Weki Meki (위키미키) – 우리라는 이유 (Just Us)

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

꼭 잡은 손들과 질끈 감은 눈들
아무도 놓지 못하고
바라볼 수밖에 없던 혹시나 하는 마음뿐만
We just waiting for

Oh 눈 마주친 순간
Oh 흘러버린 눈물
말하지 못해 서로를 안아줄 뿐 yeah

다 같이 모인 아직 어색한 우리
서로에게 조금 조금씩 가까워지고 있어

함께한 모든 날 우리라서 다행이야
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
허전할 틈 없는 꽉 찬 시간들뿐이야
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유

어떻게 우리가 여기까지 왔는지
처음엔 몰랐었어 이리 가까워질지
어색했던 때도 좋아했던 만큼
힘듦도 좋을 만큼 너무 소중해졌어

역삼동 옥탑방에서의 소중한 시간
순간순간 채워 내려갔던 연습 일지 다
잊을 수 있을까 oh oh no oh
쌓여가는 연습 신발 연습 복도 oh

왠지 가까울수록
괜히 어리광을 부려
왜 이럴까 왜 하지만 좋은 걸 yeah

이렇게 또 난 생각을 하다가도
다시 내 맘을 쏟아내잖아
매번 이리 똑같은지

함께한 모든 날 우리라서 다행이야
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
허전할 틈 없는 꽉 찬 시간들뿐이야
힘이 들어도 웃을 수 있어

때론 무너지고 때론 어긋날 때도
터져버린 감정이 쏟아질 때도
스쳐 가 버릴 잠깐이란 걸 알아
아무렇지 않은 듯 다시 걸어 나가

지나온 모든 날 우리여서 참 고마워
같은 곳을 바라보며 걸어가고 있어
선물 같은 날들 찬란한 순간뿐이야
지쳐버려도 버틸 수 있는 이유

Oh la la la la la la (oh)
Oh la la la la la la (함께하는 모든 날)
Oh la la la la la oh la la la la la
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유

kkok jabeun sondeulgwa jilkkeun gameun nundeul
amudo nohji mothago
barabol subakke eoptdeon hoksina haneun maeumppunman
We just waiting for

Oh nun majuchin sungan
Oh heulleobeorin nunmul
malhaji mothae seororeul anajul ppun yeah

da gati moin ajik eosaekhan uri
seoroege jogeum jogeumssik gakkawojigo isseo

hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
himi deureodo useul su itneun iyu

eotteohge uriga yeogikkaji watneunji
cheoeumen mollasseosseo iri gakkawojilji
eosaekhaetdeon ttaedo johahaetdeon mankeum
himteulmdo joheul mankeum neomu sojunghaejyeosseo

yeoksamdong oktapbangeseoui sojunghan sigan
sungansungan chaewo naeryeogatdeon yeonseup ilji da
ijeul su isseulkka oh oh no oh
ssahyeoganeun yeonseup sinbal yeonseup bokdo oh

waenji gakkaulsurok
gwaenhi eorigwangeul buryeo
wae ireolkka wae hajiman joheun geol yeah

ireohge tto nan saenggageul hadagado
dasi nae mameul ssodanaejanha
maebeon iri ttokgateunji

hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
himi deureodo useul su isseo

ttaeron muneojigo ttaeron eogeutnal ttaedo
teojyeobeorin gamjeongi ssodajil ttaedo
seuchyeo ga beoril jamkkaniran geol ara
amureohji anheun deut dasi georeo naga

jinaon modeun nal uriyeoseo cham gomawo
gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
seonmul gateun naldeul chanranhan sunganppuniya
jichyeobeoryeodo beotil su itneun iyu

Oh la la la la la la (oh)
Oh la la la la la la (hamkkehaneun modeun nal)
Oh la la la la la oh la la la la la
himi deureodo useul su itneun iyu

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – D-DAY

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh
Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh

마음속에 담아둔
수많은 말들을
네게 전해주고 파
적당한 이 날씨는
마치 오늘이라고
내게 말해주는 듯 해

널 위해 준비한
시나리온 이게 아닌데
너를 바라보다 그만
머릿속이 하얘져
또 바보처럼 바보처럼 웃잖아 no

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 진짜 니 마음을
난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

오늘만을 기다려왔어
Yeah ey yeah yeah ey yeah

사랑한다고 말하긴
너무 이른 것만 같아
좋아해란 말보단
맘이 더 큰 것 같아

딱 마음에 드는 말을 찾고 있는데
You 이런 날 보면 넌 어떤 표정 지을까

널 위해 연습한
표정 말툰 이게 아닌데
너를 바라보다 그만
머릿속이 하얘져
또 바보처럼 바보처럼 웃어

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 진짜 니 마음을
난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

지금이 아니어도 좋아
천천히 맘을 보여줘
너라면 기다릴 수 있어 yeah

I don’t wanna waste no time
(Don’t wanna waste your time)
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

말해줄래 (tell me you love me yeah)
진짜 니 마음을 난 준비가 됐어 woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh
Yeah ey yeah yeah ey yeah
Yeah ey yeah yeah ey yeah yeh

maeumsoge damadun
sumanheun maldeureul
nege jeonhaejugo pa
jeokdanghan i nalssineun
machi oneurirago
naege malhaejuneun deut hae

neol wihae junbihan
sinarion ige aninde
neoreul baraboda geuman
meorissogi hayaejyeo
tto babocheoreom babocheoreom utjanha no

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae jinjja ni maeumeul
nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

oneulmaneul gidaryeowasseo
Yeah ey yeah yeah ey yeah

saranghandago malhagin
neomu ireun geotman gata
johahaeran malbodan
mami deo keun geot gata

ttak maeume deuneun mareul chatgo itneunde
You ireon nal bomyeon neon eotteon pyojeong jieulkka

neol wihae yeonseuphan
pyojeong maltun ige aninde
neoreul baraboda geuman
meorissogi hayaejyeo
tto babocheoreom babocheoreom useo

I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae jinjja ni maeumeul
nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

jigeumi anieodo joha
cheoncheonhi mameul boyeojwo
neoramyeon gidaril su isseo yeah

I don’t wanna waste no time
(Don’t wanna waste your time)
Wanna stay up with you through the night
I don’t wanna waste no time
Wanna be with you like all the time

malhaejullae (tell me you love me yeah)
jinjja ni maeumeul nan junbiga dwaesseo woo
I don’t wanna waste no time
Wanna stay up with you through the night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Weki Meki (위키미키) – COOL

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

날 보고 첫마디가 cool cool cool
얌전히 따라가지 않아
내가 만들어가 new rules

내 안은 흥미로 가득 찬 호기심
모든 게 즉흥적
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

주위는 다르게 모든 게 계획적
너무나 답답해 숨이 막혀
그렇게 꽉 막힌 생각에
바람이 통하게 take it easy

난 거침없어 all right
겁이 없는 편
뭐든지 해봐야
직성이 풀리는 style 나야

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (that’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (hey)
머리부터 발끝까지 전부 다 (전부 다)
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

Every every day
I just wanna dance
춤을 춤을 춰
계속 멈추긴 싫어
어떨까 상상을 해 봐

자로 잰 것처럼 단정한 내 모습이
따분해 하품이 (SY/RN) I never want to be

아름답잖아
지금 이대로
난 괜찮은 거야 ah

모두 따라와 따라와 따라와 따라와
너를 깨워봐 깨워봐 깨워봐
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

알잖아 우리 스타일
겹치지 않는 색깔이지
무례하게 굴지 않아
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

새로운 걸 원한다면 follow me
여기 있어 recipe
새로운 걸 찾는다면 do like me
나만 아는 recipe

새롭게 바뀐 모습이
진짜를 찾게 된 기분이
누구도 말릴 수 없지
You know what’s up

Cool 좀 더 뜨겁게
감당 안되게 bring it back
Ay ay ay ay

Cool 좀 더 신나게
예상이 빗나게
바꿔 놓을래
Keep it coming baby

재미없는 규칙은 다 벗어나 (that’s right)
우리가 바꿔버리면 되니까 (hey)
머리부터 발끝까지 전부 다 (전부 다)
Woo 내 멋대로 해 나는 나답게

nal bogo cheotmadiga cool cool cool
yamjeonhi ttaragaji anha
naega mandeureoga new rules

nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim
modeun ge jeukheungjeok
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok
neomuna dapdaphae sumi makhyeo
geureohge kkwak makhin saenggage
barami tonghage take it easy

nan geochimeopseo all right
geobi eomneun pyeon
mwodeunji haebwaya
jikseongi pullineun style naya

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (that’s right)
uriga bakkwobeorimyeon doenikka (hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da (jeonbu da)
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

Every every day
I just wanna dance
chumeul chumeul chwo
gyesok meomchugin silheo
eotteolkka sangsangeul hae bwa

jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi
ttabunhae hapumi (SY/RN) I never want to be

areumdapjanha
jigeum idaero
nan gwaenchanheun geoya ah

modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

aljanha uri seutail
gyeopchiji anhneun saekkkariji
muryehage gulji anha
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

saeroun geol wonhandamyeon follow me
yeogi isseo recipe
saeroun geol chatneundamyeon do like me
naman aneun recipe

saeropge bakkwin moseubi
jinjjareul chatge doen gibuni
nugudo mallil su eoptji
You know what’s up

Cool jom deo tteugeopge
gamdang andoege bring it back
Ay ay ay ay

Cool jom deo sinnage
yesangi bitnage
bakkwo noheullae
Keep it coming baby

jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (that’s right)
uriga bakkwobeorimyeon doenikka (hey)
meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da (jeonbu da)
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge

The first thing people say when they see me is cool cool cool
I don’t just quietly follow along
I make my own new rules

Curiosity and interest fill me up
Everything I do is spontaneous
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now cool

Everything around me is so planned
So frustrating, suffocating
Let some fresh air pass
Through those clogged up thoughts, take it easy

I don’t hold back, alright
I have no fear
I need to do everything
In order to move on, that’s my style

It’s beautiful
Just as I am
I’m alright

Everyone follow follow follow follow me
Wake wake wake yourself up
Ay ay ay ay

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Escape all the boring rules (that’s right)
Cuz we can just change it up (hey)
From my head to my toes (all)
I do what I want, I do me

Every every day
I just wanna dance
Dance, dance
Don’t wanna keep stopping
Imagine how it’ll be

Being so neat as if measured by a ruler
Is so boring, yawn, (SY/RN) I never want to be

It’s beautiful
Just as I am
I’m alright

Everyone follow follow follow follow me
Wake wake wake yourself up
Ay ay ay ay

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (ay ay ay ah)
Oh oh oh oh

You know our style
Our colors don’t overlap
But we never act rude
I ain’t that so wild so buck wild ah oh

If you want something new, follow me
It’s here, the recipe
If you want something new, follow me
Only I know this recipe

My newly changed self
This feeling of finding something new
No one can stop me
You know what’s up

Cool, make it hot
So you can’t handle it, bring it back
Ay ay ay ay

Cool, make it more fun
So their predictions are wrong
I wanna switch it up
Keep it coming baby

Escape all the boring rules (that’s right)
Cuz we can just change it up (hey)
From my head to my toes (all)
I do what I want, I do me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy