lyrics

Stray Kids (스트레이 키즈) – 돌 (ROCK) (OT8 Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

Yeah yeah you know me
No no no that’s not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha

I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK

I don’t know I’m upset
확실한 답은 어디에 있을까
답답해 또다시 나는
Turning back
So 차라리 이렇게
물음표 가득한 세상에
살기보단 자기 자신을
확실히 아는 돌이 더 나은 듯해

꼭꼭 숨어라 ey
머리카락 보일라 uh
매일 똑같아 um
또 나를 찾아가 yeah

고민 고민 또 소리소문없이
꼬리 꼬리만
쫓아가다 보면 허탕 치고
다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah

지지리 재미없고
짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어
또 반복하지 all day

버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀
비틀비틀 거려

I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK

(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) 어설플 바엔 안 하는 게 낫지
(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) 어설플 바엔
바위 바위 바위 ROCK

돌의 아이 아리까리
돌의 아이 와리가리

고민 따위 없는 무의식의 상태
차라리 그게 나을 수도
있을 것만 같아
생각하는 인간 내게
과분한 존재일 수도
내 자아의 정신은 근심 걱정
혼란 속에 연이어 충돌

아무것도 모르는 때
돌이 지나기 전 그때로
돌아가는 것은 어떨까
아마 지금보다는 나을듯해 uh
아무것도 안 할래 oh
현실은 불가능해 no
돌이 되는 꿈이나 꿀래
그래 그냥 잠이나 잘래

지지리 재미없고
짜증 유발하는 넌데
답답해서 알고 싶어
또 반복하지 all day

버럭 버럭 버럭 해 또
Burn up burn up burn up 돼
난 또 비틀비틀
비틀비틀 거려

I’d rather be

(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) 어설플 바엔 안 하는 게 낫지
(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) 어설플 바엔
바위 바위

I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
바위 바위 바위 ROCK

Yeah yeah you know me
No no no that’s not me man
If you wanna find me
Give me a shout out chyeah aha

I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
bawi bawi bawi ROCK

I don’t know I’m upset
hwaksilhan dabeun eodie isseulkka
dapdaphae ttodasi naneun
Turning back
So charari ireohge
mureumpyo gadeukhan sesange
salgibodan jagi jasineul
hwaksilhi aneun dori deo naeun deuthae

kkokkkok sumeora ey
meorikarak boilla uh
maeil ttokgata um
tto nareul chajaga yeah

gomin gomin tto sorisomuneopsi
kkori kkoriman
jjochagada bomyeon heotang chigo
dasi na jasinui hinteureul chatji yah

jijiri jaemieoptgo
jjajeung yubalhaneun neonde
dapdaphaeseo algo sipeo
tto banbokhaji all day

beoreok beoreok beoreok hae tto
Burn up burn up burn up dwae
nan tto biteulbiteul
biteulbiteul georyeo

I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
bawi bawi bawi ROCK

(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) eoseolpeul baen an haneun ge natji
(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) eoseolpeul baen
bawi bawi bawi ROCK

dorui ai arikkari
dorui ai warigari

gomin ttawi eomneun muuisigui sangtae
charari geuge naeul sudo
isseul geotman gata
saenggakhaneun ingan naege
gwabunhan jonjaeil sudo
nae jaaui jeongsineun geunsim geokjeong
honran soge yeonieo chungdol

amugeotdo moreuneun ttae
dori jinagi jeon geuttaero
doraganeun geoseun eotteolkka
ama jigeumbodaneun naeuldeuthae uh
amugeotdo an hallae oh
hyeonsireun bulganeunghae no
dori doeneun kkumina kkullae
geurae geunyang jamina jallae

jijiri jaemieoptgo
jjajeung yubalhaneun neonde
dapdaphaeseo algo sipeo
tto banbokhaji all day

beoreok beoreok beoreok hae tto
Burn up burn up burn up dwae
nan tto biteulbiteul
biteulbiteul georyeo

I’d rather be

(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) eoseolpeul baen an haneun ge natji
(BC/H/SM/IN) La la la la la la la la
(BC/H/SM/IN) La la la
(BC/H/SM/IN) eoseolpeul baen
bawi bawi

I’d rather be
Rock or let me know me
Hey hey hey hey hey hey
bawi bawi bawi ROCK

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– The pre-chorus sounds like two different voices but I do know during their 2020 tour, Han took the whole line. Will fix if necessary but I do hear two tones here

Stray Kids (스트레이 키즈) – Scars (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Bang Chan | Lee Know | Changbin | Hyunjin
Han | Felix | Seungmin | I.N

Korean

Romanization

English

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만
결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티
또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치
팝 필터 앞에 갈라지는 성대
이 모든 내 상처, 흉터 이게 내 타투

감추지 않아 다 보여줄게
숨기지 않아 다 보여도 돼
내팽개치고 싶게 만드는
아픔, 실패는 다 핑계
다 받아칠게 더 망가질게
더 망가질 때

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아
더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠
I will never give up
생각보다 괜찮아

더 파고들어
구겨진 모습 oh
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

내 몸이 부서진다 해도
더 세게 벽에 부딪혀 oh
어떤 것이든
생각보다 괜찮아

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만
결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

약해져 버린 맘 잡고
상처가 덧나도 악써 (woah)
누군간 아름답게 봐주겠지 날
쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아
더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠
I will never give up
생각보다 괜찮아

더 파고들어
구겨진 모습 oh
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도
부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고
딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고
당당히 걸어가 눈부시게

MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해
내 몸이 부서진다 해도
더 세게 벽에 부딪혀 oh
어떤 것이든
생각보다 괜찮아

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan
jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman
gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dasi

jjijgyeojin sinbal mitchang chuk neureonan ti
ttodasi kkajil mureup wi baendeu ttawin sachi
pap pilteo ape gallajineun seongdae
i modeun nae sangcheo, hyungteo ige nae tatu

gamchuji anha da boyeojulge
sumgiji anha da boyeodo dwae
naepaenggaechigo sipge mandeuneun
apeum, silpaeneun da pinggye
da badachilge deo manggajilge
deo manggajil ttae

bamsaemyeo nan I turn on the lights meomchuji anha
deo balkeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo
I will never give up
saenggakboda gwaenchanha

deo pagodeureo
gugyeojin moseup oh
sseurin mame deo apeun mareul hae

nae momi buseojinda haedo
deo sege byeoge budijhyeo oh
eotteon geosideun
saenggakboda gwaenchanha

I’ll never cry
Because I know that it’ll never change
amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan
jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman
gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dasi

yakhaejyeo beorin mam japgo
sangcheoga deotnado aksseo (woah)
nugungan areumdapge bwajugetji nal
sseurarin apeumeul nugungan gamssajulkka bwa

bamsaemyeo nan I turn on the lights meomchuji anha
deo balkeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo
I will never give up
saenggakboda gwaenchanha

deo pagodeureo
gugyeojin moseup oh
sseurin mame deo apeun mareul hae

seonmyeonghi boyeojineun nae apeumi deo keojyeodo
buseojin mameul ireukyeo ollyeo soneul kkwak jwigo
ditgo ollaga jamsi ijeotdeon misoreul ttigo
dangdanghi georeoga nunbusige

MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

sseurin mame deo apeun mareul hae
nae momi buseojinda haedo
deo sege byeoge budijhyeo oh
eotteon geosideun
saenggakboda gwaenchanha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Kang Hyewon (강혜원) – First Love Letter

/ breezyharris / Leave a comment

Hyewon

Hangul

Romanization

English

널 처음 만났던 그 겨울밤
저 하늘에 내리던
이 눈 꽃 위에 번져간 내 마음
이미 들켰을까

아득한 거리에 가로등 불
하나둘씩 눈을 뜨면
난 그 자리에서
한참동안 또 너를 기다려
혹시 마주칠까

한낮에 드리운
소복이 쌓인 내 마음
잔잔한 밤 네 꿈 틈새에
부디 이르길

두 눈을 감고서
밤새워 써 내려간
아련한 내 맘
편지에 담아 전해줄게

눈이 내리던
그 거릴 걸었죠
또 우연히
널 마주쳤죠
잘 지내냐고
웃어주던 그 한마디에
난 며칠 밤을
또 헤매이죠

한낮에 드리운
소복이 쌓인 내 마음
잔잔한 밤 네 꿈 틈새에
부디 이르길

두 눈을 감고서
밤새워 써 내려간
아련한 내 맘
편지에 담아 전해줄게

neol cheoeum mannassdeon geu gyeoulbam
jeo haneure naerideon
i nun kkot wie beonjyeogan nae maeum
imi deulkyeosseulkka

adeukhan georie garodeung bul
hanadulssik nuneul tteumyeon
nan geu jarieseo
hanchamdongan tto neoreul gidaryeo
hoksi majuchilkka

hannaje deuriun
sobogi ssahin nae maeum
janjanhan bam ne kkum teumsaee
budi ireugil

du nuneul gamgoseo
bamsaewo sseo naeryeogan
aryeonhan nae mam
pyeonjie dama jeonhaejulge

nuni naerideon
geu georil georeossjyo
tto uyeonhi
neol majuchyeossjyo
jal jinaenyago
useojudeon geu hanmadie
nan myeochil bameul
tto hemaeijyo

hannaje deuriun
sobogi ssahin nae maeum
janjanhan bam ne kkum teumsaee
budi ireugil

du nuneul gamgoseo
bamsaewo sseo naeryeogan
aryeonhan nae mam
pyeonjie dama jeonhaejulge

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Kang Hyewon (강혜원) – 눈이 오는 날 (Snowy Day)  

/ breezyharris / Leave a comment

Hyewon

Hangul

Romanization

English

창 너머 하얀 세상에
소복이 쌓인 눈 위로
너와 함께 걷던
따뜻했던 기억
아련히 떠올라

차디찬 하루가
너 하나로 금세 녹던
켜켜이 쌓였던
추억의 길을 따라가

숨겨놓은 나의 외로움이
이 겨울에 찾아와
못다 한 말이 많아서
얼마나 한참을 견뎌야
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
눈이 온 날엔

따뜻한 하루가
너 하나로 금세 얼던
희미한 기억 속
그때의 나를 따라가

흘려보낸 나의 눈물이
이 길 위에 차올라
못다 한 맘이 남아서
얼마나 한참을 견뎌야
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
눈이 온 날엔

창 너머 까만 세상에
스미는 바람 사이로
너와 함께 했던
모든 걸 보낼게
눈이 오는 날에

chang neomeo hayan sesange
sobogi ssahin nun wiro
neowa hamkke geotdeon
ttatteushaessdeon gieok
aryeonhi tteoolla

chadichan haruga
neo hanaro geumse nokdeon
kyeokyeoi ssahyeossdeon
chueogui gireul ttaraga

sumgyeonoheun naui oeroumi
i gyeoure chajawa
mosda han mari manhaseo
eolmana hanchameul gyeondyeoya
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
nuni on naren

ttatteushan haruga
neo hanaro geumse eoldeon
huimihan gieok sok
geuttaeui nareul ttaraga

heullyeobonaen naui nunmuri
i gil wie chaolla
mosda han mami namaseo
eolmana hanchameul gyeondyeoya
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
nuni on naren

chang neomeo kkaman sesange
seumineun baram sairo
neowa hamkke haessdeon
modeun geol bonaelge
nuni oneun nare

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HYOLYN (효린) – 아하 (A-Ha)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyolyn

Hangul

Romanization

English

수줍기가 수줍어
괜히 크게 말을 해
내가 봐도 나는 티가 나지를 않아
But I am in love, love, love

어렵기가 어려워
괜히 허물없이 널 대하지만
마음속으론 난 달아올라
oh baby, 내가 짝사랑이라니

이대로 두기엔 난 답답해
말해보자니 난 막막해
상상으로는 뭐든 못 해
나는 너와 아, 아, 아

이 모든게 다 처음이라면
이 모든게 더 쉬웠어
서투른 눈빛, 말로 내 맘 들키게

거짓말이 어려워
널 많이 좋아한다 말을 하지만
넘 자연스러 믿지를 않아
oh baby, 나는 진심이라니까

이대로 두기엔 난 답답해
말해보자니 난 막막해
상상으로는 뭐든 못 해
나는 너와 아, 아, 아

이 모든게 다 처음이라면
이 모든게 더 쉬웠어
서투른 눈빛, 말로 내 맘 들키게

So Ican never say
I love you for the first time

솔직히 말할게
my love will never lie

이대로 두기엔 난 답답해
말해보자니 난 막막해
상상으로는 뭐든 못 해
나는 너와 아, 아, 아

이 모든게 다 처음이라면
이 모든게 더 쉬웠어
서투른 눈빛, 말로 내 맘 들키게

sujupgiga sujubeo
gwaenhi keuge mareul hae
naega bwado naneun tiga najireul anha
But I am in love, love, love

eoryeopgiga eoryeowo
gwaenhi heomuleopsi neol daehajiman
maeumsogeuron nan daraolla
oh baby, naega jjaksarangirani

idaero dugien nan dapdaphae
malhaebojani nan makmakhae
sangsangeuroneun mwodeun mot hae
naneun neowa a, a, a

i modeunge da cheoeumiramyeon
i modeunge deo swiwosseo
seotureun nunbit, mallo nae mam deulkige

geojismari eoryeowo
neol manhi johahanda mareul hajiman
neom jayeonseureo mitjireul anha
oh baby, naneun jinsimiranikka

idaero dugien nan dapdaphae
malhaebojani nan makmakhae
sangsangeuroneun mwodeun mot hae
naneun neowa a, a, a

i modeunge da cheoeumiramyeon
i modeunge deo swiwosseo
seotureun nunbit, mallo nae mam deulkige

So I can never say
I love you for the first time

soljikhi malhalge
My love will never lie

idaero dugien nan dapdaphae
malhaebojani nan makmakhae
sangsangeuroneun mwodeun mot hae
naneun neowa a, a, a

i modeunge da cheoeumiramyeon
i modeunge deo swiwosseo
seotureun nunbit, mallo nae mam deulkige

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Kang Hyewon (강혜원) – Winter Poem

/ breezyharris / Leave a comment

Hyewon

Hangul

Romanization

English

새하얗게 물든 발자국에 문득
우린 어디쯤인가요?
(Um da da da da da da da da)
귓가엔 아득히 퍼지는 종소리
Um I’m in love, actually 홀린 듯

a tiny star 널 머금은 채
어느새 너로 물들어

오랫동안 기다린 Dreaming
오늘같이, 선물 같은
하룰 꿈꿔왔어
숨기지 못한 12월의 고백
(With you with you na)
MY best part is all for you

어둠이 내리면 별 하나를 품고
비밀스런 진심 전할래
(Oh babe)

a tiny star 널 간직한 채
내 눈은 너로 물들어

오랫동안 기다린 Dreaming
오늘같이, 선물 같은
하룰 꿈꿔왔어
숨기지 못한 12월의 고백
(With you with you na)
MY best part is all for you

MY best part is all for you
MY best part is all for

saehayahge muldeun baljaguge mundeuk
urin eodijjeumingayo?
(Um da da da da da da da da)
gwisgaen adeukhi peojineun jongsori
Um I’m in love, actually hollin deut

a tiny star neol meogeumeun chae
eoneusae neoro muldeureo

oraesdongan gidarin treaming
oneulgati, seonmul gateun
harul kkumkkwowasseo
sumgiji moshan 12worui gobaek
(With you with you na)
MY best part is all for you

eodumi naerimyeon byeol hanareul pumgo
bimilseureon jinsim jeonhallae
(Oh babe)

a tiny star neol ganjikhan chae
nae nuneun neoro muldeureo

oraesdongan gidarin treaming
oneulgati, seonmul gateun
harul kkumkkwowasseo
sumgiji moshan 12worui gobaek
(With you with you na)
MY best part is all for you

MY best part is all for you
MY best part is all for

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

aespa (에스파) – Dreams Come True

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment
Note – The rap lyrics were also rapped by Chaeyoung in 2018 at SBS Gayo Daejeon, so although they make no sense, they seem to be legit

Karina | Giselle | Winter | Ningning

Korean

Romanization

English

Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
저기 멀리 looks like tiny we call it’s destiny
(KR/NN) 지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자
(KR/NN) 그래 come over
Yeah, get it on nah get in on nah
Let’s bring back to 90’s

내가 원하는 대로
자신 있는 모습 그대로
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in twilight zone

처음 느낌인 것처럼
짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
마치 약속했던 것 같아
같은 곳 바라볼 때
그때 말하고 싶어
So I’m loving you more than last forever
Hey, yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)

(지금도 미래도)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
언제나 둘이 함께
네가 있는 나 행복할 거예요
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
내 맘을 알겠죠 woo woo

Now I love if you want me want to
Take it (take it) make it so
Love with it with it with it
Wity it with again
Funny what you do it gotcha
Do me what do again do in
What’s up wella gella doing killa

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
나를 지켜줄 거야
아껴왔던 작은 사랑도
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
(You gotta be mine 지금도 미래도)

Dreams come true

Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
jeogi meolli looks like tiny we call it’s destiny
(KR/NN) jigeumbuteo hana dul set hamyeon moyeoboja
(KR/NN) geurae come over
Yeah, get it on nah get in on nah
Let’s bring back to 90’s

naega wonhaneun daero
jasin itneun moseup geudaero
ijekkeot sumgyeo watdeon bimireul
nege modu malhago sipeo baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
nareul jikyeojul geoya
akkyeowatdeon jageun sarangdo
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
neoui gyeote geuryeojil
kkumgyeolgateun naui miraedo
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in twilight zone

cheoeum neukkimin geotcheoreom
jjarithaetdeon sungan geudaeroya jigeum nan
machi yaksokhaetdeon geot gata
gateun got barabol ttae
geuttae malhago sipeo
So I’m loving you more than last forever
Hey, yeah~

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
nareul jikyeojul geoya
akkyeowatdeon jageun sarangdo
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
neoui gyeote geuryeojil
kkumgyeolgateun naui miraedo
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)

(jigeumdo miraedo)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
eonjena duri hamkke
nega itneun na haengbokhal geoyeyo
deoneun seulpeun norae deutji anheul geoyeyo
nae mameul algetjyo woo woo

Now I love if you want me want to
Take it (take it) make it so
Love with it with it with it
Wity it with again
Funny what you do it gotcha
Do me what do again do in
What’s up wella gella doing killa

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
nareul jikyeojul geoya
akkyeowatdeon jageun sarangdo
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
neoui gyeote geuryeojil
kkumgyeolgateun naui miraedo
(You gotta be mine jigeumdo miraedo)

Dreams come true

Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining
There far away looks like tiny we call it’s destiny
(KN/NN) Now count one two three, let’s gather up
(KN/NN) Yes come over
Yeah, get it on nah, get in on nah
Let’s bring back to 90’s

As I wish
Just how confident I am
Secrets I’ve been hiding
I want to tell you everything baby

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make me feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down
I’m in twilight zone

As if it’s the first time
I’m still just like that exciting moment
It’s like we’ve promised
When we are looking at the same direction
By then let me say
So I’m loving you more than last forever
Hey, yeah

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)

(For now and forever)

You make it feel me good
Do you wanna upside down
You make it feel me good
Don’t you wanna up and down

Come on over
Let’s always be together
I’ll be happy to be with you
No more sad songs, I won’t listen to them anymore
You know how I feel, right? Woo woo

Now I love if you want me want to
Take it (take it) make it so
Love with it with it with it
Wity it with again
Funny what you do it gotcha
Do me what do again do in
What’s up wella gella doing killa

Funny how all dreams come true
(My dreams come true)
It’ll protect me
Even tiny love I’ve cherished
(You make it feel so good)
Funny how I feel for you
It’s going to be by your side
And also my dreamy future
(You gotta be mine for now and forever)

Dreams come true

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

Rocking Doll (록킹돌) – Rocking Doll

/ breezyharris / Leave a comment

Roa | Juri | Ahri | Rena

Hangul

Romanization

English

Hey!
We’re gonna make you stun

Drop the gun
Stay down stay down
Drop the gun
Stay down stay down

Water Fire
원래부터 잘 못가려 나
Lover Hater
꼭 위험해도 찍어먹어봐
I’m Dominant, rebellious
난 가문의 one in a million
넘어 뜨려줘
내가 더 발끈할 수 있게

남이 차려준 밥상
난 관심없어
내 팔 내가 못
흔들면 재미없어

We’re gonna rock your world
모두 흔들어놔
I’m not afraid of none
뵈는게 없어 난
이 세계를 upside down
전부 뒤집어놔
지켜봐 make you stun
We are the rocking doll

나나나나나나 나나나나나나나
나나나나나나 나나나나나나나

Wider Higher
멀리 더 높이 난 바라봐
Harder and Harder
난 나를 끝까지 더 끝까지 몰아가
I desire to be a diamond cause you inspire me
C’mon pull the trigger
벼랑 끝을 느낄 수 있게

남이 차려준 밥상
난 관심없어
내 팔 내가 못
흔들면 재미없어

We’re gonna rock your world
모두 흔들어놔
I’m not afraid of none
뵈는게 없어 난
이 세계를 upside down
전부 뒤집어놔
지켜봐 make you stun
We are the rocking doll

내 현실 감각은 제로
그만큼 똘낀 두 배로
Get out! 부담돼 니 넘치는 배려
떡잎부터 달러 I’m from the ghetto

I’ll get you going dumb di dumb
우린 날고기는 언니 num ni num
터져 like bomb bi dum bi dum
나비처럼 날아 box like a shadow

남이 차려준 밥상
난 관심없어
내 팔 내가 못
흔들면 재미없어
(We’re gonna rock!)

We’re gonna rock your world
모두 흔들어놔
I’m not afraid of none
뵈는게 없어 난
이 세계를 upside down
전부 뒤집어놔
지켜봐 make you stun
We are the rocking doll

나나나나나나 나나나나나나나
나나나나나나 나나나나나나나
We’re gonna rock!
나나나나나나 나나나나나나나
Gonna rock!
I’ll make you stun
나나나나나나 나나나나나나나

나나나나나나 나나나나나나나
나나나나나나 나나나나나나나

Hey!
We’re gonna make you stun

Drop the gun
Stay down stay down
Drop the gun
Stay down stay down

Water Fire
wonraebuteo jal mosgaryeo na
Lover Hater
kkok wiheomhaedo jjigeomeogeobwa
I’m dominant, rebellious
nan gamunui one in a million
neomeo tteuryeojwo
naega deo balkkeunhal su issge

nami charyeojun bapsang
nan gwansimeopseo
nae pal naega mot
heundeulmyeon jaemieopseo

We’re gonna rock your world
modu heundeureonwa
I’m not afraid of none
boeneunge eopseo nan
i segyereul upside down
jeonbu dwijibeonwa
jikyeobwa make you stun
We are the rocking doll

nananananana nanananananana
nananananana nanananananana

Wider Higher
meolli deo nopi nan barabwa
Harder and Harder
nan nareul kkeutkkaji deo kkeutkkaji moraga
I desire to be a diamond cause you inspire me
C’mon pull the trigger
byeorang kkeuteul neukkil su issge

nami charyeojun bapsang
nan gwansimeopseo
nae pal naega mot
heundeulmyeon jaemieopseo

We’re gonna rock your world
modu heundeureonwa
I’m not afraid of none
boeneunge eopseo nan
i segyereul upside down
jeonbu dwijibeonwa
jikyeobwa make you stun
We are the rocking doll

nae hyeonsil gamgageun jero
geumankeum ttolkkin du baero
get out! budamdwae ni neomchineun baeryeo
tteogipbuteo dalleo I’m from the ghetto

I’ll get you going dumb di dumb
urin nalgogineun eonni num ni num
teojyeo like bomb bi dum bi dum
nabicheoreom nara box like a shadow

nami charyeojun bapsang
nan gwansimeopseo
nae pal naega mot
heundeulmyeon jaemieopseo
(We’re gonna rock!)

We’re gonna rock your world
modu heundeureonwa
I’m not afraid of none
boeneunge eopseo nan
i segyereul upside down
jeonbu dwijibeonwa
jikyeobwa make you stun
We are the rocking doll

nananananana nanananananana
nananananana nanananananana
We’re gonna rock!
nananananana nanananananana
Gonna rock!
I’ll make you stun
nananananana nanananananana

nananananana nanananananana
nananananana nanananananana

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

PURPLE KISS (퍼플키스) – My My

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

숨겨왔던
My my wish list를 공개할래
놀라지 마
Christmas wish list는 바로 너야
갖고 싶어
Your heart your love
이번 겨울엔 딱 하나만 it’s you
너만이 내 wish list

12월만 되면
괜히 더 외로워지는 느낌
How you feel
이번 해도 이렇게 지나가는 건 싫어 no
매년 주고받는 선물
그런 건 이제 질리지 않니
더 따뜻한 게 필요한 걸

Tell me what you want for me
넌 뭐를 갖고 싶니
네가 망설인다면 내가 먼저

숨겨왔던
My my wish list를 공개할래
놀라지 마
Christmas wish list는 바로 너야
갖고 싶어
Your heart your love
이번 겨울엔 딱 하나만 it’s you
너만이 내 wish list

너도 똑같은 마음이었음 좋겠다
그냥 내 바람일 뿐인데
기다리잖아
기적 같은 이 drama
하얀 눈이 더 설레게 하네
I miss you

매일매일 같은 일상
혼자인 것도 지치지 않니
더 재밌는 걸 원하는 걸

Tell me what you think of me
이래도 모르겠니
계속 그런 식이면 내가 먼저

숨겨왔던
My my wish list를 공개할래
놀라지 마
Christmas wish list는 바로 너야
갖고 싶어
Your heart your love
이번 겨울엔 딱 하나만 it’s you
너만이 내 wish list

첫눈이 또 내리면
귓가에 또 들리는
Ra-papampam
Oh ra-papampam

너의 품에 안겨
너라는 선물을 반겨
너와 지내는 이 순간이 계속 영원하길
Ra-papampam
Oh ra-papampam

Tell me what you want for me
넌 뭐를 갖고 싶니
네가 망설인다면 내가 먼저

숨겨왔던
My my wish list를 공개할래
놀라지 마
Christmas wish list는 바로 너야
갖고 싶어
Your heart your love
이번 겨울엔 딱 하나만 it’s you
너만이 내 wish list

첫눈이 또 내리면
귓가에 또 들리는
Ra-papampam
Oh ra-papampam

산타 할아버지한테 전해줘
선물은 필요 없어
네가 내 소원이라고
Ra-papampam
Oh ra-papampam

sumgyeowatdeon
My my wish listreul gonggaehallae
nollaji ma
Christmas wish listneun baro neoya
gatgo sipeo
Your heart your love
ibeon gyeouren ttak hanaman it’s you
neomani nae wish list

shipiwolman doemyeon
gwaenhi deo oerowojineun neukkim
How you feel
ibeon haedo ireohge jinaganeun geon silheo no
maenyeon jugobatneun seonmul
geureon geon ije jilliji anhni
deo ttatteuthan ge piryohan geol

Tell me what you want for me
neon mworeul gatgo sipni
nega mangseorindamyeon naega meonjeo

sumgyeowatdeon
My my wish listreul gonggaehallae
nollaji ma
Christmas wish listneun baro neoya
gatgo sipeo
Your heart your love
ibeon gyeouren ttak hanaman it’s you
neomani nae wish list

neodo ttokgateun maeumieosseum johgetda
geunyang nae baramil ppuninde
gidarijanha
gijeok gateun i drama
hayan nuni deo seollege hane
I miss you

maeilmaeil gateun ilsang
honjain geotdo jichiji anhni
deo jaemitneun geol wonhaneun geol

Tell me what you think of me
iraedo moreugetni
gyesok geureon sigimyeon naega meonjeo

sumgyeowatdeon
My my wish listreul gonggaehallae
nollaji ma
Christmas wish listneun baro neoya
gatgo sipeo
Your heart your love
ibeon gyeouren ttak hanaman it’s you
neomani nae wish list

cheotnuni tto naerimyeon
gwitgae tto deullineun
Ra-papampam
Oh ra-papampam

neoui pume angyeo
neoraneun seonmureul bangyeo
neowa jinaeneun i sungani gyesok yeongwonhagil
Ra-papampam
Oh ra-papampam

Tell me what you want for me
neon mworeul gatgo sipni
nega mangseorindamyeon naega meonjeo

sumgyeowatdeon
My my wish listreul gonggaehallae
nollaji ma
Christmas wish listneun baro neoya
gatgo sipeo
Your heart your love
ibeon gyeouren ttak hanaman it’s you
neomani nae wish list

cheotnuni tto naerimyeon
gwitgae tto deullineun
Ra-papampam
Oh ra-papampam

santa harabeojihante jeonhaejwo
seonmureun piryo eopseo
nega nae sowonirago
Ra-papampam
Oh ra-papampam

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TRI.BE (트라이비) – 바바송 (위 베이비 베어스 테마곡) (The Bha Bha Song (We Baby Bears Theme)) (Korean Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Songsun | Kelly | Jinha | Hyunbin | Jia | Soeun | Mire

Korean

Romanization

English

(TRI.BE vida loca)

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Hey ho
시간이 됐어
우릴 따라와 어디든 갈수 있게
하늘로 우주로 가

Ho hey
It’s a brand-new day
달라 달라 오늘은 달라
And then you’ll see

꿈은 아냐 이 불빛은
우릴 감싸고 돌아
그 속에서 우리와 노래해
다같이

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everyone sing!

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

두 손을 잡고 나와
춤을 추다가
그대로 멈춰라

두 손을 잡고 우리
노래 하다가
그대로 멈춰라

Come on everybody
Uh oh yeah hold up
발 구르고 두 손 들어
어서 빨리 여기 모여
Fresh OJ pour it up pour it up
눈치보지 말고
Join with us and heal the world
Just sing with us
It’s a brand-new day
춤춰 that’s the way yeah

꿈은 아냐 이 불빛은
우릴 감싸고 돌아
그 속에서 우리와 노래해
다같이

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everybody come play with TRI.BE

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

두 손을 잡고 나와
춤을 추다가
그대로 멈춰라

두 손을 잡고 우리
노래 하다가
그대로 멈춰라

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

(TRI.BE vida loca)

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Hey ho
sigani dwaesseo
uril ttarawa eodideun galsu itge
haneullo ujuro ga

Ho hey
It’s a brand-new day
dalla dalla oneureun dalla
And then you’ll see

kkumeun anya i bulbicheun
uril gamssago dora
geu sogeseo uriwa noraehae
dagati

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everyone sing!

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

du soneul japgo nawa
chumeul chudaga
geudaero meomchwora

du soneul japgo uri
norae hadaga
geudaero meomchwora

Come on everybody
Uh oh yeah hold up
bal gureugo du son deureo
eoseo ppalli yeogi moyeo
Fresh OJ pour it up pour it up
nunchiboji malgo
Join with us and heal the world
Just sing with us
It’s a brand-new day
chumchwo that’s the way yeah

kkumeun anya i bulbicheun
uril gamssago dora
geu sogeseo uriwa noraehae
dagati

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everybody come play with TRI.BE

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

du soneul japgo nawa
chumeul chudaga
geudaero meomchwora

du soneul japgo uri
norae hadaga
geudaero meomchwora

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri