IMFACT (임팩트) – 니가 없어 (In The Club)

Jeup | Taeho | Jian | Lee Sang | Ungjae

Hangul

Romanization

English

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워
노래를 크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

떠나간 덴 이유 없겠지,
그냥 이유 없겠지.
이유가 있더라도 이유 없음을 연기하고,
이유 없음을 핑계 삼아 떠났겠지.
근데 니가 다시 와 줬음에는 이유가 있어.
나 심장에게 물었어.
니가 없어도 괜찮은지 그랬더니
한동안 답이 없이
그리움이란 통증을 유발시켜,
아픔을 얘기했지 이게 그 이유지.
나 죽어가고 있어,
사람을 살리는 셈 치고 다시 와줘.

가끔 창가에 앉아
우리 함께한 추억을 그리고는 해.
니가 떠나간 후에야
너 없이 못 산다는 걸 알아버렸네.

지금 넌 나를 떠났지만,
이미 식어버린 널 돌이킬 순 없잖아.
잡는 것도 사치인 걸 알잖아,
시간아 멈춰줘.

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워 노래를
크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

혼자서 밥을 먹어도 No More,
혼자서 길을 걸어도 No More,
딱히 되는 것 하나 없네,
모든 게 삐뚤어진 것 같아.
우리처럼 식어버린 듯해,
처음처럼 난 돌아갈래. Low

가끔 창가에 앉아
우리 함께한 추억을 그리곤 해.
니가 떠나간 후에야
너 없이 못 산다는 걸 알아버렸네.

니가 준 추억도,
니가 준 아픔도,
니가 준 사랑도,
모두 가져가 줘.

No More 더도 말고 마지막으로
내게 한 번만
돌아와 줄 순 없겠니.

No baby girl,
니가 없어 나는 힘들어.
클럽 난간에 걸쳐 서서
너를 불러보지만 니가 없어.

하루에도 몇 번씩
너의 프로필 사진만 켰다 껐다
너를 보고 싶은
마음뿐이야. girl
지금 내 옆에 꼭 필요한 건
다른 여자들이 아니야.
Only you in my heart.

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워 노래를
크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

클럽에 가서 다른 여자와
춤을 춰 봐도,
음악 소리에 크게 너를 불러도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

사람들 속에 그리워 노래를
크게 불러도,
술에 취해 전화기를 욕해도
니가 없어, 니가 없어, 나는 힘들어.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo
noraereul keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

tteonagan den iyu eopsgessji,
geunyang iyu eopsgessji.
iyuga issdeorado iyu eopseumeul yeongihago,
iyu eopseumeul pinggye sama tteonassgessji.
geunde niga dasi wa jwosseumeneun iyuga isseo.
na simjangege mureosseo.
niga eopseodo gwaenchanheunji geuraessdeoni
handongan dabi eopsi
geuriumiran tongjeungeul yubalsikyeo,
apeumeul yaegihaessji ige geu iyuji.
na jugeogago isseo,
sarameul sallineun sem chigo dasi wajwo.

gakkeum changgae anja
uri hamkkehan chueogeul geurigoneun hae.
niga tteonagan hueya
neo eopsi mot sandaneun geol arabeoryeossne.

jigeum neon nareul tteonassjiman,
imi sigeobeorin neol dorikil sun eopsjanha.
japneun geosdo sachiin geol aljanha,
sigana meomchwojwo.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo noraereul
keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

honjaseo babeul meogeodo No More,
honjaseo gireul georeodo No More,
ttakhi doeneun geot hana eopsne,
modeun ge ppittureojin geot gata.
uricheoreom sigeobeorin deushae,
cheoeumcheoreom nan doragallae. low

gakkeum changgae anja
uri hamkkehan chueogeul geurigon hae.
niga tteonagan hueya
neo eopsi mot sandaneun geol arabeoryeossne.

niga jun chueokdo,
niga jun apeumdo,
niga jun sarangdo,
modu gajyeoga jwo.

No More deodo malgo majimageuro
naege han beonman
dorawa jul sun eopsgessni.

No baby girl,
niga eopseo naneun himdeureo.
keulleop nangane geolchyeo seoseo
neoreul bulleobojiman niga eopseo.

haruedo myeot beonssik
neoui peuropil sajinman kyeossda kkeossda
neoreul bogo sipeun
maeumppuniya. girl
jigeum nae yeope kkok piryohan geon
dareun yeojadeuri aniya.
Only you in my heart.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo noraereul
keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

keulleobe gaseo dareun yeojawa
chumeul chwo bwado,
eumak sorie keuge neoreul bulleodo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

saramdeul soge geuriwo noraereul
keuge bulleodo,
sure chwihae jeonhwagireul yokhaedo
niga eopseo, niga eopseo, naneun himdeureo.

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

I’m sure there’s no reason why you left
There’s just no reason, even if there is
You probably pretended there was none
And you left with the excuse of having no reason
But there is a reason
For me wanting you back
I asked my heart
If it’s alright even without you
Then there was no answer for a while
Then the pain of longing for you started
It spoke of the pain, that’s the reason I am dying
Think that you’re saving someone and come back

Sometimes, I sit by the window
Reminiscing about our memories
Only after you left
I knew I couldn’t live without you

You left me now, you’ve already cooled down
I know I can’t turn things around
I know it’s too much to hold onto you
Time, please stop

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

I eat alone, no more
I walk alone, no more
Nothing is working out
Everything feels off
Like how we cooled down
I wanna go back to the beginning

Sometimes, I sit by the window
Reminiscing about our memories
Only after you left
I knew I couldn’t live without you

The memories you gave
The pain you gave
The love you gave
Take it all away

No more, no more
For the last time
Can’t you come back to me?

No baby girl
It’s hard because you’re not here
I’m standing in the club
Calling for you but you’re not here

Several times I day
I look at your profile picture
On and off
I just miss you girl
What I need right now
Aren’t othe girls
Only you in my heart

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

I go to the club and dance with other girls
I call out your name in the loud music
But you’re not here, you’re not here
I’m struggling

I long for you even among these people
I sing really loudly
I get drunk and curse at my phone
But you’re not here, you’re not here, I’m struggling

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 미유미유 (Meow Meow)

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

안달 내지 마 옳지 기다려 
졸졸 따라와봤자 Nothing 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 시크해 
뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 순진한 척은 말고 
같이 한번 할까
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy 
기다려 오늘밤엔
Meow
 
멈추지 말라고 
지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 
굳이 말해야 아냐고
 
All day 도도 할리퀸 Cool
아무것도 안 해도 
기다려 기다려 Boy
기다려 착하지 Boy eh oh
 
있잖아 나 좀 루즈해 
뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 
내 Style 아냐  
(SR/YE) 굴려봐 Brain 아님 Get out
(SR/YE) 뻔뻔한 척은 말고 
같이 한번 할까
 
아니 하고 말고는 내가 정해 
네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는 
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼 
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼 
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만 
앙큼한 고양이 돼줄게
Go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow나나나나나
Go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Go on and on
 
Meow meow meow meow
나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔
Meow
 
굳이 말 안 해도
말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
(SH/SR) 감아봐 Close your eyes
(SH/SR) 내가 숨을 수 있게 Meow
(SH/SR) 썸 코스프레
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow 나나나나나
Go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh
andal naeji ma olhji gidaryeo 
joljol ttarawabwassja Nothing 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom sikeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
neoneun ttak aegi gata nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) sunjinhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy 
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
meomchuji mallago 
jigeum neukkim issdago
dapdaphae neo wae irae 
gudi malhaeya anyago
 
All day dodo hallikwin Cool
amugeosdo an haedo 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo chakhaji boy eh oh
 
issjanha na jom rujeuhae 
mwoga geuri gunggeumhae
geunde neon jom dapdaphae 
nae Style anya  
(SR/YE) gullyeobwa brain anim get out
(SR/YE) ppeonppeonhan cheogeun malgo 
gati hanbeon halkka
 
ani hago malgoneun naega jeonghae 
nega mwonde nal beolhae
sikineun daeroman haneun 
goyangi moshae jeoldae
mwol wonhae jigeum malhaedo dwae 
haechijin anheulge geopmeokji anhado dwae 
ireohge ireohge igeon eotteohge hae
nega haedallaneun daero oneul haejulge
mwol geuri mangseorini haruman 
angkeumhan goyangi dwaejulge
go on and on
 
Meow meow
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meownanananana
go on and on
 
Meow meow 
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
go on and on
 
Meow meow meow meow
nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
gidaryeo gidaryeo boy
gidaryeo oneulbamen
Meow
 
gudi mal an haedo
malhaji anhado dwae
nunbiccman bwado al su isseo
(SH/SR) gamabwa Close your eyes
(SH/SR) naega sumeul su issge Meow
(SH/SR) sseom koseupeure
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh 
Meow meow nanananana
go on and on
 
Meow meow  
Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – Liar

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
그래 차라리
Baby you’re a liar 
모든 게 다 거짓말이라 말해
 
뭐해 사람 불러다 놓고선
되지도 않는 연기를 하고 있어
거짓뿐인 너의 말들 
헤어지자는 말은 설마 진심이겠어
 
지나쳤어 그 농담 
재미없어 그런 장난
눈물 나겠어 나갈게 
Say good bye
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
믿을 수 없어 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
어젯밤엔 내가 좀 심했어
그 여자 때문에 또 예민했어
상관없어 이제 너의 말들 다
믿어 화 좀 풀어 미안해 Baby
 
됐어 제발 Please stop
무서웠어 아까는 정말
번진 내 아이라인 나 잠깐 5분만
 
가버려 널 붙잡아 
애원한 것도 여러 번
가식적인 네 표정도 참 더러워
핑계뿐인 말에도 네 주위를 맴돌고
떠나갈 수 없는 날 보는 게 서러워
 
달콤하게 Oh 두근거리던
네 눈빛이 Oh 시큰둥하게 보여
아마 아마 아마 내 착각일까
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
아마 아마 아마 기분 탓일까
아냐 아냐 아냐
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
믿지 않아 너의 거짓말
Tell me 계속 거짓말 해
Baby you’re a liar 
그래 차라리
Baby you’re a liar 
Kiss me 빨리 Liar
 
어이없어 깜빡 깜빡
쯔쯔쯔르즈쯔
말도 안 돼 깜빡 깜빡
Ah ah 너는 Liar
 
헤어지자는 말 너 실감 나더라
모든 말이 거짓이라고
네 맘대로 Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar 
Baby you’re a liar
geurae charari
Baby you’re a liar 
modeun ge da geojismarira malhae
 
mwohae saram bulleoda nohgoseon
doejido anhneun yeongireul hago isseo
geojisppunin neoui maldeul 
heeojijaneun mareun seolma jinsimigesseo
 
jinachyeosseo geu nongdam 
jaemieopseo geureon jangnan
nunmul nagesseo nagalge 
Say good bye
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
mideul su eopseo geojisirago
ne mamdaero lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
eojesbamen naega jom simhaesseo
geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
mideo hwa jom pureo mianhae baby
 
dwaesseo jebal Please stop
museowosseo akkaneun jeongmal
beonjin nae airain na jamkkan 5bunman
 
gabeoryeo neol butjaba 
aewonhan geosdo yeoreo beon
gasikjeogin ne pyojeongdo cham deoreowo
pinggyeppunin maredo ne juwireul maemdolgo
tteonagal su eopsneun nal boneun ge seoreowo
 
dalkomhage Oh dugeungeorideon
ne nunbicci Oh sikeundunghage boyeo
ama ama ama nae chakgagilkka
anya anya anya ohaehan geolkka
ama ama ama gibun tasilkka
anya anya anya
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun Liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero rie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
mitji anha neoui geojismal
Tell me gyesok geojismal hae
Baby you’re a liar 
geurae charari
Baby you’re a liar 
Kiss me ppalli liar
 
eoieopseo kkamppak kkamppak
jjeujjeujjeureujeujjeu
maldo an dwae kkamppak kkamppak
Ah ah neoneun liar
 
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
modeun mari geojisirago
ne mamdaero LIe lie lie lie
L.I.A.R liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Just tell me everything’s a lie
 
What are you doing? You called me over here
Putting on a show with poor acting
Your words are only lies
When you said it’s over is that really true?
 
That joke was too much
That joke is not funny
Tears are coming, I’m gonna go
Say good bye
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
I was too harsh last night
I was sensitive because of that girl
I don’t care now I believe everything you say
Please don’t be mad, I’m sorry baby
 
That’s it, please, please stop
I was scared before
My eyeliner is smudged hold on I need 5 minutes
 
Just go I’ve already held onto you begging several times
Even your fake face is so dirty
Even when you only gave excuses
I stayed by your side
I’m so upset because I can’t leave you
 
Your eyes that sweetly made my heart pound
Now seem like they don’t care
It’s probably just me no no no
I misunderstood no no no
It’s probably just my mood
No no no
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar
 
Baby you’re a liar liar
I don’t believe in your lies
Tell me, you keep lying
Baby you’re a liar
Yeah, actually
Baby you’re a liar
Kiss me, hurry, Liar
 
I can’t believe it, blink blink
tsutsutsuruzutsu
It doesn’t make sense, blink blink
Ah ah you’re a Liar
 
When you said let’s break up, it hit me
I don’t believe you, it’s a lie
Whatever you want, Lie lie lie lie
L.I.A.R liar

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CLC (씨엘씨) – 도깨비 (Hobgoblin)

Seunghee | Yujin | Seungyeon | Sorn | Yeeun | Elkie | Eunbin

Hangul

Romanization

English

I’m in the zone
We are CLC go
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
똑똑 자 나와봐라 
한번 바라봐
안 넘어오나 봐 
쟤는 나 몰랐나 봐 
이젠 잘 찾아봐라 
내가 여기 챙길 것
다 챙겨 갈란다 
와락 데리고 갈란다 너
 
네가 내 속을 아니 아니
내가 네 맘을 보니 Oh
하루 이틀도 한두 번도 뭐 
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
 
배려 없는 나의 몸매 눈빛에
모든 시선이 멈추지 
근데 근데 너만 몰라 왜
너도 날 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요 
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라 
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
 
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
내 맘 모른 채 내게 숨지마
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와 
 
황홀하게 나를 보는 눈빛에
내 심장이 또 멈추지
근데 근데 너만 몰라 왜
보여 널 원하잖아
 
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요
(SH/SR) 나를 봐줘요
 
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
빨리 나와라
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너 
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너
좀 더 놀아봐라 너
 
조금 더 확 변화를 줘볼까
다가가 와락 안아버릴까
한번 더 좀 확실하게 가볼까
망설일 것 없이 
화끈하게 놀아봐
Umma
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
너 나와라 와라 뚝딱 Nice
 
금 나와라 와라 Nope
은 나와라 와라 Nope 
얼른 나와봐라 뚝딱 Yes yes
 
날 좀 바라봐라 
이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 
자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 
더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 
좀 더 놀아봐라 너
I’m in the zone
We are CLC go
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
ttokttok ja nawabwara 
hanbeon barabwa
an neomeoona bwa 
jyaeneun na mollassna bwa 
ijen jal chajabwara 
naega yeogi chaenggil geos
da chaenggyeo gallanda 
warak derigo gallanda neo
 
nega nae sogeul ani ani
naega ne mameul boni Oh
haru iteuldo handu beondo mwo 
anin geol saesamseure nollago geurae
 
baeryeo eopsneun naui mommae nunbicce
modeun siseoni meomchuji 
geunde geunde neoman molla wae
neodo nal wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo 
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara 
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
 
ajik molla neoneun jinjja nae moseubeul da
boyeojulge ajik neomunado manheun geol
nae mam moreun chae naege sumjima
deo isangeun gidaril su eopseo deureowa 
 
hwangholhage nareul boneun nunbicce
nae simjangi tto meomchuji
geunde geunde neoman molla wae
boyeo neol wonhajanha
 
geumanhaeyo da algo isseoyo
gwaenhi anin cheok mayo
deutgo issnayo natanabwayo
(SH/SR) nareul bwajwoyo
 
sasil jogeum buranhaeyo na
neomu orae geollijanhayo
dangjang nal deryeoga
ppalli nawara
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo 
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo
jom deo norabwara neo
 
jogeum deo hwak byeonhwareul jwobolkka
dagaga warak anabeorilkka
hanbeon deo jom hwaksilhage gabolkka
mangseoril geot eopsi 
hwakkeunhage norabwa
Umma
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
neo nawara wara ttukttak Nice
 
geum nawara wara Nope
eun nawara wara Nope 
eolleun nawabwara ttukttak Yes yes
 
nal jom barabwara 
igeo twinggineun geo bwara
warak anajulge neo 
jakku mal an deureo neo
nal jom barabwara 
deoneun sen cheokhaji mara
itta huhoehaji neo 
jom deo norabwara neo
I’m in the zone
We are CLC go
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Knock knock, come out now
Look at me
See if you won’t fall for me
I guess he didn’t know me
Now look carefully
All the things I need to take from here
I will take
I’m gonna take you away
 
Do you know how I feel?
I saw your heart
This isn’t the first time
So why are you so shocked?
 
My hot body and eyes
Make all eyes stop on me
But why don’t you know?
You want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
You still don’t know the real me
I’ll show you, there’s still so much
Without even knowing my heart, don’t hide from me
I can’t wait anymore, come inside
 
Your eyes are so ecstatic when you look at me
It makes my heart stop
But why don’t you know?
I see that you want me too
 
Stop it, I know everything
Stop pretending you don’t
Are you listening? Appear before me
(SH/SR) Look at me
 
Actually, I’m a bit nervous
It’s taking too long
Take me away immediately
Hurry and come out
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more
 
Should I make some changes?
Should I go to him and hug him?
Should I make things more clear?
Without hesitating
Let’s make it hot
Umma
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Come out, come out, you Ta-da, nice
 
Come out, come out, gold, nope
Come out, come out, silver, nope
Hurry and come out Ta-da, yes yes
 
Look at me
You’re playing hard to get
I’ll hug you tight
You’re not listening to me
Look at me
Stop acting so tough
You’ll regret it later
Try playing me more

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Paradise

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

Hey! 너 거기서 wait!
나 여기 있는데 어딜 보는데
Hey! 잠깐만 서 wait!
꼼짝 마 넌 wait wait wait

왜 자꾸 네게 눈이 가지
이상하게 흔들려
왠지 기분 좋은 Feeling
나답지 않게 왜
어쩌지 내 맘이 설레
왜 이러지 이렇게 네게 다가가

You make me crazy
반짝이는 모래처럼
날 반겨 줄래
So call me baby
두 눈 가득 이 순간을
담아 둘래

You 너라는 나의 paradise
환상적인 그 입술이 좋아
노을 가득 물든 paradise
모두 완벽해 너란 내 세상에

살포시 마음속에 바람이 불어 후~
살랑살랑 온종일 네 주윌 맴돌지
난 너의 shadow 달콤한 arrow
마치 paparazzi처럼 hey hey baby

You make me crazy
저 뜨거운 햇살이
우릴 비출 때
So call me baby
기분 좋은 노래처럼
날 불러줘

You 너라는 나의 paradise
환상적인 그 입술이 좋아
노을 가득 물든 paradise
모두 완벽해 너란 내 세상에

Hey! 너 거기서 wait!
나 여기 있는데 어딜 보는데
Hey! 잠깐만 서 wait!
꼼짝 마 넌 wait wait wait

온종일 구름 위를 걷는 이 느낌
너와 함께면 어디든 paradise

Hey! 너 거기서 wait!
나 여기 있는데 어딜 보는데
Hey! 잠깐만 서 wait!
꼼짝 마 넌 wait wait wait

You 영원한 나의 paradise
달콤하게 사랑을 속삭여
Oh 황홀한 여긴 paradise
밤 하늘 아래 나만 들리게

Hey! 너 거기서 wait!
나 여기 있는데
어딜 보는데
Hey! 잠깐만 서 wait!
꼼짝 마 넌 wait wait wait

Hey! neo geogiseo wait!
na yeogi issneunde eodil boneunde
Hey! jamkkanman seo wait!
kkomjjak ma neon wait wait wait

wae jakku nege nuni gaji
isanghage heundeullyeo
waenji gibun joheun Feeling
nadapji anhge wae
eojjeoji nae mami seolle
wae ireoji ireohge nege dagaga

You make me crazy
banjjagineun moraecheoreom
nal bangyeo jullae
So call me baby
du nun gadeuk i sunganeul
dama dullae

You neoraneun naui paradise
hwansangjeogin geu ipsuri joha
noeul gadeuk muldeun paradise
modu wanbyeokhae neoran nae sesange

salposi maeumsoge barami bureo hu~
sallangsallang onjongil ne juwil maemdolji
nan neoui shadow dalkomhan allow
machi paparazzicheoreom hey hey baby

You make me crazy
jeo tteugeoun haessari
uril bichul ttae
So call me baby
gibun joheun noraecheoreom
nal bulleojwo

You neoraneun naui paradise
hwansangjeogin geu ipsuri joha
noeul gadeuk muldeun paradise
modu wanbyeokhae neoran nae sesange

Hey! neo geogiseo wait!
na yeogi issneunde eodil boneunde
Hey! jamkkanman seo wait!
kkomjjak ma neon wait wait wait

onjongil gureum wireul geotneun i neukkim
neowa hamkkemyeon eodideun paradise

Hey! neo geogiseo wait!
na yeogi issneunde eodil boneunde
Hey! jamkkanman seo wait!
kkomjjak ma neon wait wait wait

You yeongwonhan naui paradise
dalkomhage sarangeul soksagyeo
Oh hwangholhan yeogin paradise
bam haneul arae naman deullige

Hey! neo geogiseo wait!
na yeogi issneunde
eodil boneunde
Hey! jamkkanman seo wait!
kkomjjak ma neon wait wait wait

Hey! You, over there, wait!
I’m right here, where are you looking?
Hey! Stop right there, wait!
Don’t move, you wait wait wait

Why do my eyes keep going to you?
Strangely, I’m shaking
I have a good feeling for some reason
This isn’t like me
What do I do? My heart is fluttering
What’s wrong with me? I’m going to you

You make me crazy
Will you greet me
Like the twinkling sand?
So call me baby
I wanna fill up my eyes
With this moment

You, you’re my paradise
I like your fantastic lips
The sunset colored paradise
It’s all perfect, in my world that is you

The wind softly blows in my heart
Gently, I’m lingering around you all day
I’m your shadow, a sweet arrow
Like the paparazzi, hey hey baby

You make me crazy
When the hot sun
Shines on us
So call me baby
Call me
Like a feel good song

You, you’re my paradise
I like your fantastic lips
The sunset colored paradise
It’s all perfect, in my world that is you

Hey! You, over there, wait!
I’m right here, where are you looking?
Hey! Stop right there, wait!
Don’t move, you wait wait wait

All day, I feel like I’m walking on a cloud
When I’m with you, it’s always paradise

Hey! You, over there, wait!
I’m right here, where are you looking?
Hey! Stop right there, wait!
Don’t move, you wait wait wait

You, you’re my eternal paradise
Sweetly whisper love to me
Oh this is an ecstatic paradise
Only I can hear it under the night sky

Hey! You, over there, wait!
I’m right here
Where are you looking?
Hey! Stop right there, wait!
Don’t move, you wait wait wait

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Runway

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

You & I 넌 눈을 뜨고서 꾸는 꿈
(Yes, I do) 이건 끝이 없는 신기루
내 모든 걸 다 흔들어 놔
너의 눈 너의 코 너의 입 특히 눈빛

on on and on on on and on
그래 널 기다렸어 boy
on on and on on on and on
오래전 그날부터 ah

널 떠올리다 널 헤매이다
길을 잃은 느낌 oh yeah
이 세상이 난 이렇게도
예쁜 적은 처음이야

궁금해 너란 아이
널 여행하고 파
긴 활주로를 열어줘
지금 내게만 baby
Tell me tell me 불러줘
Tell me tell me 말해줘
네 두 눈 속의 sign
널 기다리는 나
긴 활주로를 열어줘
내가 갈 수 있게

You & I 핑크 빛의 기류와 (이 순간)
네가 너무 좋은 나
날 숨기지는 않을 거야
알잖아 이런 나
이런 맘 이런 느낌

on on and on on on and on
햇살이 눈이 부셔 boy
on on and on on on and on
생각만 해도 떨려 oh

이 도시가 난 이렇게도
예쁜 적은 처음이야

궁금해 너란 아이
널 여행하고 파
긴 활주로를 열어줘
지금 내게만 baby
Tell me tell me 불러줘
Tell me tell me 말해줘
네 두 눈 속의 sign
널 기다리는 나
긴 활주로를 열어줘
내가 갈 수 있게

난 발자국을 남길래
네 머릿속에 가득히
나 밖에 모르게 널
그리고 또 영원히 yeah

Tell me tell me tell me ah
Tell me tell me tell me
더 가까워진 사이
Tell me tell me tell me
널 바라보는 나
Tell me tell me tell me

궁금해 너란 아이
널 여행하고 파
긴 활주로를 열어줘
지금 내게만 baby
Tell me tell me 불러줘
Tell me tell me 말해줘
네 두 눈 속의 sign
널 기다리는 나
긴 활주로를 열어줘
내가 갈 수 있게

You & I neon nuneul tteugoseo kkuneun kkum
(Yes, I do) igeon kkeuti eopsneun singiru
nae modeun geol da heundeureo nwa
neoui nun neoui ko neoui ip teukhi nunbicc

on on and on on on and on
geurae neol gidaryeosseo boy
on on and on on on and on
oraejeon geunalbuteo ah

neol tteoollida neol hemaeida
gireul ilheun neukkim oh yeah
i sesangi nan ireohgedo
yeppeun jeogeun cheoeumiya

gunggeumhae neoran ai
neol yeohaenghago pa
gin hwaljuroreul yeoreojwo
jigeum naegeman baby
Tell me tell me bulleojwo
Tell me tell me malhaejwo
ne du nun sogui sign
neol gidarineun na
gin hwaljuroreul yeoreojwo
naega gal su issge

You & I pingkeu biccui giryuwa (i sungan)
nega neomu joheun na
nal sumgijineun anheul geoya
aljanha ireon na
ireon mam ireon neukkim

on on and on on on and on
haessari nuni busyeo boy
on on and on on on and on
saenggakman haedo tteollyeo oh

i dosiga nan ireohgedo
yeppeun jeogeun cheoeumiya

gunggeumhae neoran ai
neol yeohaenghago pa
gin hwaljuroreul yeoreojwo
jigeum naegeman baby
Tell me tell me bulleojwo
Tell me tell me malhaejwo
ne du nun sogui sign
neol gidarineun na
gin hwaljuroreul yeoreojwo
naega gal su issge

nan baljagugeul namgillae
ne meorissoge gadeukhi
na bakke moreuge neol
geurigo tto yeongwonhi yeah

Tell me tell me tell me ah
Tell me tell me tell me
deo gakkawojin sai
Tell me tell me tell me
neol baraboneun na
Tell me tell me tell me

gunggeumhae neoran ai
neol yeohaenghago pa
gin hwaljuroreul yeoreojwo
jigeum naegeman baby
Tell me tell me bulleojwo
Tell me tell me malhaejwo
ne du nun sogui sign
neol gidarineun na
gin hwaljuroreul yeoreojwo
naega gal su issge

You & I a dream you dream with opened eyes
(Yes, I do) this is an endless mirage
You shake up all of me
Your eyes, your nose, your lips, your look

on on and on on on and on
I waited for you boy
on on and on on on and on
Long ago, since that day ah

I think of you, I get lost in you
I feel lost, oh yeah
This world has never looked
This pretty before

I’m curious about you
I wanna go away with you
Open up your runway
Only to me baby
tell me tell me, call me
tell me tell me, tell me
The sign in your eyes
I’m waiting for you
Open up your runway
So I can go to you

You & I with a pink light (this moment)
You are so good to me
I like you so much
I won’t hide myself
You know how I feel

on on and on on on and on
The sunlight is dazzling, boy
on on and on on on and on
Just thinking about it makes me nervous oh

This city has never looked
This pretty before

I’m curious about you
I wanna go away with you
Open up your runway
Only to me baby
tell me tell me, call me
tell me tell me, tell me
The sign in your eyes
I’m waiting for you
Open up your runway
So I can go to you

I wanna leave a footprint
In your head
So only I can know
And forever, yeah

tell me tell me tell me ah
tell me tell me tell me
As we get closer
tell me tell me tell me
I’m looking at you
tell me tell me tell me

I’m curious about you
I wanna go away with you
Open up your runway
Only to me baby
tell me tell me, call me
tell me tell me, tell me
The sign in your eyes
I’m waiting for you
Open up your runway
So I can go to you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 빛이 내리면 (Glow)

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

알아 애써 모른 척 해봐도
흐르는 비 속에 보내줘야 한다고
이렇게 여기 나를 남겨두고
그냥 지나쳐 가라고

애써 담담한 척 애써
괜찮은 척 I wanna show
비가 내려 맘이 내려
아픔도 흘러내리고

우리의 선명한 기억들이
어느새 번지고 흐려지면
한걸음 잊어낼 수 있을까

Singing in the rain
내 귓가에 그대 맴돌지 않게
내 기억의 상처에
빗방울이 닿으면
모든걸 아물게 해
멈춰 있던 그날에
다시 빛이 내리면
끝내지 못한 엔딩
다시 써내려 갈 테니 비를 타고

가끔씩 비가 오는 이런 날엔
이따금씩 너를 떠올리고 싶지만
이렇게 우산 속에 가려
또 무뎌진 척 하려고
아무렇지 않아 아무것도 아냐
I wanna show
비가 그치고 난 후에
또 설레임이 오니까

잊지마 잘하고 있는 너야
멀리서 단지 돌아온 거야
이제 난 제자리를 찾아가

Singing in the rain
내 귓가에 그대 맴돌지 않게
내 기억의 상처에
빗방울이 닿으면
모든걸 아물게 해
멈춰 있던 그날에
다시 빛이 내리면
끝내지 못한 엔딩
다시 써내려 갈 테니

새롭게 구두를 신고
낯선 길 위에
들뜬 꿈속에
또 웃을 수 있게

동화처럼 나 다시
밝은 빛이 나던 그날로
너의 미소 보다
더 환하게 비추던
따스한 기억으로
작은 선물이라며
고마웠다 말할게
화사한 기억으로
널 간직하고 있을게

Singing in the rain
고여버린 아픔도 사라지게
내 기억의 상처에
빗방울이 닿으면
모든걸 아물게 해
멈춰 있던 그날에
다시 빛이 내리면
새로운 해피 엔딩
다시 써내려 갈 테니
비를 타고

ara aesseo moreun cheok haebwado
heureuneun bi soge bonaejwoya handago
ireohge yeogi nareul namgyeodugo
geunyang jinachyeo garago

aesseo damdamhan cheok aesseo
gwaenchanheun cheok I wanna show
biga naeryeo mami naeryeo
apeumdo heulleonaerigo

uriui seonmyeonghan gieokdeuri
eoneusae beonjigo heuryeojimyeon
hangeoreum ijeonael su isseulkka

Singing in the rain
nae gwisgae geudae maemdolji anhge
nae gieogui sangcheoe
bisbanguri daheumyeon
modeungeol amulge hae
meomchwo issdeon geunare
dasi bicci naerimyeon
kkeutnaeji moshan ending
dasi sseonaeryeo gal teni bireul tago

gakkeumssik biga oneun ireon naren
ittageumssik neoreul tteoolligo sipjiman
ireohge usan soge garyeo
tto mudyeojin cheok haryeogo
amureohji anha amugeosdo anya
I wanna show
biga geuchigo nan hue
tto seolleimi onikka

ijjima jalhago issneun neoya
meolliseo danji doraon geoya
ije nan jejarireul chajaga

Singing in the rain
nae gwisgae geudae maemdolji anhge
nae gieogui sangcheoe
bisbanguri daheumyeon
modeungeol amulge hae
meomchwo issdeon geunare
dasi bicci naerimyeon
kkeutnaeji moshan ending
dasi sseonaeryeo gal teni

saeropge gudureul singo
naccseon gil wie
deultteun kkumsoge
tto useul su issge

donghwacheoreom na dasi
balkeun bicci nadeon geunallo
neoui miso boda
deo hwanhage bichudeon
ttaseuhan gieogeuro
jageun seonmuriramyeo
gomawossda malhalge
hwasahan gieogeuro
neol ganjikhago isseulge

Singing in the rain
goyeobeorin apeumdo sarajige
nae gieogui sangcheoe
bisbanguri daheumyeon
modeungeol amulge hae
meomchwo issdeon geunare
dasi bicci naerimyeon
saeroun haepi ending
dasi sseonaeryeo gal teni
bireul tago

I know, though I pretend not to
I know that I have to let you go
In the falling rain
Just leave me here and go

I’m trying to be strong,
Trying to be ok, I wanna show
Rain is falling, my heart is falling
Pain is flowing

Our clear memories
When they smudge and get blurry
Will I be able to forget you?

Singing in the rain
So your voice won’t linger in my ears
When raindrops
Touch the scars
Of my memories
Everything will heal
When light falls on that frozen day
I’ll ride the rain
To write the ending that is unfinished

Sometimes when it’s raining
I want to think about you
But I’m hiding under the umbrella
Pretending to be indifferent
It’s nothing, I’m fine
I wanna show
Because after the rain stops
That heart fluttering will come again

Don’t forget, you’re doing well
You just came back from far away
Now I’m finding my place again

Singing in the rain
So your voice won’t linger in my ears
When raindrops
Touch the scars
Of my memories
Everything will heal
When light falls on that frozen day
I’ll ride the rain
To write the ending that is unfinished

I’m wearing my new heels
Walking on a new path
So I can smile
In excited dreams again

Back to the bright days
Like a fairy tale
Back to the memories
That are brighter
Than your smile
I’ll tell you that you’re a gift
I’ll thank you
I’ll keep you
In my shining memories

Singing in the rain
So the welled up pain will disappear
When raindrops
Touch the scars
Of my memories
Everything will heal
When light falls
On that frozen day
I’ll ride the rain
To write a new happy ending

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Mysterious

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

앞만 보고
걷는 그대 다칠 것 같지
일부러 날 외면하고
있는 것 같애
넌 마치 보다가 멈춘
영화처럼 읽다
만 소설처럼
그 다음이 점점
궁금하게 만들어

딱 하루만 네 맘에 들어가
널 알아내고 싶어
하루만 너의 그 두 눈으로
나를 볼 때면
어떤 맘인지 느끼고 싶어
넌 대체 누군 거니

Mysterious mysterious
so curious so curious
시간은 내 편이라고
얼마든지 기다릴 수 있어
Mysterious mysterious
so curious so curious
좋은 사람일 수도
완전 아닐 수도

어떤 표정
어떤 밥을 좋아하는지
무서운 건 혼자서도
볼 수 있는지
지나간 사랑은 누굴까
있기는 했을까 당연할 거야
He’s so dreamy hot and creamy
그렇긴 하지

딱 하루만 그대의
어릴 때로 돌아가보고 싶어
하루만 너의 그 목소리로
네가 숨겨둔
모든 얘기를 다 듣고 싶어
넌 대체 누군 거니

Mysterious mysterious
so curious so curious
시간은 내 편이라고
얼마든지 기다릴 수 있어
Mysterious mysterious
so curious so curious
좋은 사람일 수도
완전 아닐 수도
Mysterious

First time 낚아채
너를 내게서 도망칠 수 없게
Second time 주문을 걸어
계속 나만 바라볼 수 있게

(NR/LM) 난 사실 매일 같은
(NR/LM) 꿈을 꿔
(NR/LM) 밤마다 날
(NR/LM) 스쳐가는 네 모습
Alright 밤이 깊어지면 더 말할게
I like you I like you
like you I like you

단 한 번만 너의 그 두 눈으로
날 바라봐 준다면
조그만 희미한 힌트라도
얻을 것 같은
그럴 것 같은 느낌이 들어
넌 무슨 생각하니

Mysterious mysterious
so curious so curious
시간은 내 편이라고
얼마든지 기다릴 수 있어
Mysterious mysterious
so curious so curious
좋은 사람일 수도
완전 아닐 수도

Mysterious mysterious
Mysterious mysterious

넌 대체 누군 거니
Mysterious mysterious
so curious so curious
1센치만 네 맘을
보면 안 되겠니

Mysterious

apman bogo
geotneun geudae dachil geot gatji
ilbureo nal oemyeonhago
issneun geot gatae
neon machi bodaga meomchun
yeonghwacheoreom ilkda
man soseolcheoreom
geu daeumi jeomjeom
gunggeumhage mandeureo

ttak haruman ne mame deureoga
neol aranaego sipeo
haruman neoui geu du nuneuro
nareul bol ttaemyeon
eotteon maminji neukkigo sipeo
neon daeche nugun geoni

Mysterious mysterious
So curious so curious
siganeun nae pyeonirago
eolmadeunji gidaril su isseo
Mysterious mysterious
So curious so curious
joheun saramil sudo
wanjeon anil sudo

eotteon pyojeong
eotteon babeul johahaneunji
museoun geon honjaseodo
bol su issneunji
jinagan sarangeun nugulkka
issgineun haesseulkka dangyeonhal geoya
He’s so dreamy hot and creamy
geureohgin haji

ttak haruman geudaeui
eoril ttaero doragabogo sipeo
haruman neoui geu moksoriro
nega sumgyeodun
modeun yaegireul da deutgo sipeo
neon daeche nugun geoni

Mysterious mysterious
So curious so curious
siganeun nae pyeonirago
eolmadeunji gidaril su isseo
Mysterious mysterious
So curious so curious
joheun saramil sudo
wanjeon anil sudo
Mysterious

First time nakkachae
neoreul naegeseo domangchil su eopsge
Second time jumuneul georeo
gyesok naman barabol su issge

(NR/LM) nan sasil maeil gateun
(NR/LM) kkumeul kkwo
(NR/LM) bammada nal
(NR/LM) seuchyeoganeun ne moseup
Alright bami gipeojimyeon deo malhalge
I like you I like you
Like you I like you

dan han beonman neoui geu du nuneuro
nal barabwa jundamyeon
jogeuman huimihan hinteurado
eodeul geot gateun
geureol geot gateun neukkimi deureo
neon museun saenggakhani

Mysterious mysterious
So curious so curious
siganeun nae pyeonirago
eolmadeunji gidaril su isseo
Mysterious mysterious
So curious so curious
joheun saramil sudo
wanjeon anil sudo

Mysterious mysterious
Mysterious mysterious

neon daeche nugun geoni
Mysterious mysterious
So curious so curious
1senchiman ne mameul
bomyeon an doegessni

Mysterious

You’re only looking ahead as you walk
You’re gonna get hurt
It feels like you’re turning away
From me on purpose
You’re like a movie
I didn’t finish watching
A novel I didn’t finish reading
You make me curious
About the next part

For just one day I wanna enter your heart
To figure you out
Just one day
If I see myself with your eyes
I wanna know what kind of heart you have
Who are you?

Mysterious mysterious
So curious so curious
Time is on my side
I can wait as long as you want
Mysterious mysterious
So curious so curious
You could be
A good person or not

What facial expression
What food dish do you like?
Can you watch scary movies
By yourself?
Who was your past love?
Did you even have one? Of course you did
He’s so dreamy hot and creamy
Yes he is

For just one day
I wanna go back to your childhood
For just one day
With your voice
I wanna hear all of your hidden stories
Who are you?

Mysterious mysterious
So curious so curious
Time is on my side
I can wait as long as you want
Mysterious mysterious
So curious so curious
You could be
A good person or not
Mysterious

First time, I’ll hook you
So you can’t run away from me
Second time, I’ll cast a spell
So you will only look at me

(NR/LM) I dream
(NR/LM) The same dream every day
(NR/LM) You pass me by
(NR/LM) Every night
Alright, I’ll tell you once the night grows deeper
I like you I like you
like you I like you

If only you could look at me
With your eyes
I feel like
I would get the tiniest
And faintest hint
What are you thinking?

Mysterious mysterious
So curious so curious
Time is on my side
I can wait as long as you want
Mysterious mysterious
so curious so curious
You could be
A good person or not

Mysterious mysterious
Mysterious mysterious

Who are you?
Mysterious mysterious
So curious so curious
Can’t you show me
Just one centimeter of your heart?

Mysterious

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MIXX (믹스) – 사랑은 갑자기 (Love Is A Sudden)

Hanna | Heeyu | Mia | Arie | Liyah

Hangul

Romanization

English

M-I-X-X

신기해 신기해 난
신기해 신기해 너도
신기해 신기해 난
신기해 신기해

사랑은 갑자기 꿈처럼
어느 날 내 눈 앞에 나타났지
언젠가 널 마주 본 그 순간 설레여
맘에 문이 활짝 열려 놀랐어

이게 뭔데 예고 없이 막 다가와
처음 느낀 감정에
얼굴이 뜨거워 난
생각했던 것과는 달라
나 정말로 푹 빠진 걸 어떡해

책 속 판타지 동화 속 이야기
달콤한 이미지
어차피 다 애들 장난인걸
잡은 손에 온기 함께 한 이야기
달콤한 밤 공기
아니 전부 다 현실인걸 오

사랑은 갑자기 사랑은 갑자기
사랑은 갑자기 꿈 꿈처럼
사랑은 갑자기 사랑은 갑자기
사랑은 갑자기 꿈 꿈처럼

내게 다가와 감은 눈을 뜨게 해
내게 다가와 너의 손을 잡게 해
내게 다가와 매일 생각 하게 해
내게 다가와 너를 사랑 하게 해

사랑을 책 속에 글씨로만
봐서 몰랐다 그래 뭐 어쩌라고
영화나 TV 드라마에서 가끔 본
연애는 다 뻥치는 줄 알았다고 오오

상상 속 동물 아니었어
진지하게 안물 안 궁금했어
그러던 내가 왜 이렇게 변했어
널 못 만났으면
어떡할 뻔했어

책 속 판타지 동화 속 이야기
달콤한 이미지
어차피 다 애들 장난인걸
잡은 손에 온기 함께 한 이야기
달콤한 밤 공기
아니 전부 다 현실인걸 오

사랑은 갑자기 사랑은 갑자기
사랑은 갑자기 꿈 꿈처럼
사랑은 갑자기 사랑은 갑자기
사랑은 갑자기 꿈 꿈처럼

내게 다가와 감은 눈을 뜨게 해
내게 다가와 너의 손을 잡게 해
내게 다가와 매일 생각 하게 해
내게 다가와 너를 사랑 하게 해

내게 갑자기 다가온 사랑은
꿈처럼 느껴 만져서
쉽게 믿지 못 할 것만 같았어 ooh yeah~

이제야 알겠어
꽉 잠긴 내 맘에 문이 열려
허락해 줄게 내게 들어와 줄래

사랑은 갑자기 사랑은 갑자기
사랑은 갑자기 꿈 꿈처럼
사랑은 갑자기 사랑은 갑자기
사랑은 갑자기 꿈 꿈처럼

내게 다가와 감은 눈을 뜨게 해
내게 다가와 너의 손을 잡게 해
내게 다가와 매일 생각 하게 해
내게 다가와 너를 사랑 하게 해

신기해 신기해 난
신기해 신기해 너도
신기해 신기해 난
신기해 신기해

M-I-X-X

singihae singihae nan
singihae singihae neodo
singihae singihae nan
singihae singihae

sarangeun gapjagi kkumcheoreom
eoneu nal nae nun ape natanassji
eonjenga neol maju bon geu sungan seolleyeo
mame muni hwaljjak yeollyeo nollasseo

ige mwonde yego eopsi mak dagawa
cheoeum neukkin gamjeonge
eolguri tteugeowo nan
saenggakhaessdeon geosgwaneun dalla
na jeongmallo puk ppajin geol eotteokhae

chaek sok pantaji donghwa sok iyagi
dalkomhan imiji
eochapi da aedeul jangnaningeol
jabeun sone ongi hamkke han iyagi
dalkomhan bam gonggi
ani jeonbu da hyeonsiringeol o

sarangeun gapjagi sarangeun gapjagi
sarangeun gapjagi kkum kkumcheoreom
sarangeun gapjagi sarangeun gapjagi
sarangeun gapjagi kkum kkumcheoreom

naege dagawa gameun nuneul tteuge hae
naege dagawa neoui soneul japge hae
naege dagawa maeil saenggak hage hae
naege dagawa neoreul sarang hage hae

sarangeul chaek soge geulssiroman
bwaseo mollassda geurae mwo eojjeorago
yeonghwana TV deuramaeseo gakkeum bon
yeonaeneun da ppeongchineun jul arassdago oo

sangsang sok dongmul anieosseo
jinjihage anmul an gunggeumhaesseo
geureodeon naega wae ireohge byeonhaesseo
neol mot mannasseumyeon
eotteokhal ppeonhaesseo

chaek sok pantaji donghwa sok iyagi
dalkomhan imiji
eochapi da aedeul jangnaningeol
jabeun sone ongi hamkke han iyagi
dalkomhan bam gonggi
ani jeonbu da hyeonsiringeol o

sarangeun gapjagi sarangeun gapjagi
sarangeun gapjagi kkum kkumcheoreom
sarangeun gapjagi sarangeun gapjagi
sarangeun gapjagi kkum kkumcheoreom

naege dagawa gameun nuneul tteuge hae
naege dagawa neoui soneul japge hae
naege dagawa maeil saenggak hage hae
naege dagawa neoreul sarang hage hae

naege gapjagi dagaon sarangeun
kkumcheoreom neukkyeo manjyeoseo
swipge mitji mot hal geosman gatasseo ooh yeah~

ijeya algesseo
kkwak jamgin nae mame muni yeollyeo
heorakhae julge naege deureowa jullae

sarangeun gapjagi sarangeun gapjagi
sarangeun gapjagi kkum kkumcheoreom
sarangeun gapjagi sarangeun gapjagi
sarangeun gapjagi kkum kkumcheoreom

naege dagawa gameun nuneul tteuge hae
naege dagawa neoui soneul japge hae
naege dagawa maeil saenggak hage hae
naege dagawa neoreul sarang hage hae

singihae singihae nan
singihae singihae neodo
singihae singihae nan
singihae singihae

M-I-X-X

Amazed, amazed, I’m
Amazed, amazed, you too?
Amazed, amazed, I’m
Amazed, amazed

Suddenly like a dream love came to me
One day, I saw you
That moment made my heart flutter
My heart was wide open, I was surprised

What is this?
It came to me without warning
Feelings I’ve never felt before make my face hot
It’s different from what I thought
I think I’m in really deep

Fantasy books, fairy tales, sweet images
They’re all child’s play
The warmth of your hand
The stories we share together
The sweet night air
This is all reality

Love suddenly, love suddenly
Love suddenly, like a dream
Love suddenly, love suddenly
Love suddenly, like a dream

Came to me, made me open my closed eyes
Came to me, make me hold your hand
Came to me, made me think of you every day
Came to me, made me love you

I only saw love in books and words
So I didn’t know so what?
Love in movies or TV dramas
I thought it was all a joke

It’s not an imaginary creature?
I’m serious, I didn’t ask, not curious
But why have I changed so much?
What would I have done
If I didn’t meet you?

Fantasy books, fairy tales, sweet images
They’re all child’s play
The warmth of your hand
The stories we share together
The sweet night air
This is all reality

Love suddenly, love suddenly
Love suddenly, like a dream
Love suddenly, love suddenly
Love suddenly, like a dream

Came to me, made me open my closed eyes
Came to me, make me hold your hand
Came to me, made me think of you every day
Came to me, made me love you

This love that suddenly came to me
Feels like a dream
I didn’t think I could believe it in easily

Now I know
The door of my heart is now open
I’ll allow you, will you come into me?

Love suddenly, love suddenly
Love suddenly, like a dream
Love suddenly, love suddenly
Love suddenly, like a dream

Came to me, made me open my closed eyes
Came to me, make me hold your hand
Came to me, made me think of you every day
Came to me, made me love you

Amazed, amazed, I’m
Amazed, amazed, you too?
Amazed, amazed, I’m
Amazed, amazed

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

 

LABOUM (라붐) – 겨울동화 (Winter Story)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

Shooting star
My shining star
Shooting star
라랄라라

Shooting star
My shining star
Shooting star

동화 속 멈춘 시간을 되돌려
내 맘 너의 곁에 찾아가
오래 전 그날처럼 입 맞추면
우리 사랑이 깨어나길 기도해

겨울 앞에 다가설 때면
제일 먼저 네가 생각나
토닥토닥 함께 만들던
꼬마였던 작은 설레임

그런 겨울이 또 찾아와
가슴 안에 네가 찾아와
따듯하게 너를 안으면
녹아버릴 것 같아

시간이 가고
어른이 돼도
내 맘속에 사는 너
달려가 안고 싶어도
낮과 밤처럼 너무 먼데

동화 속 멈춘 시간을 되돌려
내 맘 너의 곁에 찾아가
오래 전 그날처럼 입 맞추면
우리 사랑이 깨어나길 (Falling snow)

모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
꿈을 꾸는 법을 잃어도
언제나 나의 맘에 내려오는
너의 기억 하얀 겨울을 사랑해

Oh my god
지금 네
꿈을 꾸다 막 깨어났어
Oh my love
떠올라서 미치겠어
네가 너무 그리워
어디서 헤매는 거 맞지
날 보러 와주는 거 맞지
오래오래 기다렸잖아
Hug me 나를 안아줘

시간이 가고
어른이 돼도
내 맘속에 사는 너
달려가 안고 싶어도
낮과 밤처럼 너무 먼데

동화 속 멈춘 시간을 되돌려
내 맘 너의 곁에 찾아가
오래 전 그날처럼 입 맞추면
우리 사랑이 깨어나길 (Falling snow)

모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
꿈을 꾸는 법을 잃어도
언제나 나의 맘에 내려오는
너의 기억 하얀 겨울을 사랑해

Shooting star
My shining star
Shooting star
널 사랑해 oh

Shooting star
My shining star
Shooting star
라랄라라 You

Shooting star
My shining star
Shooting star
rarallara

Shooting star
My shining star
Shooting star

donghwa sok meomchun siganeul doedollyeo
nae mam neoui gyeote chajaga
orae jeon geunalcheoreom ip majchumyeon
uri sarangi kkaeeonagil gidohae

gyeoul ape dagaseol ttaemyeon
jeil meonjeo nega saenggakna
todaktodak hamkke mandeuldeon
kkomayeossdeon jageun seolleim

geureon gyeouri tto chajawa
gaseum ane nega chajawa
ttadeushage neoreul aneumyeon
nogabeoril geot gata

sigani gago
eoreuni dwaedo
nae mamsoge saneun neo
dallyeoga ango sipeodo
najgwa bamcheoreom neomu meonde

donghwa sok meomchun siganeul doedollyeo
nae mam neoui gyeote chajaga
orae jeon geunalcheoreom ip majchumyeon
uri sarangi kkaeeonagil (Falling snow)

moduga nappeun mabeobe geollin deut
kkumeul kkuneun beobeul ilheodo
eonjena naui mame naeryeooneun
neoui gieok hayan gyeoureul saranghae

Oh my god
jigeum ne
kkumeul kkuda mak kkaeeonasseo
Oh my love
tteoollaseo michigesseo
nega neomu geuriwo
eodiseo hemaeneun geo majji
nal boreo wajuneun geo majji
oraeorae gidaryeossjanha
Hug me nareul anajwo

sigani gago
eoreuni dwaedo
nae mamsoge saneun neo
dallyeoga ango sipeodo
najgwa bamcheoreom neomu meonde

donghwa sok meomchun siganeul doedollyeo
nae mam neoui gyeote chajaga
orae jeon geunalcheoreom ip majchumyeon
uri sarangi kkaeeonagil (Falling snow)

moduga nappeun mabeobe geollin deut
kkumeul kkuneun beobeul ilheodo
eonjena naui mame naeryeooneun
neoui gieok hayan gyeoureul saranghae

Shooting star
My shining star
Shooting star
neol saranghae oh

Shooting star
My shining star
Shooting star
rarallara You

Shooting star
My shining star
Shooting star
Lalala

Shooting star
My shining star
Shooting star

Turning back time that has frozen in a fairy tale
My heart is going next to yours
If we kiss like the days long ago
I pray that our love will awaken

When I approach the mirror
I think of you first
One by one, we made it together
Since young, with small heart flutterings

That winter has come again
You came into my heart
When I warmly hug you
I feel like I could melt

Even after time passes
And we become adults
You live in my heart
I wanna run and hug you
But you’re so far away like day and night

Turning back time that has frozen in a fairy tale
My heart is going next to yours
If we kiss like the days long ago
I pray that our love will awaken (Falling snow)

Even if everyone forgets how to dream
As if they’re under a wicked spell
Always in my heart
Your memories fall like the white winter I love you

Oh my god
I just dreamed about you and woke up
Oh my love
I’m going crazy
Thinking about you
I miss you so much
You’re lost somewhere, right?
You’re coming to see me, right?
I waited for such a long time
Hug me hug me

Even after time passes
And we become adults
You live in my heart
I wanna run and hug you
But you’re so far away like day and night

Turning back time that has frozen in a fairy tale
My heart is going next to yours
If we kiss like the days long ago
I pray that our love will awaken (Falling snow)

Even if everyone forgets how to dream
As if they’re under a wicked spell
Always in my heart
Your memories fall like the white winter I love you

Shooting star
My shining star
Shooting star
I love you oh

Shooting star
My shining star
Shooting star
Lalala You

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy