lyrics

Han Seungwoo (한승우) – 겉과 속 (On & Off)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

겉 그리고 속 누구든 약점은 숨기니까
On 그리고 off 누구든 감추며 살 테니까

다 모르겠다 하다가도 다시 또 발악을 해
피고 지는 게 삶이니까
겨울 그리고 봄 누구든 꽃피우길 원하니까

억지로 웃음 지을 때 마음을 비울 때
자신과 타협을 하죠
이리저리 속고 치여 빈 껍데기 되었을 땐
늦은 건가요

이제 그만 어른인 척 흉내 내지 않아도 돼
뭐든 삼키지 말고 뱉어봐요
그 무엇보다도 난 소중하니까요

겉과 속이 변해져 가는 건
수많은 행복을 따라 슬픔을 따라
걸었기 때문이죠
그렇게 살아간다는 건 때론 버겁기도 하죠
알아요 그래요 그대의 겉과 속은
오늘도 치열했단 걸

어김없이 자신에게 질문을 건네
여지없는 대답들은 뻔해
그냥 어릴 적 무지함이 그리워
초침이 반대로 돌아가길 원해

아무리 떼를 써봐도 결국 고집이죠
지친 기색이 역력하죠
이미 깊게 묻어버린 속내들을 꺼내기엔
늦은 건가요

이제 그만 어른인 척 흉내 내지 않아도 돼
뭐든 삼키지 말고 뱉어봐요
그 무엇보다도 난 소중하니까요

겉과 속이 변해져 가는 건
수많은 행복을 따라 슬픔을 따라
걸었기 때문이죠
그렇게 살아간다는 건 때론 버겁기도 하죠
알아요 그래요 그대의 겉과 속은
오늘도 치열했단 걸

익숙함에 속아 앞만 보고 살아가
가끔씩 자신도 들추면서 살아
나는 나대로 넌 너대로 휘청이지 말고
맘대로 살아가길 바라요

누구나 한 번쯤은 스스로를 짓누르죠
그땐 자신에게 손을 건네며 살아
나는 나대로 넌 너대로 휘청이지 말고
맘대로 살아가길 바라요

geot geurigo sok nugudeun yakjeomeun sumginikka
On geurigo off nugudeun gamchumyeo sal tenikka

da moreugetda hadagado dasi tto barageul hae
pigo jineun ge salminikka
gyeoul geurigo bom nugudeun kkotpiugil wonhanikka

eokjiro useum jieul ttae maeumeul biul ttae
jasingwa tahyeobeul hajyo
irijeori sokgo chiyeo bin kkeopdegi doeeosseul ttaen
neujeun geongayo

ije geuman eoreunin cheok hyungnae naeji anhado dwae
mwodeun samkiji malgo baeteobwayo
geu mueotbodado nan sojunghanikkayo

geotgwa sogi byeonhaejyeo ganeun geon
sumanheun haengbogeul ttara seulpeumeul ttara
georeotgi ttaemunijyo
geureohge saragandaneun geon ttaeron beogeopgido hajyo
arayo geuraeyo geudaeui geotgwa sogeun
oneuldo chiyeolhaetdan geol

eogimeopsi jasinege jilmuneul geonne
yeojieomneun daedapdeureun ppeonhae
geunyang eoril jeok mujihami geuriwo
chochimi bandaero doragagil wonhae

amuri ttereul sseobwado gyeolguk gojibijyo
jichin gisaegi yeokryeokhajyo
imi gipge mudeobeorin soknaedeureul kkeonaegien
neujeun geongayo

ije geuman eoreunin cheok hyungnae naeji anhado dwae
mwodeun samkiji malgo baeteobwayo
geu mueotbodado nan sojunghanikkayo

geotgwa sogi byeonhaejyeo ganeun geon
sumanheun haengbogeul ttara seulpeumeul ttara
georeotgi ttaemunijyo
geureohge saragandaneun geon ttaeron beogeopgido hajyo
arayo geuraeyo geudaeui geotgwa sogeun
oneuldo chiyeolhaetdan geol

iksukhame soga apman bogo saraga
gakkeumssik jasindo deulchumyeonseo sara
naneun nadaero neon neodaero hwicheongiji malgo
mamdaero saragagil barayo

nuguna han beonjjeumeun seuseuroreul jitnureujyo
geuttaen jasinege soneul geonnemyeo sara
naneun nadaero neon neodaero hwicheongiji malgo
mamdaero saragagil barayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Han Seungwoo (한승우) – LL (feat. Suran (수란))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suran | Seungwoo

Korean

Romanization

English

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

너는 알고 있을까
네 흔적들이 얼마나 독한지
차갑게 굴던 너의 표정마저도
왜 난 지울 수 없는 건지

그렇게 잊을만하면 네가 날 끌어당기려 해
습관이 되어 버린 듯 걸음은 널 찾아 헤매
버릇처럼 뱉어줘 다시 돌아온다고 말해
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

미안해 보단 보고 싶다
답을 다 알면서 일부러 틀려
네가 입고 개어 놓았던 잠옷까지
아직 그대로야 내겐 남아

그렇게 잊을만하면 다시 또 괴로워지곤 해
운명처럼 받아들일까 싶어 널 찾아 헤매
버릇처럼 뱉어줘 다시 돌아온다고 말해
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

미련이라는 짐만 남았지
돌이킬 수 없는
지옥 같은 이 시간을 견디고 나서야
왜 서로를 잃지 못할까

난 아직 love ＋ love 사랑을 해도
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
난 아직 love ＋ love 다 담을래도
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지

다 그런 거겠지
나 혼자서 추억들을 삼켜
사랑이 나를 못 본 척하지만
그래 다 그런 거겠지

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

neoneun algo isseulkka
ne heunjeokdeuri eolmana dokhanji
chagapge guldeon neoui pyojeongmajeodo
wae nan jiul su eomneun geonji

geureohge ijeulmanhamyeon nega nal kkeureodanggiryeo hae
seupgwani doeeo beorin deut georeumeun neol chaja hemae
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
geuttae urin seotulleotna bwa wae geuraesseulkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

mianhae bodan bogo sipda
dabeul da almyeonseo ilbureo teullyeo
nega ipgo gaeeo nohatdeon jamotkkaji
ajik geudaeroya naegen nama

geureohge ijeulmanhamyeon dasi tto goerowojigon hae
unmyeongcheoreom badadeurilkka sipeo neol chaja hemae
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
geuttae urin seotulleotna bwa wae geuraesseulkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

miryeoniraneun jimman namatji
dorikil su eomneun
jiok gateun i siganeul gyeondigo naseoya
wae seororeul ilhji mothalkka

nan ajik love ＋ love sarangeul haedo
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
nan ajik love ＋ love da dameullaedo
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

da geureon geogetji
na honjaseo chueokdeureul samkyeo
sarangi nareul mot bon cheokhajiman
geurae da geureon geogetji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Han Seungwoo (한승우) – 다시 만나 (See you again)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seungwoo

Korean

Romanization

English

차라리 몰랐었다면
지금 우린 서로 아팠었을까
차라리 그냥 그때로
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
다 잊혀지는 걸까
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
그 날의 너에게 간다면
말할게 내 하루의 전부였다고

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
정말 끝에 서 있는 걸까
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

그땐 더 사랑해도 될까요
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

charari mollasseotdamyeon
jigeum urin seoro apasseosseulkka
charari geunyang geuttaero
doraga jom deo ana jul su itdamyeon

sumanheun chueokdeul soge i moseup damgigil
da ijhyeojineun geolkka
keodaran jeo byeok neomeoro modeun ge dahgireul
budi dasi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul
geujeo sarangeul haetdeon geu moseubeul
itji mothae kkok manna

sigani meomchwotdeoramyeon
jigeum neoui soneul japgo itji anheulkka
geu narui neoege gandamyeon
malhalge nae haruui jeonbuyeotdago

biwojyeo ganeun mamsoge i moseup damgigil
jeongmal kkeute seo itneun geolkka
mudyeojin gamjeong sairo modeun ge dahgireul
budi dasi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul
geujeo sarangeul haetdeon geu moseubeul
itji mothae kkok manna

geuttaen deo saranghaedo doelkkayo
ttak han beonman deo uri hamkke hal su itgireul
geujeo sarangeul haetdeon geu moseubeul
itji mothae kkok manna

What if we never met
Would we be in less pain
I wish I could go back
And hug you for longer

I hope you remember this amongst many memories
Will it be all forgotten
I wish they could all reach you over this giant wall
Please, I want to see you again

Was it love
I dream of seeing you again
I can’t forget the time we were in love
I need to see you

If time had stopped
Wouldn’t I be holding your hand
If I could go back to you on that day
I’d tell you that you were my everything

I hope you remember this while your heart grows cold
Is this really the end
I wish it all reaches your cold heart
Please, I want to see you again

Was it love
I dream of seeing you again
I can’t forget the time we were in love
I need to see you

Could I love you more someday
I dream of being with you again for the last time
I can’t forget about our love
I need to see you again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: VICTON 빅톤
Color Code: Bri

ARIAZ (아리아즈) – 니가 참 좋아 (I Like U)

/ breezyharris / Leave a comment

Yunji | Dawon | Sihyun | Yeori | Hyokyung | Jueun

Hangul

Romanization

English

온종일 정신없이 바쁘다가도
틈만 나면 니가 생각나
언제부터 내 안에 살았니
참 많이 웃게 돼 너 때문에

어느새 너의 모든 것들이 편해지나 봐
부드러운 미소도 나지막한 목소리도

YOU 아직은 얘기할 수 없지만
나 있잖아 니가 정말 좋아
사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도
아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

그려 내 그림 속 우린 달달
하게 밤마다 자 떠나
꿈에서 둥둥 떠
너랑 하루 종일 할래 전화
편히 누워 팔 베도 돼?
네가 뭐라던 say ok
어디든지 난 팅커벨
딱 네 옆에만 있을게

우연히 눈만 마주쳐도
괜스레 발끝만 보게 되고

조금씩 내 마음이 너에게 가고 있는 걸
이 세상에 두 사람 너랑 나만 몰랐나 봐

YOU 얼마나 잘할지는 몰라도
나 니 곁에 서고 싶어 정말
하루하루 점점 더 커져가는 이 느낌
다른 말보다 그냥 니가 참 좋아

손잡을 때는 어떨까
우리 둘이
입 맞춘다면

YOU 아직은 얘기할 수 없지만
나 있잖아 니가 정말 좋아
사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도
아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

아주 솔직히 그냥 니가 참
좋아

onjongil jeongsineopsi bappeudagado
teumman namyeon niga saenggakna
eonjebuteo nae ane sarassni
cham manhi usge dwae neo ttaemune

eoneusae neoui modeun geosdeuri pyeonhaejina bwa
budeureoun misodo najimakhan moksorido

YOU ajigeun yaegihal su eopsjiman
na issjanha niga jeongmal joha
sarangira malhagin eoseolpeulji mollado
aju soljikhi geunyang niga cham joha

geuryeo nae geurim sok urin daldal
hage bammada ja tteona
kkumeseo dungdung tteo
neorang haru jongil hallae jeonhwa
pyeonhi nuwo pal bedo dwae?
nega mworadeon say ok
eodideunji nan tingkeobel
ttak ne yeopeman isseulge

uyeonhi nunman majuchyeodo
gwaenseure balkkeutman boge doego

jogeumssik nae maeumi neoege gago issneun geol
i sesange du saram neorang naman mollassna bwa

YOU eolmana jalhaljineun mollado
na ni gyeote seogo sipeo jeongmal
haruharu jeomjeom deo keojyeoganeun i neukkim
dareun malboda geunyang niga cham joha

sonjabeul ttaeneun eotteolkka
uri duri
ip majchundamyeon

YOU ajigeun yaegihal su eopsjiman
na issjanha niga jeongmal joha
sarangira malhagin eoseolpeulji mollado
aju soljikhi geunyang niga cham joha

aju soljikhi geunyang niga cham
joha

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

A.C.E (에이스) – Higher

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Donghun | Wow | Jun | Byeongkwan | Chan

Korean

Romanization

English

우린 지금 위험해
거친 파도 속에 너를 끌어안고 밀어내
깊이 빠져들수록 침몰하고 마는
우린 비극 속에 갇힌 거야

네가 없는 tonight
끝없는 추락
숨 쉬어도 숨을 쉴 수가 없어
난 차리리 널 원하고 갈망하다
More and more 더 메마를 테니

다시 너를 향해 higher
널 부르는 silence
들리나요
Let’s do it, let’s do it again

My desire
수면에 비친 love
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
부딪치는 파도 위에 너를 그리며
Yeah I’m going higher
부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

휘청이기만 하던
날 붙잡아 올린 끈
Eh 바래진 기억 속의 끝자락
붉은 실을 되감아

Callin’ you
But 넌 대답 없어
그래 너는 너의 꿈을 계속 살아가

널 비추는 moonlight
내쉬는 숨만
말로는 입 밖에 낼 수 없어
끝도 없이 널 원하고 갈망하다
More and more 더 메마를 테니

다시 너를 향해 higher
널 부르는 silence
들리나요
Let’s do it, let’s do it again

My desire
수면에 비친 love
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
부딪치는 파도 위에 너를 그리며
Yeah I’m going higher
부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

네게 닿을 수 없어
물거품이 된대도
(DH/J) 미안해하지 마

(W/C) 끝이 보이지 않아도 괜찮아
(W/C) 내가 널 지킬 테니까
익숙한 바람이 불면
그게 나인 줄 알게 될 거야

다시 너를 향해 higher
널 부르는 silence
들리나요
Let’s do it, let’s do it again

My desire
수면에 비친 love
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
부딪치는 파도 위에 너를 그리며
Yeah I’m going higher
부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

urin jigeum wiheomhae
geochin pado soge neoreul kkeureoango mireonae
gipi ppajyeodeulsurok chimmolhago maneun
urin bigeuk soge gathin geoya

nega eomneun tonight
kkeuteomneun churak
sum swieodo sumeul swil suga eopseo
nan chariri neol wonhago galmanghada
More and more deo memareul teni

dasi neoreul hyanghae higher
neol bureuneun silence
deullinayo
Let’s do it, let’s do it again

My desire
sumyeone bichin love
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
budijchineun pado wie neoreul geurimyeo
Yeah I’m going higher
buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

hwicheongigiman hadeon
nal butjaba ollin kkeun
Eh baraejin gieok sogui kkeutjarak
bulkeun sireul doegama

Callin’ you
But neon daedap eopseo
geurae neoneun neoui kkumeul gyesok saraga

neol bichuneun moonlight
naeswineun summan
malloneun ip bakke nael su eopseo
kkeutdo eopsi neol wonhago galmanghada
More and more deo memareul teni

dasi neoreul hyanghae higher
neol bureuneun silence
deullinayo
Let’s do it, let’s do it again

My desire
sumyeone bichin love
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
budijchineun pado wie neoreul geurimyeo
Yeah I’m going higher
buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

nege daheul su eopseo
mulgeopumi doendaedo
(DH/J) mianhaehaji ma

(W/C) kkeuti boiji anhado gwaenchanha
(W/C) naega neol jikil tenikka
iksukhan barami bulmyeon
geuge nain jul alge doel geoya

dasi neoreul hyanghae higher
neol bureuneun silence
deullinayo
Let’s do it, let’s do it again

My desire
sumyeone bichin love
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
budijchineun pado wie neoreul geurimyeo
Yeah I’m going higher
buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

We are in danger now
Holding you in the rough waves and pushing them away
The deeper you dive, the deeper you sink
We’re trapped in a tragedy

Without you, tonight
Endless fall
Trying to breathe, but I can’t breathe
I’ve been wanting and longing for you
More and more, I’ll be more thirsty

Towards you again
The silence that calls you
Can you hear me
Let’s do it, let’s do it again

My desire
The love that reflected on the surface of the water
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
Drawing you on the crashing waves
Yeah I’m going higher
Dancing alone in the light of the falling moon

Always stumbling
The string that grabbed me up
The end of a faded memory
Rewind the red thread

Callin’ you
But you are not answering
Yeah, you keep living your dreams

The moonlight shining on you
Only exhale breath
I can’t talk about it
I want and yearn for you endlessly
More and more, it will be more drier

Towards you again
The silence that calls you
Can you hear me
Let’s do it, let’s do it again

My desire
The love that reflected on the surface of the water
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
Drawing you on the crashing waves
Yeah I’m going higher
Dancing alone in the light of the falling moon

I can’t reach you
Even if it becomes a bubble
(DH/J) Don’t be sorry

(W/C) It’s okay if there’s no end in sight
(W/C) I’ll protect you
When the familiar wind blows
You’ll know it’s me

Towards you again
The silence that calls you
Can you hear me
Let’s do it, let’s do it again

My desire
The love that reflected on the surface of the water
You’re in my heart
Let’s do it, let’s do it again

Yeah I’m going higher
Drawing you on the crashing waves
Yeah I’m going higher
Dancing alone in the light of the falling moon

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: 1theK
Color Code: Bri

Pink Fantasy (핑크판타지) – FANTASY (2021 Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Seeah | Yechan | Harin | Momoka
Arang | Miku | Heesun | Daewang

Hangul

Romanization

English

화려한 불빛 속에서
걷잡을 수 없이 커져
돌이킬 수가 없어 이젠

엉클어진 덤불 속에서
날 바라보겠지만
아찔하게 감겨오는
네 꿈속 Fantasy

(MM/HS/DW) 이끌려진 이 환상
(MM/HS/DW) 속 보여진 환영에
숨이 가빠와
온몸은 떨려와
벗어날 수 없어

Hush Hush 숨을 참고 들어와
Rush Rush 도망치려 해도
Crush Crush 이미 중독되버린
너 일뿐인 거야

Touch Touch 깊이 빠져들어와
Catch Catch 답을 놓쳐버린 거야
네가 찾던 이 Fantasy

끝없는 터널 속에서
더는 나아갈 수 없어
돌아갈 길이 없어 이젠 (이젠)

쓰러진 절벽 끝에 서서
날 탓해 보겠지만
잡힐 듯 잡히지 않는
네 꿈속 Memories

(SE/MM/DW) 이끌려진 이 환상
(SE/MM/DW) 속 보여진 환영에
숨이 가빠와
온몸은 떨려와
벗어날 수 없어

Hush Hush 숨을 참고 들어와
Rush Rush 도망치려 해도
Crush Crush 이미 중독되버린
너 일뿐인 거야

Touch Touch 깊이 빠져들어와
Catch Catch 답을 놓쳐버린 거야
네가 찾던 이 Fantasy

네가 택한 길인 걸
모든 걸 얻으려 하지 마
꼭 쥘수록 손 틈
사이로 흩어져 버리는
숨겨진 환상일 뿐이야

Hush Hush 숨을 참고 들어와
Rush Rush 도망치려 해도
Crush Crush 이미 중독되버린 너
(SE/AR) 일뿐인 거야

Touch Touch 깊이 빠져들어와
Catch Catch 답을 놓쳐버린 거야
네가 찾던 이 Fantasy

hwaryeohan bulbit sogeseo
geotjabeul su eopsi keojyeo
dorikil suga eopseo ijen

eongkeureojin deombul sogeseo
nal barabogessjiman
ajjilhage gamgyeooneun
ne kkumsok Fantasy

(MM/HS/DW) ikkeullyeojin i hwansang
(MM/HS/DW) sok boyeojin hwanyeonge
sumi gappawa
onmomeun tteollyeowa
beoseonal su eopseo

Hush Hush sumeul chamgo deureowa
Rush Rush domangchiryeo haedo
Crush Crush imi jungdokdoebeorin
neo ilppunin geoya

Touch Touch gipi ppajyeodeureowa
Catch Catch dabeul nohchyeobeorin geoya
nega chajdeon i Fantasy

kkeuteopsneun teoneol sogeseo
deoneun naagal su eopseo
doragal giri eopseo ijen (ijen)

sseureojin jeolbyeok kkeute seoseo
nal tashae bogessjiman
japhil deut japhiji anhneun
ne kkumsok Memories

(SE/MM/DW) ikkeullyeojin i hwansang
(SE/MM/DW) sok boyeojin hwanyeonge
sumi gappawa
onmomeun tteollyeowa
beoseonal su eopseo

Hush Hush sumeul chamgo deureowa
Rush Rush domangchiryeo haedo
Crush Crush imi jungdokdoebeorin
neo ilppunin geoya

Touch Touch gipi ppajyeodeureowa
Catch Catch dabeul nohchyeobeorin geoya
nega chajdeon i Fantasy

nega taekhan girin geol
modeun geol eodeuryeo haji ma
kkok jwilsurok son teum
sairo heuteojyeo beorineun
sumgyeojin hwansangil ppuniya

Hush Hush sumeul chamgo deureowa
Rush Rush domangchiryeo haedo
Crush Crush imi jungdokdoebeorin neo
(SE/AR) ilppunin geoya

Touch Touch gipi ppajyeodeureowa
Catch Catch dabeul nohchyeobeorin geoya
nega chajdeon i Fantasy

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Pink Fantasy (핑크판타지) – 이리와 (iriwa) [2021 Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Seeah | Yechan | Harin | Momoka
Arang | Miku | Heesun | Daewang

 

Hangul

Romanization

English

Here boy
Oh I’m ready~ (이리와)
Oh I’m ready for you so come to me
빨리와봐

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와
이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와

적당히 하늘거릴
White color blouse 위로
살며시 비친 새빨간 눈빛에
(YC/HR) I like that sexy 한 girl
(YC/HR) Yeah it’s me (oh 나야나 oh 나야나)

아직 늦지 않았어
너의 꿈 (의) 그곳에
망설이지마 넌
결국 오게 되지

ah 쉬워 보이는
상상 속 에 두지마
Do it now
나를 따라와trust me
눈이 부실걸

나에게만 쏠리는시선
필요없어 나에겐 오직너뿐야
Tonight 오늘이 가기 전에
Oh I’m ready for you so come to me

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와 (그래옳지)
빨리와봐

L-o-o-k at me me 누구 에게도 꿀리지않아
제니퍼 로렌스 레이첼 맥아담’s
아만다 사이프리드 (빼고)
자신감? no no no no no no?
그냥 예쁜거야 (so pretty)
누구든지 날 보면
Who’s that girl? Aye (come one)

나에게만 쏠리는시선
필요없어 나에겐 오직너뿐야
Tonight 오늘이 가기 전에
Oh I’m ready for you so come to me

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와 (그래옳지)

날 알다가도 모를 테니
(You never know me)
너를위해 모두다 알려줄게
(I will let you know)
질문을 던져 봐 baby
다가와 내게 이밤이가기전에~

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와 (그래옳지)

이리와 wah ah ah ah
그래 너 uh uh uh uh~
다가와 wah ah ah
그렇게 eh eh eh 한걸음씩
어딜보는거야 여기 있잖아

이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와
이리와 이리와 (그래옳지)
이리와 이리와
이리와 이리와 (그래옳지)
이리와아아아아 너

Here boy
Oh I’m ready~ (iriwa)
Oh I’m ready for you so come to me
ppalliwabwa

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa
iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa

jeokdanghi haneulgeoril
White color blouse wiro
salmyeosi bichin saeppalgan nunbicce
(YC/HR) I like that sexy han girl
(YC/HR) Yeah it’s me (oh nayana oh nayana)

ajik neujji anhasseo
neoui kkum (ui) geugose
mangseorijima neon
gyeolguk oge doeji

ah swiwo boineun
sangsang sok e dujima
Do it now
nareul ttarawatrust me
nuni busilgeol

naegeman ssollineunsiseon
piryoeopseo naegen ojikneoppunya
Tonight oneuri gagi jeone
Oh I’m ready for you so come to me

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa (geuraeolhji)
ppalliwabwa

L-o-o-k at me nugu egedo kkullijianha
jenipeo rorenseu reichel maegadam’t
amanda saipeurideu (ppaego)
jasingam? no no no no no no?
geunyang yeppeungeoya (so pretty)
nugudeunji nal bomyeon
Who’s that girl? Aye (come one)

naegeman ssollineunsiseon
piryoeopseo naegen ojikneoppunya
Tonight oneuri gagi jeone
Oh I’m ready for you so come to me

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa (geuraeolhji)

nal aldagado moreul teni
(You never know me)
neoreurwihae moduda allyeojulge
(I will let you know)
jilmuneul deonjyeo bwa baby
dagawa naege ibamigagijeone~

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa (geuraeolhji)

iriwa wah ah ah ah
geurae neo uh uh uh uh~
dagawa wah ah ah
geureohge eh eh eh hangeoreumssik
eodilboneungeoya yeogi issjanha

iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa
iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwa iriwa
iriwa iriwa (geuraeolhji)
iriwaaaaa neo

Here boy
Oh I’m ready (come here)
Oh I’m ready for you, so come to me
Hurry and come

Come here, come here (yes, good job)
Come, come
Come, come (yes, good job)
Come come

Above my slightly rippling
White color blouse
My eyes are softly shining red
(YC/HR) I like that sexy girl
(YC/HR) Yeah it’s me (oh it’s me, oh it’s me)

It’s not too late to go into
That place in your dreams
Don’t hesitate
You’ll come to me in the end

Don’t just place me
In your easy imagination
Do it now
Follow me, trust me
It’s dazzling

I don’t need all those eyes on me
I only want you
Tonight, before the day is over
Oh I’m ready for you, so come to me

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here (yes good job)
Hurry and come

L-o-o-k at me I don’t lose to anyone
Jennifer Lopez, Rachel McAdams
Amanda Seyfried (besides)
Confidence? no no no no?
I’m just pretty (so pretty)
Whoever looks at me asks
“Who’s that girl?” aye (come on)

I don’t need all those eyes on me
I only want you
Tonight, before the day is over
Oh I’m ready for you, so come to me

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here (yes good job)

You’ll think you know me but you don’t
(You never know me)
But I’ll tell you everything
(I will let you know)
So throw me a question baby
Come closer, before the night is over

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here (yes good job)

Come to me, wah ah ah ah
Yes you, uh uh uh uh
Come closer, wah ah ah
Like that eh eh eh step by step
Where are you looking? I’m right here

Come here, come here (yes good job)
Come here, come here
Come here, come here (yes good job)
Come here, come here
Come here, come here (yes good job)
Come here you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Pink Fantasy (핑크판타지) – 독 (Poison)

/ breezyharris / Leave a comment

Seeah | Yechan | Harin | Momoka
Arang | Miku | Heesun | Daewang

Hangul

Romanization

English

눈을 떠 마주한 Darkness
속에 헤메이는 너
발버둥 쳐봐도
Now it’s time to late

이 시간이 지나버린다
(Tic tok Tic tok)
네 Trap 속에 갇혀버린 너
(Lock in Lock in)

내가 속아주길 이걸 바란거야
Wake up! break up!
game is over you go away

천사같은 속삭임
뒤 이어진 Burn
짜릿함 속 혼돈
조여오는 숨통
시간을 멈춘채

거침없이 널 추격해 Freeze
니가 원했던 Thriller
틈새를 노려도
There’s no escape
다 알고있잖아

네 모든걸 바꿔버릴 Scene
찰나의 순간을 노려
달아나려해도
Can you escape?
I just wanna know

현실인줄 몰랐겠지
Trick에 넌 빠진거야
경고 한걸 몰랐지
it’s time to late

이 시간이 지나버린다
(Tic tok Tic tok)
네 Trap속에 갇혀버린 너
(Lock in Lock in)

점점 거칠어져 가는 눈빛
(Are you really try to run away)
Wake up! Break up!
Game is over you go away

천사같은 속삭임
뒤 이어진 Burn
짜릿함 속 혼돈
조여오는 숨통
시간을 멈춘채

거침없이 널 추격해 Freeze
니가 원했던 Thriller
틈새를 노려도
There’s no escape
다 알고있잖아

네 모든걸 바꿔버릴 Scene
찰나의 순간을 노려
달아나려해도
Can you escape?
i just wanna know

한걸음만 다가와 봐

구름이 달을
가려버린 악몽 속에서
너를 밝혀줄
빛을 쫓아가려해

거침없이 널 추격해 Freeze
넌 이미 중독된거야
벗어나려해
There’s no escape
다 알고있잖아 (알고있잖아)

네 모든걸 바꿔버릴 Scene
찰나의 순간을 노려
달아나려해도
Can you escape?
I just wanna know
(I just wanna know)
(I just wanna know)

(ah)

nuneul tteo majuhan darkness
soge hemeineun neo
balbeodung chyeobwado
Now it’s time to late

i sigani jinabeorinda
(Tic tok Tic tok)
ne Trap soge gathyeobeorin neo
(Lock in lock in)

naega sogajugil igeol barangeoya
Wake up! break up!
Game is over you go away

cheonsagateun soksagim
dwi ieojin burn
jjarisham sok hondon
joyeooneun sumtong
siganeul meomchunchae

geochimeopsi neol chugyeokhae Freeze
niga wonhaessdeon Thriller
teumsaereul noryeodo
There’s no escape
da algoissjanha

ne modeungeol bakkwobeoril Scene
chalnaui sunganeul noryeo
daranaryeohaedo
Can you escape?
I just wanna know

hyeonsirinjul mollassgessji
Tricke neon ppajingeoya
gyeonggo hangeol mollassji
It’s time to late

i sigani jinabeorinda
(Tic tok Tic tok)
ne Trapsoge gathyeobeorin neo
(Lock in Lock in)

jeomjeom geochireojyeo ganeun nunbicc
(Are you really try to run away)
Wake up! break up!
Game is over you go away

cheonsagateun soksagim
dwi ieojin burn
jjarisham sok hondon
joyeooneun sumtong
siganeul meomchunchae

geochimeopsi neol chugyeokhae Freeze
niga wonhaessdeon Thriller
teumsaereul noryeodo
There’s no escape
da algoissjanha

ne modeungeol bakkwobeoril Scene
chalnaui sunganeul noryeo
daranaryeohaedo
Can you escape?
i just wanna know

hangeoreumman dagawa bwa

gureumi dareul
garyeobeorin akmong sogeseo
neoreul balkhyeojul
bicceul jjoccagaryeohae

geochimeopsi neol chugyeokhae Freeze
neon imi jungdokdoengeoya
beoseonaryeohae
There’s no escape
da algoissjanha (algoissjanha)

ne modeungeol bakkwobeoril Scene
chalnaui sunganeul noryeo
daranaryeohaedo
Can you escape?
I just wanna know
(I just wanna know)
(I just wanna know)

(ah)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEVENTEEN (세븐틴) – Ready to love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

*After giving this song more listens, I think the first chorus is DK, Jeonghan’s first line might be Dino, Jeonghan’s love cloud lines are Minghao, and Minghao’s love cloud lines are Jeonghan. Unfortunately I am not home so I will make corrections later today!

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Korean

Romanization

English

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는 모자라 난

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit 대답을 원해 ay

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

Already know yeh
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 secret recipe

내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어
아무 말 하지 않아도

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
너만 준비가 되어 있으면 돼 ay

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

하루하루 쌓여 갈수록,
내 감정도 더욱 커져가
(DK/SK) 더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

I’m ready to love,
내게 말해 줘 can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
내 맘을 네 곁에 forever
네 곁에 forever

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

neol manna nae maeumi gyesok deo jaraseo
uri sairan chinguroneun mojara nan

cheoeum neukkin simjangui sokdoga
iri ppareun jul mollasseo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae ay

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

sesangui bandaero run away
nae soneul jaba
gyesok run away
ije nal mideo
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
chaeul su itge (geureol su itge)
You give me purpose

Already know yeh
saenggage ppajil ttae jitneun pyojeong
ne gibuneul puneun secret recipe

nae nuni neol boneun sungan
da algo isseo
amu mal haji anhado

cheoeum neukkin simjangui sokdoga
iri ppareun jul mollasseo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
neoman junbiga doeeo isseumyeon dwae ay

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

sesangui bandaero run away
nae soneul jaba
gyesok run away
ije nal mideo
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
chaeul su itge (geureol su itge)
You give me purpose

haruharu ssahyeo galsurok,
nae gamjeongdo deouk keojyeoga
(DK/SK) deo isangeun I don’t wanna waste
neol wihae dallilge

I’m ready to love,
naege malhae jwo can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you,
nae mameul ne gyeote forever
ne gyeote forever

sesangui bandaero run away
nae soneul jaba
gyesok run away
ije nal mideo
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
chaeul su itge (geureol su itge)
You give me purpose

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

My feelings grew after I met you
Just friends that’s not enough for me

First time feeling my heart race
Never thought it’d beat so fast

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit, I want an answer ay

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

Run away to the other side of the world
Take my hand
Still I run away
Trust me now
To fill my heart to the top
Like you’re short of breath (let me)
You give me purpose

Already know yeh
That expression lost in thought
My secret recipe to make you feel better

The moment my eyes saw you
Everything’s clear
No need to say a word

First time feeling my heart race
Never thought it’d beat so fast

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Just need you to be ready ay

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

Run away to the other side of the world
Take my hand
Still I run away
Trust me now
To fill my heart to the top
Like you’re short of breath (let me)
You give me purpose

With each passing day
My emotions keep growing
(DK/SK) I don’t wanna waste any more
I want to run for you

I’m ready to love
Tell me, can we stay together
Can we stay together
I’m a fool of love for you
My heart by your side forever
By your side forever

Run away to the other side of the world
Take my hand
Still I run away
Trust me now
To fill my heart to the top
Like you’re short of breath (let me)
You give me purpose

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

Brave Girls (브레이브걸스) – Chi Mat Ba Ram (English Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

English

You know what it is
B. girls are back, Brave Sound
We’re gonna be “Summer queens”
You ready? We are “Brave Girls”

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

Just wanna give ur love
I can see on your eyes
You do not have to say
You are Rollin’ in the deep (Rollin’ Rollin’)

I don’t want to be bored
Oh nor feel dull oh get away
I want you treat me more special
Give me more

Blue wind is breezing
And Touchin my cheeks
Why do I get butterflies in stummy
Call me “Desperado”
Whatever don’t have to know
I will just do what I want
Go far away

The wind is blowing to me now (To me now)
The love is coming to me yeah
The sun is shining here so bright (Here so bright)
It’s a beautiful starry Summer night Yeah

Salang Salang Salang
Breezing on a shiny day
Baram Baram Baram
Makes me feel so nice
Chalang Chalang Chalang
blowing on the blue ocean
Baram Baram Baram
Chi Mat Ba Ram

I don’t care ’bout what other people say Yeah
(I only see you)
Pretending girls get nah joy babe
(This is my way)

Your eyes on my body
Keep looking at me
I want you I don’t let you go
Ooh baby I mean you know

Blue wind is breezing
And Touchin my cheeks
Why do I get butterflies in stummy
Call me “Desperado”
Whatever don’t have to know
I will just do what I want
Go far away

The wind is blowing to me now (To me now)
The love is coming to me yeah
The sun is shining here so bright (Here so bright)
It’s a beautiful starry Summer night Yeah

Salang Salang Salang
Breezing on a shiny day
Baram Baram Baram
Makes me feel so nice
Chalang Chalang Chalang
blowing on the blue ocean
Baram Baram Baram
Chi Mat Ba Ram

Here I am with you baby
I like this starry night
Now I’m Fearless
Not afraid of anything
I know you are thinking
Just same as me
We’re just falling in love

Let’s Go!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (You make me feel so nice)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe Babe)
Chi Mat Ba Ram

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy