lyrics

Rumble-G (럼블G) – Roopretelcham (루프리텔캄)

/ breezyharris / Leave a comment

DiDi | Gayun | Baleum | Ian

Hangul

Romanization

English

Roopretelcham

ho~ we are Rumble G
Yeah let’s move on
Uh, leggo

Hey remember you dream
Did you achieve your dream?
Fly to high Try to hard
Let’s play

Fly fly
You have wing Ha!
상상하던 모든게
현실이 될꺼야
Fly fly
더 높게 날아봐
꿈꿔왔던 순간이야
Fly fly up Into the sky

아무도 관심 같지 않았지
꿈을 향해서 달려
심장이 터지게
숨이 턱까지
차오르게 달려도
상자속에 갇혀버린 나

하늘을 향해
고개를 들어봐
두 팔을 벌리고
힘껏 뛰어올라
보이지 않니
커다란 너의 날개
숨을 크게 쉬고
그대로 날아올라

Fly fly
You have wing Ha!
상상하던 모든게
현실이 될꺼야
Fly fly
더 높게 날아봐
꿈꿔왔던 순간이야
Fly fly up Into the sky

윙윙 윙윙윙 Wings
Fly up into the sky

Don’t tell me to stop
I’m run to the top
내 dream을 향해 mode up
Movin want it to star
시작이 달라도 우리 목적은 같아
시간에 쫓기지마
Alice’s bunny a time

이룰 수 있어 너의 상상
못할 건 없어 같이 달려가
뛰는 심장 우리들의
시간 날개를 달아 뛰어올라
up into the fly high

Love! Roopretelcham!
Hope! Roopretelcham!
Dream! Roopretelcham!
Right here!!!

Fly fly
You have wing Ha!
상상하던 모든게
현실이 될꺼야
Fly fly
더 높게 날아봐
꿈꿔왔던 순간이야
Fly fly up Into the sky

윙윙 윙윙윙 Wings
(Fly fly) fly up into the sky

윙윙 윙윙윙 Wings
(Fly fly) Fly up into the sky

Come’on let me lead you
할 일이 많아
이 악물고 시작해 내일들이 달라
앞이다 캄캄해
아무거도 안보일때마다
외쳤지 할 수 있다
이게 다 별거아냐

Fly fly 하늘위로 날아가
모험은 이미 시작했어
멈추지 않아
Fly fly 날개를 펼쳐봐
기다렸던 순간이야
나 믿고 따라와

Roopretelcham

ho~ we are Rumble G
Yeah let’s move on
Uh, leggo

Hey remember you dream
Did you achieve your dream?
Fly to high Try to hard
Let’s play

Fly fly
You have wing Ha!
sangsanghadeon modeunge
hyeonsiri doelkkeoya
Fly fly
deo nopge narabwa
kkumkkwowassdeon sunganiya
Fly fly up Into the sky

amudo gwansim gatji anhassji
kkumeul hyanghaeseo dallyeo
simjangi teojige
sumi teokkkaji
chaoreuge dallyeodo
sangjasoge gathyeobeorin na

haneureul hyanghae
gogaereul deureobwa
du pareul beolligo
himkkeot ttwieoolla
boiji anhni
keodaran neoui nalgae
sumeul keuge swigo
geudaero naraolla

Fly fly
You have wing Ha!
sangsanghadeon modeunge
hyeonsiri doelkkeoya
Fly fly
deo nopge narabwa
kkumkkwowassdeon sunganiya
Fly fly up Into the sky

wingwing wingwingwing Wings
Fly up into the sky

Don’t tell me to stop
I’m run to the top
nae dreameul hyanghae mode up
Movin want it to star
sijagi dallado uri mokjeogeun gata
sigane jjoccgijima
Alice’s bunny a time

irul su isseo neoui sangsang
moshal geon eopseo gati dallyeoga
ttwineun simjang urideurui
sigan nalgaereul dara ttwieoolla
up into the fly high

Love! Roopretelcham!
Hope! Roopretelcham!
Dream! Roopretelcham!
Right here!!!

Fly fly
You have wing Ha!
sangsanghadeon modeunge
hyeonsiri doelkkeoya
Fly fly
deo nopge narabwa
kkumkkwowassdeon sunganiya
Fly fly up Into the sky

wingwing wingwingwing Wings
(Fly fly) fly up into the sky

wingwing wingwingwing Wings
(Fly fly) Fly up into the sky

Come’on let me lead you
hal iri manha
i akmulgo sijakhae naeildeuri dalla
apida kamkamhae
amugeodo anboilttaemada
oechyeossji hal su issda
ige da byeolgeoanya

Fly fly haneurwiro naraga
moheomeun imi sijakhaesseo
meomchuji anha
Fly fly nalgaereul pyeolchyeobwa
gidaryeossdeon sunganiya
na mitgo ttarawa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HA:TFELT (핫펠트) – Summertime (feat. Kim Hyoeun)

/ breezyharris / Leave a comment

HA:TFELT | Kim Hyoeun

Hangul

Romanization

English

촉촉히 끈적이던
밤의 공기
뒤섞인 불안과 호기심들
유난히 무더웠던
그 여름이
우릴 미치게 만들었을까

흔들리는 lights
커지는 음악
마주치는 eyes oh bad
잔이 차올라
we ride till we die
아침이 밝아 와도

반짝이던 summertime
그 여름밤
순수했던 너와 나
태양처럼
타오르던 넌 어디에
눈부시던 summertime
그 여름밤
찬란히 빛나던 밤
영원할 것 같던
우린 어디에

돌아와 줘 summertime
bring me back our summertime
반짝이던 summertime
bring me back our summertime

no movie can be like that summer
실수처럼 시작된 우리가
아무것도 숨기지 않던 밤
그땐 우린 왜 몰랐을까
길게만 느껴지던 여름이
사라지는 건 순간이란 걸

흔들리는 lights
속에 너와 나
마주치는 eyes oh bad
두렵지 않아
we ride till we die
이 여름을 영원히

반짝이던 summertime
그 여름밤
순수했던 너와 나
태양처럼
타오르던 넌 어디에
눈부시던 summertime
그 여름밤
찬란히 빛나던 밤
영원할 것 같던
우린 어디에

돌아와 줘 summertime
bring me back our summertime
반짝이던 summertime
bring me back our summertime

그 여름밤은
아직까지 오 나의 달
술은 끊었지만
이 분위길 잔에 가득
니 향기에 취해버릴 수도
급할 필요는 없으니
먼저 너에 대해 말해봐
저 불빛들이
또 내 심장을
못 따라오는 이 리듬이
여기 너와 나 둘만이
남겨진 듯이
우린 이 순간을
초월해야 해 지금이야

반짝이던 summertime
그 여름밤
순수했던 너와 나
태양처럼
타오르던 넌 어디에
눈부시던 summertime
그 여름밤
찬란히 빛나던 밤
영원할 것 같던
우린 어디에

돌아와 줘 summertime
bring me back our summertime
반짝이던 summertime
bring me back our summertime

chokchokhi kkeunjeogideon
bamui gonggi
dwiseokkin burangwa hogisimdeul
yunanhi mudeowossdeon
geu yeoreumi
uril michige mandeureosseulkka

heundeullineun lightt
keojineun eumak
majuchineun eyet oh bad
jani chaolla
we ride till we die
achimi balka wado

banjjagideon summertime
geu yeoreumbam
sunsuhaessdeon neowa na
taeyangcheoreom
taoreudeon neon eodie
nunbusideon summertime
geu yeoreumbam
chanranhi biccnadeon bam
yeongwonhal geot gatdeon
urin eodie

dorawa jwo summertime
bring me back our summertime
banjjagideon summertime
bring me back our summertime

no movie can be like that summer
silsucheoreom sijakdoen uriga
amugeosdo sumgiji anhdeon bam
geuttaen urin wae mollasseulkka
gilgeman neukkyeojideon yeoreumi
sarajineun geon sunganiran geol

heundeullineun lightt
soge neowa na
majuchineun eyet oh bad
duryeopji anha
we ride till we die
i yeoreumeul yeongwonhi

banjjagideon summertime
geu yeoreumbam
sunsuhaessdeon neowa na
taeyangcheoreom
taoreudeon neon eodie
nunbusideon summertime
geu yeoreumbam
chanranhi biccnadeon bam
yeongwonhal geot gatdeon
urin eodie

dorawa jwo summertime
bring me back our summertime
banjjagideon summertime
bring me back our summertime

geu yeoreumbameun
ajikkkaji o naui dal
sureun kkeunheossjiman
i bunwigil jane gadeuk
ni hyanggie chwihaebeoril sudo
geuphal piryoneun eopseuni
meonjeo neoe daehae malhaebwa
jeo bulbiccdeuri
tto nae simjangeul
mot ttaraoneun i rideumi
yeogi neowa na dulmani
namgyeojin deusi
urin i sunganeul
chowolhaeya hae jigeumiya

banjjagideon summertime
geu yeoreumbam
sunsuhaessdeon neowa na
taeyangcheoreom
taoreudeon neon eodie
nunbusideon summertime
geu yeoreumbam
chanranhi biccnadeon bam
yeongwonhal geot gatdeon
urin eodie

dorawa jwo summertime
bring me back our summertime
banjjagideon summertime
bring me back our summertime

The moist
Sticky night air
The anxiety mixed with curiosity
Did that especially
Hot summer
Make us even crazier?

The shaking lights
The loudening music
Our locked eyes oh bad
My drink is overflowing
We ride till we die
Even when morning comes

The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun
Where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever
Where are we?

Come back, summertime
bring me back our summertime
The twinkling summertime
bring me back our summertime

no movie can be like that summer
We started as a mistake
On that night we didn’t hide
Why didn’t we know back then?
The summer felt so long
But it disappeared in just a moment

The shaking lights
The loudening music
Our locked eyes oh bad
My drink is overflowing
We ride till we die
Even when morning comes

The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun
Where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever
Where are we?

