sarang byeolgeot anideora
jeongmallo byeolgeot anideora
hanttaen eopseumyeon jugeulgeot gatado
sigani jinamyeon

sarang byeolgeot anideora
ibyeoldo byeolgeot anideora
gaseum aryeoseo jukdorok miwodo
kkeutnamyeon amugeosdo aningeojanha

ireoljul arasseumyeon
sijakdo anhaesseultende
dasineun apeuji anhge
(JN/TY) saranggateungeon anhallae

sarang byeolgeot anideora

sarang jeongmal apeudeora
apado tto saranghadeora
babogateungeol almyeonseo jakkuman
tto baboga doeneunji

dasin sarang anhalgeora
amuri dajimeul haebwado
nega saenggakna oneuldo ireohge
nunmullo tto harureul bonaego isseo

sarangi byeolgeot aninjulman arasseo

I want to see you
At least once but I can’t
So sometimes I go into your online homepage
I really want to ask you at least once
But I can’t bear to do so
So when I hear about you I’m satisfied

Have you met someone else and are happy?
Do you think of me sometimes too?

Love is hardly anything
It really isn’t anything
At one point, it felt like I’d die without you
But as time passed…

Love is hardly anything
Breaking up isn’t anything either
My heart hurt so much and I hated you but
After it was over, it was nothing

We always fought a lot
But strangely
I keep remembering the things I didn’t do for you
Rather than hating you

Lyrics to sad songs seem like my story
So tears fall
As I sing and I have to stop

Love is hardly anything
It really isn’t anything
At one point, it felt like I’d die without you
But as time passed…

Love is hardly anything
Breaking up isn’t anything either
My heart hurt so much and I hated you but
After it was over, it was nothing

If I knew this was going to happen
I wouldn’t have started at all
I won’t ever love again
(JN/TY) So I won’t hurt like this again

Love is hardly anything

Love really hurts
And though it hurts, love still goes on
I know this is stupid
But I keep being stupid

No matter how much I promise
That I’ll never love
I still spend the day thinking
of you again with tears

I thought love was hardly anything

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – U U

/ breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

달이 빛나는 밤에
별이 떨어진 날에
사랑이 영원하길
두손 꼭 잡고 약속

너와 바람을 타고
우린 사랑을 찾고
물결치는 가슴에는
우리 둘 만의 축제

나는요 너밖엔 몰라 몰라
빨개진 내 볼에 나도 놀라서
꿈인지 생신지 몰라 몰라
And we can dance 너라서 괜찮아

마지막 내 사랑 u u u u
그대만 내 사랑 u u u u
최고의 내 자랑 u u u u
내게 보여줘
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

새하얀 구름위에
그림같은 집을 짓고
아침이 올때까지
니 옆에 있고 싶어

사랑은 꽃이 피고
향기로 가득차고
온통 너로 물들여진
가슴 따뜻한 느낌

나는요 너밖엔 몰라 몰라
빨개진 내 볼에 나도 놀라서
꿈인지 생신지 몰라 몰라
And we can dance 너라서 괜찮아

마지막 내 사랑 u u u u
그대만 내 사랑 u u u u
최고의 내 자랑 u u u u
내게 보여줘
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

사랑해 그대만 u u u u
내게로 걸어와 u u u u
미소가 가득한 u u u u
내게 보여줘
Show me everything to make me love you

마지막 내 사랑 u u u u
그대만 내 사랑 u u u u
최고의 내 자랑 u u u u
내게 보여줘
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

dari biccnaneun bame
byeori tteoreojin nare
sarangi yeongwonhagil
duson kkok japgo yaksok

neowa barameul tago
urin sarangeul chajgo
mulgyeolchineun gaseumeneun
uri dul manui chukje

naneunyo neobakken molla molla
ppalgaejin nae bore nado nollaseo
kkuminji saengsinji molla molla
And we can dance neoraseo gwaenchanha

majimak nae sarang u u u u
geudaeman nae sarang u u u u
choegoui nae jarang u u u u
naege boyeojwo
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

saehayan gureumwie
geurimgateun jibeul jisgo
achimi olttaekkaji
ni yeope issgo sipeo

sarangeun kkocci pigo
hyanggiro gadeukchago
ontong neoro muldeuryeojin
gaseum ttatteushan neukkim

naneunyo neobakken molla molla
ppalgaejin nae bore nado nollaseo
kkuminji saengsinji molla molla
And we can dance neoraseo gwaenchanha

majimak nae sarang u u u u
geudaeman nae sarang u u u u
choegoui nae jarang u u u u
naege boyeojwo
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

saranghae geudaeman u u u u
naegero georeowa u u u u
misoga gadeukhan u u u u
naege boyeojwo
Show me everything to make me love you

majimak nae sarang u u u u
geudaeman nae sarang u u u u
choegoui nae jarang u u u u
naege boyeojwo
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

On a moonlit night
With shooting stars,
We tightly held hands
And made a promise that our love will be eternal

I ride the wind with you
And we find our love
It’s our own festival
In my moving heart

I don’t know anyone but you
My blushed cheeks surprised me
I don’t know if this is a dream or reality
And we can dance, because it’s you, its alright

My last love u u u u
Only you are my love u u u u
My greatest love u u u u
Show me
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

I want to build a picturesque house
On top of the white clouds
And I wanna be by yourself
Till morning comes

Love blooms
And is filled with a scent
My entire heart is filled with you
This warm feeling

I don’t know anyone but you
My blushed cheeks surprised me
I don’t know if this is a dream or reality
And we can dance, because it’s you, its alright

My last love u u u u
Only you are my love u u u u
My greatest love u u u u
Show me
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

I love you alone u u u u
Come to me u u u u
You’re all smiles u u u u
Show me
Show me everything to make me love you

My last love u u u u
Only you are my love u u u u
My greatest love u u u u
Show me
Show me everything to make me love you

I say u u fallin’ u u only u u u u u u
I say u u fallin’ u u only u u
Show me everything to make me love you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SPICA (스피카) – I’ll Be There

/ breezyharris / Leave a comment

Juhyun | Boa | Narae | Jiwon | Bohyung

Hangul

Romanization

English

I’ll be there

I’ll be there (Yep)
I’ll be there (Yep)
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey boy!
Turn up the speakers verse 1

괜찮다고 말하지만
넌 항상 아니라 말하지만 (Huh, let’s go)
네 얼굴에 다 써있어 don’t lie to me
너 바보같이 숨기지 좀 마

약한 모습도 약한 약한 모습도
가끔은 괜찮아 대신 포기는
You believe, believe me feelin’ on the beat
지나간 일들은 다 잊고 skip
어깨를 쭉 펴고 look up in the sky
한숨은 쉬지마 나와 let it fly

이젠 믿어봐
날 믿어봐 right now

I’ll be there
내가 있을게 옆에 있을게 oh
누구보다 힘이 되줄게
I’ll be there
언제까지나
함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll be therе

Oh, oh (Yep) I’ll be therе
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey get louder
One more time

센척할 필요 없는데
여린 네 맘 다 알고 있는데 (yes, I know)
기다리며 애써 봤어 tell it to my heart
너 힘이 들면 내게 말해봐

Don’t worry, worry
Don’t worry, worry, worry
걱정은 멀리멀리
뒤로한 채로 거릴 둬
You believe, believe me feelin’ on the beat
힘들었던 기억 다 모두 skip
어깨를 쭉 펴고 look up in the sky
한숨은 쉬지마 나와 let it fly

이젠 믿어봐
날 믿어봐 right now

I’ll be there
내가 있을게 옆에 있을게 oh
누구보다 힘이 되줄게
I’ll be there
언제까지나
함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll be therе

(Say what?)

I’ll be there
내가 있을게 옆에 있을게 oh
누구보다 힘이 되줄게
I’ll be there
언제까지나
함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll be therе

I’ll be there
I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there (Yep)
I’ll be there (Yep)
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey boy!
Turn up the speakers verse 1

gwaenchanhdago malhajiman
neon hangsang anira malhajiman (Huh, let’s go)
ne eolgure da sseoisseo don’t lie to me
neo babogati sumgiji jom ma

yakhan moseupdo yakhan yakhan moseupdo
gakkeumeun gwaenchanha daesin pogineun
You believe, believe me feelin’ on the beat
jinagan ildeureun da ijgo skip
eokkaereul jjuk pyeogo look up in the sky
hansumeun swijima nawa let it fly

ijen mideobwa
nal mideobwa right now

I’ll be there
naega isseulge yeope isseulge oh
nuguboda himi doejulge
I’ll be there
eonjekkajina
hamkke halge
uri jigeumcheoreom yeongwonhi
I’ll be therе

Oh, oh (Yep) I’ll be therе
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey get louder
One more time

sencheokhal piryo eopsneunde
yeorin ne mam da algo issneunde (yes, I know)
gidarimyeo aesseo bwasseo tell it to my heart
neo himi deulmyeon naege malhaebwa

Don’t worry, worry
Don’t worry, worry, worry
geokjeongeun meollimeolli
dwirohan chaero georil dwo
You believe, believe me feelin’ on the beat
himdeureossdeon gieok da modu skip
eokkaereul jjuk pyeogo look up in the sky
hansumeun swijima nawa let it fly

ijen mideobwa
nal mideobwa right now

I’ll be There
naega isseulge yeope isseulge oh
nuguboda himi doejulge
I’ll be There
eonjekkajina
hamkke halge
uri jigeumcheoreom yeongwonhi
I’ll be there

(Say what?)

I’ll be there
naega isseulge yeope isseulge oh
nuguboda himi doejulge
I’ll be there
eonjekkajina
hamkke halge
uri jigeumcheoreom yeongwonhi
I’ll be there

I’ll be there
I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SECRET (시크릿) – POISON

/ breezyharris / Leave a comment

Hyosung | Hana | Jieun | Sunhwa

Hangul
Romanization
English

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

왜 이러는지 모르겠어
아니란 걸 잘 알면서도
오오오오 오오오! 자꾸 니가 생각나

치명적인 너의 매력에
내가 정신이 나갔나봐
오오오오 오오오! 상처받을걸 알면서

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
미쳐 너에게 미쳐!
내 심장이 멎어가 오!
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! 이제는 wake up!
이미 늦어 버렸어

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Hit me
주사위는 던져졌어
이미 조금씩
너에게 중독돼버렸어
왜 니가 날 흔들어놓는지
왜 니가 날 가지고 노는지

벗어나려 발버둥쳐도
니 사랑이 퍼져가는 걸
오오오오 오오오! 너에게 갇혀 버렸어

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
미쳐 너에게 미쳐!
내 심장이 멎어가 오!
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! 이제는 wake up!
이미 늦어 버렸어

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
You are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

나를 눈뜨게 한
너의 사랑은 irreplaceable
살아 있단 걸 느껴

Huh! 자존심 따윈 다 버렸어
우스워 내가 매달리는 모습도
해독제 조차 없는 이 사랑
계약조차 성립되지 않는 이 사람

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
You are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

wae ireoneunji moreugesseo
aniran geol jal almyeonseodo
oooo ooo! jakku niga saenggakna

chimyeongjeogin neoui maeryeoge
naega jeongsini nagassnabwa
oooo ooo! sangcheobadeulgeol almyeonseo

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
michyeo neoege michyeo!
nae simjangi meojeoga o!
Crazy crazy crazy rove
Listen listen crazy rove
Wake up! ijeneun wake up!
imi neujeo beoryeosseo

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Hit me
jusawineun deonjyeojyeosseo
imi jogeumssik
neoege jungdokdwaebeoryeosseo
wae niga nal heundeureonohneunji
wae niga nal gajigo noneunji

beoseonaryeo balbeodungchyeodo
ni sarangi peojyeoganeun geol
oooo ooo! neoege gathyeo beoryeosseo

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
michyeo neoege michyeo!
nae simjangi meojeoga o!
Crazy crazy crazy rove
Listen listen crazy rove
Wake up! ijeneun wake up!
imi neujeo beoryeosseo

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

nareul nuntteuge han
neoui sarangeun illeplaceable
sara issdan geol neukkyeo

Huh! jajonsim ttawin da beoryeosseo
useuwo naega maedallineun moseupdo
haedokje jocha eopsneun i sarang
gyeyakjocha seongripdoeji anhneun i saram

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

I don’t know why I’m doing this
Even though I know I shouldn’t
Oh oh oh oh oh oh oh, I keep thinking of you

I think my mind has gone crazy
Because of your fatal attraction
Oh oh oh oh oh oh oh, even though I know I’ll get hurt

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Hit me
The dice has been thrown
And I have already become
A little addicted to you
Why do you shake me up like this
Why do you play with me

I try so hard to escape
But your love is spreading over me
Oh oh oh oh oh oh oh, I am imprisoned by you

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Your love
That has opened my eyes is irreplaceable
I feel so alive

Huh! I threw away all my pride
Though my clinginess is ridiculous
This love has no antidote
You’re a person who I can’t even bargain with

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 그리운 날엔 (Miss U)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

가끔 우울하고
왠지 허전할 때엔 
난 그때에는
니 생각이 자꾸 나서
bob U U bob U
괜히 그렇고 그런 날엔 
여전히 널 지울 수 없나 봐
 
그냥 울적하고
마냥 답답할 때엔
난 그때마다 니 생각나
잊지는 마 변치는 마 
마음 속의 바램을 담아서
네게 보낼게
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐 
 
괜히 복잡하고
맘이 먹먹할 때엔
난 그때마다 니 생각나
놓지는 마 지우진 마 
마음 속의 바램을 담아서
네게 보낼게
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐 
 
이 계절이 가면
시린 계절이 가면
넌 더욱 멀어지겠지 
한 걸음 한 걸음
더 닿을 수 없는 거리로
 
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길
한 번만 와주길 오~
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
gakkeum uulhago
waenji heojeonhal ttaeen 
nan geuttaeeneun
ni saenggagi jakku naseo
bob U U bob U
gwaenhi geureohgo geureon naren 
yeojeonhi neol jiul su eopsna bwa
 
geunyang uljeokhago
manyang dapdaphal ttaeen
nan geuttaemada ni saenggakna
ijjineun ma byeonchineun ma 
maeum sogui baraemeul damaseo
nege bonaelge
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
 
gwaenhi bokjaphago
mami meokmeokhal ttaeen
nan geuttaemada ni saenggakna
nohjineun ma jiujin ma 
maeum sogui baraemeul damaseo
nege bonaelge
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
 
i gyejeori gamyeon
sirin gyejeori gamyeon
neon deouk meoreojigessji 
han georeum han georeum
deo daheul su eopsneun georiro
 
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil
han beonman wajugil o~
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
Sometimes when 
I’m feeling down and empty
At those times
I keep thinking of you
Bop U U Bop U
On days when I’m feeling a bit off
I still can’t erase you
 
When I feel like crying
And I’m frustrated
At those times, I think of you
Don’t forget, don’t change
I will place those hopes in my heart
And send them to you
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
 
When things are complicated
And my heart feels dull
At those times, I think of you
Don’t let me go, don’t erase me
I will place those hopes in my heart
And send them to you
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
 
When this season passes
When the coldness passes
You will get farther away
To a place where I can’t reach you
Step by step
 
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
Come to me just once
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Idiot

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

이젠 정말 널 모르겠어 
어쩔 땐 연인 같다 
어느 순간 친구로 변신
 
끌려가는 나도 싫지만
매번 요상한 너도 나빠 
우린 대체 어떤 사이니
 
한 쪽만 해줄래 
내가 다 헷갈려
너에게 나는 대체 어떤 애니
 
어찌 하면 좋을까 
널 확 잡아 버릴까
애매한 니 모습에 
이미 겁을 먹어 버린 나
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
 
좋다 말다 롤러코스털 타
이런 내 기분 아니 
대체 내게 왜 그러는데
 
진심을 보여줘 아프게 하지마
도대체 너란 남잘 모르겠어
 
어찌 하면 좋을까 
널 확 잡아 버릴까
애매한 니 모습에 
이미 겁을 먹어 버린 나
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
 
친구들 내게 말하지 
그런 놈은 멀리해라
결국 나만 당하고 끝난다고
 
있잖아 나도 아는데 
그게 말처럼 안되네
그의 미소에 난 또 무너져
 
나쁜 남자 아니지 
잘못 본 거 아니지
착각이 아니라고 
눈물보다 먼저 말해줘
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
ijen jeongmal neol moreugesseo 
eojjeol ttaen yeonin gatda 
eoneu sungan chinguro byeonsin
 
kkeullyeoganeun nado silhjiman
maebeon yosanghan neodo nappa 
urin daeche eotteon saini
 
han jjokman haejullae 
naega da hesgallyeo
neoege naneun daeche eotteon aeni
 
eojji hamyeon joheulkka 
neol hwak jaba beorilkka
aemaehan ni moseube 
imi geobeul meogeo beorin na
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
 
johda malda rolleokoseuteol ta
ireon nae gibun ani 
daeche naege wae geureoneunde
 
jinsimeul boyeojwo apeuge hajima
dodaeche neoran namjal moreugesseo
 
eojji hamyeon joheulkka 
neol hwak jaba beorilkka
aemaehan ni moseube 
imi geobeul meogeo beorin na
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
 
chingudeul naege malhaji 
geureon nomeun meollihaera
gyeolguk naman danghago kkeutnandago
 
issjanha nado aneunde 
geuge malcheoreom andoene
geuui misoe nan tto muneojyeo
 
nappeun namja aniji 
jalmot bon geo aniji
chakgagi anirago 
nunmulboda meonjeo malhaejwo
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
Now I really can’t figure you out
Sometimes you’re like a lover
Sometimes like a friend
 
I hate myself for being dragged by you
But you’re bad too for being so strange
Exactly what are we?
 
Will you please just pick a side? 
I’m getting so confused
What am I exactly to you?
 
What should I do? 
Should I just grab you?
I’ve gotten scared
Because of your vagueness
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot
 
You like me then you don’t
It’s like riding a rollercoaster
Do you know how this feels? Why are you doing this?
 
Show me your true heart don’t hurt me
I can’t figure out a guy like you
 
What should I do? 
Should I just grab you?
I’ve gotten scared
Because of your vagueness
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot
 
My friends tell me to stay away
From guys like you
They say that in the end, I’ll just be used
 
You see, I know that but it’s not as easy as said
Because I crumble down
At the sight of his smile again
 
You’re not a bad guy right?
I didn’t mistaken you right?
Please tell me that I’m not mistaken
Before my tears fall
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy