lyrics

MIYEON (미연) – Reno (feat. Colde)

/ breezyharris / Leave a comment

Miyeon | Colde

Hangul

Romanization

English

I hear the train a-comin’
The sound rolls ’round and ’round the bend
And I hate how that sunshine stings,
It never ends

‘Cause I’m stuck in prison,
deep pain keeps draggin’ on
But that train keeps rollin’ down
I’m blocking my ears

Some moments remain vivid
I can’t forget him
When aiming with the gun

‘Cause I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
기꺼이 Killing him, killing him so

Pow

짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
나무 바닥 위로 쓰러지듯 Slidin’
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소

I’m not so guilty 그의 안에
나만의 증표를 각인한 거야

I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
이 맘은 Not a crime

세상의 말 I’m a psycho
벌을 받는 거라나?
난 무결해 Love’s like venom
천천히 Killing me, killing me so

Killing me, killing me so
Oh it ain’t, oh it ain’t
Killing me, killing me So

Rain down in Reno
그의 마지막 사랑을 Get
이 맘은 Not a crime

‘Cause I saw a man
비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
Cry 뜨거웠던 그 Bleeding & Smoking cigar
Oh he is killing me, killing me so
Oh he is killing me, killing me so

Pow

I hear the train a-comin’
The sound rolls ’round and ’round the bend
And I hate how that sunshine stings
It never ends

‘Cause I’m stuck in prison,
Deep pain keeps draggin’ on
but that train keeps rollin’ down
I’m blocking my ears

Some moments remain vivid
I can’t forget him
When aiming with the gun

‘Cause I saw a man down in Reno
geuui majimak sarangi doel saram naya
gikkeoi Killing him, killing him so

Pow

jjalpeun chongseong kkeute meojeobeoryeo sumi
namu badak wiro sseureojideut Slidin’
gwanggi eorin deusi biteullineun geunyeoui miso

I’m not so guilty geuui ane
namanui jeungpyoreul gaginhan geoya

I saw a man down in Reno
geuui majimak sarangi doel saram naya
i mameun Not a crime

sesangui mal I’m a psycho
beoreul batneun georana?
nan mugyeolhae love’s like venom
cheoncheonhi Killing me, killing me so

Killing me, killing me so
Oh it ain’t, oh it ain’t
Killing me, killing me So

Rain down in Reno
geuui majimak sarangeul get
i mameun Not a crime

‘Cause I saw a man
biroso urin yeongwonhal su issneun saiji
Cry tteugeowossdeon geu pleeding & Smoking cigar
Oh he is killing me, killing me so
Oh he is killing me, killing me so

Pow

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TEMPEST (템페스트) – Nocturnal

/ breezyharris / Leave a comment

Hanbin | Hyeongseop | Hyuk | Eunchan | LEW | Taerae

Hangul

Romanization

English

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

더 이상 꿈을 꾸지 않는 밤이
얼마나 이어졌던가
나 혼자 길을 잃어버린 느낌
그 순간 목격한 장면

어둠 속에서 나를 가만히
바라보던 눈빛
아주 멀리서 나를 불러주던
휘파람 소리
아주 느리게 넌 두 눈을
한 번 깜박였지
마치 내 질문을 넌
벌써 들은 것처럼

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던
그 길을 내게 알려줘

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히
더 더 더 빠르게
‘Cause we’re nocturnal

숱한 고민과 깊은 갈증은
Finally over, over
이제 진짜 날 찾은 것 같아
우린 Discovered, discovered

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던
그 길을 내게 알려줘

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히
더 더 더 빠르게
‘Cause we’re nocturnal

N o c t u r n a l
Let’s go again

N o c t u r n a l
현실 속에 잊었던 꿈을 찾아서

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

잃었던 나를 찾아서

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯 달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히
더 더 더 빠르게
‘Cause we’re nocturnal

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

deo isang kkumeul kkuji anhneun bami
eolmana ieojyeossdeonga
na honja gireul ilheobeorin neukkim
geu sungan mokgyeokhan jangmyeon

eodum sogeseo nareul gamanhi
barabodeon nunbicc
aju meolliseo nareul bulleojudeon
hwiparam sori
aju neurige neon du nuneul
han beon kkambagyeossji
machi nae jilmuneul neon
beolsseo deureun geoscheoreom

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
amudo gabon jeok eopseossdeon
geu gireul naege allyeojwo

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

chesbakwi doldeusi
ttabunhaessdeon sigani
barameul gareudeut dallyeo
kkeuteopsi ieojin
namudeulgwa supul sai
naranhi
deo deo deo ppareuge
‘Cause we’re nocturnal

suthan gomingwa gipeun galjeungeun
Finally over, over
ije jinjja nal chajeun geot gata
urin discovered, discovered

Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
amudo gabon jeok eopseossdeon
geu gireul naege allyeojwo

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

chesbakwi doldeusi
ttabunhaessdeon sigani
barameul gareudeut dallyeo
kkeuteopsi ieojin
namudeulgwa supul sai
naranhi
deo deo deo ppareuge
‘Cause we’re nocturnal

N o c t u r n a l
Let’s go again

N o c t u r n a l
hyeonsil soge ijeossdeon kkumeul chajaseo

Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc tic tic toc
Tic tic toc tic tic toc

ilheossdeon nareul chajaseo

We’re nocturnal
We’re nocturnal (tonight)
We’re nocturnal (race, race)
We’re nocturnal (race, race)

chesbakwi doldeusi
ttabunhaessdeon sigani
barameul gareudeut dallyeo
kkeuteopsi ieojin
namudeulgwa supul sai
naranhi
deo deo deo ppareuge
‘Cause we’re nocturnal

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TEMPEST (템페스트) – In The Dark (어둠 속에서)

/ breezyharris / Leave a comment

Hanbin | Hyeongseop | Hyuk | Eunchan | LEW | Taerae

Hangul

Romanization

English

어둠 속에서
맞추는 퍼즐 같던 날
손에 잡혔던 모든 조각 속
답이 있었을까 의심을 했어
하루 종일

스쳐 지나갔었던 감정이
사실 마음속에 쌓여있었나 봐
어떤 모습의 날 먼저
안아줘야 할까

어디론가로
(날아가는 저 새들도)
어디로 갈지
(잃어버린 길을 나도)

노을에 물들어버렸네
어둠이 오기 전, 빛나는 순간에

나를 비춰주던
나를 감싸안았던
눈을 감는대도
환하게 빛나는 노을에

겨우 걸터앉은 나는
무슨 위로를 받아야만 할까
어둠이 오기 전
어둠이 오기 전

잠시 숨을 돌려봐도
나는 모르겠어
나만 제자리 같아 아침에 또 깨서
앞도 뒤도 몰라 다시 달려댔어
가족들에겐 좋은 일만 얘기했어

겨우 입을 떼
엄마 아빠 같은 말로
말을 시작했던 난
죄송하단 말로
내 하루를 채우고
어느샌가 내겐
미안한 마음조차 들지 않네

언제였나 그렸었던
도화지 속 내 모습은 없고
내가 아닌 사람들의
시계 속에만 이끌려

거울 속을 봐도
난 어떤 마음인지 모르겠어

어디론가로
(날아가는 저 새들도)
어디로 갈지
(잃어버린 길을 나도)

노을에 물들어버렸네
어둠이 오기 전, 빛나는 순간에

나를 비춰주던
나를 감싸안았던
눈을 감는대도
환하게 빛나는 노을에

겨우 걸터앉은 나는
무슨 위로를 받아야만 할까
어둠이 오기 전
어둠이 오기 전

나를 안아줘요
나와 같이 울어줘
눈을 감는대도
눈이 부시게 비춰주세요

오늘 하루를 보낸 내게
어떤 말도 하지 않아도 괜찮아
어둠이 온대도

어둠이 온대도

eodum sogeseo
majchuneun peojeul gatdeon nal
sone japhyeossdeon modeun jogak sok
dabi isseosseulkka uisimeul haesseo
haru jongil

seuchyeo jinagasseossdeon gamjeongi
sasil maeumsoge ssahyeoisseossna bwa
eotteon moseubui nal meonjeo
anajwoya halkka

eodirongaro
(naraganeun jeo saedeuldo)
eodiro galji
(ilheobeorin gireul nado)

noeure muldeureobeoryeossne
eodumi ogi jeon, biccnaneun sungane

nareul bichwojudeon
nareul gamssaanassdeon
nuneul gamneundaedo
hwanhage biccnaneun noeure

gyeou geolteoanjeun naneun
museun wiroreul badayaman halkka
eodumi ogi jeon
eodumi ogi jeon

jamsi sumeul dollyeobwado
naneun moreugesseo
naman jejari gata achime tto kkaeseo
apdo dwido molla dasi dallyeodaesseo
gajokdeuregen joheun ilman yaegihaesseo

gyeou ibeul tte
eomma appa gateun mallo
mareul sijakhaessdeon nan
joesonghadan mallo
nae harureul chaeugo
eoneusaenga naegen
mianhan maeumjocha deulji anhne

eonjeyeossna geuryeosseossdeon
dohwaji sok nae moseubeun eopsgo
naega anin saramdeurui
sigye sogeman ikkeullyeo

geoul sogeul bwado
nan eotteon maeuminji moreugesseo

eodirongaro
(naraganeun jeo saedeuldo)
eodiro galji
(ilheobeorin gireul nado)

noeure muldeureobeoryeossne
eodumi ogi jeon, biccnaneun sungane

nareul bichwojudeon
nareul gamssaanassdeon
nuneul gamneundaedo
hwanhage biccnaneun noeure

gyeou geolteoanjeun naneun
museun wiroreul badayaman halkka
eodumi ogi jeon
eodumi ogi jeon

nareul anajwoyo
nawa gati ureojwo
nuneul gamneundaedo
nuni busige bichwojuseyo

oneul harureul bonaen naege
eotteon maldo haji anhado gwaenchanha
eodumi ondaedo

eodumi ondaedo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

I.MET.U (아이멧유) – STILL

/ breezyharris / Leave a comment

Kelly | Lea Navvab | Yerin | Cleo

Hangul

Romanization

English

Hangul

Romanization

English

Da-da-doh-da-da-da-doh
Da-da-da-da
Da-da-doh-da-da-da-doh
Da-da-da-da

Take a picture now please
Memories are fading
Every smile, Every laugh
I’ll never leave them behind

Won’t take it for granted
Times when we were shining
가득 담아
Keep them always close to me

‘Cause this life
Was happier when you were here
It felt like
We’re living in a lucid dream
Take a picture now
‘Cause these memories are fading
One thing I know for sure

I always know your love rains down on me (ohh)
I’m thinking ‘bout the days we felt so free
You know that it feels so sweet

I’d run to California to Arizona
To Oklahoma (Just to have you with me)
Down to Mexico or to Jakarta
If you’re there I’m going (Just to have you with me)

We said 안녕
But still I know
Whenever I feel it
I know you’re still with me

Love you always
Until the end
Whenever I feel it
I know you’re still with me

Like I was already infatuated
널 잊지 않아

Although my life has been accelerating
You know I won’t let you go
Beyond everywhere
I can feel you in my heart
I don’t need another story
’Cause you’re the best, oh

You’re my northern star
When I wander in the dark, yeah
Who can take away all this love you gave to me?

I know your love rains down again (ohh)
Remember all the days we felt so free
‘Cause you know that they stay in me

I’d run to California to Arizona
To Oklahoma (Just to have you with me)
Down to Mexico or to Jakarta
If you’re there I’m going (Just to have you with me)

We said 안녕
But still I know
Whenever I feel it
I know you’re still with me

We’ll stay the same
Until the end
Long as I can feel it
I know you’re still with me

Da-da-doh-da-da-da-doh
(You’re still always with me)
Da-da-da-da
Da-da-da-da

da-da-doh-da-da-da-doh
da-da-da-da
da-da-doh-da-da-da-doh
da-da-da-da

Take a picture now please
Memories are fading
Every smile, Every laugh
I’ll never leave them behind

Won’t take it for granted
Times when we were shining
gadeuk dama
Keep them always close to me

‘Cause this life
Was happier when you were here
It felt like
We’re living in a lucid dream
Take a picture now
‘Cause these memories are fading
One thing I know for sure

I always know your love rains down on me (ohh)
I’m thinking ‘bout the days we felt so free
You know that it feels so sweet

I’d run to California to Arizona
To Oklahoma (Just to have you with me)
Down to Mexico or to Jakarta
If you’re there I’m going (Just to have you with me)

We said annyeong
But still I know
Whenever I feel it
I know you’re still with me

Love you always
Until the end
Whenever I feel it
I know you’re still with me

Like I was already infatuated
neol ijji anha

Although my life has been accelerating
You know I won’t let you go
beyond everywhere
I can feel you in my heart
I don’t need another story
’Cause you’re the best, oh

You’re my northern star
When I wander in the dark, yeah
Who can take away all this love you gave to me?

I know your love rains down again (ohh)
Remember all the days we felt so free
‘Cause you know that they stay in me

I’d run to California to Arizona
To Oklahoma (Just to have you with me)
Down to Mexico or to Jakarta
If you’re there I’m going (Just to have you with me)

We said annyeong
but still I know
Whenever I feel it
I know you’re still with me

We’ll stay the same
Until the end
Long as I can feel it
I know you’re still with me

da-da-doh-da-da-da-doh
(You’re still always with me)
da-da-da-da
da-da-da-da

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – SPAGHETTI (English Version) (feat. j-hope of BTS)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae
J-Hope

Hangul/English

Romanization/English

This is a hot spot
Your favorite dish like a hot pot
You taste it once and fall in love
And now you can’t go back

My girls in the kitchen
We’re cookin’ it up what you’re craving
I flick my wrist yeah I’m saucin’
And now the world’s gone mad

You don’t need to think too much
Oh just savor all the flavor dancing on your tongue
Yeah yeah yeah
Now my name is melting in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody
Try me out

I serve looks like spaghetti
I serve looks like bon appétit
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up
I serve looks like spaghetti
Bad dish in between your teeth
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/KZ) Eat it up eat it eat it up

This is the sweet spot
Heat up the scene, it’s that big shot
Chef’s choice, 널 위한 킥이야
You lost in the sauce, no turnin’ back

더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
좋은 게 좋은 거지 좋다는 게, 왜 뭐?
느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥

Snap it up like a Getty
내 김치 포즈는 여전히 priceless
Whatever I’m cookin’, 스타같이
어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
내가 네 취향 드라마
주인공이고 또 숨.듣.명이고,
고칼로리 Hershey 초코
모든 줏대를 홀리는 타로,
넌 음미해 나로 자 이제 까에서 빠로

Yeah this is a hot spot
Don’t give a fuck bout what you want
The minute that I hit your taste buds
Im getting all three stars

You act like you hate it
So why did you cheat on your diet?
You sneak a bite when I can’t see
You better stop lying

Don’t care what you talk about
You keep coming back for seconds
When you hear this sound
Yeah yeah yeah
Now my name is melting in your mouth
Chew it over til you know what
you can’t live without

I serve looks like spaghetti
I serve looks like bon appétit
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up
I serve looks like spaghetti
Bad dish in between your teeth
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/EC) Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/CW) Eat it up eat it eat it up

This is a hot spot
Your favorite dish like a hot pot
You taste it once and fall in love
And now you can’t go back

My girls in the kitchen
We’re cookin’ it up what you’re craving
I flick my wrist yeah I’m saucin’
And now the world’s gone mad

You don’t need to think too much
Oh just savor all the flavor dancing on your tongue
Yeah yeah yeah
Now my name is melting in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody
Try me out

I serve looks like spaghetti
I serve looks like bon appétit
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up
I serve looks like spaghetti
Bad dish in between your teeth
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/KZ) Eat it up eat it eat it up

This is the sweet spot
Heat up the scene, it’s that big shot
Chef’s choice, neol wihan kigiya
You lost in the sauce, no turnin’ back

deo chwihal geoya bamsae, giuryeo jeollo
nan bin janeun batgo, ijen pinjaneun geolleo
joheun ge joheun geoji johdaneun ge, wae mwo?
neukkyeobwa eoseo, kkeokkji malgo, beolkeok

Snap it up like a getty
nae gimchi pojeuneun yeojeonhi priceless
Whatever I’m cookin’, seutagati
eotteon koseudeun wonhamyeon marajuneun sweki
naega ne chwihyang deurama
juingongigo tto sum.deut.myeongigo,
gokallori Hershey choko
modeun jusdaereul hollineun taro,
neon eummihae naro ja ije kkaeseo pparo

Yeah this is a hot spot
Don’t give a fuck bout what you want
The minute that I hit your taste buds
Im getting all three stars

You act like you hate it
So why did you cheat on your diet?
You sneak a bite when I can’t see
You better stop lying

Don’t care what you talk about
You keep coming back for seconds
When you hear this sound
Yeah yeah yeah
Now my name is melting in your mouth
Chew it over til you know what
you can’t live without

I serve looks like spaghetti
I serve looks like bon appétit
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up
I serve looks like spaghetti
Bad dish in between your teeth
All my girls hot and ready
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/EC) Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/CW) Eat it up eat it eat it up

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – SPAGHETTI (Member Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae

Hangul

Romanization

English

This is a hot spot
숨 쉬듯 찾는 네 밥상
단골이 된 넌 fall in love
참을 수 없는 맛

우린 in the kitchen
Cookin’ it up what you’re craving
나의 입맛대로 saucin’
And now the world’s gone mad

You don’t need to think too much
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody
드셔봐

이빨 사이 낀 SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up
머릿속 낀 SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

Yeah this is a hot spot
Don’t give a fuck 네가 뭐라던
씹어보셔 맛이 좋아
필요 없어 three star

Yeah 말로만 hate it
어디 갔어 너의 diet
남몰래 쓱 하는 음미
You better stop lying

Don’t care what you talk about
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐

이빨 사이 낀 SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up
머릿속 낀 SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

This is a hot spot
sum swideut chajneun ne bapsang
dangori doen neon fall in love
chameul su eopsneun mat

urin in the kitchen
Cookin’ it up what you’re craving
naui ipmasdaero saucin’
And now the world’s gone mad

You don’t need to think too much
ssipgo tteutgo masbogo jeulgida gamyeon dwae
Yeah yeah yeah
gipi seumyeodeureo in your mouth
guilty pleasure never killed nobody
deusyeobwa

ippal sai kkin SPAGHETTI
ppaego sipni bon appétit
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up
meorissok kkin SSERAFIM
bad bitch in between your teeth
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

Yeah this is a hot spot
don’t give a fuck nega mworadeon
ssibeobosyeo masi joha
piryo eopseo three star

Yeah malloman hate it
eodi gasseo neoui diet
nammollae sseuk haneun eummi
You better stop lying

Don’t care what you talk about
oneuldo je ballo dallyeoon geon neojanha
Yeah yeah yeah
gipi seumyeodeureo in your mouth
jinjja saranginji aninji gopssibeo bwa

ippal sai kkin SPAGHETTI
ppaego sipni bon appétit
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up
meorissok kkin SSERAFIM
bad bitch in between your teeth
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LE SSERAFIM (르세라핌) – SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)

/ breezyharris / Leave a comment

Sakura | Chaewon | Yunjin | Kazuha | Eunchae
J-Hope

Hangul

Romanization

English

This is a hot spot
숨 쉬듯 찾는 네 밥상
단골이 된 넌 fall in love
참을 수 없는 맛

우린 in the kitchen
Cookin’ it up what you’re craving
나의 입맛대로 saucin’
And now the world’s gone mad

You don’t need to think too much
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody
드셔봐

이빨 사이 낀 SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up
머릿속 낀 SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/KZ) Eat it up eat it eat it up

This is the sweet spot
Heat up the scene, it’s that big shot
Chef’s choice, 널 위한 킥이야
You lost in the sauce, no turnin’ back

더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
좋은 게 좋은 거지 좋다는 게, 왜 뭐?
느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥

Snap it up like a Getty
내 김치 포즈는 여전히 priceless
Whatever I’m cookin’, 스타같이
어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
내가 네 취향 드라마
주인공이고 또 숨.듣.명이고,
고칼로리 Hershey 초코
모든 줏대를 홀리는 타로,
넌 음미해 나로 자 이제 까에서 빠로

Yeah this is a hot spot
Don’t give a fuck 네가 뭐라던
씹어보셔 맛이 좋아
필요 없어 three star

Yeah 말로만 hate it
어디 갔어 너의 diet
남몰래 쓱 하는 음미
You better stop lying

Don’t care what you talk about
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐

이빨 사이 낀 SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up
머릿속 낀 SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/EC) Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/CW) Eat it up eat it eat it up

This is a hot spot
sum swideut chajneun ne bapsang
dangori doen neon fall in love
chameul su eopsneun mat

urin in the kitchen
Cookin’ it up what you’re craving
naui ipmasdaero saucin’
And now the world’s gone mad

You don’t need to think too much
ssipgo tteutgo masbogo jeulgida gamyeon dwae
Yeah yeah yeah
gipi seumyeodeureo in your mouth
guilty pleasure never killed nobody
deusyeobwa

ippal sai kkin SPAGHETTI
ppaego sipni bon appétit
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up
meorissok kkin SSERAFIM
bad bitch in between your teeth
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/KZ) Eat it up eat it eat it up

This is the sweet spot
Heat up the scene, it’s that big shot
Chef’s choice, neol wihan kigiya
You lost in the sauce, no turnin’ back

deo chwihal geoya bamsae, giuryeo jeollo
nan bin janeun batgo, ijen pinjaneun geolleo
joheun ge joheun geoji johdaneun ge, wae mwo?
neukkyeobwa eoseo, kkeokkji malgo, beolkeok

Snap it up like a getty
nae gimchi pojeuneun yeojeonhi pricelet
Whatever I’m cookin’, seutagati
eotteon koseudeun wonhamyeon marajuneun sweki
naega ne chwihyang deurama
juingongigo tto sum.deut.myeongigo,
gokallori Hershey choko
modeun jusdaereul hollineun taro,
neon eummihae naro ja ije kkaeseo pparo

Yeah this is a hot spot
don’t give a fuck nega mworadeon
ssibeobosyeo masi joha
piryo eopseo three star

Yeah malloman hate it
eodi gasseo neoui diet
nammollae sseuk haneun eummi
You better stop lying

Don’t care what you talk about
oneuldo je ballo dallyeoon geon neojanha
Yeah yeah yeah
gipi seumyeodeureo in your mouth
jinjja saranginji aninji gopssibeo bwa

ippal sai kkin SPAGHETTI
ppaego sipni bon appétit
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up
meorissok kkin SSERAFIM
bad bitch in between your teeth
geunyang pogihae eochapi
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/EC) Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
(JH/CW) Eat it up eat it eat it up

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

WOODZ (조승연) – Falling (feat. Young K of DAY6)

/ breezyharris / Leave a comment

WOODZ | Young K

Hangul

Romanization

English

I’ll be fallin’ fallin’ fallin’
I’ll be fallin’ fallin’ fallin’

Oh I’m done for the day
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh why oh why oh why

나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데

이젠 그만 
날 놓아줘요 
잠에 들고 싶어

You’ll see me fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I’m not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream

Somebody knock me out
기절해 버리고 싶어
Oh why am I awake always
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이

매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어

왜 나만
왜 나만
왜 나만

You’ll see me fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I’m not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream

I’ll be fallin’ fallin’ fallin’
I’ll be fallin’ fallin’ fallin’

Oh I’m done for the day
nan swipge jamdeuljineun moshae
nan nuneul gama nan nuneul gamado
Oh why oh why oh why

naui bameun da
jinaganeunde
wae gominman
gipeoganeunde

ijen geuman
nal nohajwoyo
jame deulgo sipeo

You’ll see me fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ asleep and
gomin gomin gomin gomin hana eopsi
naeirege malhallae
gwaenchanhajyeosseumyeon hae
Oh I’m not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream

Somebody knock me out
gijeolhae beorigo sipeo
Oh why am I awake always
suri anin jame
chwihago sipeunde
bin byeongman neureogane
aaa aaai

maeilgati chunghyeoldoen nun
gadeukhan nalkaroum
nado useumyeonseo sesangeul
barabogo sipeo

wae naman
wae naman
wae naman

You’ll see me fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ asleep and
gomin gomin gomin gomin hana eopsi
naeirege malhallae
gwaenchanhajyeosseumyeon hae
Oh I’m not gonna stay up all night,
Wanna sweet dream

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

A2O MAY – PAPARAZZI ARRIVE

/ breezyharris / Leave a comment

Kat | Miche | Shijie | Quchang | Chenyu

English

Woah, woah, oh, oh
Woah

Under the radar, cellphone on flight
No one’s gonna interrupt us tonight
Bass will be blazing, place be on fire
No one’s getting out, getting out here alive (No, no)

I won’t be scared by the sound of sirens
I’m not gonna run, paparazzi arrive (No, no)
I have the right to not remain silent
I’m not gonna run, paparazzi arrive

Pa-parazzi arrive
I’m not gonna run, paparazzi arrive

Bottles be flyin’, freaks all around
Everything is ’bout to get out of line
Neighbors complaining, tryin’ shut us down
No matter what they pull, they can try all they like

I won’t be scared by thе sounds of sirens
I’m not gonna run, paparazzi arrive (No, no)
I have thе right to not remain silent
I’m not gonna run, paparazzi arrive

Pa-parazzi arrive
I’m not gonna run, paparazzi arrive

Hey-yeah, yeah, yeah
Hey-yeah
Hey-yeah, yeah, yeah
I’m not gonna run, paparazzi arrive

Come at me, come at me
Come at me, I got more
Oh, yeah
Come at me, come at me
(KT/SJ) Come at me, I got more
Oh, yeah
Yeah, oh, yeah

Hey, snip snap, Kat with no chit chat
I be insane, breaking your back like Kit Kat
Come with Miche
We twinning in ways and we flip that
Heart on display, see me in the light, at home
Your phone or the stage, it’s may day, may day
So when the paps all arrive, I’ma pose, I’ma slay

Say, yeah
Oh
Neighbors complaning, sunshines are stun
I’m not gonna run, paparazzi arrive

(Yeah) Hey-yeah, yeah, yeah
Hey-yeah, Pa-parazzi arrive
Hey-yeah, yeah, yeah
I’m not gonna run, paparazzi arrive
Hey-yeah, yeah, yeah
Hey-yeah (Yeah)
Hey-yeah, yeah, yeah
I’m not gonna run, paparazzi arrive

Translation: genius.com
Color Code: Breezy

DKB (다크비) – Snake

/ breezyharris / Leave a comment

E-Chan | D1 | GK | Heechan | Junseo | Yuku | Harry June

Hangul

Romanization

English

I’m sliding down to the highway (highway)
눈앞이 blur 이 상탠 위험해 (whah, whah)
Snake eyes (eyes, eyes, eyes)
마주친 순간 (hwah, howooah)
Hold yeah
This is not a game (brrr, ah, ah)
멈추기 어려워

점점 가까워,
워, 워, 워, 워져 (Howooah)
Just stay 딴 딴 딴
생각 말고 (Hwa, hwa)
Too late 빠르게 퍼지는 poison (Ay, ay, ay)
Better better better run

Let it flow let it glow let it go hey (Uh, uh, uh)
Every move every step 제어 못해 (Uh, uh, uh)
Hiss, heard the sound turn around
No uh no uh no no way

빨리 더 스며들 거야
You can get stuck (Woo-woo)
아마도 더 (hwah)
깊이 빠져 yo get ready for
I feel the rush
내 심장은 loco boom
터질 듯한 sicko mode
I wanna dash, dash, dash

Moving like a snake going down (Ah)
거침없이 no fear now (slurp)
Don’t make no sound (shhh)
Gimme that gimme that
Gimme that spicy

빠져나올 수 없게 더
알 수 없는 미로 make you run
I’ll trap you in my world
I’m movin’ like a snake snake

Bow I’m gonna make it raw,
I’m spinning ’round and ’round and ’round
Oh, drop that
절대 바뀌진 않아
너란 결승선에
run and run and run (Swish, ho)

때론 확신보다
불확실한 맛을 즐기지
(Wa, hoh, chiky-chiky, ha)
Now I see your lips, tic-tac
기회는 바로 지금 (uhm, ah)
눈을 마주치며
괜한 말은 쉿 uh (skrrr)
I wanna feel you dear uh (slay)
Uh, uh, 몰아쳐 난

빨리 더 스며들 거야
You can get stuck (Woo-woo)
아마도 더 (Hwah)
깊이 빠져 yo get ready for
I feel the rush
내 심장은 loco boom
터질 듯한 sicko mode
I wanna dash, dash, dash

Moving like a snake going down (Ah)
거침없이 no fear now (Slurp)
Don’t make no sound (Shhh)
Gimme that gimme that
gimme that spicy

빠져나올 수 없게 더
알 수 없는 미로 make a run
I’ll trap you in my world
I’m movin’ like a snake snake

Woah woah woah woah
(Wha, wha, wha, what)
Make it move, make it move hey
Woah woah woah woah
(Hoh, hah, hoh, hah)
You won’t break, I’m on a chase

Woah woah woah woah
(Go, go, go, go)
Getting hotter hotter around let’s begin now
Woah woah woah woah
(Huh, huh, wha, what)
I’ll take you in with one bite 받아들여 bae yeah

No way out
휘어감아 너와 나 숨죽여 raw ah
I’m movin’ like a snake snake

I’m sliding down to the highway (highway)
nunapi blur i sangtaen wiheomhae (whah, whah)
Snake eyes (eyes, eyes, eyes)
majuchin sungan (hwah, howooah)
Hold yeah
This is not a game (brrr, ah, ah)
meomchugi eoryeowo

jeomjeom gakkawo,
wo, wo, wo, wojyeo (Howooah)
Just stay ttan ttan ttan
saenggak malgo (Hwa, hwa)
Too late ppareuge peojineun poison (Ay, ay, ay)
better better better run

Let it flow let it glow let it go hey (Uh, uh, uh)
Every move every step jeeo moshae (Uh, uh, uh)
Hiss, heard the sound turn around
No uh no uh no no way

ppalli deo seumyeodeul geoya
You can get stuck (Woo-woo)
amado deo (hwah)
gipi ppajyeo yo get ready for
I feel the rush
nae simjangeun loco boom
teojil deushan sicko mode
I wanna dash, dash, dash

Moving like a snake going down (Ah)
geochimeopsi no fear now (slurp)
Don’t make no sound (shhh)
Gimme that gimme that
Gimme that spicy

ppajyeonaol su eopsge deo
al su eopsneun miro make you run
I’ll trap you in my world
I’m movin’ like a snake snake

bow I’m gonna make it raw,
I’m spinning ’round and ’round and ’round
Oh, drop that
jeoldae bakkwijin anha
neoran gyeolseungseone
run and run and run (Swish, ho)

ttaeron hwaksinboda
bulhwaksilhan maseul jeulgiji
(Wa, hoh, chiky-chiky, ha)
Now I see your lips, tic-tac
gihoeneun baro jigeum (uhm, ah)
nuneul majuchimyeo
gwaenhan mareun swit uh (skrrr)
I wanna feel you dear uh (slay)
Uh, uh, morachyeo nan

ppalli deo seumyeodeul geoya
You can get stuck (Woo-woo)
amado deo (Hwah)
gipi ppajyeo yo get ready for
I feel the rush
nae simjangeun loco boom
teojil deushan sicko mode
I wanna dash, dash, dash

Moving like a snake going down (Ah)
geochimeopsi no fear now (Slurp)
don’t make no sound (Shhh)
gimme that gimme that
gimme that spicy

ppajyeonaol su eopsge deo
al su eopsneun miro make a run
I’ll trap you in my world
I’m movin’ like a snake snake

Woah woah woah woah
(Wha, wha, wha, what)
Make it move, make it move hey
Woah woah woah woah
(Hoh, hah, hoh, hah)
You won’t break, I’m on a chase

Woah woah woah woah
(go, go, go, go)
Getting hotter hotter around let’s begin now
Woah woah woah woah
(Huh, huh, wha, what)
I’ll take you in with one bite badadeuryeo bae yeah

No way out
hwieogama neowa na sumjugyeo raw ah
I’m movin’ like a snake snake

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy