Hangul

Romanization

English

밤새 뒤척거리다 보니
언제 아침이 된 거야
모두 너 때문에 거짓말만 느는데
어쩌지 나

대체 왜 너만 보면
난 꼭꼭 숨을까
너를 좋아하나 봐
온종일 나는 너 하나만 바라보다

괜히 울적해지고
눈물이 날 것 같은
그날엔 남몰래 울어버릴까

그냥 말해볼까 아님 기다려 볼까
내게 왜 이러는 거니 넌
혼자서만 이런 거니 난
정말 말도 안 돼 네가 도대체 뭔데
내 맘을 아프게만 해
오늘도 맘에 없는 말만
다 거짓말

우 우 우두비두비답디다
우 우 우두비두비답디다아
내 맘은 이게 아닌데
다 거짓말

이러다가 정말
어쩌지 거짓말쟁이가
돼버릴까 봐 두려워
매일 밤 나 혼자 다짐해
밤하늘에 별 보면서

열 손가락을 접고
하룰 더 세어봐도
너를 좋아하니까
온종일 난 너 하나만 기다리다

괜히 심술부리고
맘껏 토라져봐도
내 맘은
네 생각뿐인 걸 어떡해

그냥 말해볼까 아니면 기다려 볼까
내게 왜 이러는 거니 넌
혼자서만 이런 거니 난
정말 말도 안 돼 네가 도대체 뭔데
내 맘을 아프게만 해
오늘도 맘에 없는 말만
다 거짓말

널 위한 내 맘 너무 늦었지만
견디기가 너무 힘이 들겠지만
조심스럽게 다시 두드려볼까
내 맘은 이대로 제자리인 걸

그냥 말해볼까 아니면 기다려 볼까
내게 왜 이러는 거니 넌
혼자서만 이런 거니 난
정말 말도 안 돼 도대체 네가 뭔데
내 맘을 아프게만 해
오늘도 맘에 없는 말만
다 거짓말

우 우 우두비두비답디다
우 우 우두비두비답디다아
내 맘은 이게 아닌데
다 거짓말

우 우 우두비두비답디다
우 우 우두비두비답디다아
다 거짓말

bamsae dwicheokgeorida boni
eonje achimi doen geoya
modu neo ttaemune geojismalman neuneunde
eojjeoji na

daeche wae neoman bomyeon
nan kkokkkok sumeulkka
neoreul johahana bwa
onjongil naneun neo hanaman baraboda

gwaenhi uljeokhaejigo
nunmuri nal geot gateun
geunaren nammollae ureobeorilkka

geunyang malhaebolkka anim gidaryeo bolkka
naege wae ireoneun geoni neon
honjaseoman ireon geoni nan
jeongmal maldo an dwae nega dodaeche mwonde
nae mameul apeugeman hae
oneuldo mame eopsneun malman
da geojismal

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
nae mameun ige aninde
da geojismal

ireodaga jeongmal
eojjeoji geojismaljaengiga
dwaebeorilkka bwa duryeowo
maeil bam na honja dajimhae
bamhaneure byeol bomyeonseo

yeol songarageul jeopgo
harul deo seeobwado
neoreul johahanikka
onjongil nan neo hanaman gidarida

gwaenhi simsulburigo
mamkkeot torajyeobwado
nae mameun
ne saenggakppunin geol eotteokhae

geunyang malhaebolkka animyeon gidaryeo bolkka
naege wae ireoneun geoni neon
honjaseoman ireon geoni nan
jeongmal maldo an dwae nega dodaeche mwonde
nae mameul apeugeman hae
oneuldo mame eopsneun malman
da geojismal

neol wihan nae mam neomu neujeossjiman
gyeondigiga neomu himi deulgessjiman
josimseureopge dasi dudeuryeobolkka
nae mameun idaero jejariin geol

geunyang malhaebolkka animyeon gidaryeo bolkka
naege wae ireoneun geoni neon
honjaseoman ireon geoni nan
jeongmal maldo an dwae dodaeche nega mwonde
nae mameul apeugeman hae
oneuldo mame eopsneun malman
da geojismal

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
nae mameun ige aninde
da geojismal

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
da geojismal

I was tossing and turning all night
Suddenly, morning came
This is all because of you
I keep lying, what do I do?

Why do I keep hiding
When I see you?
I think I like you, all day
I’m only looking at you

On days I get sad
And feel like crying
Should I just cry in secret?

Or should I just tell you? Or just wait?
Why are you doing this to me?
Am I the only one?
I can’t believe it, who do you think you are?
You make my heart ache
So again today I say things I don’t mean
It’s all a lie

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
This isn’t what I wanted
It’s all a lie

What do I do?
What if I really become a liar?
I’m afraid
Every night, I tell myself
As I look at the stars in the night sky

I count to ten
And then another day
Because I like you, all day
I’m only waiting for you

I get upset for no reason
And get mad
But my heart is only about you
What do I do?

Or should I just tell you? Or just wait?
Why are you doing this to me?
Am I the only one?
I can’t believe it, who do you think you are?
You make my heart ache
So again today I say things I don’t mean
It’s all a lie

My feelings for you, it’s too late but
It’s too hard to endure
So should I carefully knock?
My heart is always in the same place

Or should I just tell you? Or just wait?
Why are you doing this to me?
Am I the only one?
I can’t believe it, who do you think you are?
You make my heart ache
So again today I say things I don’t mean
It’s all a lie

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
This isn’t what I wanted
It’s all a lie

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
It’s all a lie