Come back, summertime
bring me back our summertime
The twinkling summertime
bring me back our summertime

That summer night
Is still my moon
I stopped drinking
But I’m filling my glass with a vibe
I might get drunk
With your scent
No need to rush
So tell me about yourself first
The lights
And the rhythm
That can’t follow my heart
It’s as if we’re the only ones here
We need to transcend this moment
The time is now

The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun
Where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever
Where are we?

Come back, summertime
bring me back our summertime
The twinkling summertime
bring me back our summertime

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

ATEEZ (エイティーズ) – Dreamers

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

Yeah oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala

雨に打たれても I can see it
君だけの rainbow oh woah
眩しい太陽が 隠れているなら
見えない未来は 同じようなもんさ

I got super powers
運命変わるのは 自分次第 君次第
誰にも止められないように
Breaking my 限界の limit

どんな pain 感じても we gain oh
君との promise
守りたい どんな時でも yeah
超えて行こう

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
叶えて 歩んで cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
一生一緒
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
そばにいれば
We’ll make all dreams come true

日々向かっていく face off
切り開いて run & take off
誰にも気持ちだけは負けない
倒されてもまた立ち上がれ

ファイト I know これから解放
信じることで生まれる才能
それを生かして君と final
Ready to go

どんな fate 待っていても the same yeah
君との promise
忘れない どんな時でも 一緒に行こう

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
叶えて 歩んで cuz we’re dreamers

Ooh lala
Running with you dreaming with you
Ooh lala
Ooh

抱きしめる夢 君と向かう one way
手は離さないよ oh

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you
夢は覚めない終わらない諦めない
叶えて 歩んで cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
一生一緒
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
そばにいれば
Our dreams come true

叶える
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
When I’m with you
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer

Yeah oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala

ame ni utarete mo I can see it
kimi dake no rainbow oh woah
mabushī taiyō ga kakurete iru nara
mienai mirai wa onaji yō na mon sa

I got super powers
unmei kawaru no wa jibun shidai kimi shidai
dare ni mo tomerarenai yō ni
Breaking my genkai no limit

donna pain kanjite mo we gain oh
kimi to no promise
mamoritai donna toki demo yeah
koete ikō

tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
michi wa massugu ride with you
yume wa samenai owaranai akiramenai
kanaete ayunde cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
isshō issho
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
soba ni ireba
We’ll make all dreams come true

hibi mukatteiku face off
kirihiraite run & take off
dare ni mo kimochi dake wa makenai
taosarete mo mata tachiagare

faito I know kore kara kaihō
shinjiru koto de umareru sainō
sore o ikashite kimi to final
Ready to go

donna fate matte ite mo the same yeah
kimi to no promise
wasurenai donna toki demo issho ni ikō

tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
michi wa massugu ride with you
yume wa samenai owaranai akiramenai
kanaete ayunde cuz we’re dreamers

Ooh lala
Running with you dreaming with you
Ooh lala
Ooh

dakishimeru yume kimi to mukau one way
te wa hanasanai yo oh

tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
michi wa massugu ride with you
yume wa samenai owaranai akiramenai
kanaete ayunde cuz we’re dreamers

Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
Ooh lala, ooh lala
isshō issho
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
soba ni ireba
Our dreams come true

kanaeru
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
When I’m with you
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer

N/A

Japanese: Official MV
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

THE BOYZ (더보이즈) – Drink It

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sangyeon | Jacob | Younghoon | Hyunjae | Juyeon
Kevin | New | Q | Haknyeon | Sunwoo | Eric

Korean

Romanization

English

(Whisper)

가능할 때 지금 날 피해
이때 망설이면 그 후에는 포기해
한 번 가진 맘을 돌려주는 maniac
그런 일 따윈 없을 테니까 (hey)

투명한 눈빛도 어느새 까맣게 보이는
Night night (hey)
뒤덮인 경계선 코앞의 서로를 버티는
Fight fight
숨 막힌 긴장으로 가득 채운 이 어둠 속
반짝이는 건 너 하나인 걸

Oh under the moonlight
더 짙어 진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 loud, loud, loud

네게 쥐여 줄게 tonight
유일한 선택지
네 앞엔 새빨간 유혹 뿐
And the sun don’t shine
탐내는 그 순간
숨소리 하나도 가쁘게 번져

자 어서 take it 어서 take it (no)
자 어서 take it 어서 take it (whisper)

내 목마름은 오로지 너로만 채워
더 이상 can’t take it no more
For the first and last 해가 뜨기 전에 어서
들이켜 나를 위해 취해 tonight
용서를 구해 넌 절망에 빠진 눈빛으로
심장을 찌르고 hide 둘 뿐인 밤에
Want you to come
Feel my breath on your neck

나를 손에 쥔 네 손끝에
하얗게 힘이 들어가
네 안의 목소리는 놔야 한다 소리쳐도
손을 뗄 수도 없는 걸 알아

Oh under the moonlight
(Under the moonlight)
더 짙어 진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 loud, loud, loud

네게 쥐여 줄게 tonight
유일한 선택지
네 앞엔 새빨간 유혹 뿐
And the sun don’t shine
탐내는 그 순간
숨소리 하나도 가쁘게 번져

해치지 않도록 해줘 내가 널
그러니 나와 together (together)

(No no) 자 어서 take it
(No no) 유혹을 take it
(No no) 날 어서 take it

뺏지 않을게 tonight
건네 준 선택지
내가 선택했던 네 것이니
And the sun don’t shine
손대는 그 순간
이미 다 엎지른 너란 걸 알아

자 어서 take it 어서 take it (loud)
날 어서 take it 어서 take it
가까이 take it 어서 take it (loud)
그대로 drink it 끝내 drink it

(Whisper)

ganeunghal ttae jigeum nal pihae
ittae mangseorimyeon geu hueneun pogihae
han beon gajin mameul dollyeojuneun maniac
geureon il ttawin eopseul tenikka (hey)

tumyeonghan nunbitdo eoneusae kkamahge boineun
Night night (hey)
dwideopin gyeonggyeseon koapui seororeul beotineun
Fight fight
sum makhin ginjangeuro gadeuk chaeun i eodum sok
banjjagineun geon neo hanain geol

Oh under the moonlight
deo jiteo jin galmangman
hyeolgwan sok ttwineun ne pineun loud, loud, loud

nege jwiyeo julge tonight
yuilhan seontaekji
ne apen saeppalgan yuhok ppun
And the sun don’t shine
tamnaeneun geu sungan
sumsori hanado gappeuge beonjyeo

ja eoseo take it eoseo take it (no)
ja eoseo take it eoseo take it (whisper)

nae mokmareumeun oroji neoroman chaewo
deo isang can’t take it no more
For the first and last haega tteugi jeone eoseo
deurikyeo nareul wihae chwihae tonight
yongseoreul guhae neon jeolmange ppajin nunbicheuro
simjangeul jjireugo hide dul ppunin bame
Want you to come
Feel my breath on your neck

nareul sone jwin ne sonkkeute
hayahge himi deureoga
ne anui moksorineun nwaya handa sorichyeodo
soneul ttel sudo eomneun geol ara

Oh under the moonlight
(Under the moonlight)
deo jiteo jin galmangman
hyeolgwan sok ttwineun ne pineun loud, loud, loud

nege jwiyeo julge tonight
yuilhan seontaekji
ne apen saeppalgan yuhok ppun
And the sun don’t shine
tamnaeneun geu sungan
sumsori hanado gappeuge beonjyeo

haechiji anhdorok haejwo naega neol
geureoni nawa together (together)

(No no) ja eoseo take it
(No no) yuhogeul take it
(No no) nal eoseo take it

ppaetji anheulge tonight
geonne jun seontaekji
naega seontaekhaetdeon ne geosini
And the sun don’t shine
sondaeneun geu sungan
imi da eopjireun neoran geol ara

ja eoseo take it eoseo take it (loud)
nal eoseo take it eoseo take it
gakkai take it eoseo take it (loud)
geudaero drink it kkeutnae drink it

(Whisper)

Avoid me while it’s possible
If you hesitate now, you’ll regret it later
Because I won’t be a maniac who returns a heart that’s been given
That’ll never happen (hey)

Even the clearest eyes look black at
Night night (hey)
The lines are covered, we’re trying to hold back
Fight fight
This suffocating tension in this darkness
The only thing that shines is you

Oh under the moonlight
Desire grows thicker
Your blood running through your veins grows loud, loud, loud

I’ll give it to you tonight
It’s your only choice
There’s only red temptation in front of you
And the sun don’t shine
The moment you want me
The sound of your breath will quickly spread

Now hurry, take it, hurry, take it (no)
Now hurry, take it, hurry, take it (whisper)

My thirst can be only filled by you
I can’t take it no more
For the first and last, before the sun rises, hurry
Drink it, for me, get drunk tonight
I’ll ask for your forgiveness, you’ve fallen into despair
Piercing through your heart, let’s hide, on this night, it’s just us two
Want you to come
feel my breath on your neck

Your hands in my hands
Holding me tighter
Even if the voice inside of you says to let go
I know you won’t be able to

Oh under the moonlight
(Under the moonlight)
Your desire
Running through your veins grows loud, loud, loud

I’ll give it to you tonight
It’s your only choice
There’s only red temptation in front of you
And the sun don’t shine
The moment you want me
The sound of your breath will quickly spread

I won’t hurt you
So be with me together (together)

(No no) Now hurry, take it
(No no) This temptation, take it
(No no) Hurry and take me, take it

I won’t steal you tonight
It’s the choice I gave you
What I chose is what’s yours
And the sun don’t shine
The moment we touch
I know you’ll be spilled over already

Now hurry, take it, hurry, take it (loud)
Hurry and take me, take it, hurry, take it
Closer, take it, hurry, take it (loud)
Just drink it, in the end, drink it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

MINZY (공민지) – TEAMO

/ breezyharris / Leave a comment

Minzy

Hangul

Romanization

English

I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo

맘에 박힌 넌 내게로 closer
시선 하나로 game over
떨리는 그 손 끝이 say
집중해 내게 끌린 Trigger
상상해 넌
꿈 속 Treasure
Let’s go oh now follow you baby

네 얼굴 속에 비친
내 눈을 봐봐
화면 마저도 뚫고 나와
상상 그 이상이야
바래 왔던 거야
어디든 날 데려가줘 OH

뜨거 뜨거
터져버린 불이야 타오르잖아
가져가라 여기 내 맘
si teamo
돌고 돌아 꺼내버린 맘이야
딱 한 번 뿐이야
가져가라 여기 내 맘
si teamo (Teamo)

I know I know I know
I know si ! teamo
I know I know I know
I know si ! teamo
Yap

It’s time 시간 됐어
주저 말고 take it
아닌 척 빼지마 내
앞에서 don’t fake it
come and get me winner
아님 loser (oh oh)
밀고 당기는
건 이제 그만 take on
빼꼼히 쳐다봐도
You don’t answer
알고 있잖아 불러줘
세레나데 Baby

상상 그 이상이야
바래 왔던 거야
어디든 날 데려가줘 OH

뜨거 뜨거
터져버린 불이야 타오르잖아
가져가라 여기 내 맘
si teamo
돌고 돌아 꺼내버린 맘이야
딱 한 번 뿐이야
가져가라 여기 내 맘
si, teamo (teamo)

I know I know I know
I know si, teamo (si, teamo)
I know I know I know
I know si, teamo
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so)
I know I know I know
I know si, teamo
I know I know I know I know si

뜨거 뜨거
터져버린 불이야 타오르잖아
가져가라 여기 내 맘
si, teamo (teamo)
돌고 돌아 꺼내버린 맘이야
딱 한 번 뿐이야
가져가라 여기 내 맘
si, teamo (I wanna love you so)

I know I know I know
I know si, teamo (si, teamo)
I know I know I know
I know si, teamo
(I know I know love you so)
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so~)
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so~)

I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo

mame bakhin neon naegero closer
siseon hanaro game over
tteollineun geu son kkeuti say
jipjunghae naege kkeullin Trigger
sangsanghae neon
kkum sok Treasure
Let’s go oh now follow you baby

ne eolgul soge bichin
nae nuneul bwabwa
hwamyeon majeodo tdulhgo nawa
sangsang geu isangiya
barae wassdeon geoya
eodideun nal deryeogajwo OH

tteugeo tteugeo
teojyeobeorin buriya taoreujanha
gajyeogara yeogi nae mam
si teamo
dolgo dora kkeonaebeorin mamiya
ttak han beon ppuniya
gajyeogara yeogi nae mam
si teamo (Teamo)

I know I know I know
I know si ! teamo
I know I know I know
I know si ! teamo
Yap

It’t time sigan dwaesseo
jujeo malgo take it
anin cheok ppaejima nae
apeseo don’t fake it
come and get me winner
anim loser (oh oh)
milgo danggineun
geon ije geuman take on
ppaekkomhi chyeodabwado
You don’t answer
algo issjanha bulleojwo
serenade baby

sangsang geu isangiya
barae wassdeon geoya
eodideun nal deryeogajwo OH

tteugeo tteugeo
teojyeobeorin buriya taoreujanha
gajyeogara yeogi nae mam
si teamo
dolgo dora kkeonaebeorin mamiya
ttak han beon ppuniya
gajyeogara yeogi nae mam
si, teamo (teamo)

I know I know I know
I know si, teamo (si, teamo)
I know I know I know
I know si, teamo
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so)
I know I know I know
I know si, teamo
I know I know I know I know si

tteugeo tteugeo
teojyeobeorin buriya taoreujanha
gajyeogara yeogi nae mam
si, teamo (teamo)
dolgo dora kkeonaebeorin mamiya
ttak han beon ppuniya
gajyeogara yeogi nae mam
si, teamo (I wanna love you so)

I know I know I know
I know si, teamo (si, teamo)
I know I know I know
I know si, teamo
(I know I know love you so)
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so~)
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so~)

I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo
I know I know I know
I know si! teamo

You’re  into my heart, come closer
Just with one look, it’s game over
Those tremblign finger tips say
Focus on me
The trigger that pulls you
Imagine the treasure here
Let’s go oh now follow you baby

Look at my eyes
That reflect on your face
As if to pierce through the screen
It’s more than you imagined
What you ever hoped you
Take me wherever

It’s hot, hot
The fire has exploded, it’s burning
Take it, here’s my heart
si teamo
My heart has spun round and round
There’s only one chance
Take it, here’s my heart,
si teamo (Teamo)

I know I know I know
I know si ! teamo
I know I know I know
I know si ! teamo
Yap

It’s time, it’s time
Don’t hesitate, take it
Don’t act like you’re
Not into this, don’t fake it
Come and get me winner
Or else loser (oh oh)
Stop playing games
Now, take on
I stare at you but
You don’t answer
You already know
Sing me my serenade, baby

It’s more than you imagined
What you ever hoped you
Take me wherever

It’s hot, hot
The fire has exploded, it’s burning
Take it, here’s my heart
si teamo
My heart has spun round and round
There’s only one chance
Take it, here’s my heart
si teamo (teamo)

I know I know I know
I know si, teamo (si, teamo)
I know I know I know
I know si, teamo
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so)
I know I know I know
I know si, teamo
I know I know I know I know si

It’s hot, hot
The fire has exploded, it’s burning
Take it, here’s my heart
si, teamo (teamo)
My heart has spun round and round
There’s only one chance
Take it, here’s my heart
si, teamo (I wanna love you so)

I know I know I know
I know si, teamo (si, teamo)
I know I know I know
I know si, teamo
(I know I know love you so)
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so~)
I know I know I know
I know si, teamo
(I wanna love you so~)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 나 혼자 여름 (Summer by myself) (Piano Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Korean

Romanization

English

Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound

시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 hey DJ
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닷가

우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
널 그리며 나 달려가겠어

눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분

저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아

나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까

쁘야호!

그만큼 나 신난다는 거지 뭐
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
(마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도)
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔

아무리 더워봐라 바람아 불어봐라
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
NO NO

너 땜에 설레는 내 맘은
이미 알 테니 skip

눈부신 태양 아래 사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분

저 파란 하늘을 보며
밤 하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아

나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가볼까

Oh yeah
Lonely night
It’s alright yeah
Whoa whoa whoa whoa

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아

나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 (MY/YJ) 어디든 떠나가볼까

Yeah Brave Girls
You ready? Brave Sound

siwonhan maekju han jan eumageul teureo hey DJ
i haengbokhan sigane mameun jeo pureun badatga

urin ajik jeolmgie urin seoro saranghae
neol geurimyeo na dallyeogagesseo

nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekhallae
gureum wireul geotneun deuthan i gibun

jeo paran haneureul bomyeo
bamhaneure byeoreul bomyeo
na jamdeulgo sipeo

na honja yeoreum na honja yeoreum
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joha

na honja yeoreum na honja yeoreum
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka

ppeuyaho!

geumankeum na sinnandaneun geoji mwo
tteonajido mothal yeoreumi watda haedo
(maseukeudo beotji mothal bami watdaedo)
neon jakku nae ibeul gwieda georeonwa

amuri deowobwara barama bureobwara
neoege buteobeorin nae mami tteoreojina
NO NO

neo ttaeme seolleneun nae mameun
imi al teni skip

nunbusin taeyang arae sarangeul gobaekhallae
gureum wireul geotneun deuthan i gibun

jeo paran haneureul bomyeo
bam haneure byeoreul bomyeo
na jamdeulgo sipeo

na honja yeoreum na honja yeoreum
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joha

na honja yeoreum na honja yeoreum
ireon geon cheoeum eodideun tteonagabolkka

Oh yeah
Lonely night
It’s alright yeah
Whoa whoa whoa whoa

na honja yeoreum na honja yeoreum
na honja yeoreum oeropjiman geuraedo joha

na honja yeoreum na honja yeoreum
ireon geon cheoeum (MY/YJ) eodideun tteonagabolkka

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTS (방탄소년단) – Permission to Dance

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jin | Suga | J-Hope | RM | Jimin | V | Jungkook

English

It’s the thought of being young
When your heart’s just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it’s wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we’re just getting started

When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself
Right in the eye, eye, eye
Then you say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
How we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
Just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

There’s always something
That’s standing in the way
But if you don’t let it faze ya
You’ll know just how to break
(SG/JH) Just keep the right vibe yeah
‘Cause there’s no looking back
There ain’t no one to prove
We don’t got this on lock yeah

The wait is over
The time is now so let’s do it right
Yeah we’ll keep going
And stay up until we see the sunrise
And we’ll say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
How we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
Just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

Well let me show ya
That we can keep the fire alive
‘Cause it’s not over
Till it’s over say it one more time
Say

I wanna dance
The music’s got me going
Ain’t nothing that can stop
How we move yeah
Let’s break our plans
And live just like we’re golden
And roll in like we’re dancing fools

We don’t need to worry
‘Cause when we fall we know how to land
Don’t need to talk the talk,
Just walk the walk tonight
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
‘Cause we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
‘Cause we don’t need permission to dance

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

GIRLKIND (걸카인드) – 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Medic Jin | JK | Xeheun | Ellyn

Korean

Romanization

English

이 분위기에 취해
I love it love it love it
이 분위기에 취해
You love it love it love it, okay

화장기없는 가벼운 얼굴로
입술은 조금 과하게 (I like it baby)

평범한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 것들이 다 fashion

거창할 거 없어 나처럼
그냥 하고 싶은 거
다 해 아무도 신경 쓸 필요 없어

아무거나 막 걸친 내 모습이
내일 기사엔 핫 포토
전혀 문제가 안돼
I love my self

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인 걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

망설임 따윈 어울리지 않아
그냥 솔직한 게 제일 좋아 (I like it baby)

루즈한 건 싫어 누가 뭐래도
내가 하는 모든 말들이 다 fashion

더더더 고민은 비추
그냥 내키는 대로 사는 중
어때 아무도 날 대신 할 순 없어

이리저리 둘러봐도 뭐 딱히
수가 안 보이면 쉬어도 돼
뭔가 좋은 일이 생길 거 같아

이 분위기에 취해
어디라도 좋아
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night

바라기만 해서 원하는 대로
달라지는 건 세상에 없어

지금 이 순간 후회 없이
내 길을 따라가고 싶어

이 분위기에 취해 (yeah)
어디라도 좋아 (woo)
내가 원하는 게 바로 답인걸
나나 나나나나 난 요즘 따라 혼자인 게 좋아
다 잊고 오늘 dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
지금 이 순간은 that’s right

i bunwigie chwihae
I love it love it love it
i bunwigie chwihae
You love it love it love it, okay

hwajanggieomneun gabyeoun eolgullo
ipsureun jogeum gwahage (I like it baby)

pyeongbeomhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun geotdeuri da fashion

geochanghal geo eopseo nacheoreom
geunyang hago sipeun geo
da hae amudo singyeong sseul piryo eopseo

amugeona mak geolchin nae moseubi
naeil gisaen hat poto
jeonhyeo munjega andwae
I love my self

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabin geol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

mangseorim ttawin eoulliji anha
geunyang soljikhan ge jeil joha (I like it baby)

rujeuhan geon silheo nuga mworaedo
naega haneun modeun maldeuri da fashion

deodeodeo gomineun bichu
geunyang naekineun daero saneun jung
eottae amudo nal daesin hal sun eopseo

irijeori dulleobwado mwo ttakhi
suga an boimyeon swieodo dwae
mwonga joheun iri saenggil geo gata

i bunwigie chwihae
eodirado joha
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night

baragiman haeseo wonhaneun daero
dallajineun geon sesange eopseo

jigeum i sungan huhoe eopsi
nae gireul ttaragago sipeo

i bunwigie chwihae (yeah)
eodirado joha (woo)
naega wonhaneun ge baro dabingeol
nana nananana nan yojeum ttara honjain ge joha
da itgo oneul dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
jigeum i sunganeun that’s right

Drunk with this vibe
I love it love it love it
Drunk with this vibe
You love it love it love it, okay

With a makeup-less, light face
But intense lips (I like it baby)

Don’t like ordinary things, no matter what anyone says
Everything I do is fashion

Doesn’t have to be big,
Just do what you want like me
Don’t need to care about anyone else

Even if I throw anything on
It’ll become a big deal in the media tomorrow
It’s no problem
I love myself

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Hesitation doesn’t look good on me
I like honesty the best (I like it baby)

Don’t like being loose, no matter what anyone says
Everything I say is fashion

I don’t recommend worrying any longer
Just live as you want
Who cares, no one can live your life for you

Look around here and there
If you don’t see anything, you can just take a break
Something good will happen

Drunk with this vibe
Don’t care where it is
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night

Just hoping for something
Won’t change anything in the world

Right now, without regrets
I wanna walk on my own path

Drunk with this vibe (yeah)
Don’t care where it is (woo)
What I want is the answer
I like being alone these days
I wanna forget it all and dance all night
I love it love it love it
You love it love it love it
Right now, that’s right

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

ENHYPEN (엔하이픈) – Forget Me Not

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Japanese

Romanization

English

昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

夏のにおいに目覺めた
あの日の感情
煌めく日差しがスピ―ド上げ 通り過ぎる
弱さに遠ざかってく
つぎはぎだらけの今日を
あといくつ繰り返したら
明日が來るんだろう

雲が隱した景色はちがっても
かすかに胸に殘ってる兆し 信じて

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰めこんだって
屆かない群靑の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この聲が盡きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の續き forget me not

雨のにおいが近づく
なぜか切なくて
過ぎゆく夏の午後
取り殘されたままの僕
道なき道 搔き分けて進む先で
どんな未來 見つけるんだっけ ?
あといくつ不安かぞえたら
虹がみえるんだろう

遙か遠くに霞んだゴ―ルでも
たしかに胸の奧 燈す搖らぎ 感じて

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰めこんだって
屆かない群靑の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この聲が盡きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の續き forget me not

卷き戾せない時の中で
それでもただもがくよ
決められた答えなんて そこに價値はない
たとえ今は 見えなくても
いつか光は差す
その瞬間に向かって手を伸ばせ

想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰めこんだって
屆かない群靑の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この聲が盡きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の續き forget me not

昨日と違う自分へ yeah
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

kinō to chigau jibun e
kyō no sora e sakebe
asu no kibō idaite
kono mune ni forget me not

natsu no nioi ni mezameta
 ano hi no kanjō
kirameku hizashi ga supiido age tōrisugiru
yowasa ni tōzakatteku 
tsugihagi darake no kyō o
ato ikutsu kurikaeshitara 
asu ga kurun darō

kumo ga kakushita keshiki wa chigatte mo
kasuka ni mune ni nokotteru kizashi shinjite

omoi no take koete yuke
isshun ni tsumekonda tte
todokanai gunjou no sora bokura motometeru
omoi no take naita bun dake
kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu“ to sakebu yo
mi hatenu yume no tsuzuki forget me not

ame no nioi ga chikazuku
naze ka setsunakute
sugiyuku natsu no gogo
torinokosareta mama no boku
michi naki michi kakiwakete susumu saki de
donna mirai mitsukerundakke?
ato ikutsu fuan kazoetara
niji ga mierun darō

haruka tōku ni kasunda gooru demo
tashika ni mune no oto tomosu yuragi kanjite

omoi no take koete yuke
isshun ni tsumekonda tte
todokanai gunjou no sora bokura motometeru
omoi no take naita bun dake
kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu“ to sakebu yo
mi hatenu yume no tsuzuki forget me not

makimodosenai toki no naka de 
sore de mo tada mogaku yo
kimerareta kotae nante soko ni kachi wa nai
tatoe ima wa mienakute mo
itsuka hikari wa sasu
sono shunkan ni mukatte te o nobase

omoi no take koete yuke
isshun ni tsumekonda tte
todokanai gunjou no sora bokura motometeru
omoi no take naita bun dake
kono koe ga tsukiru made
“mae ni susumu“ to sakebu yo
mi hatenu yume no tsuzuki forget me not

kinō to chigau jibun e yeah
kyō no sora e sakebe
asu no kibō idaite
kono mune ni forget me not

Towards a new myself, different from yesterday
Shout out to today’s sky
Embracing the hopes for tomorrow
In this heart, forget me not

The feeling from that day,
Waking up to the smell of summer
The glistening sunrays pass through me
Getting further away from my weaknesses,
Such cobbled together days
How many more do I need to go through,
To reach my tomorrow

Even if the scenery the clouds hid is different
I’ll believe in the faint hope left in my heart

Overcome this mountain of emotions
Even if it all piles up in an instant
We’re all yearning for that unreachable ultramarine sky
This mountain of emotions, the amount of tears shed
Until this voice gets all used up
I’ll shout out “go forward”
The sequel to this unfinished dream, forget me not

The scent of rain is getting closer,
It’s somehow saddening
A passing summer afternoon,
I’m still left behind
Push my way through a trackless path and go forward
I wonder what kind of a future I’ll discover
How many more insecurities do I have to count through,
To be able to see that rainbow sky

Even if it is a hazy goal that is far far away
I surely feel that tremor deep inside my heart

Overcome this mountain of emotions
Even if it all piles up in an instant
We’re all yearning for that unreachable ultramarine sky
This mountain of emotions, the amount of tears shed
Until this voice gets all used up
I’ll shout out “go forward”
The sequel to this unfinished dream, forget me not

Inside a time that I can never rewind
Even then, I’ll still struggle through
There’s no value in an already determined answer
Even if I can’t see it right now,
Someday the light will shine on me
Reach your hand out towards that moment

Overcome this mountain of emotions
Even if it all piles up in an instant
We’re all yearning for that unreachable ultramarine sky
This mountain of emotions, the amount of tears shed
Until this voice gets all used up
I’ll shout out “go forward”
The sequel to this unfinished dream, forget me not

Towards a new myself, different from yesterday yeah
Shout out to today’s sky
Embracing the hopes for tomorrow
In this heart, forget me not

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

LOONA (이달의 소녀) – U R

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

ViVi | Yves | Jinsoul | Haseul | Kim Lip | Chuu
Heejin | Go Won | Hyunjin | Choerry | Olivia Hye | Yeojin

Korean

Romanization

English

밤하늘에 작은 외딴 섬 yeah
어두워져 STARLIGHT you are
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
길을 잃은 STARLIGHT
You are, you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워 예
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
너는 나의 STARLIGHT
You are, you are
끝없이 이어지는 밤하늘에
은하수처럼
빛을 내는 STARLIGHT
You are you are you are

수 놓아진 별빛이 나를
감싸주는 것 같아
그대가 보여 보여 보여 보여
날 안아주는 빛 속에
웅크린 내 맘을 깨워 예
이제야 선명해진 꿈

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

저 하늘 너로 가득해
수없이 많은 별처럼
아득하게 나를 비춰준
당신의 품에서
사라지지 않게 나
이제야 선명해진 꿈
밝게 빛을 내는 별

You are a star
You are a star
반짝이며 빛나
어두워진 내 맘에
You are a star
You are a star
반짝이며 나를 비춰줘
You are a star

bamhaneure jageun oettan seom yeah
eoduwojyeo STARLIGHT you are
gateun jaril maeil gati maemdoneun nan
gireul ilheun STARLIGHT
You are, you are

su nohajin byeolbichi nareul
gamssajuneun geot gata
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
nal anajuneun bit soge
ungkeurin nae mameul kkaewo ye
ijeya seonmyeonghaejin kkum

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

heeonal su eopsi yuyeonghadeon nal bichwojun
neoneun naui STARLIGHT
You are, you are
kkeuteopsi ieojineun bamhaneure
eunhasucheoreom
bicheul naeneun STARLIGHT
You are you are you are

su nohajin byeolbichi nareul
gamssajuneun geot gata
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
nal anajuneun bit soge
ungkeurin nae mameul kkaewo ye
ijeya seonmyeonghaejin kkum

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

jeo haneul neoro gadeukhae
sueopsi manheun byeolcheoreom
adeukhage nareul bichwojun
dangsinui pumeseo
sarajiji anhge na
ijeya seonmyeonghaejin kkum
balkge bicheul naeneun byeol

You are a star
You are a star
banjjagimyeo bitna
eoduwojin nae mame
You are a star
You are a star
banjjagimyeo nareul bichwojwo
You are a star

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri