lyrics

TWICE (트와이스) – Be as ONE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

はるか遠い道の先に
目指す場所がある
そこから見える世界は
どんな景色なのかな
不安に少し足がすくむけど

耳を澄ませば ほら
聽こえてくるでしょう
私を勵ます その溫かい聲

君がいたから
そばにいてくれたから
迷わずに 步いて來れたの
降り止まない悲しみも
手を取り願えば怖くない
心ひとつに重ねよう Be as ONE

理想とは違う日日に (違う日日に)
たとえ戶惑っても (たとえ戶惑っても)
微笑みだけは 忘れたりしないと
自分に今 約束するの

ふいに君がくれる
「大丈夫！」は、そっと
(NY/MM) 私を導く 魔法の言葉ね

君といるから
ひとりきりじゃないから
くじけても 逃げずにいれるの
高すぎる壁さえも乘り越え
力に變えてゆく
强くなれるよ いくらでも きっと

未來へと踏み出す その背中
いつの日も 私だけの道しるべなの
無數にある可能性を
信じさせてくれた人

君がいたから
そばにいてくれたから
(JH/MN) 迷わずに 步いて來れたの
降り止まない悲しみも (oh)
(NY/JH) 手を取り願えば怖くない
心ひとつに重ねよう Be as ONE

haruka tōi michi no saki ni
mezasu basho ga aru
soko kara mieru sekai wa
donna keshiki na no ka na
fuan ni sukoshi ashi ga sukumu kedo

mimi o sumaseba hora
kikoetekuru deshō
watashi o hagemasu sono atatakai koe

kimi ga ita kara
soba ni itekureta kara
mayowazu ni aruite koreta no
furi yamanai kanashimi mo
te o torinegaeba kowakunai
kokoro hitotsu ni kasaneyō Be as ONE

risō to wa chigau hibi ni (chigau hibi ni)
tatoe tomadotte mo (tatoe tomadotte mo)
hohoemi dake wa wasure tari shinai to
jibun ni ima yakusoku suru no

fui ni kimi ga kureru
“daijōbu!“ wa, sotto
(NY/MM) watashi o michibiku mahō no kotoba ne

kimi to iru kara
hitori kiri janai kara
kujikete mo nigezu ni ireru no
takasugiru kabe sae mo nori koe
chikara ni kaeteyuku
tsuyoku nareru yo ikura de mo kitto

mirai e to fumidasu sono senaka
itsu no hi mo watashi dake no michishirube na no
musuu ni aru kanōsei o
shinjisasetekureta hito

kimi ga ita kara
soba ni itekureta kara
(JH/MN) mayowazu ni aruite koreta no
furi yamanai kanashimi mo (oh)
(NY/JH) te o torinegaeba kowakunai
kokoro hitotsu ni kasaneyō Be as ONE

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Say it again

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

君にワンチャン
會えるかもしれない
時間、だんだん
近づいてくる
いつも busy life
電話じゃ足りない
スキマで party time
Let’s have fun

お氣に入りのラブソング
君だけの着信音
いまどこ? イマココ。
待ち合わせ場所へgo
感じちゃうね 運命論
パッとチョイ足し make-up on
前髮も so good

君が呼ぶ聲
“Baby baby”
また聞きたくて
Maybe maybe
氣づかないふり

Call me baby
ふり返り
照れずに
言わせたい
Say say say it again
(Come on)

こっちを向いたら
“Baby baby”
この瞬間を
Waiting waiting
止まらないハ―トビ―ト

Call me baby
理想通りなイメ―ジ
目の前で
Say say say it again
(Come on)
もっと側で say it again

ねぇ、もっかい
聽かせて one more time (hey)
今日絶對
いいことあった smile (I love it)

多分氣分次第の性分
でも可能性はオ―プン
「つぎはどこに行こう？」
Wherever you go

シェアしてみたいヘッドフォン
ずっと聽いてたプレイリストON
“スキかも, スキじゃない”
“君の好みって一體??”

胸の鼓動 重低音
聽こえたならどうしよう
Volume up! 大丈夫

今度はわたしが
“Baby baby”
呼んでみるかな
Maybe maybe
でもその前に

Call me baby
ちょっとチラリ
I’m still checkin’
君の本氣
Say say say it again
(Come on)

じっと見つめてて
“Baby baby”
あと少しだけ
Stay with me stay with me
時間を止めて

Call me baby
その瞳
記憶に
燒き付けて
Say say say it again
(Come on)
ずっと側で say it again

明日はLINEだけでも
Feeling fine yeah
今日の氣持ち思い出してOK
もしも寂しくなったら
Hey baby call me up
You got me fall in love

君が呼ぶ聲
“Baby baby”
また聞きたくて
Maybe maybe
氣づかないふり

Call me baby
ふり返り
照れずに
言わせたい
Say say say it again
(Come on)

こっちを向いたら
“Baby baby”
この瞬間を
Waiting waiting
止まらないハ―トビ―ト

Call me baby
理想通りなイメ―ジ
目の前で
Say say say it again
(Come on)
もっと側で say it again

Oooooh baby say it again
Oooooh baby say it again

Call me baby
その瞳
記憶に
燒き付けて
Say say say it again
(Come on)
ずっと側でsay it again

kimi ni wan chan
aeru kamo shirenai
jikan, dandan
chikazuitekuru
itsu mo busy life
denwa ja tarinai
sukima de party time
Let’s have fun

okiniiri no rabusongu
kimi dake no chakushinon
ima doko? imakoko.
machiawase basho e go
kanjichau ne unmeiron
patto choi tashi make-up on
maegami mo so good

kimi ga yobu koe
“Baby baby”
mata kikitakute
Maybe maybe
kizukanai furi

Call me baby
furi kaeri
terezu ni
iwasetai
Say say say it again
(Come on)

kocchi o muitara
“Baby baby”
kono shunkan o
Waiting waiting
tomaranai haatobiito

Call me baby
risō dōri na imeeji
me no mae de
Say say say it again
(Come on)
motto soba de say it again

nē, mokkai
kikasete one more time (hey)
kyō zettai
ī koto atta smile (I love it)

tabun kibun shidai no shōbun
demo kanōsei wa oopun
“tsugi wa doko ni ikō?“
Wherever you go

shea shitemitai heddo fon
zutto kiiteta pureirisuto ON
“suki kamo, suki janai”
“kimi no konomi tte ittai??”

mune no kodō jū teion
kikoeta nara dō shiyō
Volume up! daijōbu

kondo wa watashi ga
“Baby baby”
yondemiru ka na
Maybe maybe
demo sono mae ni

Call me baby
chotto chirari
I’m still checkin‘
kimi no honki
Say say say it again
(Come on)

jitto mitsumetete
“Baby baby”
ato sukoshi dake
Stay with me stay with me
jikan o tomete

Call me baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say say say it again
(Come on)
zutto soba de say it again

ashita wa LINE dake demo
Feeling fine yeah
kyō no kimochi omoidashite OK
moshimo sabishiku nattara
Hey baby call me up
You got me fall in love

kimi ga yobu koe
“Baby baby”
mata kikitakute
Maybe maybe
kizukanai furi

Call me baby
furi kaeri
terezu ni
iwasetai
Say say say it again
(Come on)

kocchi o muitara
“Baby baby”
kono shunkan o
Waiting waiting
tomaranai haatobiito

Call me baby
risō dōri na imeeji
me no mae de
Say say say it again
(Come on)
motto soba de say it again

Oooooh baby say it again
Oooooh baby say it again

Call me baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say say say it again
(Come on)
zutto soba de say it again

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Wishing

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

ふと見上げると 空に
赤く染まる葉 搖れ落ちて
君との幸せ memories
積もっていくの

戶惑う私の顔見て
笑う聲だって いつまでも聞きたいの
無邪氣すぎるから
悔しいけど 可愛いくて

思うほど 苦しくて
遠く感じちゃうのは
自然にね いたいのに
ダメだ 意識しちゃうな

屆けたい言葉が重なり
星の數だけ想いは募る
手を握れたら
この距離 近づいていくのかな
傳わってるかな？ 足りないかな？
好きで 好きで たまらないのに
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて wishing on your love

ふと立ち止まる道は
澄んだ空氣だけ殘して
寒くない？と 白い息が
二人包んだ

竝ぶと右側步いて
君は優しエスコ―トしてくれる
さりげない仕草
にやけちゃうよ 嬉しくて

聞きたいな 聞けないよ
同じ氣持ちでいるの？
夢に見た出來事に
ダメだ 期待しちゃうな

屆かない言葉が溢れて
祈る數だけ想いは募る
目を閉じたなら
この距離 近づいているのかな
傳えられなくて 切ないのは
好きで 好きで たまらないから
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて you’re the only one

こんなに想ってても
言葉にしないままじゃ
受け取ってね １つだけの
君の爲にあげたい このプレゼント

屆けたい言葉が重なり
星の數だけ想いは募る
手を握れたら
この距離 近づいていくのかな
傳わってるかな？ 足りないかな？
好きで 好きで たまらないのに
笑顔の跡が 消えないように
ねぇ そばにいて wishing on your love

futo miageru to sora ni
akaku somaru ha yure ochite
kimi to no shiawase memories 
tsumotteiku no

tomadō watashi no kao mite 
warau koe datte itsu made mo kikitai no
mujaki sugiru kara 
kuyashī kedo kawaīkute

omō hodo kurushikute
tōku kanjichau no wa
shizen ni neitai no ni
dame da ishiki shichau na

todoketai kotoba ga kasanari
hoshi no kazu dake omoi wa tsunoru
te o nigiretara
kono kyori chikazuiteiku no ka na
tsutō watteru kana? tarinai kana?
suki de suki de tamaranai no ni
egao no ato ga kienai yō ni
nē soba ni ite wishing on your love

futo tachidomaru michi wa
sunda kuuki dake nokoshite
samukunai? to shiroi iki ga
futari tsutsunda

narabu to migigawa aruite 
kimi wa yasashiku esukoto shitekureru
sarigenai shigusa
ni yakechau yo ureshikute

kikitai na kikenai yo
onaji kimochi de iru no?
yume ni mita dekigoto ni 
dame da kitai shichau na

todokanai kotoba ga afurete
inoru kazu dake omoi wa tsunoru
me o tojita nara
kono kyori chikazuiteiru no ka na
tsutaerarenakute setsunai no wa
suki de suki de tamaranai kara
egao no ato ga kienai yō ni
nē soba ni ite you’re the only one

konnani omottete mo
kotoba ni shinai mama ja
uketotte ne hitotsu dake no
kimi no tame ni agetai kono purezento

todoketai kotoba ga kasanari
hoshi no kaze dake omoi wa tsunoru
te o nigiretara
kono kyori chikazuiteiku no ka na
tsutō watteru ka na? tarinai ka na?
suki de suki de tamaranai no ni
egao no ato ga kienai yō ni
nē soba ni ite wishing on your love

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – L.O.V.E

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Hey, are you having a good time?
Mmm OK!
L.O.V.E come on!

何度もSNSチェックしたり
相性占いして 一人アガったり
フワフワし過ぎな每日に
ママがあきれ顔でも it’s all right

予報外れの雨にだって
まっ、いっか ってすぐに許せちゃう
モノクロな感情も (感情も)
カラフルになるのは (make it right)
キミのせいだよ

戀するreason キャッチしたら
迷わないで ドキドキ 信じてみようよ
最高な氣分 wanna tell you now
素直なまま もっと自信を持って

(MM/CY) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart
(MM/CY) だんだん大きくなるよ
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
戀した瞬間に 色付く my life

Come on, come on
Wanna know about love
Tell me now,
I feel so good (so good)

久久にみんなで集まれば
語りたい事いっぱい 最近はどうなの?
戀バナにパッと花が笑いて
時計の針も止まったみたい

オセロのように 白黑どっち
未來はそんな單純じゃないけど
落ちこんでも upside down (upside down)
笑顔になれるのは (make it right)
キミがいるから

戀するreason シェアしよう
大切なトキメキ 胸にあるから
本當はもっと wanna talk to you
かけがえのない 幸せな時を

(JY/DH) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart
(JY/DH) 永遠に變わらない
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(MM/CY) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
一人じゃない maybe maybe 輝くevery day

(JY/MN) Hey! We are all in L.O.V.E
(JY/MN) ほら もっと勇氣出して
(MM/TY) Hey! Wanna share with you
(MM/TY) 戀しちゃおうよ!!
Oh, oh oh oh oh! My heart is racing
グルグル turn around
All day 戀するって
Like a merry-merry-go-round

(Oh yeah)
戀するreason キャッチしたら
(My love is for you)
迷わないで ドキドキ 信じてみようよ
(From my heart)
最高な氣分 wanna tell you now
素直なまま もっと自信を持って
(Baby you mean the most to me)

(MM/CY) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
(MM/CY) だんだん大きくなるよ
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E それは 24/7 pumping heart (24/7)
戀した瞬間に 色付く my life

Hey, are you having a good time?
Mmm OK!
L.O.V.E come on!

nan do mo SNS chekku shi tari 
aishō uranai shite hitori agattari 
fuwafuwa shi sugi na mainichi ni 
mama ga akiregao de mo it’s all right

yohō hazure no ame ni da tte 
‘ma, ikka’ tte sugu ni yurusechau 
monokuro na kanjō mo (kanjō mo) 
karafuru ni naru no wa (make it right) 
kimi no sei da yo

koi suru reason kyacchi shitara 
mayowanaide dokidoki shinjite miyō yo 
saikō na kibun wanna tell you now 
sunao na mama motto jishin o motte

(MM/CY) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart 
(MM/CY) dandan ōkiku naru yo 
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
koi shita shunkan ni irozuku my life 

Come on, come on
Wanna know about love
Tell me now,
I feel so good (so good)

hisabisa ni minna de atsumare ba 
kataritai koto ippai saikin wa dō na no? 
koi bana ni patto hana ga saite 
tokei no hari mo tomatta mitai

osero no yō ni shirokuro docchi 
mirai wa sonna tanjun ja nai kedo 
ochikonde mo upside down (upside down) 
egao ni nareru no wa (make it right) 
kimi ga iru kara

koi suru reason shea shiyō 
taisetsu na tokimeki koko ni aru kara 
hontō wa motto wanna talk to you 
kakegae no nai shiawase na toki o

(JY/DH) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart 
(JY/DH) eien ni kawaranai 
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(MM/CY) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
hitori ja nai maybe maybe kagayaku every day 

(JY/MN) Hey! We are all in L.O.V.E
(JY/MN) hora motto yūki dashite 
(MM/TY) Hey! Wanna share with you
(MM/TY) koi shichaō yo!!
Oh, oh oh oh oh! My heart is racing 
guruguru turn around 
All day koi suru tte 
Like a merry-merry-go-round

(Oh yeah)
koi suru reason kyacchi shitara 
(My love is for you)
mayowanaide dokidoki shinjite miyō yo 
(From my heart)
saikō na kibun wanna tell you now 
sunao na mama motto jishin o motte 
(Baby you mean the most to me)

(MM/CY) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
(MM/CY) dandan ōkiku naru yo 
Ooh ooh ooh ooh ooh (ooh)
(JY/DH) L.O.V.E sore wa 24/7 pumping heart (24/7)
koi shita shunkan ni irozuku my life

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

GWSN (공원소녀) – YOLOWA (욜로와)

/ breezyharris / Leave a comment

Miya | Seokyoung | Seoryoung | Anne | Minju | SoSo | Lena

Hangul

Romanization

English

숨이 막힐 듯해 보여도
한숨은 자꾸만 흘러나와
Oh 그늘의 그늘에 가려
Oh 빛을 져 버리고 말어
어두워 두려워지기 만해 Uh

이젠 지긋 지긋해 내 티끌모아 태산
나 삐끗 삐끗해 내 B급 B급 일상
난 빙글 빙글해 또 비교 비교해
희비가 갈리네 난 비만 남았네
Oh 언제부터 이랬을까 우리가 (Uh)
다시 또 어두워 지기 전에 (Uh Uh)

자 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hey! Hey! Hey! Hey!)
열을 세고 나면 우리 떠나자 (Hey! Hey! Hey!)
딱 지금 이순간 딱 오늘 하루만
Livin La Vida Loca 나 하쿠나 마타타
뭐든 외쳐봐 봐

Lalala 내 손을 잡아 봐봐 (YOLOWA)
Lalala 괜찮아 이리 와봐 (YOLOWA Baraba)
걱정은 하지마 내일로 미뤄 놔
널 잃어가지마 마 마
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

하나 둘 모두 다 쏴 버려 Uh
(뱅베레뱅 뱅뱅)
여기도 저기도 Uh (Pow Pow)
날 괴롭히는 모든 것들 모아서 (Uh- Uh)
자 모두 다 쓰러져 버리게 만들어

자 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hey! Hey! Hey! Hey!)
열을 세고 나면 우리 떠나자 (Hey! Hey! Hey!)
딱 지금 이순간 딱 오늘 하루만
Livin La Vida Loca 나 하쿠나 마타타
뭐든 외쳐봐 봐

Lalala 내 손을 잡아 봐봐 (YOLOWA)
Lalala 괜찮아 이리 와봐 (YOLOWA Baraba)
걱정은 하지마 내일로 미뤄 놔
널 잃어가지마 마 마
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

Lalala 널 잃어버리지마
Lalala 널 잊어버리지마
딱 지금 이순간
딱 오늘 하루만
네가 좋아하던 너를 찾아가

Lalala 내 손을 잡아 봐봐
(Oh 날 잡아봐 봐)
Lalala 괜찮아 이리 와봐
(괜찮아 이리와 봐)
걱정은 하지마 내일로 미뤄 놔
널 잃어가지마 마 마
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA
(Woo-Wah Ah-)

sumi makhil deushae boyeodo
hansumeun jakkuman heulleonawa
Oh geuneurui geuneure garyeo
Oh bicceul jyeo beorigo mareo
eoduwo duryeowojigi manhae Uh

ijen jigeut jigeushae nae tikkeulmoa taesan
na ppikkeut ppikkeushae nae pgeup pgeup ilsang
nan binggeul binggeulhae tto bigyo bigyohae
huibiga galline nan biman namassne
Oh eonjebuteo iraesseulkka uriga (Uh)
dasi tto eoduwo jigi jeone (Uh Uh)

ja 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hey! Hey! Hey! Hey!)
yeoreul sego namyeon uri tteonaja (Hey! Hey! Hey!)
ttak jigeum isungan ttak oneul haruman
Livin La Vida Loca na hakuna matata
mwodeun oechyeobwa bwa

Lalala nae soneul jaba bwabwa (YOLOWA)
Lalala gwaenchanha iri wabwa (YOLOWA baraba)
geokjeongeun hajima naeillo mirwo nwa
neol ilheogajima ma ma
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

hana dul modu da sswa beoryeo Uh
(baengberebaeng baengbaeng)
yeogido jeogido Uh (Pow Pow)
nal goerophineun modeun geosdeul moaseo (Uh- Uh)
ja modu da sseureojyeo beorige mandeureo

ja 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hey! Hey! Hey! Hey!)
yeoreul sego namyeon uri tteonaja (Hey! Hey! Hey!)
ttak jigeum isungan ttak oneul haruman
Livin La Vida Loca na hakuna matata
mwodeun oechyeobwa bwa

Lalala nae soneul jaba bwabwa (YOLOWA)
Lalala gwaenchanha iri wabwa (YOLOWA baraba)
geokjeongeun hajima naeillo mirwo nwa
neol ilheogajima ma ma
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

Lalala neol ilheobeorijima
Lalala neol ijeobeorijima
ttak jigeum isungan
ttak oneul haruman
nega johahadeon neoreul chajaga

Lalala nae soneul jaba bwabwa
(Oh nal jababwa bwa)
Lalala gwaenchanha iri wabwa
(gwaenchanha iriwa bwa)
geokjeongeun hajima naeillo mirwo nwa
neol ilheogajima ma ma
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA
(Woo-Wah Ah-)

It seems suffocating
But sighs keep seeping out
Covered by the shadows
The light has gone
It’s dark, I’m getting afraid

I’m sick of it, all these worries
I’m becoming crooked, in this B-class life
I’m going round and round, comparing all the time
It’s split into happy versus sad, I’m only sad
When did this start happening to us?
Before it gets dark again

Now 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hey! Hey! Hey! Hey!)
After 10, let’s leave (Hey! Hey! Hey!)
Right now, just for today
Livin La Vida Loca
Hakuna Matata, just say anything

Lalala hold my hand (YOLOWA)
Lalala, it’s alright, come here (YOLOWA Baraba)
Don’t worry, push it all to tomorrow
Don’t lose yourself
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

One, two, shoot it all down Uh
(bang bang bang)
Here and there (pow pow)
Gather all the things that bother me
And make them all crumble

Now 1,2,3,4,5,6,7,8,9 (Hey! Hey! Hey! Hey!)
After 10, let’s leave (Hey! Hey! Hey!)
Right now, just for today
Livin La Vida Loca
Hakuna Matata, just say anything

Lalala hold my hand (YOLOWA)
Lalala, it’s alright, come here (YOLOWA Baraba)
Don’t worry, push it all to tomorrow
Don’t lose yourself
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

Lalala don’t lose yourself
Lalala don’t forget yourself
Right now
Just for today
Find the you that you love

Lalala hold my hand
(Oh, try to catch me)
Lalala, it’s alright, come here
(It’s okay, come here)
Don’t worry, push it all to tomorrow
Don’t lose yourself
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA
(Woo-Wah Ah-)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

GWSN (공원소녀) – Puzzle Moon (퍼즐문)

/ breezyharris / Leave a comment

Miya | Seokyoung | Seoryoung | Anne | Minju | SoSo | Lena

Hangul

Romanization

English

조급해 하지 않을게
천천히 널 드러내줘
수천 개의 너에게서
눈을 못 떼 눈을 못 떼
Woo Woo Woo

몇 번이고 계속 되는 Simulation Oh
내 생각과 맞질 않아 한숨을 쉬어
길을 잃어버린 듯한 기분일까
빛을 잃어버린 듯한 느낌일까

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

다다를 수 있을 것 같아
오묘한 Puzzle Moon
(I Wanna Full Moon)
다시 나를 비춰주네
(oh 비춰주네)
이제 나는 알 것 같아
(알 것만 같아)
모든 물음표가
느낌표로 되네 Woo Wah Ah

1, 2, 3

몇 번 이고 웃어봤지만
거울 속 내 모습이 너무 어색해 (Oh)
알 수 없는 나다움을 찾아야해
알 수 없는 그 다음을 가야만 해

언제쯤이면 언제쯤이면
내가 완전한 날 볼 수 있을까
나를 잃어버릴 듯한 기분이야
너를 잃어버릴 듯한 느낌이야

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

다다를 수 있을 것 같아
오묘한 Puzzle Moon
(I Wanna Full Moon)
다시 나를 비춰주네
(Oh 비춰주네)
이제 나는 알 것 같아
(알 것만 같아)
모든 물음표가
느낌표로 되네 Woo Wah Ah

어둠이 밀려온다 해도
보이지 않는데도
날 찾을 수 있다는 걸 알아
모두 모인 달의 조각
마지막 아닌 시작
이제는 눈을 뜰거야 Ah

조급해 하지 않을게
천천히 널 드러내줘
수천 개의 너에게서
눈을 못 떼 눈을 못 떼-
Puzzle Moon

완벽한 그림 같아
눈 감기 아깝잖아
마지막 조각은
달콤하게도 딱 맞아버려
Yeah I Like It!
눈 깜빡 깜빡여도
나 깜짝 깜짝 안 해
이게 마법 같아도
꿈만 같아도
이젠 나의 앞에 있어

널 채워 줄게 Woo
같아 오묘한 Puzzle Moon
(어둠에 밀려 버려도)
다시 나를 비춰주네 Woo
(다시 나를 비춰주네)
이젠 나는 알 것 같아
(Yeah- Yeah- Woo~)
모든 물음표가
느낌표로 되네 Woo Wah Ah

jogeuphae haji anheulge
cheoncheonhi neol deureonaejwo
sucheon gaeui neoegeseo
nuneul mot tte nuneul mot tte
Woo Woo Woo

myeot beonigo gyesok doeneun Simulation Oh
nae saenggakgwa majjil anha hansumeul swieo
gireul ilheobeorin deushan gibunilkka
bicceul ilheobeorin deushan neukkimilkka

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

dadareul su isseul geot gata
omyohan Puzzle Moon
(I Wanna Full Moon)
dasi nareul bichwojune
(oh bichwojune)
ije naneun al geot gata
(al geosman gata)
modeun mureumpyoga
neukkimpyoro doene Woo Wah Ah

1, 2, 3

myeot beon igo useobwassjiman
geoul sok nae moseubi neomu eosaekhae (Oh)
al su eopsneun nadaumeul chajayahae
al su eopsneun geu daeumeul gayaman hae

eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon
naega wanjeonhan nal bol su isseulkka
nareul ilheobeoril deushan gibuniya
neoreul ilheobeoril deushan neukkimiya

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

dadareul su isseul geot gata
omyohan Puzzle Moon
(I Wanna Full Moon)
dasi nareul bichwojune
(Oh bichwojune)
ije naneun al geot gata
(al geosman gata)
modeun mureumpyoga
neukkimpyoro doene Woo Wah Ah

eodumi millyeoonda haedo
boiji anhneundedo
nal chajeul su issdaneun geol ara
modu moin darui jogak
majimak anin sijak
ijeneun nuneul tteulgeoya Ah

jogeuphae haji anheulge
cheoncheonhi neol deureonaejwo
sucheon gaeui neoegeseo
nuneul mot tte nuneul mot tte-
Puzzle Moon

wanbyeokhan geurim gata
nun gamgi akkapjanha
majimak jogageun
dalkomhagedo ttak majabeoryeo
Yeah I Like It!
nun kkamppak kkamppagyeodo
na kkamjjak kkamjjak an hae
ige mabeop gatado
kkumman gatado
ijen naui ape isseo

neol chaewo julge Woo
gata omyohan Puzzle Moon
(eodume millyeo beoryeodo)
dasi nareul bichwojune Woo
(dasi nareul bichwojune)
ijen naneun al geot gata
(Yeah- Yeah- Woo~)
modeun mureumpyoga
neukkimpyoro doene Woo Wah Ah

I won’t get impatient
So slowly reveal yourself
There’s a thousand pieces of you
I can’t take my eyes off, I can’t take my eyes off
Woo Woo Woo

This simulation keeps repeating
It doesn’t match my thoughts, sigh
Is this how it feels like to be lost?
Is this how it feels like to lose the light?

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

I think it can all be different
This deep puzzle moon
(I Wanna Full Moon)
It’s shining on me again
(oh shining on me)
Now I think I know
(I think I know)
All question marks
Become exclamation points Woo Wah Ah

1, 2, 3

I tried smiling a few times
But my reflection in the mirror looks so awkward
I must find the unknown me
I must go to the unknown next step

When, when, When
Can I see myself completed?
Feels like I’ve lost myself
Feels like I’ve lost you

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

I think it can all be different
This deep puzzle moon
(I Wanna Full Moon)
It’s shining on me again
(oh shining on me)
Now I think I know
(I think I know)
All question marks
Become exclamation points Woo Wah Ah

Even if darkness washes over me
Even if I can’t see
I know I can find myself
Each piece of the moon has gathered
This isn’t the end, it’s the beginning
Now I will open my eyes

I won’t get impatient
So slowly reveal yourself
There’s a thousand pieces of you
I can’t take my eyes off, I can’t take my eyes off
Puzzle Moon

It’s a perfect picture
Too pretty to close my eyes
The last piece
Sweetly fits perfectly
Yeah I Like It!
My eyes can blink
But I’m not surprised
This may seem like magic
Like a dream
But now it’s in front of me

I’ll fill you up
Like a deep puzzle moon
(Even if darkness washes over me)
It shines on me again
(It shines on me again)
Now I think I know
(Yeah- Yeah- Woo~)
All question marks
Become exclamation points Woo Wah Ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

We Girls (위걸스) – On Air

/ breezyharris / Leave a comment

E.You | Hyeni | JungA | Yehana | Euna | Ellie | HaL | Nina

Hangul

Romanization

English

YEAH, WE GIRLS
IT’S THE TIME TO SHOW

텔레비전에 내가 나왔으면
(JA/NN) JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT
내라이브 속에 내가 나왔으면
(JA/NN) DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT
춤추고 노래하는 나의 모습이
TALK ABOUT WE LIVE (LET’S GO)

다보여줄게 WATCH WE LIVE (great)
지금 여기서 JUST ONE TIME (LET’S GO)
더 보고싶니 WANT WE LIVE (great)
NOW WE’RE STAR!
NOW WE’RE STAR! (Let’s go)

놀랍지 띵곡 기대해
내가 뭘해도 ALWAYS ON LIVE
내가 봐도 너무 Perfect 하게
(머리에서 발끝까지)
카메라에 모두담아
(Head! to the! toe! ho!)

p-p-p pump it up
doom tra la la 손을 높이 들어
눈치 보지마 팔을 더 흔들어
do dododo what you want girls

두근거려 설레는 Show Time
이제다함께 외쳐봐

(HY/JA/EL) WE GIRLS
(HY/JA/EL) WE GIRLS
(TURN IT UP!)
(HY/JA/EL) WE LIVE
(HY/JA/EL) WE LIVE
(WE ARE THE GIRLS)

다 보여줄게 WATCH WE LIVE
지금 여기서 JUST ONE TIME
더 보고싶니 WANT WE LIVE
NOW WE’RE STAR!
NOW WE’RE STAR!

To LA, To 뉴욕,
(EY/YH) 서울 and 도쿄 To 마닐라 (On air)
To 방콕, To 상하이 (On air)
싱가포르, 뉴델리도
(Head! to the! toe! ho!)

tap it up tap it up
날 따라움직여
Left foot right foot 더 빨리 더
눈치보지말고 볼륨을
더 키워 key up

두근거려 설레는 Show Time
이제다함께 외쳐봐

(JA/EL/NN) WE GIRLS
(JA/EL/NN) WE GIRLS
(TURN IT UP!)
(JA/EL/NN) WE LIVE
(JA/EL/NN) WE LIVE
(WE ARE THE GIRLS)

누가 봐도 난 너무 예뻐!
내가 봐도 난 너무 예뻐!
아니라도 예쁘다 해줘!
(YH/EN) 리한나 비욘세처럼 보이고 싶어

너에게만 예쁘고 싶어
언제라도 예쁘고 싶어
아니라도 예쁘다 해줘!
(EY Leads) 아리아나 그란데 처럼 보이고 싶어

(HL Leads) 텔레비전에 내가 나왔으면
(JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT)
(JA Leads) 내라이브 속에 내가 나왔으면
(DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT)
춤추고 노래하는 나의 모습이
TALK ABOUT WE LIVE

춤추고 노래하는 나의 모습이
(WE LIVE)

YEAH, WE GIRLS
IT’S THE TIME TO SHOW

tellebijeone naega nawasseumyeon
(JA/NN) JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT
naeraibeu soge naega nawasseumyeon
(JA/NN) DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT
chumchugo noraehaneun naui moseubi
TALK ABOUT WE LIVE (LET’S GO)

daboyeojulge WATCH WE LIVE (great)
jigeum yeogiseo JUST ONE TIME (LET’S GO)
deo bogosipni WANT WE LIVE (great)
NOW WE’RE STAR!
NOW WE’RE STAR! (let’s go)

nollapji ttinggok gidaehae
naega mwolhaedo ALWAYS ON LIVE
naega bwado neomu Perfect hage
(meorieseo balkkeutkkaji)
kamerae modudama
(Head! to the! toe! ho!)

p-p-p pump it up
doom tra la la soneul nopi deureo
nunchi bojima pareul deo heundeureo
do dododo what you want girls

dugeungeoryeo seolleneun Show Time
ijedahamkke oechyeobwa

(HY/JA/EL) WE GIRLS
(HY/JA/EL) WE GIRLS
(TURN IT UP!)
(HY/JA/EL) WE LIVE
(HY/JA/EL) WE LIVE
(WE ARE THE GIRLS)

da boyeojulge WATCH WE LIVE
jigeum yeogiseo JUST ONE TIME
deo bogosipni WANT WE LIVE
NOW WE’RE STAR!
NOW WE’RE STAR!

To LA, To nyuyok,
(EY/YH) Seoul and Tokyo To manilla (On air)
To bangkok, To sanghai (On air)
singgaporeu, nyudellido
(Head! to the! toe! ho!)

tap it up tap it up
nal ttaraumjigyeo
Left foot right foot deo ppalli deo
nunchibojimalgo bollyumeul
deo kiwo key up

dugeungeoryeo seolleneun Show Time
ijedahamkke oechyeobwa

(JA/EL/NN) WE GIRLS
(JA/EL/NN) WE GIRLS
(TURN IT UP!)
(JA/EL/NN) WE LIVE
(JA/EL/NN) WE LIVE
(WE ARE THE GIRLS)

nuga bwado nan neomu yeppeo!
naega bwado nan neomu yeppeo!
anirado yeppeuda haejwo!
(YH/EN) rihanna biyonsecheoreom boigo sipeo

neoegeman yeppeugo sipeo
eonjerado yeppeugo sipeo
anirado yeppeuda haejwo!
(EY Leads) ariana geurande cheoreom boigo sipeo

(HL Leads) tellebijeone naega nawasseumyeon
JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT
(JA Leads) naeraibeu soge naega nawasseumyeon
DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT
chumchugo noraehaneun naui moseubi
TALK ABOUT WE LIVE

chumchugo noraehaneun naui moseubi
(WE LIVE)

YEAH, WE GIRLS
IT’S THE TIME TO SHOW

If I were to be on TV
(JA/NN) JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT
If I was on live air
(JA/NN) DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT
My dancing and singing
TALK ABOUT WE LIVE (LET’S GO)

Show you everything WATCH WE LIVE (great)
Right now, right here JUST ONE TIME (LET’S GO)
Wanna see more? WANT WE LIVE (great)
NOW WE’RE STAR!
NOW WE’RE STAR! (Let’s go)

It’s amazing, right?
Be excited, whatever I do ALWAYS ON LIVE
Even I can tell I’m so perfect
(From my head to toes)
Putting it all on camera
(Head! to the! toe! ho!)

p-p-p pump it up
doom tra la la, throw your hands up higher
Don’t be shy, shake your arms
do dododo what you want girls

Hearts pounding and butterflies, show time
Now shout it all out

(HY/JA/EL) WE GIRLS
(HY/JA/EL) WE GIRLS
(TURN IT UP!)
(HY/JA/EL) WE LIVE
(HY/JA/EL) WE LIVE
(WE ARE THE GIRLS)

Show you everything WATCH WE LIVE
Right now, right here JUST ONE TIME
Wanna see more? WANT WE LIVE
NOW WE’RE STAR!
NOW WE’RE STAR!

To LA, to New York
(EY/YH) Seoul and Tokyo, to Manila (on air)
To Bangkok, to Shanghai (on air)
Singapore, New Delhi
(Head! to the! toe! ho!)

tap it up tap it up
Tell me, follow me and move
Left foot, right foot, faster
Don’t be shy
Turn up the volume, key up

Hearts pounding and butterflies, show time
Now shout it all out

(JA/EL/NN) WE GIRLS
(JA/EL/NN) WE GIRLS
(TURN IT UP!)
(JA/EL/NN) WE LIVE
(JA/EL/NN) WE LIVE
(WE ARE THE GIRLS)

Anyone can see I’m so pretty
Even I can see I’m so pretty
Even if I’m not, tell me I’m pretty
(YH/EN) I wanna be like Rihanna and Beyonce

I only wanna be pretty to you
I always wanna be pretty
Even if I’m not, tell me I’m pretty
(EY Leads) I wanna be like Ariana Grande

(HL Leads) If I were to be on TV
JUST LIKE THAT, JUST LIKE THAT
(JA Leads) If I was on live air
DO YOU LIKE THAT, IT’S LIKE THAT
My dancing and singing
TALK ABOUT WE LIVE

My dancing and singing
(WE LIVE)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Japanese

Romanization

English

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah

真面目そうでもお利口じゃないの
あたしに隠されたvolumeは2倍増 (double up)
周りを気にせず突き進む意思
Black から pink 可愛らしくsavage

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は

まだあたしを理解
できないなら test me
わかってるよね？
甘く見ちゃダメよ

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’ma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’ma let the 0s talk,
You can see the billions
Better call a banker

考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は

まだあたしを理解
できないなら test me
わかってるよね？
甘く見ちゃダメよ

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh

燃えろ 燃えろ 燃えろ like fire
燃えろ 燃えろ 燃えろ like fire

BLACKPINK (hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

燃えろ 燃えろ 燃えろ like fire

燃えろ 燃えろ 燃えろ like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah

majimesō demo orikō janai no
atashi ni kakusareta volume wa ni baizō (double up)
mawari o ki ni sezu tsukisusumu ishi
Black kara pink kawairashiku savage

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

kangaenaoshite
orikō na furi o suru wakenai kara
kanchigai da wa
atashi no tame yo kono egao wa

mada watashi orikai
dekinai nara test me
wakatteru yo ne?
amaku mi cha dame yo

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’ma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’ma let the 0s talk,
You can see the billions
Better call a banker

kangaenaoshite
orikō na furi o suru wakenai kara
kanchigai da wa
atashi no tame yo kono egao wa

mada watashi orikai
dekinai nara test me
wakatteru yo ne?
amaku mi cha dame yo

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh

moero moero moero like fire
moero moero moero like fire

BLACKPINK (hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

moero moero moero like fire

moero moero moero like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK
Ah yeah, ah yeah

I meditate calmly, but I’m not obedient
Hidden within me is two times the volume
Ignoring the surroundings, we push forward
Black to the pink, we’re pretty savages

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

Think twice
Cuz I don’t pretend to be nice
Don’t misunderstand
I smile because it does me good

You’ve yet to understand me
If you can’t, then test me
You’re too predictable
Don’t take me lightly

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’mma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’mma let the 0s talk
You can see the billions
Better call a banker

Think twice
Cuz I don’t pretend to be nice
Don’t misunderstand
I smile because it does me good

You’ve yet to understand me
If you can’t, then test me
You’re too predictable
Don’t take me lightly

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ah yeah
Dududu dudududu

What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through
With that that uh uh huh

Burning up, burning up, burning up, like fire
Burning up, burning up, burning up, like fire

BLACKPINK (hey)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Burning up, burning up, burning up, like fire

Burning up, burning up, burning up, like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Japanese: uta-net
Romanization: Breezy
Translation: renneae
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – BDZ

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

こんな氣持ちは はじめて! 大事件だよ
君に出逢った途端に ドキドキ止まらない

鼓動は4ビ―ト スピ―ドアップ8ビ―ト
たちまち速くなる
ドキドキって ドキドキって
あれれ? これは初めてって
どうしよう!? My love woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

君が好きよ (hey)
絶對 本命よ (let’s go, let’s go)
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願いこめて (oh yeah)

どうやって傳えよう mailや手紙じゃ no no
Face to face 向き合って
言葉と笑顔で alright!

あのね、わたし、大事なハナシ
そこまで言えたけど
ドキドキって ドキドキって
やばば! 何も言えなくって
覺悟決めて woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

君が好きよ (hey)
絶對 本命よ (let’s go, let’s go)
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願いこめて (oh yeah)

乘りこめ boom boom boom
きみのココロへと zoom zoom zoom
ガ―ドはガチガチの it’s like a steel
强引に going straight, make it real

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
イチカバチカで戰鬪モ―ド
ふたりきりで張り詰めたム―ド (oh yeah)

やっと逢えたよ (hey)
きっとね 運命よ (let’s go, let’s go)
後悔 先に立たないなら
今こそ本氣 ぶつけるから (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazu ubau yo hāto (oh yeah)

konna kimochi wa hajimete! dai jiken da yo 
kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai 

kodō wa 4 bīto supīdoappu 8 bīto 
tachimachi hayaku naru
dokidoki tte dokidoki tte
arere? kore wa hajimete tte 
dō shiyō!? my love woo 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazuubau yo hāto (oh yeah)

kimi ga suki yo (hey)
zettai honmei yo (let’s go, let’s go)
hachikire sō na omoi subete 
uchiaketai no negaikomete (oh yeah)

dō yatte tsutaeyō mail ya tegami ja no no 
Face to face mukiatte 
kotoba to egao de alright!

ano ne, watashi, daiji na hanashi
soko made ieta kedo
dokidoki tte dokidoki tte 
ya baba! nani mo ienakutte
kakugo kimete woo 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazuubau yo hāto (oh yeah)

kimi ga suki yo (hey)
zettai honmei yo (let’s go, let’s go)
hachikire sō na omoi subete 
uchiaketai no negaikomete (oh yeah)

norikome boom boom boom 
kimi no kokoro e to zoom zoom zoom 
gādo wa gachigachi no it’s like a steel 
gōin ni going straight make it real 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
ichikabachika de sentō mōdo 
futari kiri de haritsumeta mūdo (oh yeah)

yatto aeta yo (hey)
kitto ne unmei yo (let’s go, let’s go)
kōkai saki ni tatanainara 
ima koso honki butsukeru kara (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I’ve never felt this way before! A major thing
Every since I met you, my heart won’t stop pounding

The heart beats in four, but it’s doubled up to eight
Speeding up so fast
Like, thump thump, thump thump
OMG, this is all new to me
What am I supposed to do? My love woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I love you for real (hey)
You are the one (let’s go, let’s go)
My heart is about to explode, all of it
I want to tell you, with all my heart (oh yeah)

How can I tell you, mail or letters won’t do, no no
Face to face with you
I’ll put into words with a smile, alright!

“Um, I have something I need to tell you…”
Ok, I got that far
Like, thump thump, thump thump
OMG, I’m completely tongue-tied
I need to pull myself together, woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I love you for real (hey)
You are the one (let’s go, let’s go)
My heart is about to explode, all of it
I want to tell you, with all my heart (oh yeah)

Gonna ride it, boom boom boom
To your heart, zoom zoom zoom
You have your guard up, it’s like a steel
Gonna strike it down, going straight, make it real

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
I’m taking my chances going into attack mode
Just the two of us in this tense mood (oh yeah)

We meet at last (hey)
There’s no doubt, it’s fate (let’s go, let’s go)
I don’t want to regret later
It’s now or never, gonna give you my all (oh yeah)

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

Berry Good (베리굿) – 그놈의 사랑 (A God Damn Love)

/ breezyharris / 2 Comments

Taeha | Johyun | Seoyul | Daye | Sehyung | Gowoon

Hangul

Romanization

English

니 사진을 지우고 니 물건을 버리고
전화번홀 바꿨어
널 잊는다면서
그럼 뭐하니 아직 나에겐
너의 기억이 남아
또 너를 맴돌고 있는데

그 놈의 사랑이 뭔지
좋았던 날들만 생각나
마치 날 가둔 것처럼
날 꽉 붙잡고 있잖아

머리론 잊는다는데
가슴이 널 찾아
살아도 사는 게 아닌 것 같아
그것도 사랑이라고
그래도 사랑이라서 널 못 잊어

괜찮은 듯 웃다가
금새 미워 울다가
또 그리워하다가 나 이러고 살아
너는 모르지 아직 나에겐
니가 너무나 많아
난 너와 늘 마주치는걸

그 놈의 사랑이 뭔지
좋았던 날들만 생각나
마치 날 가둔 것처럼
날 꽉 붙잡고 있잖아

머리론 잊는다는데
가슴이 널 찾아
살아도 사는 게 아닌 것 같아
그것도 사랑이라고
그래도 사랑이라서 널 기다려

씻겨져 가 너와의
소중했던 모든 순간들이
하얗게 빗물속으로 눈물이 되어
또 내 맘을 흔들고 있어

나 죽을 것 같아
목안에 걸러버린 가시처럼
삼키지 못하고 뱉지도
못한채 널 원해

그 놈의 사랑이 뭔지

그 놈의 사랑 때문에
슬퍼 난 몇 번씩 무너져
너에게 갇힌 것처럼 내
맘 붙잡혀 있잖아

머리론 잊는다면서
가슴이 못 잊어
(TH/GW) 살아도 사는 게 아닌 것 같아
그래도 살아야 해서
그래야 살 것 같아서 널 기다려

그것도 사랑이라고
그래도 사랑이라서
널 못 잊어

ni sajineul jiugo ni mulgeoneul beorigo
jeonhwabeonhol bakkwosseo
neol ijneundamyeonseo
geureom mwohani ajik naegen
neoui gieogi nama
tto neoreul maemdolgo issneunde

geu nomui sarangi mwonji
johassdeon naldeulman saenggakna
machi nal gadun geoscheoreom
nal kkwak butjapgo issjanha

meoriron ijneundaneunde
gaseumi neol chaja
sarado saneun ge anin geot gata
geugeosdo sarangirago
geuraedo sarangiraseo neol mot ijeo

gwaenchanheun deut usdaga
geumsae miwo uldaga
tto geuriwohadaga na ireogo sara
neoneun moreuji ajik naegen
niga neomuna manha
nan neowa neul majuchineungeol

geu nomui sarangi mwonji
johassdeon naldeulman saenggakna
machi nal gadun geoscheoreom
nal kkwak butjapgo issjanha

meoriron ijneundaneunde
gaseumi neol chaja
sarado saneun ge anin geot gata
geugeosdo sarangirago
geuraedo sarangiraseo neol gidaryeo

ssisgyeojyeo ga neowaui
sojunghaessdeon modeun sungandeuri
hayahge bismulsogeuro nunmuri doeeo
tto nae mameul heundeulgo isseo

na jugeul geot gata
mogane geolleobeorin gasicheoreom
samkiji moshago baetjido
moshanchae neol wonhae~~

geu nomui sarangi mwonji

geu nomui sarang ttaemune
seulpeo nan myeot beonssik muneojyeo
neoege gathin geoscheoreom nae
mam butjaphyeo issjanha

meoriron ijneundamyeonseo
gaseumi mot ijeo
(TH/GW) sarado saneun ge anin geot gata
geuraedo saraya haeseo
geuraeya sal geot gataseo neol gidaryeo

geugeosdo sarangirago
geuraedo sarangiraseo
neol mot ijeo

N/A

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy