lyrics

EXO (엑소) – 지켜줄게 (Just as usual)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Lay | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Korean

Romanization

English

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah
건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 (XM/BH) 모습 보면서
(XM/BH) 넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
(L/BH) 대답할 수는 없지만
I can (L/D.O) say things will be just as usual (oh)

Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah (yeah)
(BH/D.O) 한없이 그리던 꿈
(BH/D.O) 더 이상 기다리고 있을 수는 oh
And I wanna show you my mind

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나
(XM/K) 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 (CY/D.O) 너에게
두 손을 yeah (yeah)
건네어 네 마음을 yeah (yeah yeah)
좀 더 편하게 (CY/D.O) 해줄 수 있을지

그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 but
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It’s so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don’t worry about a thing

그냥 네 옆자리를 지켜줄게 (yeah)
어디든 널 쭉 (L/BH) 지켜볼게
낮이든 밤이든
(낮이든 밤이든 yeah)
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I’ll be there
(Baby I’ll be there)
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게
조금 더 내 곁에
Stay in my arms

wiroga doeji anhneun
maldeullo nal jababoryeo haedo
daechung ara neoui mame
byeoldareuji anhge
da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su itneun geol
(Yeah I can feel it)
nan neoreul manna neukkil su itneun geol yeah
na eotteon mallo neoege du soneul yeah
geonneeo ne maeumeul yeah
jom deo pyeonhage haejul su isseulji

geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
eodideun neol jjuk jikyeobolge
najideun bamideun
nega honja deo hemaeji anhge
Baby I’ll be there
nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

yejeon gatji anheun naldeure
sangcheo gadeukhan
uri (XM/BH) moseup bomyeonseo
(XM/BH) neon nae du soneul butjapgo
ajik mwoga mwonji molla
(L/BH) daedaphal suneun eoptjiman
I can (L/D.O) say things will be just at usual (oh)

Baby nae mareul da mideojugien
ajigeun himdeun geon aljiman
imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah (yeah)
(BH/D.O) haneopsi geurideon kkum
(BH/D.O) deo isang gidarigo isseul suneun oh
And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su itneun geol
(Yeah I can feel it)
nan neoreul manna
(XM/K) neukkil su itneun geol yeah
na eotteon mallo (CY/D.O) neoege
du soneul yeah (yeah)
geonneeo ne maeumeul yeah (yeah yeah)
jom deo pyeonhage (CY/D.O) haejul su isseulji

geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
eodideun neol jjuk jikyeobolge
najideun bamideun
nega honja deo hemaeji anhge
Baby I’ll be there
nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin anheul geotman
gateun uri sumanheun munjedeul but
amu geokjeong eoptdeon sajin sok misoreul boni
sasil jogeum eosaekhae
Yeah but it’s so pretty
barabwa seoroga gateun goseul
igeot bwa uri life is a strange thing
aju bokjaphaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don’t worry about a thing

geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge (yeah)
eodideun neol jjuk (L/BH) jikyeobolge
najideun bamideun
(najideun bamideun yeah)
nega honja deo hemaeji anhge
Baby I’ll be there
(Baby I’ll be there)
nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

yeopjarireul jikyeojulge
nan neol jjuk jikyeobolge
gyesok neol barabolge
jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EXO (엑소) – Runaway

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Lay | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Korean

Romanization

English

잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게
답은 아닐 테니
No no no no

창살
하나 없는 감옥
조금씩 날 서서히
집어삼켜버릴
모든 것들로부터
No no no no

거울에 비친 저 낯선 눈빛
머릿속을 괴롭히는 목소리
나도 몰래 익숙해져가
온몸의 감각마저 점점 무뎌져

So let’s run away run away
어디든 날 데려가
So let’s run away run away
I’m gone I’m gone 벗어나

메마른 땅에 거짓말같이
기적은 꽃을 피우듯이
우린 죽을 힘을 다해
칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 yeah
오늘을 밟고 또 일어설
용기가 필요하다는 것
Let it go oh

차갑게 온몸을 적시는 비
영혼까지 (XM/D.O) 자유로운 이 느낌
난 다시 태어난 것 같아
새롭게 (L/BH) 시작하는 거야 너와 나

So let’s run away run away
어디든 날 데려가
So let’s run away run away
I’m gone I’m gone 벗어나

So let’s run away
Oh oh, oh
I’m gone I’m gone I’m gone
Run away
Oh oh oh oh, oh oh

So let’s run away run away
어디든 날 데려가
So let’s run away run away
I’m gone I’m gone 벗어나

아무 흔적도 남기지 않도록 no no
So let’s run away

jamkkan jamkkan
urin jigeum jamsi
hwangiga piryohae
mujogeon beotineun ge
dabeun anil teni
No no no no

changsal
hana eomneun gamok
jogeumssik nal seoseohi
jibeosamkyeobeoril
modeun geotdeullobuteo
No no no no

geoure bichin jeo natseon nunbit
meorissogeul goerophineun moksori
nado mollae iksukhaejyeoga
onmomui gamgakmajeo jeomjeom mudyeojyeo

So let’s run away run away
eodideun nal deryeoga
So let’s run away run away
I’m gone I’m gone beoseona

memareun ttange geojitmalgati
gijeogeun kkocheul piudeusi
urin jugeul himeul dahae
chilheuk gateun eodumeul beotyeonaetji yeah
oneureul balpgo tto ireoseol
yonggiga piryohadaneun geot
Let it go oh

chagapge onmomeul jeoksineun bi
yeonghonkkaji (XM/D.O) jayuroun i neukkim
nan dasi taeeonan geot gata
saeropge (L/BH) sijakhaneun geoya neowa na

So let’s run away run away
eodideun nal deryeoga
So let’s run away run away
I’m gone I’m gone beoseona

So let’s run away
Oh oh, oh
I’m gone I’m gone I’m gone
Run away
Oh oh oh oh, oh oh

So let’s run away run away
eodideun nal deryeoga
So let’s run away run away
I’m gone I’m gone beoseona

amu heunjeokdo namgiji anhdorok no no
So let’s run away

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EXO (엑소) – 훅! (No Matter)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Lay | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Korean

Romanization

English

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know you know)
너를 아는 사람도
여기부턴 없어
(You know you know)

스케줄 비워 놨으니
오늘은 네 마음속
적어둔 그 버킷리스트
보여줘도 괜찮아

너 힘들었지 많이
아닌 척해 봤자니
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

높다란 빌딩 사이
저 싱그러운 초록 숲이
너를 기다려

Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

요즘엔 왠지 점점
뭘 해 봐도 무덤덤
응급조치가 필요해 빨리
되찾아주고 싶어 네 smile

시원한 그늘 아래서
크게 한숨 들이쉬고
자유로움을 느껴봐 어서

널 에워싸고 있던 규칙들에서
몇 걸음만 step up
널 꺼내줄게you need a 쉼표
근심 따윈 quit
그냥 acting cool
좋은 날씨와 좋은 기분
다 널 위한 full-set

알람 따윈 꺼두고 go go go
일상의 볼륨은 낮추고 go go
나와 함께 everywhere
가벼워진 걸음에
벌어질 듯해 특별한 event

Baby don’t keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
우릴 기다려

Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

답답했었던 마음이 트여가
만끽해 봐 feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
미루지 말자 우리 all the way

Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
너와 난 훅 떠나도 돼

nunchi gateun geon jeonhyeo
bol piryo eopseo
(You know you know)
neoreul aneun saramdo
yeogibuteon eopseo
(You know you know)

seukejul biwo nwasseuni
oneureun ne maeumsok
jeogeodun geu beokisriseuteu
boyeojwodo gwaenchanha

neo himdeureotji manhi
anin cheokhae bwatjani
nahantemaneun da teoreonohdorok hae ppalli
nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul

nopdaran bilding sai
jeo singgeureoun chorok supi
neoreul gidaryeo

Oh oh oh oh
eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
eodideun huk tteona bollae
mam ganeun daero
bal ganeun dero
No matter what you do
geopnaeji ma
Oh oh oh oh
huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
idaero huk tteonado dwae

yojeumen waenji jeomjeom
mwol hae bwado mudeomdeom
eunggeupjochiga piryohae ppalli
doechajajugo sipeo ne smile

siwonhan geuneul araeseo
keuge hansum deuriswigo
jayuroumeul neukkyeobwa eoseo

neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
myeot georeumman step up
neol kkeonaejulgeyou need a swimpyo
geunsim ttawin quit
geunyang acting cool
joheun nalssiwa joheun gibun
da neol wihan full-set

allam ttawin kkeodugo go go go
ilsangui bollyumeun natchugo go go
nawa hamkke everywhere
gabyeowojin georeume
beoreojil deuthae teukbyeolhan event

Baby don’t keep me waiting
kkumeseo geurin sigani
uril gidaryeo

Oh oh oh oh
eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
eodideun huk tteona bollae
mam ganeun daero
bal ganeun dero
No matter what you do
geopnaeji ma
Oh oh oh oh
huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
idaero huk tteonado dwae

dapdaphaesseotdeon maeumi teuyeoga
mankkikhae bwa feeling so high
jigeum i sungan dareun geon naeryeonwa
miruji malja uri all the way

Oh oh oh oh
eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
eodideun huk tteona bollae
mam ganeun daero
bal ganeun dero
No matter what you do
geopnaeji ma
Oh oh oh oh
huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
idaero huk tteonado dwae

mam ganeun daero
bal ganeun dero
No matter what you do
geopnaeji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
neowa nan huk tteonado dwae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

EXO (엑소) – 파라다이스 (Paradise)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Lay | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Korean

Romanization

English

할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐 my oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해
You’re the bluest paradise oh

이게 사랑인지 난 몰라도
머리는 온통 너로 가득해

바로 달려가 너에게로
기습 같은 kiss
Damn girl you got me
(D.O Leads) You’re the only one to make me
(D.O Leads) Do it like this
와 나에게로
품에 안겨 kiss
Damn girl you got me
(BH Leads) You’re the only one to make me
(BH Leads) Do it like this

어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
미안하지만 이미 너는 mine all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
너 하나면 충분해
I don’t need the sun to shine yeah

반짝이는 바다가 없어도
너와 있는 이곳이 paradise

바로 달려가 너에게로
기습 같은 kiss
Damn girl you got me
(K Leads) You’re the only one to make me
(K Leads) Do it like this
와 나에게로
품에 안겨 kiss
Damn girl you got me
(XM Leads) You’re the only one to make me
(XM Leads) Do it like this

La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la

늦은 밤 나를 불러 놓고
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
대체 이건 뭔데 싫지 않은 건데
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
난 너 말곤 (I don’t need it)
딴 건 지워버렸지 다
Baby I just wanna be yours
여길 봐 four three two

원래 참을성 없지만 난 너만
원한다면 기다려줄 수 있어
아마 이만큼 좋았던 적 없지
내가 처음이라면 믿지 않겠지
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else
그보단 everything

I want to get close to you babe
Hands up on your hips
Damn girl you got me
You’re the only one to make me
Do it like this
Close to you babe
Lean in for the kiss
Damn girl you got me
You’re the only one to make me

(K Leads) 가 너에게로
(K Leads) 기습 같은 kiss
(K Leads) Damn girl you got me
(K Leads) You’re the only one to make me
(K Leads) Do it like this
(L Leads) 와 나에게로
(L Leads) 품에 안겨 kiss
(L Leads) Damn girl you got me
(L Leads) 너를 향한 나의 맘은 진심이야

La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la

hal suman itdamyeon i gamjeongeun sumgigo sipeo
neoui utneun moseubi neomu yeppeo my oh my
Oh neoreul baraboneun naege wanbyeogiran
museun mari piryohae
You’re the bluest paradise oh

ige saranginji nan mollado
meorineun ontong neoro gadeukhae

baro dallyeoga neoegero
giseup gateun kiss
Damn girl you got me
(D.O Leads) You’re the only one to make me
(D.O Leads) Do it like this
wa naegero
pume angyeo kiss
Damn girl you got me
(BH Leads) You’re the only one to make me
(BH Leads) Do it like this

eotteokhaeseorado neoreul gyeote dugo sipeo
mianhajiman imi neoneun mine all mine
urimanui cheongugeuro ganeun muneul yeoreo
neo hanamyeon chungbunhae
I don’t need the sun to shine yeah

banjjagineun badaga eopseodo
neowa itneun igosi paradise

baro dallyeoga neoegero
giseup gateun kiss
Damn girl you got me
(K Leads) You’re the only one to make me
(K Leads) Do it like this
wa naegero
pume angyeo kiss
Damn girl you got me
(XM Leads) You’re the only one to make me
(XM Leads) Do it like this

La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la

neujeun bam nareul bulleo nohgo
mari eopsi nae eokkaee tuk hago gidae
daeche igeon mwonde silhji anheun geonde
nae maeumeul humchyeo nohgo sunjinhage utne
eoseo uri sail jophyeo (naege angyeo)
nan neo malgon (I don’t need it)
ttan geon jiwobeoryeotji da
Baby I just wanna be yours
yeogil bwa four three two

wonrae chameulseong eoptjiman nan neoman
wonhandamyeon gidaryeojul su isseo
ama imankeum johatdeon jeok eoptji
naega cheoeumiramyeon mitji anhgetji
yojeum neon naege mworalkka someone else
geubodan everything

I want to get close to you babe
Hands up on your hips
Damn girl you got me
You’re the only one to make me
Do it like this
Close to you babe
Lean in for the kiss
Damn girl you got me
You’re the only one to make me

(K Leads) ga neoegero
(K Leads) giseup gateun kiss
(K Leads) Damn girl you got me
(K Leads) You’re the only one to make me
(K Leads) Do it like this
(L Leads) wa naegero
(L Leads) pume angyeo kiss
(L Leads) Damn girl you got me
(L Leads) neoreul hyanghan naui mameun jinsimiya

La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la
La da la da la la da da da la

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Unsure of Kai leading last chorus, but pretty sure about Lay

EXO (엑소) – Don’t fight the feeling

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Lay | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Korean

Romanization

English

불빛에 모든 것이
드러났을 때
외로운 서킷 위로 시작된 주행
모든 걸 잃어 봐야 해
You must admit it
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

태클쯤은 날려
난 좀 달라서
그거 하나 믿어 yeah
제 멋에 취한 채
그럼 좀 어때
다 해도 돼 넌 yeah

겁 없는 네가 보고 싶다
바닥부터 올라간 너잖아
뭘 참고만 있어
네 젊음 오만함
지금 할 수 있는 미친 짓

Don’t fight the feeling
본능 대로 가 babe
Don’t fight the feeling
너를 멈추지도 마
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go
항상 why not? 부딪쳐 봐
지금 느낀 그게 정답이야
‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe

매일 밤 죽어도
아침이면 숨 쉬어
누가 상상이나 해
완고한 이성에
휩쓸리면 안 돼
광야 위를 질주해

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok
느낌대로 가던 대로
Shawty ’bout to turn it up
You got that love wit that juice
Follow 나에게로 wo ooh
Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
난 진심뿐인 걸 알잖아
Just one in a million 나이기를 원했어
그 순간 아름답게 빛났던 you and I

Don’t fight the feeling
본능 대로 가 babe
Don’t fight the feeling
너를 멈추지도 마
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

생각이 많은 밤
그냥 단순한 걸 원해
새벽처럼 달려
겁 없이 저질러
지금 이 느낌 난 믿을 거야
We can go right now

Don’t fight the feeling
본능 대로 가 babe
Don’t fight the feeling
너를 멈추지도 마
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

bulbiche modeun geosi
deureonasseul ttae
oeroun seokit wiro sijakdoen juhaeng
modeun geol ilheo bwaya hae
You must admit it
geuraeya jinjja rieolhan jayureul eotji

taekeuljjeumeun nallyeo
nan jom dallaseo
geugeo hana mideo yeah
je meose chwihan chae
geureom jom eottae
da haedo dwae neon yeah

geop eomneun nega bogo sipda
badakbuteo ollagan neojanha
mwol chamgoman isseo
ne jeolmeum omanham
jigeum hal su itneun michin jit

Don’t fight the feeling
bonneung daero ga babe
Don’t fight the feeling
neoreul meomchujido ma
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go
hangsang why not? budijchyeo bwa
jigeum neukkin geuge jeongdabiya
‘Cause I feel like I’m ballin’ oh babe

maeil bam jugeodo
achimimyeon sum swieo
nuga sangsangina hae
wangohan iseonge
hwipsseullimyeon an dwae
gwangya wireul jiljuhae

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok
neukkimdaero gadeon daero
Shawty ’bout to turn it up
You got that love wit that juice
Follow naegero wo ooh
Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

salmui dan han beon jinjjareul geolgo isseo
nan jinsimppunin geol aljanha
Just one in a million naigireul wonhaesseo
geu sungan areumdapge bitnatdeon you and I

Don’t fight the feeling
bonneung daero ga babe
Don’t fight the feeling
neoreul meomchujido ma
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

saenggagi manheun bam
geunyang dansunhan geol wonhae
saebyeokcheoreom dallyeo
geop eopsi jeojilleo
jigeum i neukkim nan mideul geoya
We can go right now

Don’t fight the feeling
bonneung daero ga babe
Don’t fight the feeling
neoreul meomchujido ma
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

When everything was revealed
Under the light
The drive on a lonely circuit began
You have to lose everything
You must admit it
That’s how you truly achieve freedom

You have to tackle at least
I’m a little different
Trust me on that one at least, yeah
Get drunk on your own style
What’s wrong with that
You can do anything, yeah

I miss how you’re fearless
You climbed up from the bottom
What are you waiting for
Your youth and arrogance
The crazy things you can do now

Don’t fight the feeling
Follow your instincts, babe
Don’t fight the feeling
Don’t even stop yourself
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

No place no town that we can’t go
Always why not? Face it
What you felt just now is the right answer
‘CauseI feel like I’m ballin’ oh babe

Even if I die every night
I breathe in the morning
Who could even imagine
Don’t be swept away
By the obstinate rational
Speed across KWANGYA

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok
As you went with your feelings
Shawty ‘bout to turn it up
You got that love wit that juice
Follow me wo ooh
Baby I can be ya healin’
Tell me why you fighting the feeling?

For once in my life, I’m betting on the real thing
You know I’m only being serious
Just one in a million, I wanted it to be me
You and I, who shined beautifully in that moment

Don’t fight the feeling
Follow your instincts, babe
Don’t fight the feeling
Don’t even stop yourself
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

I’m filled with thoughts tonight
I just want it simple
Run like the dawn
Do it without fear
I’ll believe in this feeling
We can go right now

Don’t fight the feeling
Follow your instincts, babe
Don’t fight the feeling
Don’t even stop yourself
Yeah don’t fight the feeling yeah
Don’t fight the feeling yeah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri
– the choruses honestly sound like they’re led by Baekhyun & D.O but I will wait for a live, if we get one

MINIMANI (미니마니) – 멈춰 (STOP)

/ breezyharris / Leave a comment

Soohyun | Songyi | Rin

Hangul

Romanization

English

하루만 더 딱 십분만 더
오늘이 가면 또 못볼테니
오 이제는 안녕
잘 지내 굿바이 나를 찾지마

금지된 신의 영역
그 외로운 길 걷는다
격렬한 반항을 해
더 많은 용기 필요해

꾸준히 유지해 넌 폭언을
패배자 되긴 싫어 용기내
물만 마셔도 숨만 쉬어도
왜 괴롭히나 그것이 미스테리
야이야이야이야이야

보지말자 또 보지말자
오늘이 가면 다신 오지마
오 이제는 안녕
잘 지내 굿바이 나를 찾지마

하하하하
무야호
우우우우
멈춰멈춰
멈춰멈춰
하하하하
무야호
나를 찾지마

걷는건 내맘인데
왜 서지도 못하게 해
억압적인 그 말투
날 자꾸 작아지게 해

불쾌한 농담 낄낄대는 너
패배자 되긴 싫어 용기내
물만 마셔도 숨만 쉬어도
왜 괴롭히나 그것이 미스테리
야이야이야이야이야

보지말자 또 보지말자
오늘이 가면 다신 오지마
오 이제는 안녕
잘 지내 굿바이 나를 찾지마

하하하하
무야호
우우우우
멈춰멈춰
멈춰멈춰
하하하하
무야호
나를 찾지마

니가 한 행동들은
평생 나에게는
상처가 돼
그만해 다신 나의
(SY/RN) 근처에도 오지 말아

보지말자 또 보지말자
오늘이 가면 다신 오지마
오 이제는 안녕
잘 지내 굿바이 나를 찾지마

하하하하
무야호
우우우우
멈춰멈춰
멈춰멈춰
하하하하
무야호
나를 찾지마

haruman deo ttak sipbunman deo
oneuri gamyeon tto mosbolteni
o ijeneun annyeong
jal jinae gusbai nareul chajjima

geumjidoen sinui yeongyeok
geu oeroun gil geotneunda
gyeokryeolhan banhangeul hae
deo manheun yonggi piryohae

kkujunhi yujihae neon pogeoneul
paebaeja doegin silheo yongginae
mulman masyeodo summan swieodo
wae goerophina geugeosi miseuteri
yaiyaiyaiyaiya

bojimalja tto bojimalja
oneuri gamyeon dasin ojima
o ijeneun annyeong
jal jinae gusbai nareul chajjima

hahahaha
muyaho
uuuu
meomchwomeomchwo
meomchwomeomchwo
hahahaha
muyaho
nareul chajjima

geotneungeon naemaminde
wae seojido moshage hae
eogapjeogin geu maltu
nal jakku jagajige hae

bulkwaehan nongdam kkilkkildaeneun neo
paebaeja doegin silheo yongginae
mulman masyeodo summan swieodo
wae goerophina geugeosi miseuteri
yaiyaiyaiyaiya

bojimalja tto bojimalja
oneuri gamyeon dasin ojima
o ijeneun annyeong
jal jinae gusbai nareul chajjima

hahahaha
muyaho
uuuu
meomchwomeomchwo
meomchwomeomchwo
hahahaha
muyaho
nareul chajjima

niga han haengdongdeureun
pyeongsaeng naegeneun
sangcheoga dwae
geumanhae dasin naui
(SY/RN) geuncheoedo oji mara

bojimalja tto bojimalja
oneuri gamyeon dasin ojima
o ijeneun annyeong
jal jinae gusbai nareul chajjima

hahahaha
muyaho
uuuu
meomchwomeomchwo
meomchwomeomchwo
hahahaha
muyaho
nareul chajjima

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MAMAMOO (마마무) – 우린 결국 다시 만날 운명이었지 Part.2 (Destiny Part.2)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다
간 거로 만족할게
이 노랜 from my story
언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
(WI/HS) 시간이 우리를 감싸고
(WI/HS) 서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지

넌 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를

우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
(SL/HS) 시간이 우리를 감싸고
(SL/HS) 서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지
운명이었지

운명이었지

neol mireonaetji deo miryeon eopsi
mannam huen heeojimiya
geureohge neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
chagapge sigeun gonggien
neoui binjariman nama deonggeureoni

aechoe neomudo neolpeun badae
seororeul alge doeeotjanha ay
geochin padoe jamkkan swieotda
gan georo manjokhalge
i noraen from my story
eonjenga i jarie
naega itgireul
nega itgireul
jigeumeun neoui gal gireul ga

urin gyeolguk heeojyeotji
seoro dareun gireul georeotji
(WI/HS) sigani urireul gamssago
(WI/HS) seororeul dasi chajatji
meon gireul doraseo watjiman
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji

neon miryeonhaetji neol miwohaetji
uisimeun nal jichige mandeulgo
yakhan maeumui nuneul meolge haetji

Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
gojang nan nachimbaneun dolgo dora
gireul ilheul deusi honranhae
jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
biga naerin deulpan wie
kkot han songi piugireul

urin gyeolguk heeojyeotji
seoro dareun gireul georeotji
(SL/HS) sigani urireul gamssago
(SL/HS) seororeul dasi chajatji
meon gireul doraseo watjiman
urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji
unmyeongieotji

unmyeongieotji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*The 운명이었지 were really confusing at the end (especially for Solar/Wheein), but I put what I heard

MAMAMOO (마마무) – 애써 (A Memory for Life)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

밤새 너를 또 채우다 보면 난
창문 너머로 아침이 오고

아직도 네가 하던 그 말투로
말하고 있는 내가 싫더라고
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

시계 초침 소리
겨우 잠든 나를 깨워
이른 새벽 거리는
바쁘게 움직이는 (MB/HS) 사람들뿐이야
나만 (MB/HS) 여기 멈춰 있어
(MB/HS) 네 탓을 해도
(MB/HS) 나만 초라해지는 건
달라지지가 난 않잖아

얼마나 더 많은 밤을 보내야만
아프지 않을 수가 있는 거냐고
아무리 애써봐도 (SL/WI) 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

(SL/WI) 벼랑 끝 서 있는 듯이
(SL/WI) 한 걸음도 떼지를 못해
함께한 시간 속에서

내게는 아직도 그런 밤이야
이렇게 너를 미워하는 밤
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
애써도 변하는 건 아니지만

bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan
changmun neomeoro achimi ogo

ajikdo nega hadeon geu malturo
malhago itneun naega silhdeorago
deo isang aesseobwado uimi eoptgetjiman

naegeneun iksukji anheun haruya
amureon umjigim hana eopsi
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
eotteohge nega nahante ireoni

sigye chochim sori
gyeou jamdeun nareul kkaewo
ireun saebyeok georineun
bappeuge umjigineun (MB/HS) saramdeulppuniya
naman (MB/HS) yeogi meomchwo isseo
(MB/HS) ne taseul haedo
(MB/HS) naman chorahaejineun geon
dallajijiga nan anhjanha

eolmana deo manheun bameul bonaeyaman
apeuji anheul suga itneun geonyago
amuri aesseobwado (SL/WI) uimi eoptgetjiman

naegeneun iksukji anheun haruya
amureon umjigim hana eopsi
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
eotteohge nega nahante ireoni

(SL/WI) byeorang kkeut seo itneun deusi
(SL/WI) han georeumdo ttejireul mothae
hamkkehan sigan sogeseo

naegeneun ajikdo geureon bamiya
ireohge neoreul miwohaneun bam
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
aesseodo byeonhaneun geon anijiman

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Unsure of harmonizations, was hard to tell

MAMAMOO (마마무) – 내일의 너, 오늘의 나 (Another Day)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고
고단한 눈꺼풀에
마지막까지 담겨있던 건 넌데
모두 너였었는데
기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가

지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아
모진 말들을 준비하는 게
나도 쉽지가 않아

내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은

사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고
불안한 눈동자에 서로
할 말을 삼켜내는 일 모두
어울리지도 맞지도 않는 걸
알잖아 너무 많이 변했단 걸

미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아
다시 웃으며 우리 추억은 모두 덜어내려 해

내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까
오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라
숨길 수조차 없는 이기적인 나의 마음을
이제는 모른 척할 수가 없는 걸
더 이상은

잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래
이런 (MB/WI) 말들이 우리를
(MB/WI) 더 아프게 만들 테니
처음과 마지막 함께해줘 고마워
너의 이름과 따스함을 지울게

내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라
또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나
메울 수조차 없이 틈이 생긴 나의 마음을
이제는 모른 척할 자신 없는 걸

나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고

jiruhaetdeon harue useumeul jwotdeon neoyeotgo
godanhan nunkkeopure
majimakkkaji damgyeoitdeon geon neonde
modu neoyeosseotneunde
gieok kkeute nama jeomjeom uimireul ilheoga

jigeum animyeon nan malhal su eopseul geot gata
mojin maldeureul junbihaneun ge
nado swipjiga anha

naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
oneurui naneun imi algo itneunjido molla
sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal suga eomneun geol
deo isangeun

sasohaetdeon maldeure jakku gamjeongman apseogo
buranhan nundongjae seoro
hal mareul samkyeonaeneun il modu
eoullijido majjido anhneun geol
aljanha neomu manhi byeonhaetdan geol

mianhajiman nan jom deo jal jinael geot gata
dasi useumyeo uri chueogeun modu deoreonaeryeo hae

naeirui neoneun eotteon pyojeongeul hago isseulkka
oneurui naneun imi algo itneunjido molla
sumgil sujocha eomneun igijeogin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal suga eomneun geol
deo isangeun

jal jinaeran maeume eomneun mareun an hallae
ireon (MB/WI) maldeuri urireul
(MB/WI) deo apeuge mandeul teni
cheoeumgwa majimak hamkkehaejwo gomawo
neoui ireumgwa ttaseuhameul jiulge

naeirui naneun huhoehago himdeuljido molla
tto oneurui nan uriui gieoge nunmuri na
meul sujocha eopsi teumi saenggin naui maeumeul
ijeneun moreun cheokhal jasin eomneun geol

naegeman jueotdeon ttatteuthami cham johatgo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
-Not 100% sure if that harmonizing is Wheein, it was kinda hard to tell if it was her or Hwasa

MAMAMOO (마마무) – Where Are We Now

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Solar | Moonbyul | Wheein | Hwasa

Korean

Romanization

English

아름다웠던 눈이 부시던
아프도록 설레며 울고 웃었던
고마웠었던 놓지 말자던
때론 다투고 잠 못 이룬 수많은 밤

한없이 행복해 웃음 지었던
Where are we now

널 만나 몇 번의 계절을 지나
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
기나긴 여행 중 어느 날

Talking about
Where we goin’
어디론가
날 데려가 줄래
아님 저 바람 부는 대로
그냥 흘러가게 둬
얼마나 온 걸까 여긴 어디쯤일까

On and on
We’re on the road
(SL/HS) 숨 가쁘게 달려왔던
같이했던 모든 건 멋진 드라마 같은 걸
Know know know we know
좋았던 기억
끝은 어딘지 끝이 있긴 한지

(SL/WI) 숨 쉬듯 그렇게 당연했었던
Where are we now

널 만나 몇 번의 계절을 건너
그 어딘가 헤매고 있는 게 아닐까
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
기나긴 여행 중 어느 날

너와 난 왜
아프고 또 아파할까
그 얼마나
더 서로를 잃은 채 헤매일까

Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we (WI/HS) now
봄처럼 짧았던 모든 날

아름다운 (WI/HS) 이 별
(WI/HS) 이곳에 너와 같은 꿈을 꾸던 우리 둘
(WI/HS) Where are we now

areumdawotdeon nuni busideon
apeudorok seollemyeo ulgo useotdeon
gomawosseotdeon nohji maljadeon
ttaeron datugo jam mot irun sumanheun bam

haneopsi haengbokhae useum jieotdeon
Where are we now

neol manna myeot beonui gyejeoreul jina
geu eodinga hemaego itneun ge anilkka
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

Talking about
Where we goin’
eodironga
nal deryeoga jullae
anim jeo baram buneun daero
geunyang heulleogage dwo
eolmana on geolkka yeogin eodijjeumilkka

On and on
We’re on the road
(SL/HS) sum gappeuge dallyeowatdeon
gatihaetdeon modeun geon meotjin deurama gateun geol
Know know know we know
johatdeon gieok
kkeuteun eodinji kkeuti itgin hanji

(SL/WI) sum swideut geureohge dangyeonhaesseotdeon
Where are we now

neol manna myeot beonui gyejeoreul geonneo
geu eodinga hemaego itneun ge anilkka
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
ginagin yeohaeng jung eoneu nal

neowa nan wae
apeugo tto apahalkka
geu eolmana
deo seororeul ilheun chae hemaeilkka

Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we now
Where are we (WI/HS) now
bomcheoreom jjalpatdeon modeun nal

areumdaun (WI/HS) i byeol
(WI/HS) igose neowa gateun kkumeul kkudeon uri dul
(WI/HS) Where are we now

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri