lyrics

NATURE (네이처) – 어린애 (Girls)

/ breezyharris / Leave a comment

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin | Haru | UChae | Sunshine

Hangul

Romanization

English

Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
사랑이 원래 유치해도
받아줄 순 없니

기다림과 이 집착은
네가 만든 거라고
더 미워할 마음조차
가져본 적 없었어

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
애 애 애
(어린애) 애 애 애
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져
내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

사랑한단 그 한마딜
다시 듣고 싶어서
또 다시 난 오늘 밤을
혼자 울고 있겠지

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
애 애 애
(어린애) 애 애 애
난 사랑 앞에 어린애

사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

난 사랑 앞에 어린애
애 애 애
(어린애) 애 애 애
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져
내 모습 우스워져
내 마음은 Really really
Hot like chilly chilly
나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

baby oneul bami majimagil georamyeon
sarangi wonrae yuchihaedo
badajul sun eopsni

gidarimgwa i jipchageun
nega mandeun georago
deo miwohal maeumjocha
gajyeobon jeok eopseosseo

saehayan nareul jebal gajgo nolji marajwo
sunjinhaessdeon

nan sarang ape eorinae
ae ae ae
(eorinae) ae ae ae
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo
nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

saranghandan geu hanmadil
dasi deutgo sipeoseo
tto dasi nan oneul bameul
honja ulgo issgessji

saehayan nareul jebal gajgo nolji marajwo
sunjinhaessdeon

nan sarang ape eorinae
ae ae ae
(eorinae) ae ae ae
nan sarang ape eorinae

sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

nan sarang ape eorinae
ae ae ae
(eorinae) ae ae ae
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuwojyeo
nae moseup useuwojyeo
nae maeumeun Really really
Hot like chilly chilly
na gyesok yuchihaejyeo
nan sarang ape eorinae

Baby, if tonight is the last night
Can’t you accept this love
Even if it’s childish?

Just because you created
This waiting and obsession
Doesn’t mean I’ve never held
Resentment toward you

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
eh eh eh
(Girl) eh eh eh
I’m just a girl in front of love

Love Really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is Really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Because I want to
Hear the words, “I love you”
I’ll probably be crying again
Alone tonight

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
eh eh eh
(Girl) eh eh eh
I’m just a girl in front of love

I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)

I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)

I’m just a girl in front of love
eh eh eh
(Girl) eh eh eh
I’m just a girl in front of love

Love Really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is Really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

D1CE (디원스) – Remember

/ breezyharris / Leave a comment

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

길었던 우리의 겨울밤들은
꽤 추웠죠 Ay
차갑던 지난날의 기억을
따스히 안아 줄래

어둠 속에 길이 돼 준 너
밝게 비춰 주는 별빛
내 손 잡고 걸을래
절대 놓지 않을게
Don’t be worried no more

So shine 나를 비춰 주는
5월의 햇살처럼
너무 따스하게 너무 아름답게
나를 보여 주고 있지만

Like a star 저기 밤하늘에
작은 별처럼
내 안에 들어와 환히
밝혀 주는 그대여
따뜻한 품을 열어
봄을 입고선 걸어
싱그러운 거리 위엔
꽃향기가 채워져

Do you Remember Uh
차가운 계절 더
이상은 춥지 않게
Do you Remember Uh
따뜻한 품에
이제 너를 안아 줄게

I promise you 기억해 우리
I don’t let you be alone everyday
Remember this,
remember you and me

Do you Remember Yeah (Woo)
Do you Remember Yeah (Woo)

햇살 가득한
이 맘쯤 너와 난
자연스러운 끌림에
몸을 맡긴 다음
우리라고 정의하고 조금씩 닮아가죠
서로만을 더 바라보며

꽃냄새가 나의
주위를 맴도네 윙윙
달콤한 너의 주위를 맴돌게
약속 하나 할게 절대로
너 혼자 두지 않아 조금 느릴 수도
있겠지만 같이 걸어가자

So shine 벚꽃잎이 피고
마주하던 곳에서
작은 떨림 끝에
커지는 그 한마디
말로 표현할 수 없지만

So please stay with me
Like a love of my life
시간이 가도
언제나 항상 곁에 있을게

Do you Remember Uh
차가운 계절 더
이상은 춥지 않게
Do you Remember Uh
따뜻한 품에
이제 너를 안아 줄게

I promise you 기억해 우리
I don’t let you be alone everyday
Remember this,
remember you and me

마음 한 켠 속에
숨겨둔 작은 서랍장
이렇게도 많은 우리
계절이 담겨져 있죠

하나하나 꺼내 봐
너와 나의 추억까지
늘어가는 가사 말
하고 싶은 말이 많지
간지럽혀 더는 하지
않기로 해 걱정
온 세상이 예뻐 보인다고
우리의 색을 덮어

Do you Remember Uh
차가운 계절 더
이상은 춥지 않게
Do you Remember Uh
따뜻한 품에
이제 너를 안아 줄게

I promise you 기억해 우리
(Promise you Always you)
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

Do you Remember Yeah (Woo)
Do you Remember Yeah (Woo)

gireossdeon uriui gyeoulbamdeureun
kkwae chuwossjyo Ay
chagapdeon jinannarui gieogeul
ttaseuhi ana jullae

eodum soge giri dwae jun neo
balkge bichwo juneun byeolbicc
nae son japgo georeullae
jeoldae nohji anheulge
don’t be wollied no more

So shine nareul bichwo juneun
5worui haessalcheoreom
neomu ttaseuhage neomu areumdapge
nareul boyeo jugo issjiman

Like a star jeogi bamhaneure
jageun byeolcheoreom
nae ane deureowa hwanhi
balkhyeo juneun geudaeyeo
ttatteushan pumeul yeoreo
bomeul ipgoseon georeo
singgeureoun geori wien
kkocchyanggiga chaewojyeo

do you Remember Uh
chagaun gyejeol deo
isangeun chupji anhge
do you Remember Uh
ttatteushan pume
ije neoreul ana julge

I promise you gieokhae uri
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

do you Remember Yeah (Woo)
do you Remember Yeah (Woo)

haessal gadeukhan
i mamjjeum neowa nan
jayeonseureoun kkeullime
momeul matgin daeum
urirago jeonguihago jogeumssik talmagajyo
seoromaneul deo barabomyeo

kkoccnaemsaega naui
juwireul maemdone wingwing
dalkomhan neoui juwireul maemdolge
yaksok hana halge jeoldaero
neo honja duji anha jogeum neuril sudo
issgessjiman gati georeogaja

So shine beojkkoccipi pigo
majuhadeon goseseo
jageun tteollim kkeute
keojineun geu hanmadi
mallo pyohyeonhal su eopsjiman

So please stay with me
Like a love of my life
sigani gado
eonjena hangsang gyeote isseulge

do you Remember Uh
chagaun gyejeol deo
isangeun chupji anhge
do you Remember Uh
ttatteushan pume
ije neoreul ana julge

I promise you gieokhae uri
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

maeum han kyeon soge
sumgyeodun jageun seorapjang
ireohgedo manheun uri
gyejeori damgyeojyeo issjyo

hanahana kkeonae bwa
neowa naui chueokkkaji
neureoganeun gasa mal
hago sipeun mari manhji
ganjireophyeo deoneun haji
anhgiro hae geokjeong
on sesangi yeppeo boindago
uriui saegeul deopeo

do you Remember Uh
chagaun gyejeol deo
isangeun chupji anhge
do you Remember Uh
ttatteushan pume
ije neoreul ana julge

I promise you gieokhae uri
(Promise you Always you)
I don’t let you be alone everyday
Remember this
Remember you and me

do you Remember Yeah (Woo)
do you Remember Yeah (Woo)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

D1CE (디원스) – 너를 그린다 (Draw You)

/ breezyharris / 1 Comment

Yonggeun | Hyunsoo | Yoojun | Woodam | Jinyoung

Hangul

Romanization

English

시간이 멈춘 것 같아
언제나 내 편이 돼 준 너
마치 꿈을 꾸는 것 같아

너를 처음
본 순간 알게 됐어
수많은 사람들 속에서
결국 나는 너 하나란 걸

너의 숨결 너의 눈빛
하나하나 다 갖고 싶어
네가 없인 안 된다는 걸
이 손을 놓지 않을게

나를 불러 줘
네 목소리로

너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여

난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind
매일 너를 그린다

두 눈을 감아도
보이는 너의 눈빛에
쉼 없이 달려도
지치지 않아 It’s alright
세상엔 오직 너와 나
맘속 깊숙이 널 채운다

너를 처음
본 순간 알게 됐어
수많은 사람들 속에서
결국 나는 너 하나란 걸

빠져들어 네 눈빛에
하나하나 느껴지네
멈출 수 없는 이 기분
절대로 놓지 않을게

나를 불러 줘
네 목소리로

너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여

난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind

결국 난 너여야만 해
더 이상 슬프지 않게

자꾸 널 알아가고 싶어
가까이 가고 싶어
누구보다 눈물 나게
아름다운 그대니까
So beauti beautiful 네가 필요해
그댄 유일해 이제서야 말해
Yeah 알고 싶어 I wanna know
넌 나의 세상 You’re my world
내가 너를 비춰 줄게

너를 그린다

너를 그린다 Ah Ah
물들어가 Ah Ah
희미한 불빛 속에서
선명하게 네가 보여

난 너를 그린다 Ah Ah
자꾸만 부른다 Ah Ah
이제서야 느껴진다 아름다운 네가
Feel your mind

매일 너를 그린다

sigani meomchun geot gata
eonjena nae pyeoni dwae jun neo
machi kkumeul kkuneun geot gata

neoreul cheoeum
bon sungan alge dwaesseo
sumanheun saramdeul sogeseo
gyeolguk naneun neo hanaran geol

neoui sumgyeol neoui nunbicc
hanahana da gajgo sipeo
nega eopsin an doendaneun geol
i soneul nohji anheulge

nareul bulleo jwo
ne moksoriro

neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo

nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind
maeil neoreul geurinda

du nuneul gamado
boineun neoui nunbicce
swim eopsi dallyeodo
jichiji anha It’s alright
sesangen ojik neowa na
mamsok gipsugi neol chaeunda

neoreul cheoeum
bon sungan alge dwaesseo
sumanheun saramdeul sogeseo
gyeolguk naneun neo hanaran geol

ppajyeodeureo ne nunbicce
hanahana neukkyeojine
meomchul su eopsneun i gibun
jeoldaero nohji anheulge

nareul bulleo jwo
ne moksoriro

neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo

nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind

gyeolguk nan neoyeoyaman hae
deo isang seulpeuji anhge

jakku neol aragago sipeo
gakkai gago sipeo
nuguboda nunmul nage
areumdaun geudaenikka
So beauti beautiful nega piryohae
geudaen yuilhae ijeseoya malhae
Yeah algo sipeo I wanna know
neon naui sesang You’re my world
naega neoreul bichwo julge

neoreul geurinda

neoreul geurinda Ah Ah
muldeureoga Ah Ah
huimihan bulbit sogeseo
seonmyeonghage nega boyeo

nan neoreul geurinda Ah Ah
jakkuman bureunda Ah Ah
ijeseoya neukkyeojinda areumdaun nega
Feel your mind

maeil neoreul geurinda

Feels like time has stopped
You’re always on my side
It’s like I’m dreaming

I knew when
I first saw you
Out of all those people
It was only you for me

Your breath, your eyes
I want each and every part of you
I can’t go on without you
I won’t let go of your hand

Call my name
With your voice

I’m drawing you out ah ah
I’m colored by you ah ah
In this faint light
I can clearly see you

I’m drawing you out ah ah
I keep calling out to you ah ah
Now I finally feel the beautiful you
Feel your mind
I draw you every day

I close my eyes
But I can still see you
I can run without rest
And not get tired, it’s alright
It’s only you and me in this world
I’m filling you up deep in my heart

I knew when
I first saw you
Out of all those people
It was only you for me

I’m falling into your eyes
I feel each and every part of you
I can’t stop this feeling
I won’t ever let go

Call my name
With your voice

I’m drawing you out ah ah
I’m colored by you ah ah
In this faint light
I can clearly see you

I’m drawing you out ah ah
I keep calling out to you ah ah
Now I finally feel the beautiful you
Feel your mind

It needs to be you
So I won’t be sad any more

I want to know you more
I want to get closer
Because you’re so beautiful
That tears come to my eyes
So beauti beautiful I need you
You’re the only one now I can finally say
Yeah, I wanna know, I wanna know
You’re my world, you’re my world
I will shine on you

I draw you out

I’m drawing you out ah ah
I’m colored by you ah ah
In this faint light
I can clearly see you

I’m drawing you out ah ah
I keep calling out to you ah ah
Now I finally feel the beautiful you
Feel your mind

I draw you every day

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F.able (페이블) – 으랏차 (Burn It Up)

/ breezyharris / Leave a comment

Sihoon | Doha | Jeong | Hojun | Youngwon

Hangul

Romanization

English

Just start just star
But know we gonna burn it out
Tell me where we go
Still blind still blind
But know we gotta fire
To kill your soul

Ay 모두가 talk to me
아는척 말하지
Ay 열심히 한다고
뭐가그렇게 달라져
그래도 나는 work it out
진심을 담아 burn it out
달콤하기만한 감언이설
나를 현혹 하지마

이젠 우리들만의 Stage ooh woah~
내모든것을 네게 보여줄거야 hey
넌 맘을 열어 조금 더
그 맘을 열어 내게
늘 마지막처럼 내 모둘 걸어
Burn it all, burn it all

으랏차
Ou oh ou oh oh oh
이미 난 시작됐어
모두 burn it all
I got 으랏차
Ou oh ou oh oh oh
준비가 되었다면 너
I got 으랏차

Follow follow me
Follow follow follow me up (좀 더)
I got 으랏차
Follow follow me
Follow follow follow me up (I got 으랏차)
Follow me up
Follow follow me up
We gonna burn it all (I got 으랏차)

Um start but I feelin
More than the better
넌 시작일뿐이라고 말하지
Goddamn I don’t care
뭐라하든 나의 지표
불을 지펴 날 지켜
쫄리면 지켜봐

더는 진심을 감추지 못해
Oh Stop talking lie
넌 우리가 두렵지

세상은 날 망쳐
더는 여기 못 갇혀
자 눈을떠봐 눈을떠봐
더는 날 못 감춰

이젠 우리들만의 Stage ooh woah~
내모든것을 네게 보여줄거야 hey
넌 맘을 열어 조금더
그 맘을열어 내게
늘 마지막처럼 내 모둘 걸어
Burn it all, burn it all

으랏차
Ou oh ou oh oh oh
이미 난 시작됐어
모두 burn it all
I got 으랏차
Ou oh ou oh oh oh
준비가 되었다면 너
I got 으랏차

Follow follow me
Follow follow follow me up (좀 더)
I got 으랏차
Follow follow me
Follow follow follow me up (I got 으랏차)
Follow me up
Follow follow me up
We gonna burn it all (I got 으랏차)

감은 눈을 뜨고
내손을 잡아줘
Oh 넌 날겁내지말고
맘을 열어줘 baby

더는 뒤를 돌아보지 않아
이곳은 겨우 우리 시작점일 뿐야
넌내게 닫았던 맘을 열어줘
얼었던 맘을 녹여줘
내 불을 지펴 불을 지펴 줘

I got 으랏차
Ou oh ou oh oh oh
자 우릴 믿고와봐
모두 burn it all
I got 으랏차
Ou oh ou oh oh oh
이곳이 시작이라go
I got 으랏차

Follow follow me
Follow follow follow me up (좀 더)
I got 으랏차
Follow follow me
Follow follow follow me up (I got 으랏차)
Follow me up
Follow follow me up
We gonna burn it all (I got 으랏차)

Just start just star
But know we gonna burn it out
Tell me where we go
Still blind still blind
But know we gotta fire
To kill your soul

Ay moduga talk to me
aneuncheok malhaji
Ay yeolsimhi handago
mwogageureohge dallajyeo
geuraedo naneun work it out
jinsimeul dama burn it out
dalkomhagimanhan gameoniseol
nareul hyeonhok hajima

ijen urideulmanui Stage ooh woah~
naemodeungeoseul nege boyeojulgeoya hey
neon mameul yeoreo jogeum deo
geu mameul yeoreo naege
neul majimakcheoreom nae modul georeo
Burn it all, burn it all

eurascha
Ou oh ou oh oh oh
imi nan sijakdwaesseo
modu burn it all
I got eurascha
Ou oh ou oh oh oh
junbiga doeeossdamyeon neo
I got eurascha

Follow follow me
Follow follow follow me up (jom deo)
I got eurascha
Follow follow me
Follow follow follow me up (I got eurascha)
Follow me up
Follow follow me up
We gonna burn it all (I got eurascha)

Um start but I feelin
More than the better
neon sijagilppunirago malhaji
goddamn I don’t care
mworahadeun naui jipyo
bureul jipyeo nal jikyeo
jjollimyeon jikyeobwa

deoneun jinsimeul gamchuji moshae
Oh Stop talking lie
neon uriga duryeopji

sesangeun nal mangchyeo
deoneun yeogi mot gathyeo
ja nuneultteobwa nuneultteobwa
deoneun nal mot gamchwo

ijen urideulmanui Stage ooh woah~
naemodeungeoseul nege boyeojulgeoya hey
neon mameul yeoreo jogeumdeo
geu mameuryeoreo naege
neul majimakcheoreom nae modul georeo
Burn it all, burn it all

eurascha
Ou oh ou oh oh oh
imi nan sijakdwaesseo
modu burn it all
I got eurascha
Ou oh ou oh oh oh
junbiga doeeossdamyeon neo
I got eurascha

Follow follow me
Follow follow follow me up (jom deo)
I got eurascha
Follow follow me
Follow follow follow me up (I got eurascha)
Follow me up
Follow follow me up
We gonna burn it all (I got eurascha)

gameun nuneul tteugo
naesoneul jabajwo
Oh neon nalgeopnaejimalgo
mameul yeoreojwo baby

deoneun dwireul doraboji anha
igoseun gyeou uri sijakjeomil ppunya
neonnaege dadassdeon mameul yeoreojwo
eoreossdeon mameul nogyeojwo
nae bureul jipyeo bureul jipyeo jwo

I got eurascha
Ou oh ou oh oh oh
imi nan sijakdwaesseo
modu burn it all
I got eurascha
Ou oh ou oh oh oh
junbiga doeeossdamyeon neo
I got eurascha

Follow follow me
Follow follow follow me up (jom deo)
I got eurascha
Follow follow me
Follow follow follow me up (I got eurascha)
Follow me up
Follow follow me up
We gonna burn it all (I got eurascha)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – SWEET SUMMER DAY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?

떠나자 어디든 let’s go
발 닿는 곳이 다 그림이네
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
눈치 볼 필요는 oh 없어 baby

한 여름밤의 sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
Keep it up 누가 뭐라든 상관 마
Keep going now 아직 많아 시간 봐

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
눈치 볼 필요는 oh 없어 baby

한 여름밤의 sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

두근대는 맘 따라가봐 runaway
Sweet sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤

여기 바로 여기 summer day okay okay
여기 바로 여기 summer day okay okay
지금처럼 forever 웃긴 옷 걸치고 whatever
계속 걸어 walk walk 귀에 대고 talk talk
너의 자유를 빌어

한 여름밤의 sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?

tteonaja eodideun let’s go
bal dahneun gosi da geurimine
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
tabeoril haessalgwa siwonhan baram
neo mwol deo bara malhaebwa say yeah

oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useobwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeobwa
nunchi bol piryoneun oh eopseo baby

han yeoreumbamui sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damgabwa come on come on
himi deulmyeon jamkkan swieogamyeon dwae
han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

mugeowotdeon jimgwa bappeudeon salmgwa
miryeoneopsi annyeong jakbyeorinsa
Keep it up nuga mworadeun sanggwan ma
Keep going now ajik manha sigan bwa

oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useobwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeobwa
nunchi bol piryoneun oh eopseo baby

han yeoreumbamui sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damgabwa come on come on
himi deulmyeon jamkkan swieogamyeon dwae
han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

dugeundaeneun mam ttaragabwa runaway
Sweet sweet summer day
buseojineun pado soril
ttara bal matchwo ga tteonayo oneulbam

yeogi baro yeogi summer day okay okay
yeogi baro yeogi summer day okay okay
jigeumcheoreom forever utgin ot geolchigo whatever
gyesok georeo walk walk gwie daego talk talk
neoui jayureul bireo

han yeoreumbamui sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damgabwa come on come on
himi deulmyeon jamkkan swieogamyeon dwae
han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

han yeoreumbamui kkum
A sweet sweet summer day baby

Yo aayy sweet summer day
You ready?

Let’s leave to anywhere, let’s go
Anywhere we set foot on is beautiful
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
The burning sun and cool wind
What do you want more? Say it, say yeah

Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby

A midsummer night’s sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand, come on come on
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Say goodbye to heavy burdens
And busy life without regrets
Keep it up, don’t care what others say
Keep going now, we still have lots of time

Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby

A midsummer night’s sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand, come on come on
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Follow your beating heart, runaway
Sweet sweet summer day
Follow the sound of waves
And leave together tonight

Here, right here, summer day, okay okay
Here, right here, summer day, okay okay
Like now, forever, wearing funny clothes, whatever
Continue walking, walk walk, at my ears, talk talk
I wish for your freedom

A midsummer night’s sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand, come on come on
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – DON’T CALL ME AGAIN

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Yeah, ooh

3A.M. 어김없네
Don’t call me again
이젠 제발 그만해
Don’t call me again
뻔한 얘기 또
변명투성인 네 사과라곤
받아줄 맘이 없는데
(JH/SN) Don’t call me again

I don’t want you, don’t miss you
얼마나 더 쉽게 말해 줘야 돼
솔직한 말로 관심 없어 네 안부
Baby it’s true 우린 이미 끝났어

아파했었던 날들이
(Don’t call me again)
아득해져 가 ah
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(JH/CY) Don’t call me again
Don’t call me again 
Don’t call me again
Don’t call me again
(Ooh whoa oh)

따뜻했던 모든 건
My heart is gone away
싸늘한 재가 됐어
So don’t call me again
수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져
발음할 수가 없어
But I never regret

양심 없이 네 생각만 하지 (하지)
So please 남처럼 지내줄래
말도 많고 탈도 참 많았던
너와 나의 story 이젠 정말 끝났어

아파했었던 날들이
(Don’t call me again)
아득해져 가 ah
언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
(NY/JH) Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again (oh whoa)
(NY/MM) Don’t call me again
Don’t call me again (hey)
(NY/TY) Don’t call me again
Don’t call me again

Yeah, ooh

3A.M. eogimeomne
Don’t call me again
ijen jebal geumanhae
Don’t call me again
ppeonhan yaegi tto
byeonmyeongtuseongin ne sagwaragon
badajul mami eomneunde
(JH/SN) Don’t call me again

I don’t want you, don’t miss you
eolmana deo swipge malhae jwoya dwae
soljikhan mallo gwansim eopseo ne anbu
Baby it’s true urin imi kkeutnasseo

apahaesseotdeon naldeuri
(Don’t call me again)
adeukhaejyeo ga ah
eonje geuraetnyan deusi byeolgeot anin deusi
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(JH/CY) Don’t call me again
Don’t call me again 
Don’t call me again
Don’t call me again
(Ooh whoa oh)

ttatteuthaetdeon modeun geon
My heart is gone away
ssaneulhan jaega dwaesseo
So don’t call me again
sudo eopsi doenoeeotdeon mari natseoreojyeo
bareumhal suga eopseo
But I never regret

yangsim eopsi ne saenggakman haji (haji)
So please namcheoreom jinaejullae
maldo manhgo taldo cham manhatdeon
neowa naui story ijen jeongmal kkeutnasseo

apahaesseotdeon naldeuri
(Don’t call me again)
adeukhaejyeo ga ah
eonje geuraetnyan deusi byeolgeot anin deusi
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
(NY/JH) Don’t call me again no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again (oh whoa)
(NY/MM) Don’t call me again
Don’t call me again (hey)
(NY/TY) Don’t call me again
Don’t call me again

Yeah, ooh

3A.M. yet again
Don’t call me again
Please stop already
Don’t call me again
Your apologies full of
Predictable stories and excuses again
I’m not going to accept them
(JH/SN) Don’t call me again

I don’t want you, don’t miss you
How much simpler do I have to explain?
In blunt words, I don’t care about how you’re doing
Baby it’s true, we’re already over

The days that I used to suffer
(Don’t call me again)
Gets distant, ah
As if that never happened, as if it’s nothing
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
Don’t call me again, no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again
(JH/CY) Don’t call me again
Don’t call me again 
Don’t call me again
Don’t call me again
(Ooh whoa oh)

Everything that used to be warm
My heart is gone away
Has become cold ashes
So don’t call me again
The words I’ve repeated countless times become unfamiliar
Can’t pronounce them
But I never regret

You only think about yourself without conscience (without)
So please, will you just live like others
Story of you and I that had many ups and downs
It’s finally over

The days that I used to suffer
(Don’t call me again)
Gets distant, ah
As if that never happened, as if it’s nothing
(Don’t call me again)
Baby baby fade away
(NY/JH) Don’t call me again, no

Don’t call me again
Don’t call me again
Don’t call me again (oh whoa)
(NY/MM) Don’t call me again
Don’t call me again (hey)
(NY/TY) Don’t call me again
Don’t call me again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SHADOW

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

아파도 괜찮은 척
다 큰 어른인 척
진짜 나를 감춰
정말 괜찮은지 이게 당연한지
물을 틈도 없이

지쳐 느려진 발이
잠시 멈춘 이 밤이
Oh 지금 날 감싸 안아
지금 나를 다 맡긴
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤

홀로 춤을 추는 shadow shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 shadow shadow
멈출 수도 없는 채로
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no,  oh my, eh)
내게 스며드는 shadow

늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던
내가 버거워져
약해 보이긴 싫어
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니

춤을 추는 두 발이
잠시 머물 이 밤이
벅차게 날 감싸 안아
나의 전부를 맡길
리듬 속에 휘날릴
나만 아는 이 밤

홀로 춤을 추는 shadow shadow
좀 더 자유롭게 해 줘, 해 줘
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
꿈을 꾸는 듯한 shadow shadow
멈출 수도 없는 채로
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no,  oh my, eh)
내게 스며드는 shadow

점점 더 짙어진 내 그림자
이제야 진짜 날 본 것 같아
완벽히 몰입한 순간마다
날 위한 이 춤을 춰

홀로 춤을 추는 shadow shadow
나를 더 나답게 해 줘, 해 줘
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
흠뻑 젖어가는 shadow shadow
(Oh 젖어가는 shadow)
감출 수도 없는 채로
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no,  oh my, eh)
내게 스며드는 shadow

apado gwaenchanheun cheok
da keun eoreunin cheok
jinjja nareul gamchwo
jeongmal gwaenchanheunji ige dangyeonhanji
mureul teumdo eopsi

jichyeo neuryeojin bari
jamsi meomchun i bami
Oh jigeum nal gamssa ana
jigeum nareul da matgin
rideum soge sum makhil areumdaun i bam

hollo chumeul chuneun shadow shadow
jom deo jayuropge hae jwo, hae jwo
jeo nun busin dalbichi nal bichwo wa
kkumeul kkuneun deuthan shadow shadow
meomchul sudo eomneun chaero
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
naege seumyeodeuneun shadow

neul swil sae eopsi dallil julman aldeon
naega beogeowojyeo
yakhae boigin silheo
ppeonhan nunmul ttawi gipi gamchul teni

chumeul chuneun du bari
jamsi meomul i bami
beokchage nal gamssa ana
naui jeonbureul matgil
rideum soge hwinallil
naman aneun i bam

hollo chumeul chuneun shadow shadow
jom deo jayuropge hae jwo, hae jwo
jeo nun busin dalbichi nal bichwo wa
kkumeul kkuneun deuthan shadow shadow
meomchul sudo eomneun chaero
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
naege seumyeodeuneun shadow

jeomjeom deo jiteojin nae geurimja
ijeya jinjja nal bon geot gata
wanbyeokhi moriphan sunganmada
nal wihan i chumeul chwo

hollo chumeul chuneun shadow shadow
nareul deo nadapge hae jwo, hae jwo
neomchyeobeorin rideumi nal deopchyeo wa
heumppeok jeojeoganeun shadow shadow
(Oh jeojeoganeun shadow)
gamchul sudo eomneun chaero
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
naege seumyeodeuneun shadow

Even when it hurts, I pretend to be fine,
Pretend to be a grown up
Hide the real me
Without even having time to ask if this is actually okay,
If this is something normal

The feet that have slowed down from fatigue
This night that has stopped for a while
Oh, embraces me now
This beautiful night that will be suffocated
In the rhythm that I’ve entrusted myself to

Shadow that’s dancing alone, shadow
Let me be freer, freer
The dazzling moonlight shines on me
Shadow that seems to be dreaming, shadow
Shadow that seeps into me
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
Without even being able to stop

Myself who only knew how to run without resting
Starts to get too much for me
I don’t want to be seen as weak
So I will hide obvious tears deep inside

Two feet that are dancing
This night that will stay for a while
Embraces me overwhelmingly
Entrust my everything
Fluttering in the rhythm
This night that only I know

Shadow that’s dancing alone, shadow
Let me be freer, freer
The dazzling moonlight shines on me
Shadow that seems to be dreaming, shadow
Shadow that seeps into me
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
Without even being able to stop

My shadow that has gotten more and more dark
Finally feels like I’m seeing the true me
Every moment I’ve immersed completely
I dance this dance for myself

Shadow that’s dancing alone, shadow
Please make me more like myself, like myself
The overflowing rhythm strikes me
Shadow that is getting drenched, shadow
(Oh shadow that is getting drenched)
Shadow that seeps into me
(Hey, oh no, oh my, eh)
(Hey, oh no)
(Hey, oh no, oh my, eh)
Without even being able to hide it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – MAKE ME GO

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

저 멀리 서 있는 넌 이미
가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬
그 눈빛 괜찮아 걱정 마

너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

여길 봐 난 해치지 않아
다가와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐
어딜 봐도 나잖아
조금 더 조금 더
맘을 열어 내게 더 보여줘
들려줘 감춘 진실을

너의 떨리는 두 손 내가 잡고 있잖아
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
이미 알고 있잖아 내가 필요하단 걸
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

Hey 어딜 봐
넌 다치지 않아 내게 와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐
다시 봐도 나잖아
점점 더 시간은 촉박해져
촉박해져 oh yeah
점점 더 심장은 조여올 걸
조여올 걸 oh yeah

너의 떨리는 몸은 점점 굳어갈 거야
(점점 굳어갈 거야)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
이미 알고 있잖아 넌 시간이 없는 걸
(넌 시간이 없는 걸)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

jeo meolli seo itneun neon imi
gakkawojin deut neukkyeojyeo i sungan
nal hyanghae gyeonggyehaneun duryeoume chan
geu nunbit gwaenchanha geokjeong ma

neoui tteollineun du son naega japgo sipeojyeo
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
imi algo itjanha nareul wonhandaneun geol
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

yeogil bwa nan haechiji anha
dagawado gwaenchanha
gogael deureo juwireul dulleobwa
eodil bwado najanha
jogeum deo jogeum deo
mameul yeoreo naege deo boyeojwo
deullyeojwo gamchun jinsireul

neoui tteollineun du son naega japgo itjanha
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
imi algo itjanha naega piryohadan geol
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

Hey eodil bwa
neon dachiji anha naege wado gwaenchanha
gogael deureo juwireul dulleobwa
dasi bwado najanha
jeomjeom deo siganeun chokbakhaejyeo
chokbakhaejyeo oh yeah
jeomjeom deo simjangeun joyeool geol
joyeool geol oh yeah

neoui tteollineun momeun jeomjeom gudeogal geoya
(jeomjeom gudeogal geoya)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
imi algo itjanha neon sigani eomneun geol
(neon sigani eomneun geol)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

You who are standing far away,
Already feels close in this moment
The guarded eyes full of fear towards me,
It’s okay, don’t worry

I want to hold your shaking hands
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
You already know that you want me
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

Look here, I don’t bite,
It’s okay to come closer
Lift your head up and look around,
Wherever you see, it’s me
Little more, little more,
Open your heart and show me more
Let me hear the hidden truth

I’m holding your shaking hands
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
You already know it, right? That you need me
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

Hey, where are you looking?
You won’t get hurt, it’s fine to come to me
Lift your head and look around,
It’s still me even when you look again
Time is running out,
Running out more, more, oh yeah
Your heart will tighten,
Tighten more, more, oh yeah

Your shaking body will stiffen more, more
(Stiffen more, more)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
You already know that you don’t have time
(You don’t have time)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah ooh

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else
When it feels this good
Ain’t nobody around
Do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good
(You make me go)
Don’t need nobody else
When it feels this good
(You make me go)
Ain’t nobody around
Do it like you should

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – FIREWORK

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na

내 안의 우주가 선명해 널 처음 본 순간
미처 넌 몰랐던 날 깨워준 걸
저 멀리 태양이 저물 때
조금씩 차오르는 건 너를 향한 맘

Fire in my heart
낯선 이 느낌 느낌 느낌
너도 같다면 망설이지 마
Hide here in my arms
더 머뭇거리면 놓칠지 몰라
내게로 달려 숨 쉴 틈 없이
So let me hear it

타오르는 불빛 나를 보는 너
채워줄래 desert to the ocean
더 깊이 네 손길로
내 운명의 비밀 난 모르지만
All of you 너일 거야 너일 거야
I feel like a firework

Sparkle like a fire
저 불길을 거슬러 더 와요 날 봐요
Ooh ooh no I can’t wait
난 다른 건 몰라 널 끝없이 불러
네 심연에 가득한 고민은 버려
네 맘에 더 닿을 때까지
이젠 폭풍보다 더 커진 속삭임

내게 말해봐
넌 내가 느낀 느낀 느낀
어떤 것과도 같지 않은 걸
감당할 수가
난 없을 것 같아 이젠 너 없인
더 알고 싶어 네 맘이 뭔지
So let me hear it

타오르는 불빛 나를 보는 너
채워줄래 desert to the ocean
더 깊이 네 손길로
내 운명의 비밀 난 모르지만
아마도 너일 거야 너일 거야
맘이 너무 뜨거워

널 보는 그 순간 (one by one)
또다시 시작된 (my firework)
네 숨결에 불사조처럼 또 난 태어나
Oh baby 내게로 와

혈관이 터질 듯한 심장박동
Like a super nova
날 채워 너로 다 너로
나조차도 몰랐던 oh

타오르는 불빛 돌아보면 너
채워줄래 desert to the ocean
더 깊이 너의 손길로
몰랐던 의미 난 이제 알아
All of you 너일 거야 너일 거야
I feel like a firework

Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na

nae anui ujuga seonmyeonghae neol cheoeum bon sungan
micheo neon mollatdeon nal kkaewojun geol
jeo meolli taeyangi jeomul ttae
jogeumssik chaoreuneun geon neoreul hyanghan mam

Fire in my heart
natseon i neukkim neukkim neukkim
neodo gatdamyeon mangseoriji ma
Hide here in my arms
deo meomutgeorimyeon nohchilji molla
naegero dallyeo sum swil teum eopsi
So let me hear it

taoreuneun bulbit nareul boneun neo
chaewojullae desert to the ocean
deo gipi ne songillo
nae unmyeongui bimil nan moreujiman
All of you neoil geoya neoil geoya
I feel like a firework

Sparkle like a fire
jeo bulgireul geoseulleo deo wayo nal bwayo
Ooh ooh no I can’t wait
nan dareun geon molla neol kkeuteopsi bulleo
ne simyeone gadeukhan gomineun beoryeo
ne mame deo daheul ttaekkaji
ijen pokpungboda deo keojin soksagim

naege malhaebwa
neon naega neukkin neukkin neukkin
eotteon geotgwado gatji anheun geol
gamdanghal suga
nan eopseul geot gata ijen neo eopsin
deo algo sipeo ne mami mwonji
So let me hear it

taoreuneun bulbit nareul boneun neo
chaewojullae desert to the ocean
deo gipi ne songillo
nae unmyeongui bimil nan moreujiman
amado neoil geoya neoil geoya
mami neomu tteugeowo

neol boneun geu sungan (one by one)
ttodasi sijakdoen (my firework)
ne sumgyeore bulsajocheoreom tto nan taeeona
Oh baby naegero wa

hyeolgwani teojil deuthan simjangbakdong
Like a super nova
nal chaewo neoro da neoro
najochado mollatdeon oh

taoreuneun bulbit dorabomyeon neo
chaewojullae desert to the ocean
deo gipi neoui songillo
mollatdeon uimi nan ije ara
All of you neoil geoya neoil geoya
I feel like a firework

Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na

The universe in me became clear when I first saw you
You woke up the me that you didn’t know
When the sun sets from afar
My feelings for you slowly rise

Fire in my heart
This foreign feeling feeling feeling
If you feel the same then don’t hesitate
Hide here in my arms
If you waver more, you might miss it
Run to me without even having time to breathe
So let me hear it

The burning light, you looking at me
Will you fill me? Desert to the ocean
Deeper, with your hands
I don’t know about the secret of my destiny but,
All of you, it’s probably you, probably you
I feel like a firework

Sparkle like a fire
Move against the wave of fire and come closer, look at me
Ooh ooh no I can’t wait
I don’t know other things, I call for you endlessly
Throw away the worries that fill up you abyss
Till I reach to your heart more
Now the whisper has gotten louder than a storm

Tell me
You are nothing like
Anything I’ve felt felt felt before
I don’t think
I can handle it without you now
I want to know more about how you feel
So let me hear it

The burning light, you looking at me
Will you fill me? Desert to the ocean
Deeper, with your hands
I don’t know about the secret of my destiny but,
It’s probably you, probably you
My heart is too hot

The moment I saw you (one by one)
(My firework) has started again
At your breath, I’m born again like a phoenix
Oh baby, come to me

My heart beats as if the veins would explode
Like a super nova
I feel me up with you, all with you
Even I didn’t know, oh

The burning light, when I turn there’s you
Will you fill me? Desert to the ocean
Deeper with your hands
The meaning that I didn’t know, now I know
All of you, it’s probably you, probably you
I feel like a firework

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – OXYGEN

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

na na na na na na
na na na na na na
Hey

나도 모르게 너의 호흡을 따라가
예전에 없던 그런 감정
한순간의 착각이 아니야
뭔가 확실하게 날 끌어당겨
막을 수 없어

Yeah 이건 마치 fiction
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면
Feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
꿈이라도 좋아 내 기분은 so high
Singing la la

계속될 우리의 highlight
매 순간이 눈부셔
기대했었던 상상
모두 다 이뤄져
천천히 하나씩 느껴지는 대로
우리 함께

공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

어두웠던 내 밤에 빛났던
단 하나의 별빛이 더욱 선명해져
가끔씩 내가 힘이 들 때 올려다 본 하늘에
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해

Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
하늘 위를 날아 feeling na na
발걸음마다 나를 비춰
별빛 가득한 밤
바람마저 좋아 singing la la (ooh)

꿈보다 꿈같은 순간
이건 마치 paradise
별들보다 찬란한 내일을 그려봐
우리의 시간이 계속 영원하길 나는 원해

공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

Yeah hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
I know you wanna stay
시간을 stop baby 지금처럼 내 곁에 있어

누구보다 더 I really really really really want
날 빛나게 해주는 너니까 (no)
지금처럼만 I really really really really want
너만 있다면 (whoa ooh ooh)

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

Baby baby 서로를 비춰줘
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 완벽한 이 순간
You’re my, you’re my only only one

na na na na na na
na na na na na na
Hey

nado moreuge neoui hoheubeul ttaraga
yejeone eoptdeon geureon gamjeong
hansunganui chakgagi aniya
mwonga hwaksilhage nal kkeureodanggyeo
mageul su eopseo

Yeah igeon machi fiction
hangsang kkumkkwo watdeon oneul gateun jangmyeon
Feeling na na
mallo da hal su eomneun gijeok
kkumirado joha nae gibuneun so high
Singing la la

gyesokdoel uriui highlight
mae sungani nunbusyeo
gidaehaesseotdeon sangsang
modu da irwojyeo
cheoncheonhi hanassik neukkyeojineun daero
uri hamkke

gonggiboda neo I really really really really want
nal sum swige haejuneun neonikka
gyeote isseojwo I really really really really want
neoman itdamyeon

Baby baby eonjena idaero
neoman neoman only only neo
Baby baby nae soneul nohji ma
You’re my, you’re my only only one

eoduwotdeon nae bame bitnatdeon
dan hanaui byeolbichi deouk seonmyeonghaejyeo
gakkeumssik naega himi deul ttae ollyeoda bon haneure
bitnaneun byeoreul bomyeo jichin nareul wirohae

Yeah galsurok deo gipeojineun uri sigan
haneul wireul nara feeling na na
balgeoreummada nareul bichwo
byeolbit gadeukhan bam
barammajeo joha singing la la (ooh)

kkumboda kkumgateun sungan
igeon machi paradise
byeoldeulboda chanranhan naeireul geuryeobwa
uriui sigani gyesok yeongwonhagil naneun wonhae

gonggiboda neo I really really really really want
nal sum swige haejuneun neonikka
gyeote isseojwo I really really really really want
neoman itdamyeon

Baby baby eonjena idaero
neoman neoman only only neo
Baby baby nae soneul nohji ma
You’re my, you’re my only only one

Yeah hold me tight nal nohchiji ma kkwak jaba
neoui hansumkkaji da anajul tenikka
I know you wanna stay
siganeul stop baby jigeumcheoreom nae gyeote isseo

nuguboda deo I really really really really want
nal bitnage haejuneun neonikka (no)
jigeumcheoreomman I really really really really want
neoman itdamyeon (whoa ooh ooh)

Baby baby eonjena idaero
neoman neoman only only neo
Baby baby nae soneul nohji ma
You’re my, you’re my only only one

Baby baby seororeul bichwojwo
You’re my, you’re my only only one
Baby baby wanbyeokhan i sungan
You’re my, you’re my only only one

na na na na na na
na na na na na na
Hey

Without realizing, I mimic your breathing
The kind of feeling that wasn’t present before
It’s not a momentary illusion
Something certainly is pulling me,
I can’t stop it

Yeah, it’s like fiction
A scene like today that I’ve always dreamed of
Feeling na na
The miracle that can’t be fully explained with words
It’s fine even if it’s a dream, I feel so high
Singing la la

Our highlight that will continue,
Every moment is blinding
Everything we’ve imagined and
Looked forward to comes true
As we feel one by one slowly,
We together

Rather than air, you, I really really really really want
You’re the one who enables me to breathe
Please stay by my side, I really really really really want
As long as there’s you

Baby baby, always like this
Only you, only you, only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You’re my, you’re my only only one

The only starlight that shined in my dark night
Becomes brighter occasionally when I get tired
I look up at the sky and comfort myself
Looking at the shining star

Yeah, our time that gets deeper over time
Fly in the sky, feeling na na
The night full of starlight shines on me
With every step I take
I even like the wind, singing la la (ooh)

The moment more like a dream than a dream,
This is like paradise
Picture tomorrow, more radiant than the stars
I want our time to last forever

Rather than air, you, I really really really really want
You’re the one who enables me to breathe
Please stay by my side, I really really really really want
As long as there’s you

Baby baby, always like this
Only you, only you, only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You’re my, you’re my only only one

Yeah, hold me tight, don’t let go of me, hold me tight
I will embrace even your sighs
I know you wanna stay
Time, stop baby, stay by my side like now

More than anyone, I really really really really want
You make me shine (no)
Like now, I really really really really want
As long as there’s you (whoa ooh ooh)

Baby baby, always like this
Only you, only you, only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You’re my, you’re my only only one

Baby baby, shine on each other
You’re my, you’re my only only one
Baby baby, this perfect moment
You’re my, you’re my only only one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Bri