KPOP lyrics

DAY6 (데이식스) – 괴물 (Monster)

/ breezyharris / Leave a comment

Sungjin | Young K | Wonpil | Dowoon

Hangul

Romanization

English

쓰라려
칼날 같은 눈빛들에 베여서 
외로워 
몸부림을 쳐도 내 편은 없어 
 
억지로 웃어 봐도   
전혀 어울리지 않아 
저기 저 사람들과  
전혀 어울리지 않아 
 
행복함을 엿보기만 할 뿐
꿈꾸는 것조차 못해   
 
난 괴물이야
So nobody 
Nobody 
Wants me
외로이 떠 있는 달
깊은 밤
그 아래서 울부짖는다
 
난 괴물이야
So nobody
Nobody
Loves me
인간들의 온기가
고프다
다시 어둠 속으로 
난 기어들어 간다
 
나 또한 사랑을 알고
눈물을 흘리기도 
하는 그런 존재야
 
Let me in let me be let me live
대답 없는 망할 정적 속에
괴성을 지른다 
 
난 괴물이야
So nobody 
Nobody 
Wants me
외로이 떠 있는 달
깊은 밤
그 아래서 울부짖는다
 
I don’t bite
멀리하지 마
Lonely night
진절머리가 나는 고독함
손을 내밀어 줘
그 순간 그대로
(YK/WP) 무너져 내릴 거야
 
Ooh ooh
 
난 괴물이야
So nobody
Nobody
Loves me
인간들의 온기가
고프다
다시 어둠 속으로 
난 기어들어 간다
sseuraryeo
kalnal gateun nunbiccdeure beyeoseo 
oerowo 
momburimeul chyeodo nae pyeoneun eopseo 
 
eokjiro useo bwado   
jeonhyeo eoulliji anha 
jeogi jeo saramdeulgwa  
jeonhyeo eoulliji anha 
 
haengbokhameul yeosbogiman hal ppun
kkumkkuneun geosjocha moshae   
 
nan goemuriya
So nobody 
Nobody 
Wants me
oeroi tteo issneun dal
gipeun bam
geu araeseo ulbujijneunda
 
nan goemuriya
So nobody
Nobody
Loves me
ingandeurui ongiga
gopeuda
dasi eodum sogeuro 
nan gieodeureo ganda
 
na ttohan sarangeul algo
nunmureul heulligido 
haneun geureon jonjaeya
 
Let me in let me be let me live
daedap eopsneun manghal jeongjeok soge
goeseongeul jireunda 
 
nan goemuriya
So nobody 
Nobody 
Wants me
oeroi tteo issneun dal
gipeun bam
geu araeseo ulbujijneunda
 
I don’t bite
meollihaji ma
Lonely night
jinjeolmeoriga naneun godokham
soneul naemireo jwo
geu sungan geudaero
(YK/WP) muneojyeo naeril geoya
 
Ooh ooh
 
nan goemuriya
So nobody
Nobody
Loves me
ingandeurui ongiga
gopeuda
dasi eodum sogeuro 
nan gieodeureo ganda
It stings
Cut by blade-like glances
I’m lonely
Even if I struggle, there’s no one on my side
 
Even if I force a smile 
(It doesn’t suit me at all)
Even with those people over there 
(I don’t fit in at all)
 
I can only glimpse at happiness
I can’t even dream of it
 
I’m a monster
So nobody
Nobody
Wants me
The lonely moon
In the deep night
Under it, I howl
 
I’m a monster
So nobody
Nobody
Loves me
I crave the warmth
Of humans
I crawl back
Into the darkness
 
I, too, know love
And sometimes shed tears
I’m that kind of being
 
Let me in, let me be, let me live
In the cursed silence with no answer
I scream out loud
 
I’m a monster
So nobody
Nobody
Wants me
The lonely moon
In the deep night
Under it, I howl
 
I don’t bite
Don’t stay away from me
Lonely night
I’m sick of this solitude
Reach out your hand to me
In that moment
(YK/WP) I’ll crumble down
 
Ooh, ooh
 
I’m a monster
So nobody
Nobody
Loves me
I crave the warmth
Of humans
I crawl back
Into the darkness

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

GENBLUE (젠블루) – COCOCO

/ breezyharris / Leave a comment

Ayeon | XXIN | Yuan | Lili | Ayako | Nico

Hangul

Romanization

English

YAY YAY YAY
JUST FILED IT UP NOW

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO

내가 보니까 별거 없어 진짜
BECAUSE 난 끝도 없이 빠르게 가니까
너무 가까워 나를 불태워
줄게 아니라면 별 관심 없어 DUHHHH

예뻐 넌 빛이나
올라타 RACING CAR
추월해 ALL THE TIME
멈추지 않아

SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
숨이 차올라 BURN UP
SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
NOW LISTEN UP WHEN I SAY

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

어쩔 수 없잖아
이미 앞서간 ROUND
외쳐 RACE TO THE TOP
감히 넘볼수 없는 CROWN

달궈진 HOOD
엔진은 VROOM
준비된 “TEAM BLUE”
짜릿해 OOPS 원래 좀 RUDE
NOTHING TO LOSE

COME ON YEAH
불붙어 마치 ROCKET YEAH
시작부터 난 REDZONE
불꽃이 튀어 더 태워 오르게
KEEP ON GOING
OH KEEP ON GOING

그래 원래 나는 좀 SLAY
I’M DOING MY THING
DON’T HURRY BABE
DON’T HURRY BABE
넌 방해만 돼
DO IT ALL
I DO IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

SWEETIE CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
겁내지 말고 WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

YAY YAY YAY
JUST FILED IT UP NOW

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO

naega bonikka byeolgeo eopseo jinjja
BECAUSE nan kkeutdo eopsi ppareuge ganikka
neomu gakkawo nareul bultaewo
julge aniramyeon byeol gwansim eopseo DUHHHH

yeppeo neon biccina
ollata RACING CAR
chuwolhae ALL THE TIME
meomchuji anha

SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
sumi chaolla BURN UP
SHIMMY SHIMMY SHIMMY YA BACK OF
NOW LISTEN UP WHEN I SAY

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

eojjeol su eopsjanha
imi apseogan ROUND
oechyeo RACE TO THE TOP
gamhi neombolsu eopsneun CROWN

dalgwojin HOOD
enjineun VROOM
junbidoen “TEAM BLUE”
jjarishae OOPS wonrae jom RUDE
NOTHING TO LOSE

COME ON YEAH
bulbuteo machi ROCKET YEAH
sijakbuteo nan REDZONE
bulkkocci twieo deo taewo oreuge
KEEP ON GOING
OH KEEP ON GOING

geurae wonrae naneun jom SLAY
I’M DOING MY THING
DON’T HURRY BABE
DON’T HURRY BABE
neon banghaeman dwae
DO IT ALL
I DO IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA

Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT LOUDER
Oh~ oh oh oh oh oh
MAKE IT BETTER

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

SWEETIE CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

LET’S GO CO CO CO
geopnaeji malgo WHOA WHOA WHOA
WAVY CO CO CO
SHINE LIKE A LOCO
(MAKIN’MONEY)

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Loosemble (루셈블) – TTYL

/ breezyharris / Leave a comment

ViVi | Hyunjin | Go Won | Hyeju | Yeojin

Hangul

Romanization

English

Talk to you later, oooh oooh (oooh oooh)

정신없이 you obsessed with it
(with it, you obsessed with it)
횡설수설 you so desperate
(with it, you so desperate)
맘을 감출 수가 없잖아
(감출 수가 없잖아)
It’s true (yeah)

You could be the one
(okay okay oh yeah)
I could be the one
(okay okay oh yeah)
맘 뺏을 때까지
(okay okay oh yeah)
노력해야지 if you want my love

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
You BADDIE, RIZZ me tonight

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

설레지 it’s real
알고싶니 how I feel
You already know the deal
들킨 네 마음은 la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna take my love
Better keep on talking la la la la la la la

Oh my, oh my 더 노력해야지
Ring ring, talk talk너무나 귀여운데?
너무나 재밌는 걸
Do it again, do it every time
혹시나 거절해도
Wishing u luck 아냐 농담이야

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
Maybe I will be your fan girl

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

설레지 it’s real
알고싶지 how I feel
You already know the deal
정말 내 마음도 la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna take my love
Better keep on talking la la la la la la la

나도 이끌려
이끌려 이끌려 with this love
욕심은 끝이 없나봐
낮엔 빛이야 밤엔 별-이야 I’m the one,
Baby I’m the one you want (want)

죽느냐 사느냐 you gotta do it right,
If it’s for you and I
One look at me
And I’m your dream, your fantasy yeah
너를 기다리고 있어 (babe)

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

설레지 it’s real
알고싶지 how I feel
You already know the deal
정말 내 마음도 la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna win the prize
Better keep on love me la la la la la la la

Talk to you later, oooh oooh (oooh oooh)
 
jeongsineopsi you obsessed with it

(with it, you obsessed with it)
hoengseolsuseol you so desperate
(with it, you so desperate)
mameul gamchul suga eopsjanha
(gamchul suga eopsjanha)
It’s true (yeah)

You could be the one
(okay okay oh yeah)
I could be the one
(okay okay oh yeah)
mam ppaeseul ttaekkaji
(okay okay oh yeah)
noryeokhaeyaji if you want my love

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
You BATTLE RIZZ me tonight

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

seolleji it’s real
algosipni how I feel
You already know the deal
deulkin ne maeumeun la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna take my love
better keep on talking la la la la la la la

Oh my, oh my deo noryeokhaeyaji
Ring ring, talk talkneomuna gwiyeounde?
neomuna jaemissneun geol
Do it again, do it every time
hoksina geojeolhaedo
Wishing u luck anya nongdamiya

Oh my my, got you, you got me
Oh my my, I see you falling
Oh my my, how bad you want me?
Maybe I will be your fan girl

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

seolleji it’s real
algosipji how I feel
You already know the deal
jeongmal nae maeumdo la la la la la la la

That’s right
better move for what I like
If you wanna take my love
better keep on talking la la la la la la la

nado ikkeullyeo
ikkeullyeo ikkeullyeo with this love
yoksimeun kkeuti eopsnabwa
najen bicciya bamen byeol-iya I’m the one,
baby I’m the one you want (want)

jukneunya saneunya you gotta do it right,
If it’s for you and I
One look at me
And I’m your dream, your fantasy yeah
neoreul gidarigo isseo (babe)

I’ll talk to you later
Later oooh oooh (oooh)
Talk to you later
Later oooh oooh (oooh oooh)

seolleji it’s real
algosipji how I feel
You already know the deal
jeongmal nae maeumdo la la la la la la la

That’s right
Better move for what I like
If you wanna win the prize
better keep on love me la la la la la la la

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

FIESTAR (피에스타) – 짠해 (You’re Pitiful) 2024 Version

/ breezyharris / Leave a comment

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Yezi

Hangul

Romanization

English

네가 내게 말하던 그 차가운 말
시간 꽤 지난 지금에서야
너 흐려졌지만
잠 자다가도 심장이 막 뛰어
미어진 내 마음은
아직도 회복이 안되고 있어

그땐 넌 갑
(Baby I don’t know oh I don’t know)
난 을
(Baby I don’t know oh I don’t know)
왜 이제 와서야
내 손 잡길 바라고 있는
네가 네가

너 정말 짠해 날 두고 돌아설 때
보다 더 짠해 겨우 몇 달 사이에
들리는 얘기 상황 예전과 다른
작아져 버린 모습들에 넌
너무나 짠해 아닌 척 해봐도
이렇게 변해버린 지금 네가
하는 그 말투 표정
네가 아닌 것 같은
약해져 버린 모습

너와 나 어쩌다
여기까지 오게 된 걸까
상처만 남아버린 우리 사이
난 믿기질 않아
이젠 Our good days
함께라 행복했었던 그때
다 지나가버린 날들의 잔해
But 지금 널 보면
내 마음이 다 짠해

그땐 넌 갑
(Baby I don’t know oh I don’t know)
난 을
(Baby I don’t know oh I don’t know)
자꾸 고갤 숙이며
내 두 눈을 피하고 있는
네가 네가

너 정말 짠해 날 두고 돌아설 때
보다 더 짠해 겨우 몇 달 사이에
들리는 얘기 상황 예전과 다른
작아져 버린 모습들에 넌
너무나 짠해 아닌 척 해봐도
이렇게 변해버린 지금 네가
하는 그 말투 표정
네가 아닌 것 같은
약해져 버린 모습

그런 표정으로 쳐다보지 마
그런 눈빛으로 손 내밀지 마
I don’t want you yeah
I don’t want you no more
No more no more

도대체 뭔데
왜에 왜에 왜 넌
왜에 왜에 왜에 왜 넌
이제 와서 왜에 왜 넌
왜에 왜에 왜에 왜 넌

너 정말 짠해 날 두고 돌아설 때
(그렇게 날 두고 돌아설 때보다)
보다 더 짠해 겨우 몇 달 사이에
(겨우 몇 달 사이 안쓰러워진 너의)
들리는 얘기 상황 예전과 다른
작아져 버린 모습들에 넌

너무나 짠해 아닌 척 해봐도
(아닌 척 해봐도 예전과는 다른)
이렇게 변해 버린 지금 네가
(이젠 변해버려 작아져 버린 네가)
하는 그 말투 표정 네가 아닌
것 같은 약해져 버린 모습

nega naege malhadeon geu chagaun mal
sigan kkwae jinan jigeumeseoya
neo heuryeojyeossjiman
jam jadagado simjangi mak ttwieo
mieojin nae maeumeun
ajikdo hoebogi andoego isseo
 
geuttaen neon gap
(baby I don’t know oh I don’t know)
nan eul
(baby I don’t know oh I don’t know)
wae ije waseoya
nae son japgil barago issneun
nega nega
 
neo jeongmal jjanhae nal dugo doraseol ttae
boda deo jjanhae gyeou myeot dal saie
deullineun yaegi sanghwang yejeongwa dareun
jagajyeo beorin moseupdeure neon
neomuna jjanhae anin cheok haebwado
ireohge byeonhaebeorin jigeum nega
haneun geu maltu pyojeong
nega anin geot gateun
yakhaejyeo beorin moseup
 
neowa na eojjeoda
yeogikkaji oge doen geolkka
sangcheoman namabeorin uri sai
nan mitgijil anha
ijen Our good days
hamkkera haengbokhaesseossdeon geuttae
da jinagabeorin naldeurui janhae
but jigeum neol bomyeon
nae maeumi da jjanhae
 
geuttaen neon gap
(baby I don’t know oh I don’t know)
nan eul
(baby I don’t know oh I don’t know)
jakku gogael sugimyeo
nae du nuneul pihago issneun
nega nega
 
neo jeongmal jjanhae nal dugo doraseol ttae
boda deo jjanhae gyeou myeot dal saie
deullineun yaegi sanghwang yejeongwa dareun
jagajyeo beorin moseupdeure neon
neomuna jjanhae anin cheok haebwado
ireohge byeonhaebeorin jigeum nega
haneun geu maltu pyojeong
nega anin geot gateun
yakhaejyeo beorin moseup
 
geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma
geureon nunbicceuro son naemilji ma
I don’t want you yeah
I don’t want you no more
No more no more
 
dodaeche mwonde
waee waee wae neon
waee waee waee wae neon
ije waseo waee wae neon
waee waee waee wae neon
 
neo jeongmal jjanhae nal dugo doraseol ttae
(geureohge nal dugo doraseol ttaeboda)
boda deo jjanhae gyeou myeot dal saie
(gyeou myeot dal sai ansseureowojin neoui)
deullineun yaegi sanghwang yejeongwa dareun
jagajyeo beorin moseupdeure neon
 
neomuna jjanhae anin cheok haebwado
(anin cheok haebwado yejeongwaneun dareun)
ireohge byeonhae beorin jigeum nega
(ijen byeonhaebeoryeo jagajyeo beorin nega)
haneun geu maltu pyojeong nega anin
geot gateun yakhaejyeo beorin moseup

The cold words you said to me
Now that time has passed
It became a bit blurry
But even in my sleep
My heart races
My broken heart is still not healed

Back then you had the upper hand
(Baby I don’t know Oh I don’t know)
I was on the bottom
(Baby I don’t know Oh I don’t know)
Why do you
Want my touch
After all this time?

You’re so pitiful, more pitiful than when
You left me a couple of months ago
I hear about you and how things are different
For you from the past, you became so small
It’s so pitiful, you pretend
That it’s not but you changed
Your words, your face
It’s not you
You look so weak

You and I, how did we come this way?
Only scars remain
I can’t believe it
Now our good days
Days we were happy
Because we were together
The ruins of our past days
But when I see you right now
I feel bad for you

Back then you had the upper hand
(Baby I don’t know Oh I don’t know)
I was on the bottom
(Baby I don’t know Oh I don’t know)
You keep bowing
Your head
And avoiding my eyes

You’re so pitiful, more pitiful than when
You left me a couple of months ago
I hear about you and how things are different
For you from the past, you became so small
It’s so pitiful, you pretend
That it’s not but you changed
Your words, your face
It’s not you
You look so weak

Don’t look at me with that face
Don’t hold out your hand with that look
I don’t want you yeah
I don’t want you no more
No more no more

Who are you to do this?
Why why why
Why why why
After all this time?
Why why why

You’re so pitiful, more pitiful than when you left me
(More than when you left me)
More pitiful than a couple of months ago
(You’ve become so pitiful)
I hear about you and how things are different for you
From the past, you became so small

It’s so pitiful, you pretend that it’s not
(You pretend that it’s not but you’re different)
You changed now
(you changed, you became small)
Your words, your face
It’s not you, you look so weak

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FIFTY FIFTY (피프티피프티) – Starry Night

/ breezyharris / Leave a comment

Keena | Chanelle | Yewon | Hana | Athena

Hngul

Romanization

English

저 먼 우주 어딘가
별빛들의 Synchronize
평행하는 너와 나
우린 서롤 알아봐 
 
In the space 
색을 덧칠해 가 Like Picasso
In the frame 
완성되는 그림, 마치 Van Gogh
 
아득한 어둠도 
무섭지 않은 걸
네 곁에 있으니까
 
어둠이 짙어질 땐
우린 서로를 느껴
따스히 빛나 Always
 
I’ll make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
함께라면 난 두렵지 않아
I’ll make you, make you feel alright
꺼뜨리지 않을 Shining light
우리가 지켜낸 빛
여기 반짝이고 있어
Yeah, we’ll make a starry night
 
첫 만남은 Once upon a time
I remember 깜빡이던 두 눈앞의 
새하얗던 빛
작은 탄성 Then I called ya 
 
Volume을 높인 Playlist
엔진을 켜는 Spaceship
그 어디든 좋아
We gon’ be alright
 
Yeah, Yeah 어느새 저 멀리 
사라지는 Question
얼어붙던 맘을 
녹인 너의 Passion 
 
두 손을 맞잡은 채 
우린 서로를 느껴
(YW/HN) 천천히 빛난 설렘
 
I’ll make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
함께라면 난 두렵지 않아
I’ll make you, make you feel alright
꺼뜨리지 않을 Shining light
우리가 지켜낸 빛
여기 반짝이고 있어
Yeah, we’ll make a starry night
 
바라는 단 하나
Only want you here for life
Up and outer space
 
You make the stars align
서로를 잇는 한 쌍의 별
네 곁이라면 난 두렵지 않아
I’ll make you, make you feel alright
영원히 눈부실 Shining light
우리가 지켜낼 빛, 
여기 반짝이고 있어
Yeah, we’ll make a starry night
 
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
 
우리들의 설렘을 수놓아 
Make a starry night
jeo meon uju eodinga
byeolbiccdeurui Synchronize
pyeonghaenghaneun neowa na
urin seorol arabwa 
 
In the space 
saegeul deoschilhae ga rike Picasso
In the frame 
wanseongdoeneun geurim, machi Van gogh
 
adeukhan eodumdo 
museopji anheun geol
ne gyeote isseunikka
 
eodumi jiteojil ttaen
urin seororeul neukkyeo
ttaseuhi biccna Always
 
I’ll make the start align
seororeul isneun han ssangui byeol
hamkkeramyeon nan duryeopji anha
I’ll make you, make you feel alright
kkeotteuriji anheul Shining light
uriga jikyeonaen bicc
yeogi banjjagigo isseo
Yeah, we’ll make a starry night
 
cheot mannameun Once upon a time
I remember kkamppagideon du nunapui 
saehayahdeon bicc
jageun tanseong Then I called ya 
 
Volumeeul nopin Playlist
enjineul kyeoneun Spaceship
geu eodideun joha
We gon’ be alright
 
Yeah, Yeah eoneusae jeo meolli 
sarajineun Question
eoreobutdeon mameul 
nogin neoui Passion 
 
du soneul majjabeun chae 
urin seororeul neukkyeo
(YW/HN) cheoncheonhi biccnan seollem
 
I’ll make the stars align
seororeul isneun han ssangui byeol
hamkkeramyeon nan duryeopji anha
I’ll make you, make you feel alright
kkeotteuriji anheul Shining light
uriga jikyeonaen bicc
yeogi banjjagigo isseo
Yeah, we’ll make a stalrry night
 
baraneun dan hana
Only want you here for life
Up and outer space
 
You make the stars align
seororeul isneun han ssangui byeol
ne gyeotiramyeon nan duryeopji anha
I’ll make you, make you feel alright
yeongwonhi nunbusil Shining light
uriga jikyeonael bit, 
yeogi banjjagigo isseo
Yeah, we’ll make a starry night
 
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
 
urideurui seollemeul sunoha 
Make a starry night
 
Somewhere in the distant universe
Synchronize the starlight
You and I are parallel
We recognize each other
 
In the space
Add colors like Picasso
In the frame
A completed painting, like Van Gogh
 
I’m not afraid
Of the distant darkness
Because I’m by your side
 
When the darkness gets thicker
We feel each other
It shines warmly always
 
I’ll make the stars align
A pair of stars connecting each other
If we’re together, I’m not afraid
I’ll make you, make you feel alright
A shining light that won’t go out
The light we protected
It’s shining here
Yeah, we’ll make a starry night
 
The first meeting was once upon a time
I remember, the white light before my blinking eyes
Little elasticity
Then I called ya
 
Playlist with increased volume
Spaceship turning on the engine
Anywhere is fine
We gon’ be alright
 
Yeah, yeah, Question that
Disappears far away
Your passion
That melted my frozen heart
 
With both hands held together
We feel each other
(YW/HN) Slowly shining excitement
 
I’ll make the stars align
A pair of stars connecting each other
If we’re together, I’m not afraid
I’ll make you, make you feel alright
A shining light that won’t go out
The light we protected
It’s shining here
Yeah, we’ll make a starry night
 
The only thing I wish for
Only want you here for life
Up and outer space
 
You make the stars align
A pair of stars connecting each other
I’m not afraid when I’m by your side
I’ll make you, make you feel alright
Forever dazzling shining light
The light we will protect
It’s shining here
Yeah, we’ll make a starry night
 
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
 
Embroider our excitement
Make a starry night

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

RESCENE (리센느) – New World

/ breezyharris / Leave a comment

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul

Romanization

English

Ooh ooh hoo
(Come and follow me)
Mmm mmh

잔잔해진 파도 같아
아무 일도 없는 Feed (Ah ooh)
매일 매일이 똑같은 Happen
벗어날래 Out of here

지루해 지루해 Same life
색다른 설레임 Need yah
사진 속 너머 New world
Oh oh 궁금해지는 걸

(Ooh ooh ooh ah ah uh ah)
Where u at 퍼져가 내 안의 신호
(Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah)
자꾸만 불러 날 떠나 볼래 멀리

Let’s go 지금이야
Switch my world 바꿀 Time
고민 따윈 Delete fast
나를 기다리는 곳에 Log-in해

잠든 맘을 깨워
심장에 Pop, Ringing now
두려울 게 없는 Tap
낯선 향을 찾아서 난 Log-in해

새로운 내 꿈을 Post it all
가지 말란 Comment는 지워 Yeah
내 맘을 Give it to you now oh

Ooh 쌓여 갈 My my story
Ooh 상상도 향기롭지
Ooh 어디든 갈 수 있지
Ready, Steady, Go! Now

Go on 나를 감싸는 Melody
모두가 주목할 내 Timeline
맘껏 즐겨 볼래 Tag me a lot (Tag me a lot)

눈부신 Special day
손끝에 닿는 Vibe
계속 난 Surfin’ like
꿈꿔왔던 순간이야

(Ooh ooh ooh ah ah uh ah)
Every day 피어나 내 안의 신호
(Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah)
자꾸 난 눌러 Heart 커져가는 떨림

Let’s go 지금이야
Switch my world 바꿀 Time
고민 따윈 Delete fast
나를 기다리는 곳에 Log-in해

잠든 맘을 깨워
심장에 Pop, Ringing now
두려울 게 없는 Tap
낯선 향을 찾아서 난 Log-in해

Just step up 난 기꺼이 Closer
I don’t wanna miss
한걸음 용기를 내
나를 두드리는 Knock on and on

천천히 Dive in
I just wanna keep in my dream
I’ll make it easy
저 향기 따라 바뀌는 Scent of my scene

Let’s go 시작이야
Switch my world 바꿀 Time
고민 따윈 Delete fast
나를 기다리는 곳에 Dive in해

잠든 맘을 깨워
심장에 Pop, Ringing now
좀 더 멀리 Ride the wave
낯선 향을 따라서 난 Dive in해

Ooh ooh hoo
(Come and follow me)
Mmm mmh

janjanhaejin pado gata
amu ildo eopsneun Feed (Ah ooh)
maeil maeiri ttokgateun Happen
beoseonallae Out of here

jiruhae jiruhae Same life
saekdareun seolleim Need yah
sajin sok neomeo New world
Oh oh gunggeumhaejineun geol

(Ooh ooh ooh ah ah uh ah)
Where u at peojyeoga nae anui sinho
(Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah)
jakkuman bulleo nal tteona bollae meolli

Let’s go jigeumiya
Switch my world bakkul Time
gomin ttawin delete fast
nareul gidarineun gose Log-inhae

jamdeun mameul kkaewo
simjange Pop, Ringing now
duryeoul ge eopsneun Tap
naccseon hyangeul chajaseo nan Log-inhae

saeroun nae kkumeul Post it all
gaji mallan Commentneun jiwo Yeah
nae mameul give it to you now oh

Ooh ssahyeo gal My my story
Ooh sangsangdo hyanggiropji
Ooh eodideun gal su issji
Ready, Steady, go! Now

go on nareul gamssaneun Melody
moduga jumokhal nae Timeline
mamkkeot jeulgyeo bollae Tag me a lot (Tag me a lot)

nunbusin Special day
sonkkeute dahneun Vibe
gyesok nan Surfin’ like
kkumkkwowassdeon sunganiya

(Ooh ooh ooh ah ah uh ah)
Every day pieona nae anui sinho
(Ooh ooh ooh uh uh ah ah ah)
jakku nan nulleo Heart keojyeoganeun tteollim

Let’s go jigeumiya
Switch my world bakkul Time
gomin ttawin delete fast
nareul gidarineun gose Log-inhae

jamdeun mameul kkaewo
simjange Pop, Ringing now
duryeoul ge eopsneun Tap
naccseon hyangeul chajaseo nan Log-inhae

Just step up nan gikkeoi Closer
I don’t wanna miss
hangeoreum yonggireul nae
nareul dudeurineun Knock on and on

cheoncheonhi dive in
I just wanna keep in my dream
I’ll make it easy
jeo hyanggi ttara bakkwineun Scent of my scene

Let’s go sijagiya
Switch my world bakkul Time
gomin ttawin delete fast
nareul gidarineun gose dive inhae

jamdeun mameul kkaewo
simjange Pop, Ringing now
jom deo meolli Ride the wave
naccseon hyangeul ttaraseo nan dive inhae

Ooh ooh hoo
(Come and follow me)
Mmm mmh

Like a calming wave
Nothing happening on my feed (Ah, oh)
Every day the same things happen
I want to break out of here

Boring, boring, same life
I need a different kind of excitement, yeah
Beyond the pictures is a new world
Oh-oh, I’m getting curious

(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
Where u at? The signal inside me is spreading
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
It keeps calling me, should I leave far away?

Let’s go, the time is now
Switch my world, it’s time to change
Delete all worries fast
Log in to the place that’s waiting for me

Wake up the sleeping heart
My heart pops, ringing now
Tap with nothing to fear
I follow the unfamiliar scent and log in

Post all my new dreams
Erase any comments that say don’t go, yeah
I give my heart to you now, oh

Ooh, my, my story is piling up
Ooh, even the imagination is fragrant
Ooh, I can go anywhere
Ready, steady, go, ow

Go on, the melody surrounds me
Everyone will focus on my timeline
I want to enjoy it fully, tag me a lot (Tag me a lot)

A dazzling special day
The vibe touches my fingertips
I keep surfin’ like
This is the moment I’ve dreamed of

(Ooh-ooh-ooh, ah-ah, uh-ah)
Every day, the signal inside me is blooming
(Ooh-ooh-ooh, uh-uh, ah-ah-ah)
I keep pressing the heart, the excitement grows

Let’s go, the time is now
Switch my world, it’s time to change
Delete all worries fast
Log in to the place that’s waiting for me

Wake up the sleeping heart
My heart pops, ringing now
Tap with nothing to fear
I follow the unfamiliar scent and log in

Just step up, I’ll willingly get closer
I don’t wanna miss
Take a step, gather courage
The knocking on me keeps going on and on

Slowly dive in
I just wanna keep in my dream
I’ll make it easy
Follow that scent, the scent of my scene changes

Let’s go, it’s the beginning
Switch my world, it’s time to change
Delete all worries fast
Dive in to the place that’s waiting for me

Wake up the sleeping heart
My heart pops, ringing now
Ride the wave further
I follow the unfamiliar scent and dive in

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

RESCENE (리센느) – Lucky You

/ breezyharris / Leave a comment

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul

Romanization

English

You’re addicted
빠져드는 Daydream
Sweet and savage
Lucky you Lucky you ooh ooh

Walking on the 101 street
호기심 어린 향기에
Oh my god 또 커지는 Your eyes
네 심장도 Pit-a-pat

Look 넘쳐나는 Chill
반짝이는 햇살까지 뺨 위로 Kiss me
See 꿈꾸듯 아찔해
눈을 감아 봐도 너무 선명한 My scent

터지는 Spotlight
날 맴도는 공기까지 달콤해 Like it

You’re addicted
빠져드는 Daydream
Sweet and savage
Lucky you Lucky you ooh ooh

Photogenic
어디서든 Shinin’
홀린듯이
Lucky you Lucky you ooh ooh

Lucky you Lucky you ooh ooh

Lucky you 매일이 내 Birthday
멈출 수가 없어 Flash
매일 Livin’ la vida loca
이 순간을 기억해

Ooh what you gonna pick
그린대로 보여줄게 환상 속 Wish list
이 큰 떨림 속의 Feel
자연스레 받아들여 우리의 Parade

터지는 Spotlight
날 맴도는 공기까지 향긋해 Love it

You’re addicted
빠져드는 Daydream
Sweet and savage
Lucky you Lucky you ooh ooh

Photogenic
어디서든 Shinin’
홀린듯이
Lucky you Lucky you ooh ooh

Lucky you Lucky you ooh ooh

You’re addicted
ppajyeodeuneun daydream
Sweet and savage
Lucky you lucky you ooh ooh

Walking on the 101 street
hogisim eorin hyanggie
Oh my god tto keojineun Your eyes
ne simjangdo Pit-a-pat

Look neomchyeonaneun Chill
banjjagineun haessalkkaji ppyam wiro Kiss me
See kkumkkudeut ajjilhae
nuneul gama bwado neomu seonmyeonghan My scent

teojineun Spotlight
nal maemdoneun gonggikkaji dalkomhae like it

You’re addicted
ppajyeodeuneun daydream
Sweet and savage
Lucky you lucky you ooh ooh

Photogenic
eodiseodeun Shinin’
hollindeusi
Lucky you lucky you ooh ooh

Lucky you lucky you ooh ooh

Lucky you maeiri nae birthday
meomchul suga eopseo Flash
maeil Livin’ la vida loca
i sunganeul gieokhae

Ooh what you gonna pick
geurindaero boyeojulge hwansang sok Wish list
i keun tteollim sogui Feel
jayeonseure badadeuryeo uriui Parade

teojineun Spotlight
nal maemdoneun gonggikkaji hyanggeushae love it

You’re addicted
ppajyeodeuneun daydream
Sweet and savage
Lucky you lucky you ooh ooh

Photogenic
eodiseodeun Shinin’
hollindeusi
Lucky you lucky you ooh ooh

Lucky you lucky you ooh ooh

You’re addicted
Falling into a daydream
Sweet and savage
Lucky you, lucky you, oh-oh

Walking on the 101 street
With a scent full of curiosity
Oh, my God, your eyes are widening again
Your heart goes pit-a-pat

Look, overflowing with chill
Even the sparkling sunlight kisses me on the cheek
See, it’s dizzying like a dream
Even when I close my eyes, my scent is so vivid

The spotlight bursts
Even the air around me is sweet, I like it

You’re addicted
Falling into a daydream
Sweet and savage
Lucky you, lucky you, oh-oh

Photogenic
Shinin’ wherever you are
As if you’re enchanted
Lucky you, lucky you, oh-oh

Lucky you, lucky you, oh-oh

Lucky you, every day is my birthday
Can’t stop the flash
Every day, livin’ la vida loca
Remember this moment

Ooh, what you gonna pick?
I’ll show you as you imagine, a wish list in a fantasy
The feeling within this big thrill
Naturally embrace our parade

The spotlight bursts
Even the air around me is fragrant, love it

You’re addicted
Falling into a daydream
Sweet and savage
Lucky you, lucky you, oh-oh

Photogenic
Shinin’ wherever you are
As if you’re enchanted
Lucky you, lucky you, oh-oh

Lucky you, lucky you, oh-oh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

NOWADAYS (나우어데이즈) – 걔 말고 너 (Troublesome)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyeonbin | Yoon | Yeonwoo | Jinhyuk | Siyun

Hangul

Romanization

English

한숨뿐인 피드 좀 봐
오늘도 답답한 맘
고구마 먹은 기분이야
어제 봤던 사진 같아
누가 날 시험하나
똑같은 패턴 속 Wow Wow Wow

이미 들었던 얘기 우리만 또 Crazy
못 들은 척할래 나 Lalala lalala
시작된 히스테리 정말 넌 미스테리
사실 걔가 아니라 네가 문제라고

Oh what’s wrong? What’s wrong?
걘 아니라 아무리 말려도
듣질 않는데

오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니?
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지?
이랬다저랬다
왔다 갔다 답이 없는 걸
그 애 말고 너 Ay yeah

La lalala lalalala lala
It’s troublesome
아니 걔 말고 너 Ay yeah
La lalala lalalala lala
It’s troublesome
아니 걔 말고 너 Ay yeah

도망치고파 거의 난 Pass out
그냥 게임 속에 다 모두를 Head shot
Say lalala lalalala
Yo 같이 덤벼 Kill도 불사
뭐라 하든지 전부 Mute, right?
이제 제발 그만 관심도 없다고

Oh what’s wrong? What’s wrong?
걘 아니라 아무리 말려도
듣질 않는데

오늘도 넌 또 걔 얘기 질리지 않니?
끝이라며 또 제자리 꿈은 아닌지?
이랬다저랬다
왔다 갔다 답이 없는 걸
그 애 말고 너 Ay yeah

La lalalala lalala lala
It’s troublesome
아니 걔 말고 너 Ay yeah
La lalalala lalala lala
It’s troublesome
아니 걔 말고 너 Ay yeah

온종일 폰만 보는 너
답답해 미칠 것만 같아
노답뿐인 네 사랑에
괴로워하는 널
보는 우리가 죽는 중

여전히 넌 또 걔 얘기 믿기지 않지
아직도 넌 왜 제자리 장난인 거지?
웃었다 울었다
하면서도 답이 없는 걸
그 애 말고 너 Ay yeah

La lalalala lalala lala
It’s troublesome
아니 걔 말고 너 Ay yeah
La lalalala lalala lala
It’s troublesome
아니 걔 말고 너 Ay yeah
La lalalala lalala lala
아니 걔 말고 너 Ay yeah

hansumppunin pideu jom bwa
oneuldo dapdaphan mam
goguma meogeun gibuniya
eoje bwassdeon sajin gata
nuga nal siheomhana
ttokgateun paeteon sok Wow Wow Wow

imi deureossdeon yaegi uriman tto Crazy
mot deureun cheokhallae na Lalala lalala
sijakdoen hiseuteri jeongmal neon miseuteri
sasil gyaega anira nega munjerago

Oh what’s wrong? What’s wrong?
gyaen anira amuri mallyeodo
deutjil anhneunde

oneuldo neon tto gyae yaegi jilliji anhni?
kkeutiramyeo tto jejari kkumeun aninji?
iraessdajeoraessda
wassda gassda dabi eopsneun geol
geu ae malgo neo Ay yeah

La lalala lalalala lala
It’s troublesome
ani gyae malgo neo Ay yeah
La lalala lalalala lala
It’s troublesome
ani gyae malgo neo Ay yeah

domangchigopa geoui nan Pass out
geunyang geim soge da modureul Head shot
Say lalala lalalala
Yo gati deombyeo Killdo bulsa
mwora hadeunji jeonbu Mute, right?
ije jebal geuman gwansimdo eopsdago

Oh what’s wrong? What’s wrong?
gyaen anira amuri mallyeodo
deutjil anhneunde

oneuldo neon tto gyae yaegi jilliji anhni?
kkeutiramyeo tto jejari kkumeun aninji?
iraessdajeoraessda
wassda gassda dabi eopsneun geol
geu ae malgo neo Ay yeah

La lalalala lalala lala
It’s troublesome
ani gyae malgo neo Ay yeah
La lalalala lalala lala
It’s troublesome
ani gyae malgo neo Ay yeah

onjongil ponman boneun neo
dapdaphae michil geosman gata
nodapppunin ne sarange
goerowohaneun neol
boneun uriga jukneun jung

yeojeonhi neon tto gyae yaegi mitgiji anhji
ajikdo neon wae jejari jangnanin geoji?
useossda ureossda
hamyeonseodo dabi eopsneun geol
geu ae malgo neo Ay yeah

La lalalala lalala lala
It’s troublesome
ani gyae malgo neo Ay yeah
La lalalala lalala lala
It’s troublesome
ani gyae malgo neo Ay yeah
La lalalala lalala lala
ani gyae malgo neo Ay yeah

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

RESCENE (리센느) – Pinball

/ breezyharris / Leave a comment

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul

Romanization

English

(Pinball)

너만 보면 맘이 떨려
들키기 싫어 훅 멀어져도
Oh my oh my 심장이 떨려
어질어질 시작된 Pinball (Game)

들켜서는 안 되는 Game (Play)
끝내고 싶지 않아 Wait (Wait)
순식간에 Highest score
나 들키기는 싫지만
Always down to play

Ooooh 네 앞에선
고장 나는 Heart 어색한 걸
애써 모르는 척
널 다시 넘겨
또 난 Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
들뜬 내 맘이 너에게 닿기 전 (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
혼자만의 Love game 정신없게 난
계속 해 밀어 온 종일 Playin’ pinball (Pinball)

발끝까지 What a feeling
낯선 듯해 난
처음 마주한 Love sign (Oh oh)
익숙치 않아 그래 다 (Oh oh)
Up down

경고 Beep beep 울린 Flash yeah
한 발 더 다가오면 I can’t pass yeah
매일 Level up, Up to the top
커져가는 이 마음
(Just like that babe)

Ooooh 묘한 Pleasure
이런 내 모습 간지러워
애써 담담한 척
널 다시 넘겨
또 난 Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
들뜬 내 맘이 너에게 닿기 전 (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
혼자만의 Love game 정신없게 난
계속 해 밀어 온 종일 Playin’ pinball (Pinball)

Pinball game
끝은 어딘지
점점 번져가 너의 향기
Oooooh yeah

하늘까지 뛰는
나의 Heartbeat
다 너 때문이지
Hit it harder
점점 더 Closer

멈출 수가 없는 걸
I’m falling, I’m falling

We’re playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (Ball)
자꾸 내 맘이 너에게 닿는 걸 (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
어질러진 Love game 정신없게 난
계속 해 밀어 저 멀리 Playin’ pinball (Pinball)

Pinball, Pinball
막을수록 티가 나지
I’m on a roll
알 듯 말 듯 맘이 보여

밀어내면 또
돌아와 Hard to full control
Won’t let go

Pinball, Pinball
결국엔 너에게 빠질
나를 알아
감추려 하지만

네 생각만 나 온종일
Playin’ pinball (Pinball)

(Pinball)

neoman bomyeon mami tteollyeo
deulkigi silheo huk meoreojyeodo
Oh my oh my simjangi tteollyeo
eojireojil sijakdoen Pinball (game)

deulkyeoseoneun an doeneun game (Play)
kkeutnaego sipji anha Wait (Wait)
sunsikgane Highest score
na deulkigineun silhjiman
Always down to play

Ooooh ne apeseon
gojang naneun Heart eosaekhan geol
aesseo moreuneun cheok
neol dasi neomgyeo
tto nan Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (ball)
deultteun nae mami neoege dahgi jeon (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
honjamanui Love game jeongsineopsge nan
gyesok hae mireo on jongil playin’ pinball (Pinball)

balkkeutkkaji What a feeling
naccseon deushae nan
cheoeum majuhan love sign (Oh oh)
iksukchi anha geurae da (Oh oh)
Up down

gyeonggo beep beep ullin Flash yeah
han bal deo dagaomyeon I can’t pat yeah
maeil Level up, Up to the top
keojyeoganeun i maeum
(Just like that babe)

Ooooh myohan Pleasure
ireon nae moseup ganjireowo
aesseo damdamhan cheok
neol dasi neomgyeo
tto nan Holdin’ back nah nah

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (ball)
deultteun nae mami neoege dahgi jeon (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
honjamanui Love game jeongsineopsge nan
gyesok hae mireo on jongil playin’ pinball (Pinball)

Pinball game
kkeuteun eodinji
jeomjeom beonjyeoga neoui hyanggi
Oooooh yeah

haneulkkaji ttwineun
naui Heartbeat
da neo ttaemuniji
Hit it harder
jeomjeom deo Closer

meomchul suga eopsneun geol
I’m falling, I’m falling

I’m playing pinball pinball pinball
Love is like an arcade (Pin) arcade (ball)
deultteun nae mami neoege dahgi jeon (Now)

Got me going playin’ pinball pinball pinball
honjamanui Love game jeongsineopsge nan
gyesok hae mireo on jongil playin’ pinball (Pinball)

Pinball, Pinball
mageulsurok tiga naji
I’m on a roll
al deut mal deut mami boyeo

mireonaemyeon tto
dorawa Hard to full control
Won’t let go

Pinball, Pinball
gyeolgugen neoege ppajil
nareul ara
gamchuryeo hajiman

ne saenggakman na onjongil
Playin’ pinball (Pinball)

(Pinball)

My heart flutters whenever I see you
I don’t want to get caught, so I quickly move away
Oh my, oh my, my heart is trembling
It’s dizzying, the pinball has started (Game)

It’s a game that shouldn’t be caught (Play)
I don’t want it to end, wait (Wait)
In an instant, I hit the highest score
I don’t want to get caught, but
I’m always down to play

Ooh, in front of you
My heart malfunctions, it feels awkward
I pretend not to know
I pass you by again
But I’m holdin’ back, nah-nah

I’m playing pinball, pinball, pinball
Love is like an arcade, arcade
Before my excited heart reaches you now

Got me going, playin’ pinball, pinball, pinball
A one-sided love game, it’s so chaotic
I keep pushing all day long Playin’ pinball (Pinball)

What a feeling, all the way to my toes
It feels unfamiliar
It’s the first time I’vе faced a love sign (Oh-oh)
I’m not used to all of it, yеah (Oh-oh)
Up, down

A warning beep, beep, the flash goes off, yeah
If you come any closer, I can’t pass, yeah
Every day I level up, up to the top
This growing feeling
Just like that, babe

Ooh, a strange pleasure
This side of me feels ticklish
I pretend to be calm
I pass you by again
But I’m holdin’ back, nah-nah

I’m playing pinball, pinball, pinball
Love is like an arcade, arcade
Before my excited heart reaches you now

Got me going, playin’ pinball, pinball, pinball
A one-sided love game, it’s so chaotic
I keep pushing all day long Playin’ pinball (Pinball)

Pinball game
Where does it end?
Your scent is spreading more and more
Ooh, yeah

My heartbeat jumps
All the way to the sky
It’s all because of you
Hit it harder
Getting closer and closer

I can’t stop
I’m falling, I’m falling

We’re playing pinball, pinball, pinball
Love is like an arcade, arcade
My heart keeps reaching out to you now

Got me going, playin’ pinball, pinball, pinball
A scattered love game, it’s so chaotic
I keep pushing it far away Playin’ pinball (Pinball)

Pinball, pinball
The more I try to block it, the more obvious it gets
I’m on a roll
My heart is showing, can’t quite tell

If I push it away, it comes back
Hard to fully control
Won’t let go

Pinball, pinball
In the end
I know I’ll fall for you
I try to hide it, but

I think of you all day long
Playin’ pinball (Pinball)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

RESCENE (리센느) – LOVE ATTACK

/ breezyharris / Leave a comment

Woni | Liv | Minami | May | Zena

Hangul

Romanization

English

Feeling love attack!

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
Yeah get it

걸음마다 눈부신 나
Let’s get it started
모든 순간 시선을 난
피하지 않지

What you waiting for
I’m just waiting for
나를 스친 깊은 끌림
직감을 Chasing

Oh so strong
너를 느껴 난
Yeah so strong
다가가 이미 난
On and on
너를 파헤쳐
1-2-3-4

Like me, Like me 아주 눈이 부신
너를 숨김없이 보여줘
한 번도 빛난 적 없었던
미지의 향으로 온 세상을 물들여

새로워진 장면에
두 눈앞은 황홀해
너의 손을 잡을 땐
너와 어우러질 땐

빛을 이끌어 With me, With me
마치 Chemically 우린
완벽하게 어울려
Feeling love attack!

너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
자 오늘 이 순간 날 You can’t deny it
I got you the feeling it’s hotter than fire
U with it, I’m with it, Admit, No lying

한순간에 난 발견해
가려졌던 널 찾아내
짙게 번지는 Ambergris
어서 너의 모든 걸 드러내

Beautiful
너를 느껴 난
Fabulous
다가가 이미 난
On and on
너를 파헤쳐
1-2-3-4
(때를 기다려)

Like me, Like me 아주 눈이 부신
너를 숨김없이 보여줘
한 번도 빛난 적 없었던
미지의 향으로 온 세상을 물들여

새로워진 장면에
두 눈앞은 황홀해
너의 손을 잡을 땐
너와 어우러질 땐

빛을 이끌어 With me, With me
마치 Chemically 우린
완벽하게 어울려
Feeling love attack!

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
So come and get it now
1-2-3-4

Like me, Like me 아주 눈이 부신
너를 숨김없이 보여줘
한 번도 빛난 적 없었던
미지의 향으로 온 세상을 물들여

새로워진 장면에 (그 장면에)
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
너의 손을 잡을 땐
너와 어우러질 땐

빛을 이끌어 With me, With me
마치 Chemically 우린
완벽하게 어울려
(완벽하게 어울려)
Feeling love attack!

Feeling love attack!

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
Yeah get it

georeummada nunbusin na
Let’s get it started
modeun sungan siseoneul nan
pihaji anhji

What you waiting for
I’m just waiting for
nareul seuchin gipeun kkeullim
jikgameul Chasing

Oh so strong
neoreul neukkyeo nan
Yeah so strong
dagaga imi nan
On and on
neoreul pahechyeo
1-2-3-4

Like me, like me aju nuni busin
neoreul sumgimeopsi boyeojwo
han beondo biccnan jeok eopseossdeon
mijiui hyangeuro on sesangeul muldeuryeo

saerowojin jangmyeone
du nunapeun hwangholhae
neoui soneul jabeul ttaen
neowa eoureojil ttaen

bicceul ikkeureo With me, With me
machi Chemically urin
wanbyeokhage eoullyeo
Feeling love attack!

neo yeoksi nal manhi gidaryeo wassgessji
ja oneul i sungan nal You can’t deny it
I got you the feeling it’s hotter than fire
U with it, I’m with it, Admit, No lying

hansungane nan balgyeonhae
garyeojyeossdeon neol chajanae
jitge beonjineun Ambergris
eoseo neoui modeun geol deureonae

Beautiful
neoreul neukkyeo nan
Fabulous
dagaga imi nan
On and on
neoreul pahechyeo
1-2-3-4
(ttaereul gidaryeo)

Like me, like me aju nuni busin
neoreul sumgimeopsi boyeojwo
han beondo biccnan jeok eopseossdeon
mijiui hyangeuro on sesangeul muldeuryeo

saerowojin jangmyeone
du nunapeun hwangholhae
neoui soneul jabeul ttaen
neowa eoureojil ttaen

bicceul ikkeureo With me, With me
machi Chemically urin
wanbyeokhage eoullyeo
Feeling love attack!

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
So come and get it now
1-2-3-4

Like me, like me aju nuni busin
neoreul sumgimeopsi boyeojwo
han beondo biccnan jeok eopseossdeon
mijiui hyangeuro on sesangeul muldeuryeo

saerowojin jangmyeone (geu jangmyeone)
du nunapeun hwangholhae (nan hwangholhae)
neoui soneul jabeul ttaen
neowa eoureojil ttaen

bicceul ikkeureo With me, With me
machi Chemically urin
wanbyeokhage eoullyeo
(wanbyeokhage eoullyeo)
Feeling love attack!

Feeling love attack!

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
Yeah get it

Every step I take I shine so brightly
Let’s get it started
Every moment I don’t avoid
All the gazes

What you waiting for
I’m just waiting for
*Deep attraction that brushed past me
The instincts I’m chasing*

Oh, so strong
I can feel you
Yeah, so strong
I’m already close to you
On and on
I dig into you
1-2-3-4

Like me, like me show your dazzling self
Don’t hide it from the world
Color the whole world with your unknown scent
That has never shined before

My eyes are dazzled
With the new world I see in front of me
When I hold your hand
When I’m with you

Lead the light with me, with me
Almost chemically
We make the perfect match
Feeling love attack

You too must’ve waited a long time for me
Today, in this moment, you can’t deny it
I got you the feeling, it’s hotter than fire
You with it, I’m with it, admit, no lying

I discover in an instant
I find your hidden self (I find you)
The ambergris spreads thick
Quick, show us all of you

Beautiful
I can feel you
Fabulous
I’m already close to you
On and on
Seeking for you
1-2-3-4
Wait for the moment

Like me, like me show your dazzling self
Don’t hide it from the world
Color the whole world with your unknown scent
That has never shined before

My eyes are dazzled
With the new world I see in front of me
When I hold your hand
When I’m with you

Lead the light with me, with me
Almost chemically
We make the perfect match
Feeling love attack

I am all you need
I am all you need
So come and get it now
I am all you need
I am all you need
So come and get it now
1-2-3-4

Like me, like me show your dazzling self
Don’t hide it from the world
Color the whole world with your unknown scent
That has never shined before

My eyes are dazzled (Are dazzled)
With the new world I see in front of me (In front of me)
When I hold your hand
When I’m with you

Lead the light with me, with me
Almost chemically
We make the perfect match
(The perfect match)
Feeling love attack

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy