lyrics

BTOB 4U (비투비 포유) – Tension

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

*There is no audio on YouTube yet*

Eunkwang | Minhyuk | Changsub | Peniel

Korean

Romanization

English

Keep the tension babe
Who’s keep the tension yeah

Oh 설레는 느낌 가끔은 난 살짝 불안해
말로 다 표현 못 해 긴장돼
하지만 더 끌림이 강해
Just to get close to you
자꾸 올라가는 심장 박동 수
최고조의 나를 또 만들어
점점 내 몸 안에 더 퍼져
계속 퍼져 나나나

찰나에 손끝에 전기가 찌릿
뇌파의 수치는 high
Electric shock oh baby
혈관의 의식을 타고 흘러
전류와 손잡은
나는 끝없는 긴장 상태
멈출 수가 없는 난 can’t handle myself!
그대로 충분히 받아들여 또 끌어들여
긴장을 타 it’s running through my mind

Keep the tension keep the tension
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
Keep the tension keep the tension
So tight 하게 날 가둬둬
Keep the tension babe 흔들리지 마
Keep the tension babe 이 끈을 놓지 마
Keep the tension babe

Don’t let it drop
Keep that tension keep that same energy
눈 마주친 순간 딱 왔지 느낌이
Oh 바로 이거지
I feel it running through my whole entire body
Like PIKACHU be zapping me

Oh 모든 걸 두 눈 속에 가둬 두고 싶어 oh
Hey let me do that
널 원해 I never felt like this before 야야야

순간의 느낌을 온도로 전해
경계의 수치에 달해
It’s hitting the limits
끝없는 한계에 도전을 원해
의식의 흐름을 이겨내 I’m not nervous
멈출 수가 없는 난 can’t handle myself!
그대로 충분히 받아들여 또 끌어들여
긴장을 타 it’s running through my mind

Keep the tension keep the tension
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
Keep the tension keep the tension
So tight 하게 날 가둬둬
Keep the tension babe 흔들리지 마
Keep the tension babe 이 끈을 놓지 마
Keep the tension babe

Eyes locked never felt like this (never)
Tension rising up in this (what)
이미 끝났어 class dismissed (it’s over)
완전 빠졌어 난 I can’t resist (yeah yeah yeah)
업어치기 쓴 것처럼 훅 넘어갔어 (judo)
Legs be feeling weak 힘 완전 풀렸어 (jello)
Got me falling for ya like dominoes
Falling I’m falling I’m falling keep the tension

Keep the tension keep the tension
긴장의 끈을 꽉 잡아줘
Keep the tension keep the tension
So tight 하게 날 가둬둬
Keep the tension babe 흔들리지 마
Keep the tension babe 이 끈을 놓지 마
Keep the tension babe
Keep the tension babe

Keeping it tension tension
Keep the tension babe

Keep the tension babe
Who’s keep the tension yeah

Oh seolleneun neukkim gakkeumeun nan saljjak buranhae
mallo da pyohyeon mot hae ginjangdwae
hajiman deo kkeullimi ganghae
Just to get close to you
jakku ollaganeun simjang bakdong su
choegojoui nareul tto mandeureo
jeomjeom nae mom ane deo peojyeo
gyesok peojyeo nanana

chalnae sonkkeute jeongiga jjirit
noepaui suchineun high
Electric shock oh baby
hyeolgwanui uisigeul tago heulleo
jeonryuwa sonjabeun
naneun kkeuteomneun ginjang sangtae
meomchul suga eomneun nan can’t handle myself!
geudaero chungbunhi badadeuryeo tto kkeureodeuryeo
ginjangeul ta it’s running through my mind

Keep the tension keep the tension
ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nohji ma
Keep the tension babe

Don’t let it drop
Keep that tension keep that same energy
nun majuchin sungan ttak watji neukkimi
Oh baro igeoji
I feel it running through my whole entire body
Like PIKACHU be zapping me

Oh modeun geol du nun soge gadwo dugo sipeo oh
Hey let me do that
neol wonhae I never felt like this before yayaya

sunganui neukkimeul ondoro jeonhae
gyeonggyeui suchie dalhae
It’s hitting the limits
kkeuteomneun hangyee dojeoneul wonhae
uisigui heureumeul igyeonae I’m not nervous
meomchul suga eomneun nan can’t handle myself!
geudaero chungbunhi badadeuryeo tto kkeureodeuryeo
ginjangeul ta it’s running through my mind

Keep the tension keep the tension
ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nohji ma
Keep the tension babe

Eyes locked never felt like this (never)
Tension rising up in this (what)
imi kkeutnasseo class dismissed (it’s over)
wanjeon ppajyeosseo nan I can’t resist (yeah yeah yeah)
eobeochigi sseun geotcheoreom huk neomeogasseo (judo)
Legs be feeling weak him wanjeon pullyeosseo (jello)
Got me falling for ya like dominoes
Falling I’m falling I’m falling keep the tension

Keep the tension keep the tension
ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nohji ma
Keep the tension babe
Keep the tension babe

Keeping it tension tension
Keep the tension babe

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

BTOB 4U (비투비 포유) – Show Your Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunkwang | Minhyuk | Changsub | Peniel

Korean

Romanization

English

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고
많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해

모두가 필요해 L-O-V-E
나도 알아 요새 많이 힘들었지
귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
I’ll be here for you whenever you need

이제 말해줘 어렵지 않아 baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘show your love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어
그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

Just like a star I’ll be by your side
어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게
두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
서로 꼭 안아줘 show your love I love you

이제 말해줘 어렵지 않아 baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘show your love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어
그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
우린 사랑이 필요해 yeah we need each other
힘들다고 약한 건 절대 아니니까
모두가 필요해 가끔 someone to lean on

You never know know that life goes on
다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러
온 세상에 닿도록 ‘show your love’

Everybody singing ‘show your love’

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어
그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

la la la la la la la la la la la
la la la la la la la LOVE

la la la la la la la la la la la
la la la la la 다시 웃을 수 있게

eodumi naeryeo api boiji anha gireul ilheosseo
i sesangeun wae areumdapgibodan apeugiman hanji
manheun sarami neomeojigo
manheun nunmuri neomchyeoheulleo
urin piryohaeyo seoroege himi dwaeya hae

moduga piryohae L-O-V-E
nado ara yosae manhi himdeureotji
gwi billyeojul teni malhaebwa munjega mwonji
I’ll be here for you whenever you need

ije malhaejwo eoryeopji anha baby
sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing ‘show your love’

Show your love
sarangboda deo keun himeun eopseo
geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
sarangi deo deo peojige dasi useul su itge

Just like a star I’ll be by your side
eodumeul balkhyeo naega neoui bichi doeeo julge
duryeowohaji ma geojitmal gateun i bamdo
modeun ge kkumcheoreom huimihaejil geoya
seoro kkok anajwo show your love I love you

ije malhaejwo eoryeopji anha baby
sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing ‘show your love’

Show your love
sarangboda deo keun himeun eopseo
geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
sarangi deo deo peojige dasi useul su itge

2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
urin sarangi piryohae yeah we need each other
himdeuldago yakhan geon jeoldae aninikka
moduga piryohae gakkeum someone to lean on

You never know know that life goes on
dasigeum on sesange pil useumkkot LOVE
sori nopyeo norae bulleo deo keuge sori jilleo
on sesange dahdorok ‘show your love’

Everybody singing ‘show your love’

Show your love
sarangboda deo keun himeun eopseo
geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
sarangi deo deo peojige dasi useul su itge

la la la la la la la la la la la
la la la la la la la LOVE

la la la la la la la la la la la
la la la la la dasi useul su itge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – BETTER

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Oh better, oh better

お互いの夢 追いかけて過ごす日々
電話越しの君はいつも優しくて

だけど側にいられたらなんて
(I want you now, I need you now)
強がってみても 隠せないから oh baby
(I know the way)

ホントの心 二人でシェアして
どんなことだって
(Oh BETTER, oh BETTER)
君の声 不安も涙も溶かしてくの

‘Cause you make it BETTER
君だから BETTER
そう no one, no one 他にはいないの
BETTER 待ち焦がれてる
もう can’t lie, won’t lie 抑えない no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって BETTER 君がいるから

ねぇ I miss you
連絡ミス 続くと凹んで超 big issue
突然電話の着信 it’s you
君の声聞くと it’s all BETTER
So good 文句なしで my knight
ビタミンみたい so bright
With you 何事も プラスになるよ

ホントの私 教えてくれた
どんなときだって
(Oh BETTER, oh BETTER)
風船みたいに 君への想いが膨らんでく

‘Cause you make it BETTER
君となら BETTER
向かい風 力に変えて
BETTER まだまだいける
ゴールで会おう 祈るよ good luck

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la 揺れる my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって BETTER 君がいるから

Your love for me
止まらない時のように
未来へ向かおう

うれしい事 かなしい事
写真みたいに覚えておこう
君に会えた時 全部を
鮮やかに伝えられるよう
毎日頑張れなくていいよ
甘えたいときは say so
I will be your shining light

‘Cause you make it BETTER
君だから BETTER
そう no one, no one 他にはいないの
BETTER 待ち焦がれてる
もう can’t lie, won’t lie 抑えない no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la 踊る my heart
No one, no one, no one, no one
いつだって BETTER 君がいるから

Oh better, oh better

otagai no yume oikakete sugosu hibi
denwagoshi no kimi wa itsumo yasashikute

dakedo soba ni iraretara nante
(I want you now, I need you now)
tsuyogattemite mo kakusenai kara oh baby
(I know the way)

honto no kokoro futari de shea shite
donna koto datte
(Oh BETTER, oh BETTER)
kimi no koe fuan mo namida mo tokashiteku no

‘Cause you make it BETTER
kimi dakara BETTER
sō no one, no one hoka ni wa inai no
BETTER machikogareteru
mō can’t lie, won’t lie osaenai no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru my heart
No one, no one, no one, no one
itsu datte BETTER kimi ga iru kara

nē I miss you
renraku misu tsuzuku to hekonde chō big issue
totsuzen denwa no chakushin it’s you
kimi no koe kiku to it’s all BETTER
So good monku nashi de my knight
bitamin mitai so bright
With you nanigoto mo purasu ni naru yo

honto no watashi oshietekureta
donna toki datte
(Oh BETTER, oh BETTER)
fūsen mitai ni kimi e no omoi ga fukurandeku

‘Cause you make it BETTER
kimi to nara BETTER
mukaikaze chikara ni kaete
BETTER madamada ikeru
gōru de aō inoru yo good luck

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la yureru my heart
No one, no one, no one, no one
itsu datte BETTER kimi ga iru kara

Your love for me
tomaranai toki no yō ni
mirai e mukaō

ureshī koto kanashī koto
shashin mitai ni oboeteokō
kimi ni aeta toki zenbu o
azayaka ni tsutaerareru yō
mainichi ganbarenakute ī yo
amaetai toki wa say so
I will be your shining light

‘Cause you make it BETTER
kimi dakara BETTER
sō no one, no one hoka ni wa inai no
BETTER machikogareteru
mō can’t lie, won’t lie osaenai no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru my heart
No one, no one, no one, no one
itsu datte BETTER kimi ga iru kara

Oh better, oh better

Spending day after day running after each other’s dreams
You are so affectionate over the phone

But I keep wishing you were by my side
(I want you now, I need you now)
Even if I pretend to be fine, I can’t hide it, oh baby
(I know the way)

Let’s share the things in our hearts
No matter what it is
(Oh BETTER, oh BETTER)
Hearing your voice makes my fears and tears disappear

‘Cause you make it BETTER
Because it’s you, it’s BETTER
Yes, no one, no one is there for me besides you
BETTER, this is what I long for
Can’t lie, won’t lie, I can’t hold it back, no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, my heart dances
No one, no one, no one, no one
Always BETTER, because you’re here

Hey, I miss you
When we keep miscommunicating it’s a very big issue
Suddenly a call arrives, it’s you
When I hear your voice, it’s all BETTER
So good, no objection, my knight
Like a vitamin, so bright
With you, everything will be a plus

You told me who I really was
No matter when it is
(Oh BETTER, oh BETTER)
Like a balloon, my feelings toward you swell up

‘Cause you make it BETTER
If it’s with you, it’s BETTER
Turning this headwind into a strength
BETTER, I can still go on
Let’s meet at the goal, I’ll wish you good luck

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, my heart sways
No one, no one, no onе, no one
Always BETTER, because you’re here

Your love for me
Doesn’t stop, like the time itself
Let us go towards the future

Happy things, sad things
Let’s remember them like photographs
I can tell you vividly
Every detail about the time we met
We’ll do our best each day
When you want to depend on me, say so
I will be your shining light

‘Cause you make it BETTER
Because it’s you, it’s BETTER
Yes, no one, no one is there for me besides you
BETTER, this is what I long for
Can’t lie, won’t lie, I can’t hold it back, no more

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, my heart dances
No one, no one, no one, no one
Always BETTER, because you’re here

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: Rihan (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – 앞면의 뒷면의 뒷면 (Wheel of the Year)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

거대한 미로 속 갇힌 것 같았어
계속된 갈림길에 멈춰서 헤매던 난
네모난 이 상자 속에
내 아픈 감정을 뱉어내면
다시 돌아와 내게 찔릴까
아무 말도 못 했던 나야

지금 이 길이 맞는지
수없이 되묻고 또 의심한 날들
끝이 어딜지 몰라도
난 가볼게 계속

달리자 one way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 가끔씩 두려워
앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나

네모난 내 마음이 너와 함께 한 후로
점점 동그랗게 변해 신기하게
거친 맘은 점점 무뎌져

이젠 멈춰 서지 말자
마음의 나침반을 믿기로 해
끝은 정해진 게 아냐
더 가보자 계속

달리자 one way 우리는 같은 방향으로
This way 진심이 반응하는 곳으로
뭐가 정답일까 두려워하지 마
앞면의 뒷면 그 뒷면은 또 뭘까
One way 이 길에 그려지는 너와 나

맞닿은 너와 나의 마음은 다르지 않아
달려가는 이 순간 우린 하나야

One way 너와 난 나눠 있지 않아
This way 우리가 그린 이 궤도를 봐
해와 달의 시간 겨울과 봄처럼
시작과 끝은 정해진 게 아니야
One way 우리는 크게 원을 그리자

달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리가 그리는 원

달려 지금 이 꿈길을
달려 지금 이 현실을
달려 더욱 더 짙어져
우리는 계속 달려

geodaehan miro sok gathin geot gatasseo
gyesokdoen gallimgire meomchwoseo hemaedeon nan
nemonan i sangja soge
nae apeun gamjeongeul baeteonaemyeon
dasi dorawa naege jjillilkka
amu maldo mot haetdeon naya

jigeum i giri matneunji
sueopsi doemutgo tto uisimhan naldeul
kkeuti eodilji mollado
nan gabolge gyesok

dallija one way urineun gateun banghyangeuro
This way jinsimi baneunghaneun goseuro
mwoga jeongdabilkka gakkeumssik duryeowo
apmyeonui dwitmyeon geu dwitmyeoneun tto mwolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na

nemonan nae maeumi neowa hamkke han huro
jeomjeom donggeurahge byeonhae singihage
geochin mameun jeomjeom mudyeojyeo

ijen meomchwo seoji malja
maeumui nachimbaneul mitgiro hae
kkeuteun jeonghaejin ge anya
deo gaboja gyesok

dallija one way urineun gateun banghyangeuro
This way jinsimi baneunghaneun goseuro
mwoga jeongdabilkka duryeowohaji ma
apmyeonui dwitmyeon geu dwitmyeoneun tto mwolkka
One way i gire geuryeojineun neowa na

matdaheun neowa naui maeumeun dareuji anha
dallyeoganeun i sungan urin hanaya

One way neowa nan nanwo itji anha
This way uriga geurin i gwedoreul bwa
haewa darui sigan gyeoulgwa bomcheoreom
sijakgwa kkeuteun jeonghaejin ge aniya
One way urineun keuge woneul geurija

dallyeo jigeum i kkumgireul
dallyeo jigeum i hyeonsireul
dallyeo deouk deo jiteojyeo
uriga geurineun won

dallyeo jigeum i kkumgireul
dallyeo jigeum i hyeonsireul
dallyeo deouk deo jiteojyeo
urineun gyesok dallyeo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Night Drive

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Eunha | Yuju

Korean

Romanization

English

멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
애써 지난날과 바람결이 날 감싸 위로하네

(YJ Leads) Don’t you worry worry worry
(YJ Leads) 이 길 위를 지나갈 땐
(YJ Leads) 맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) 네 모든 게 떠나가도
(YJ Leads) 이 순간을 놓지는 말아
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
너와 달리며 마시던 그 밤이 더 그리워
Still with you
But I cannot find my way
돌아가는 길마저 다 잊어가

(EH Leads) Don’t you worry worry worry
(EH Leads) 이 길 위를 지나갈 땐
(EH Leads) 맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the (EH Leads) only only only
(EH Leads) 네 모든 게 떠나가도
(EH Leads) 이 순간을 놓지는 말아
This moment will not over

가로등 보다 더 화려한 달빛 아래
바람을 가르며 날듯이 지나온 하루
어제의 나를 지나칠 수 있을까
낮이 오면 희미해져 보이지 않아
It take so long 지친듯해
정해둔 곳 없이 가다 보니 들리는 너의 목소리

(YJ Leads) So don’t worry worry worry
(YJ Leads) 끝이 보이지 않을 땐
(YJ Leads) 잠시 내려놔 이 밤이 잘 들리게
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) 쉽게 놓아주지 않는
(YJ Leads) 생각에 길이 막혀와도
This night will drive me home again

I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
(YJ Leads) 오늘을 보내고 내일이 와도 잊지 않을게

meolli on geolkka adeukhage boyeotdeon gil
gakkeumeun naega anin deut sumi makhyeo watdeon
aesseo jinannalgwa baramgyeori nal gamssa wirohane

(YJ Leads) Don’t you worry worry worry
(YJ Leads) i gil wireul jinagal ttaen
(YJ Leads) mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) ne modeun ge tteonagado
(YJ Leads) i sunganeul nohjineun mara
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
neowa dallimyeo masideon geu bami deo geuriwo
Still with you
But I cannot find my way
doraganeun gilmajeo da ijeoga

(EH Leads) Don’t you worry worry worry
(EH Leads) i gil wireul jinagal ttaen
(EH Leads) mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the (EH Leads) only only only
(EH Leads) ne modeun ge tteonagado
(EH Leads) i sunganeul nohjineun mara
This moment will not over

garodeung boda deo hwaryeohan dalbit arae
barameul gareumyeo naldeusi jinaon haru
eojeui nareul jinachil su isseulkka
naji omyeon huimihaejyeo boiji anha
It take so long jichindeuthae
jeonghaedun got eopsi gada boni deullineun neoui moksori

(YJ Leads) So don’t worry worry worry
(YJ Leads) kkeuti boiji anheul ttaen
(YJ Leads) jamsi naeryeonwa i bami jal deullige
You’re the (YJ Leads) only only only
(YJ Leads) swipge nohajuji anhneun
(YJ Leads) saenggage giri makhyeowado
This night will drive me home again

I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
(YJ Leads) oneureul bonaego naeiri wado itji anheulge

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Better Me

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Umji

Korean

Romanization

English

또다시 망설이지 마
아무도 너를 막지 못해
애써 돌아서지 마
아픈 기억은 다 지워내

피어 봐 외쳐 봐 절대 I won’t lose
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
No doubt you’ll shine and bloom ha~

Black dark night
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
Stay strong
거친 이 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
Keep your eyes wide open ha~

Black dark night
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
Stay strong
더 거친 시간 속에도

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

감싸오는 낯선 향기
이젠 오랜 기다림의 끝에
새로운 널 마주해
어느새 다가와 겹쳐오는 color
꿈들이 펼쳐져 스며들어
세상을 물들여
별빛도 숨죽인 밤
가득 찬 이 온기가
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

널 피워내 봐
더는 숨기지 마 널 찾아내
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이
그저 다른 시간
꺾여 지칠 때 그 안에서
Waiting for you cause you’re on your way

잃어버린 널 찾아봐 find it now
너의 color 너의 향기도
I like me better now
꽃피우는 계절이 다른 것뿐
때가 됐어 널 기대할게
너의 color 너의 향기도
I like me better now
Better now

ttodasi mangseoriji ma
amudo neoreul makji mothae
aesseo doraseoji ma
apeun gieogeun da jiwonae

pieo bwa oechyeo bwa jeoldae I won’t lose
ttangsok gipi neoege dahneun geu sungane
No doubt you’ll shine and bloom ha~

Black dark night
eoduun i bame nun gamji anhgireul baralge
Stay strong
geochin i sigan sogedo

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

ttaeroneun jiteun eodum soge gathyeo heundeullyeo
dasi tto jaba damdamhage mameul biwonae
Keep your eyes wide open ha~

Black dark night
eoduun i bame doraseojin anhgiro hae
Stay strong
deo geochin sigan sogedo

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

gamssaoneun natseon hyanggi
ijen oraen gidarimui kkeute
saeroun neol majuhae
eoneusae dagawa gyeopchyeooneun color
kkumdeuri pyeolchyeojyeo seumyeodeureo
sesangeul muldeuryeo
byeolbitdo sumjugin bam
gadeuk chan i ongiga
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo

neol piwonae bwa
deoneun sumgiji ma neol chajanae
dareun saekkkal dareun hyanggicheoreom an boyeodo
neol boyeojwo bwa kkotpiuneun gyejeori
geujeo dareun sigan
kkeokkyeo jichil ttae geu aneseo
Waiting for you cause you’re on your way

ilheobeorin neol chajabwa find it now
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoui color neoui hyanggido
I like me better now
Better now

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Secret Diary

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Yerin | SinB

Korean

Romanization

English

Once 널 알고 싶어
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Oh yes 괜히 어색하지만
Oh yes 새삼스레 고마워
늘 내 옆에 있어줘서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 웃어주는 네가 좋아

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

조금씩 채워져
더할 나위 없이 행복해 oh my 사진 속
Oh yes 마냥 그저 좋았던
Oh yes 우리들의 기억이
하나하나 소중해서
I just wanna be with you

Each time 얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time 말없이 있어주는 네가 좋아

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
이젠 다 알 수 있어
또 다른 너와 나 닮아가는 나
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘

Just a feeling it’s so amazing
더 가까이 one two three and say my name
단단해져 서로 믿어줄수록
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
한 번 더 one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl

Once neol algo sipeo
hanabuteo yeolkkaji sseun bimirilgi
Oh yes gwaenhi eosaekhajiman
Oh yes saesamseure gomawo
neul nae yeope isseojwoseo
I just wanna be with you

Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
This time maleopsi useojuneun nega joha

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl

jogeumssik chaewojyeo
deohal nawi eopsi haengbokhae oh my sajin sok
Oh yes manyang geujeo johatdeon
Oh yes urideurui gieogi
hanahana sojunghaeseo
I just wanna be with you

Each time eolgul jjipuriji anhge ttak meomchwojuneun
This time maleopsi isseojuneun nega joha

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
hwaksilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

tumyeonghan uri maeum manhi dolgo dora
ijen da al su isseo
tto dareun neowa na talmaganeun na
du son kkok japgo jigeumcheoreom hamkke haejwo

Just a feeling it’s so amazing
deo gakkai one two three and say my name
dandanhaejyeo seoro mideojulsurok
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo one two three and say my name

Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – GRWM

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Oh 아무 색깔 없던 하루하루에
특별할 것도 없던 매일매일에
내가 나를 위로해 주는 느낌 feelin’
그런 느낌 don’t you want that

취향 가득 채워진 내 옷장도
실수 가득 달려온 내 어제도
날 지켜주잖아 다 괜찮아
아직도 소중한 게 많은 걸 I love me

상상했던 꿈속의 아침
나와 함께 준비해 봐
널 깨우는 그 시간들을
 열어 열어 열어

지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

나를 기쁘게 하는 순간들 속에
조그만 것들이 날 지켜주는 걸
날 알아가는 것이 즐거운 거야 feel it
그런 거야 I know that

기분 좋게 느껴지는 시선도
선명하게 그려지는 내일도
날 채워주잖아 이 완벽함
I like it 내일은 더 좋을 걸 get ready

상상했던 꿈속의 아침
나와 함께 준비해 봐
널 깨우는 그 시간들을
열어 열어 열어

지나간 시간보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Du du du du du
Du du du du du

날 따라와 get ready with me
Everyday get ready with me
달라진 오늘도 새로워질 내일도
내 것이 되었으면 해

세상 어떤 것보다 더 아름다운 건
이 설렘 속에 마주친 better me
내가 만들어갈 무엇보다 특별한
달라진 내 모습을 보여주고 싶어

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

기대해

Oh amu saekkkal eoptdeon haruharue
teukbyeolhal geotdo eoptdeon maeilmaeire
naega nareul wirohae juneun neukkim feelin’
geureon neukkim don’t you want that

chwihyang gadeuk chaewojin nae otjangdo
silsu gadeuk dallyeoon nae eojedo
nal jikyeojujanha da gwaenchanha
ajikdo sojunghan ge manheun geol I love me

sangsanghaetdeon kkumsogui achim
nawa hamkke junbihae bwa
neol kkaeuneun geu sigandeureul
yeoreo yeoreo yeoreo

jinagan siganboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

nareul gippeuge haneun sungandeul soge
jogeuman geotdeuri nal jikyeojuneun geol
nal araganeun geosi jeulgeoun geoya feel it
geureon geoya I know that

gibun johge neukkyeojineun siseondo
seonmyeonghage geuryeojineun naeildo
nal chaewojujanha i wanbyeokham
I like it naeireun deo joheul geol get ready

sangsanghaetdeon kkumsogui achim
nawa hamkke junbihae bwa
neol kkaeuneun geu sigandeureul
yeoreo yeoreo yeoreo

jinagan siganboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Du du du du du
Du du du du du

nal ttarawa get ready with me
Everyday get ready with me
dallajin oneuldo saerowojil naeildo
nae geosi doeeosseumyeon hae

sesang eotteon geotboda deo areumdaun geon
i seollem soge majuchin better me
naega mandeureogal mueotboda teukbyeolhan
dallajin nae moseubeul boyeojugo sipeo

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Let’s get ready with me
Du du du du du

gidaehae

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Three Of Cups

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Hoo ooh ooh ooh~
우리만의 light this night

아무 생각하지 마 오늘 밤
다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐
우리 걸어온 길 마치 colorful
Shine it’s so bright
Can’t you see the cup fills up

붕붕 날아올라 kick과 bass
언제나 넌 나의 ace
Dance all night
자자 cheers
역시 eye to eye
내 맘을 알아주는 너
서로여서 다행이야

지난 기억들과 달아오른 이 기분
짜릿해 짜릿해 three of cups

Some things don’t ever
Change change change
더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine, all right
잔을 부딪혀 now woo woo woo

언제까지나 stay yeah
I feel so beautiful

바로 지금 이 순간
이렇게 좋은 날 절대 울지 않기
누구 하나 몰고 가는 sorrowful
아직 아냐 분위기 좀 깨지마

다시 흥을 올려 kick과 bass
언제나 넌 나의 ace
Dance all night
자자 cheers
그저 말 안 해도
내 맘을 알아주는 너
서로여서 다행이야

지난 기억들과 달아오른 이 기분
짜릿해 짜릿해 three of cups

Some things don’t ever
Change change change
더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine, all right
잔을 부딪혀 now woo woo woo

Let’s fly high

사소한 농담들과 진지한 고민을 나누다
울컥 쏟아지는 생애 가장 눈부신
우리의 light this night

Some things don’t ever
Change change change
너희들과 함께 했었던 그 노래 기억해
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine, all right
(EH/YJ) 잔을 높이 들어 woo woo woo

na na na na
Yeah it’s love
Oh you and me
언제까지나 stay yeah

Hoo ooh ooh ooh~
urimanui light this night

amu saenggakhaji ma oneul bam
dadeul yeogi moyeo i dosireul balkhyeo bwa
uri georeoon gil machi colorful
Shine it’s so bright
Can’t you see the cup fills up

bungbung naraolla kickgwa bass
eonjena neon naui ace
Dance all night
jaja cheers
yeoksi eye to eye
nae mameul arajuneun neo
seoroyeoseo dahaengiya

jinan gieokdeulgwa daraoreun i gibun
jjarithae jjarithae three of cups

Some things don’t ever
Change change change
deo tteugeopge oneul i bameul hayahge bultaewo
kkeutnaji anheul story story story
jigeumboda deo deo bitnage
Ready to shine, all right
janeul budijhyeo now woo woo woo

eonjekkajina stay yeah
I feel so beautiful

baro jigeum i sungan
ireohge joheun nal jeoldae ulji anhgi
nugu hana molgo ganeun sorrowful
ajik anya bunwigi jom kkaejima

dasi heungeul ollyeo kickgwa bass
eonjena neon naui ace
Dance all night
jaja cheers
geujeo mal an haedo
nae mameul arajuneun neo
seoroyeoseo dahaengiya

jinan gieokdeulgwa daraoreun i gibun
jjarithae jjarithae three of cups

Some things don’t ever
Change change change
deo tteugeopge oneul i bameul hayahge bultaewo
kkeutnaji anheul story story story
jigeumboda deo deo bitnage
Ready to shine, all right
janeul budijhyeo now woo woo woo

Let’s fly high

sasohan nongdamdeulgwa jinjihan gomineul nanuda
ulkeok ssodajineun saengae gajang nunbusin
uriui light this night

Some things don’t ever
Change change change
neohuideulgwa hamkke haesseotdeon geu norae gieokhae
kkeutnaji anheul story story story
jigeumboda deo deo bitnage
Ready to shine, all right
(EH/YJ) janeul nopi deureo woo woo woo

na na na na
Yeah it’s love
Oh you and me
eonjekkajina stay yeah

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GFRIEND (여자친구) – Love Spell

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sowon | Yerin | Eunha | Yuju | SinB | Umji

Korean

Romanization

English

Um oh um oh oh
Ya ya ya

Magic 알면 뻔한 비밀
그땐 마치 진짜 같던 신비 ya ya ya
머리엔 열이 올라 뉴런을 헤집어 놔
사랑은 magic ma ma ma ma magic

그 눈빛은 날 헷갈리게 해
날 미치게 했었지 너의 spell
풀기 힘든 공식 같았어 lo lo lo lo love
자꾸만 빠져 들어갔어 더 더 더 더 더

어쩔 줄을 몰라 boom shakalah
다시 zoom shakala
왜 그랬는지 몰라
가질 수 있다면 다 하리라
뭐라도 하리라
주문을 외워

Hey you 이젠 안 외워
바보같이 사랑의 묘약을 원했어
한심했던 그때의 나에게 전해
사랑의 마법은 없어

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell yeah yeah
미안하지만 기대하지 마
Love spell yeah yeah
다시 적어봐 도피하지 마
다칠까 두려워 마 그대로 부딪혀 봐
숨을 꼭 참고 ma ma ma ma magic

밀고 당기는 시간과의 싸움
까만 거울 속 초조한 내 face
불안하게 흔들리는 lo lo lo lo love
그 맘을 즐겨보는 거야 더 더 더 더 더

어쩔 줄을 몰라 boom shakalah
다시 zoom shakala
이제는 그만할래
솔직한 내 맘을 전하리라
날 보여 주리라
주문을 외워

Hey you 주문을 외워
바보 같은 사랑의 묘약은 버렸어
자랑스러운 지금의 나에게 전해
사랑의 마법은 없어

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(YJ Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
사랑의 마법은 없어

Um oh um oh oh
Ya ya ya

Magic almyeon ppeonhan bimil
geuttaen machi jinjja gatdeon sinbi ya ya ya
meorien yeori olla nyureoneul hejibeo nwa
sarangeun magic ma ma ma ma magic

geu nunbicheun nal hetgallige hae
nal michige haesseotji neoui spell
pulgi himdeun gongsik gatasseo lo lo lo lo love
jakkuman ppajyeo deureogasseo deo deo deo deo deo

eojjeol jureul molla boom shakalah
dasi zoom shakala
wae geuraetneunji molla
gajil su itdamyeon da harira
mworado harira
jumuneul oewo

Hey you ijen an oewo
babogati sarangui myoyageul wonhaesseo
hansimhaetdeon geuttaeui naege jeonhae
sarangui mabeobeun eopseo

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell yeah yeah
mianhajiman gidaehaji ma
Love spell yeah yeah
dasi jeogeobwa dopihaji ma
dachilkka duryeowo ma geudaero budijhyeo bwa
sumeul kkok chamgo ma ma ma ma magic

milgo danggineun sigangwaui ssaum
kkaman geoul sok chojohan nae face
buranhage heundeullineun lo lo lo lo love
geu mameul jeulgyeoboneun geoya deo deo deo deo deo

eojjeol jureul molla boom shakalah
dasi zoom shakala
ijeneun geumanhallae
soljikhan nae mameul jeonharira
nal boyeo jurira
jumuneul oewo

Hey you jumuneul oewo
babo gateun sarangui myoyageun beoryeosseo
jarangseureoun jigeumui naege jeonhae
sarangui mabeobeun eopseo

Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya
Lo lo lo love spell
No no no ya ya ya

Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(YJ Leads) La la la la la la la
Love spell
Oh oh
(EH Leads) La la la la la la la
Love spell
sarangui mabeobeun eopseo

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Sorry for any mistakes, the voices were a bit hard to distinguish at times