WOOSUNG – 외로워 (Lonely)

Woosung

yojeum na wae ireohge oeroun geolkkayo
bakkwin georagon nalssippuninde
nado saramdeulhante gidaego sipeunde
maksang yeonrakhal sarameun eomne

naui jalmosinji geuttaen mollasseotji
geudeurui yeonrakgwa gwansim jinachyeotji
geudeuldo ireohge neukkyeojyeosseulkka
naega dulleodaen pinggyeman namatgetji

igijeogin geonji geuttaeui sojunghameul aratdamyeon
doragal sun eoptji oraedoen sangcheoga gipeojyeosseumeul

neowa nan inyeoni anieotna bwayo
amuri sanghwang tathaebwado
dollyeoseo malhaetjiman gyeolguk sasirin geon
nega nal deol johahaetna bwa

naui jalmosinji jigeumdo moreuji
nega malhaetdeon ge jeongmal sasil inji
mwoga eojji dwaetgeon gyeolguk nameun geon
pinggyeman dulleodaen sangcheoppuningeol

igijeogin geonji geudaega sojunghameul aratdamyeon
doragal sun eoptji oraedoen sangcheoga gipeojyeosseumeul

naui jalmosingeol ije algesseo
honja namgyeojin ge jeomjeom iksukhaejyeo
moduga ireohge oeroun geolkka
maeumi machi teong bin gilgeori gata

igijeogin geonji geuttaeui sojunghameul aratdamyeon
doragal sun eoptji oraedoen sangcheoga gipeojyeosseumeul

2NE1 – LONELY

Bom | Dara | CL | Minzy

jigeum naega haneun yaegi neol apeuge halji molla
ama nal jukdorok miwohage doelkkeoya

naega yejeon gatji anhdadeon ne mal
modu teullin mareun aniya
nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde o
I don’t know, I don’t know naega wae ireoneunji
geutorok saranghaessneunde neon yeogi issneunde o
I don’t know ije nal chajgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhangabwa
ireon mosnan nal yongseohae

Hey I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhangabwa
ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

nega jalmoshange anya naega isanghangeoya
imi orae jeonbuteo nan junbi haessnabwa ibyeoreul

jeongmal jalhaejugo sipeossneunde
hapil sarang apeseoneun wae
ireohge haneopsi jagajigo oerounji

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde o
I don’t know, I don’t know naega wae ireoneunji
geutorok saranghaessneunde neon yeogi issneunde o
I don’t know ije nal chajgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhangabwa
ireon mosnan nal yongseohae

Hey I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhangabwa
ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cause I’m just another girl
i bami oerowo nan
deoneun gyeondil su eopseo good bye
Cause I’m just another girl
neomuna oerowo
jigeum ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Bolbbalgan4 – Lonely

Jiyoung | Jiyoon

geu ttae manyak niga nareul anajwotdeoramyeon
geu ttae manyak nae eokkaereul ttaseuhi gamssajwotdamyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

geu ttae manyak ne nunbichi nal hyanghae isseotdeoramyeon
geu ttae manyak ne daedabeul deureul su isseotdeoramyeon
ireohgekkaji neol miwohajin anhasseul geot gata
ireohgekkaji oerowohajin anhasseul geot gata

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

neon yeojeonhi
neon yeojeonhi
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow

You make me cry, you break down
niga isseoya haetdeon geu ttaen
ni songildo eotteon geotdo
nal anajuji mot haesseotdeon geoya

Baby I’m so lonely
naneun neomu oerowosseotdeon geoya

(You put me in sorrow~)
Baby I’m so lonely

naneun neomu oerowosseotdeon geoya
(You put me in sorrow~)
nege al su eoptdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya

ooh~ ooh~ ooh~ ooh~
ooh~ ooh~

hoo~ hoo~ hoo~ hoo~ hoo~

SiSTAR – LONELY

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

neomu iksukhae ije maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengbogi anya igeon sarangi anya

niga mwol hadeun neoege majchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka

geunyang tto ireohge amu mal anhago
neomeogaya pyeonhagessji

daedanhangeol baraneun ge anya
ije manheun gidaedo haji anha

daman kkeuti nal kkabwa
idaeron neol ilheul kkabwa

neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri

uri neomu byeonhaessna bwa

Baby baby lonely lonely lonely ireohge kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo tto oeroun geoni

Baby baby lonely lonely lonely ige sarangini
naman byeonhan geoni uri jigeum ssauminji yeonaenji

urin toast and butter cheoreom gakkawossji
Closer than close gapjagi chagawossji
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneurui jeongjeom
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
tto amureohji anheun deut neon kkulheo anjeo
jinsimi anindedo badajugo kkeureoaneo
jogeumman gwaenchanhajimyeon tto geu nari wa
geu nari omyeon nae simjangi ppajil geot gata

daedanhangeol baraneun ge anya
ije manheun gidaedo haji anha

daman kkeuti nal kkabwa
idaeron neol ilheul kkabwa

neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae geokjeongdeuri budamdoeni uri

uri neomu byeonhaessna bwa

Baby baby lonely lonely lonely ireohge kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo tto oeroun geoni

Baby baby lonely lonely lonely ige sarangini
naman byeonhan geoni uri jigeum ssauminji yeonaenji

uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
geuttaero dasi doragal suneun eopseulkka (lonely my heart)
ije ibyeolman namassjanha neodo kkeuteul junbihajanha
dasi doragal su eopsdaneun ge neomu apa ooh no~

Baby baby lonely lonely lonely ireohge kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku naman honjaseo tto oeroun geoni

Baby baby lonely lonely lonely ige sarangini
naman byeonhan geoni uri jigeum ssauminji yeonaenji

With time
Everything will be forgotten
And so will you
That’s what’s really sad

Jonghyun – Lonely (feat. Taeyeon)

Jonghyun | Taeyeon

mianhae nae tasiya gomawo deokbuniya
tukhamyeon naebaetdeon ne geu malbeoreus
neodo himdeun geol nan da aneunde
ama neon naega babon jul ana bwa

uneun eolgullo na himdeulda hamyeon
jeongmal naajilkka geureom nuga himdeulkka
apeuda jingjingdaemyeon
modu da gwaenchanhajineunde

ama neowa nan chakgak soge
seororeul gadwodun ji molla
anya neoneun nal ihae mot hae
geokjeong eorin ne nuneul bol ttaemyeon

Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja issneun geosman gatayo
jichin neol bol ttaemyeon naega neoege
hoksi jimi doelkka manhi beogeoulkka

Baby I’m so lonely so lonely
nado honja issneun geosman gatayo
geuraedo neoege ti naegi silheo
naneun honja chamneun ge
deo iksukhae nal ihaehaejwo

urin hamkke issjiman gati geotjil anhjanha
oeroumgwa goeroum gieok hana chain geonde
neon wae jakku dareugeman jeogeuryeo haneun geonji

Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja issneun geosman gatayo
geuraedo neoege ti naegi silheo
naneun honja chamneun ge
deo iksukhae nal ihaehaejwo

nal naebeoryeo dwo

Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja issneun geosman gatayo

Baby I’m so lonely so lonely
nado honja issneun geosman gatayo
geuraedo neoege sumgigi silheo
naneun honja chamneun ge
deo iksukhae
nal ihaehaejwo

HYOLYN (효린) – LONELY

Hyolyn

Hangul

Romanization

English

삐끗대는 걸음에 휘청이며
이 밤을 헤맸죠 밤새
검게 번진 눈물에 취해서
한참 또 울었죠 oh

달이 참 차네요
기댈 곳도 없는데
말라가는 어깨를 감싸 줄
사랑을 찾아요

Lonely you lonely you
그대는 내 맘 알까요
Lonely heart lonely heart
곁에 아무도 없는 난

오늘도 La La La Lonely
La La La Lonely
비에 젖은 내 맘을 이렇게
La La La Lonely La La La Lonely
그대가 안아줄래요

쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이
좀 안돼 보여요 so sick
행복에 울고 웃던 내 모습 다
어디 간 거죠 oh

비가 또 오네요
그만 젖고 싶은데
이 눈물이 잠들 때까지
더 있어줄래요

Lonely you lonely you
그대는 내 맘 알까요
Lonely heart lonely heart
곁에 아무도 없는 난

오늘도 La La La Lonely
La La La Lonely
비에 젖은 내 맘을 이렇게
La La La Lonely La La La Lonely
그대가 안아줄래요

상처뿐인
사랑에 다친 여린 나지만
oh 이런 나라도
사랑해줄래요 oh oh oh oh

마지막으로 사랑을 믿어요
그게 그대라면

Only you only you
이제 내 맘 알겠죠
Lonely heart lonely heart
꼭 그대밖에 없는 난

오늘 밤 La La La Lonely
La La La Lonely
얼어붙은 내 맘을 이렇게
La La La Lonely La La La Lonely
그대가 안아줄래요

ppikkeusdaeneun georeume hwicheongimyeo
i bameul hemaessjyo bamsae
geomge beonjin nunmure chwihaeseo
hancham tto ureossjyo oh

dari cham chaneyo
gidael gosdo eopsneunde
mallaganeun eokkaereul gamssa jul
sarangeul chajayo

Lonely you lonely you
geudaeneun nae mam alkkayo
Lonely heart lonely heart
gyeote amudo eopsneun nan

oneuldo La La La Lonely
La La La Lonely
bie jeojeun nae mameul ireohge
La La La Lonely La La La Lonely
geudaega anajullaeyo

syowindoe bichyeojin nae eolguri
jom andwae boyeoyo so sick
haengboge ulgo usdeon nae moseup
da eodi gan geojyo oh

biga tto oneyo
geuman jeojgo sipeunde
i nunmuri jamdeul ttaekkaji
deo isseojullaeyo

Lonely you lonely you
geudaeneun nae mam alkkayo
Lonely heart lonely heart
gyeote amudo eopsneun nan

oneuldo La La La Lonely
La La La Lonely
bie jeojeun nae mameul ireohge
La La La Lonely La La La Lonely
geudaega anajullaeyo

sangcheoppunin
sarange dachin yeorin najiman
oh ireon narado
saranghaejullaeyo oh oh oh oh

majimageuro sarangeul mideoyo
geuge geudaeramyeon

Only you only you
ije nae mam algessjyo
lonely heart lonely heart
kkok geudaebakke eopsneun nan

oneul bam La La La Lonely
La La La Lonely
eoreobuteun nae mameul ireohge
La La La Lonely La La La Lonely
geudaega anajullaeyo

As I swayed with stumbling steps
I wandered through the night all night
Drunk off my black tears,
I cried for a long time

The moon is so cold
There’s no place to lean
I look for a love that will
Embrace my thinning shoulders

Lonely you lonely you
Do you know my heart?
Lonely heart lonely heart
No one is by my side

Again today, La La La Lonely
La La La Lonely
My heart drenched in rain is
La La La Lonely La La La Lonely
Will you hold me?

My face reflected in the shop window
Looks pitiful, so sick
Where did the me,
Who laughed and cried in happiness, go?

It’s raining again
I want to stop getting wet
Will you stay a little longer
Till these tears go to sleep?

Lonely you lonely you
Do you know my heart?
Lonely heart lonely heart
No one is by my side

Again today, La La La Lonely
La La La Lonely
My heart drenched in rain is
La La La Lonely La La La Lonely
Will you hold me?

I’m weak
From being hurt
By the scarring love
But will you still love me? Oh oh oh oh

I’ll believe in love for the last time
If that love is you

Only you only you
Bow you know my heart
Lonely heart lonely heart
I have no one but you

Tonight, I’m La La La Lonely
La La La Lonely
My frozen heart
La La La Lonely La La La Lonely
Will you hold me?

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics.com
Color Code: Breezy