LABOUM (라붐) – 달콤하게 (Oops)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

왜 그렇게 눈칠 보면서
한 걸음씩 떨어져 있니 Ooh
놀란 눈으로 날 보진 마

넌 정말 이상하다며
이런 여잔 첨이라며
(Ooh– Ooh Ooh)
겁내지 말고 이리로 와
자꾸만 피하지 말고

달콤해질지 새침해질지
자꾸만 왔다 갔다 나도 날
모르겠어 어쩌면 좋아

달콤하게 난 널 원해 Babe
달콤하게만 다가와 Babe
많이 엉뚱하지만 좀 이상하지만
이게 나야 Babe

있는 그대로 날 봐줘 Babe
너만을 기다려왔어
이런 날 사랑할 남잔 너뿐야
내게만 속삭여줘 BOY

넌 당황해서 Oops!
나는 짜릿해서 Oops!
늘 장난스런 아이처럼
괴롭히곤 Oops!
4차원 생각으로 가득 찬 나지만
내 맘은 진심인걸

취향 참 특이하다며
저런 여잘 만나냐며
누가 뭐래도 포기는 마
난 조금 특별할 뿐야

이리로 튈지 저리로 튈지
하루도 평범한 날이 없어
이런 내가 그렇게 좋아?

달콤하게 난 널 원해 Babe
달콤하게만 다가와 Babe
많이 엉뚱하지만 좀 이상하지만
이게 나야 Babe

있는 그대로 날 봐줘 Babe
너만을 기다려왔어
이런 날 사랑할 남잔 너뿐야
내게만 속삭여줘 BOY

나 말곤 날 이해할 수 없다 해도
오직 너 하나만 한 사람만
날 알아주면 돼

달콤하게 난 널 원해 Babe
달콤하게만 다가와 Babe
많이 엉뚱하지만 좀 이상하지만
이게 나야 Babe

있는 그대로 날 봐줘 Babe
너만을 기다려왔어
이런 날 사랑할 남잔 너뿐야
내게만 속삭여줘 BOY

wae geureohge nunchil bomyeonseo
han georeumssik tteoreojyeo issni Ooh
nollan nuneuro nal bojin ma

neon jeongmal isanghadamyeo
ireon yeojan cheomiramyeo
(Ooh– Ooh Ooh)
geopnaeji malgo iriro wa
jakkuman pihaji malgo

dalkomhaejilji saechimhaejilji
jakkuman wassda gassda nado nal
moreugesseo eojjeomyeon joha

dalkomhage nan neol wonhae babe
dalkomhageman dagawa babe
manhi eongttunghajiman jom isanghajiman
ige naya babe

issneun geudaero nal bwajwo babe
neomaneul gidaryeowasseo
ireon nal saranghal namjan neoppunya
naegeman soksagyeojwo BOY

neon danghwanghaeseo Oops!
naneun jjarishaeseo Oops!
neul jangnanseureon aicheoreom
goerophigon Oops!
4chawon saenggageuro gadeuk chan najiman
nae mameun jinsimingeol

chwihyang cham teugihadamyeo
jeoreon yeojal mannanyamyeo
nuga mworaedo pogineun ma
nan jogeum teukbyeolhal ppunya

iriro twilji jeoriro twilji
harudo pyeongbeomhan nari eopseo
ireon naega geureohge joha?

dalkomhage nan neol wonhae babe
dalkomhageman dagawa babe
manhi eongttunghajiman jom isanghajiman
ige naya babe

issneun geudaero nal bwajwo babe
neomaneul gidaryeowasseo
ireon nal saranghal namjan neoppunya
naegeman soksagyeojwo BOY

na malgon nal ihaehal su eopsda haedo
ojik neo hanaman han saramman
nal arajumyeon dwae

dalkomhage nan neol wonhae babe
dalkomhageman dagawa babe
manhi eongttunghajiman jom isanghajiman
ige naya babe

issneun geudaero nal bwajwo babe
neomaneul gidaryeowasseo
ireon nal saranghal namjan neoppunya
naegeman soksagyeojwo BOY

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 딩동 (Ding Dong)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

어쩌고 저쩌고 이건 뭐야

내 맘 쏙 훔쳐 놓고
이럼 정말 반칙
너 땜에 머릿속이 옥신각신

아닌 척 시치미 뚝
떼도 이미 다 알아
흘려 둔 네 맘 자꾸
똑똑 저기요

남몰래 벨을 살짝
두 눈에 별이 반짝 어떡해
연애세포 깨어난다 Ah~

짜릿짜릿 해
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
자꾸 생각나
네 짓궂은 눈빛
두리번 두리번 딴청 피워

사랑은 Rush Rush
입술은 Hush Hush
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na

짜릿짜릿 해
Woo- 그래 너니까
뭐 특별히 넘어갈게
Woo- 나 기다릴 때
내게로 와 빨리

내 맘은 Ring Ring
머리는 빙빙
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na

어려운 수수께끼 퀴즈 같은 너야
커다란 물음표만 하나 둘씩
복잡한 눈치 게임 머리 아픈 나니까
서둘러 재미없어 No, no, time is up

깜찍한 별난 취미
설레는 신호 떨림 날 원해?
그 정도면 충분해요 Ah~

짜릿짜릿 해
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
자꾸 생각나
네 짓궂은 눈빛
두리번 두리번 딴청 피워

사랑은 Rush Rush
입술은 Hush Hush
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na

Look at me right now a-ha? a-ha?
Follow me right now a-ha? a-ha
날 보고 있니? 맞니? yeah
결국엔 내게 넘어왔어
이제부턴 내 맘대로
넌 내게 홀렸어

이젠 내 차례
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
다 보여줄래?
네 짓궂은 눈빛
두리번 두리번 딴청 피워

사랑은 Rush Rush
입술은 Hush Hush
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na

그냥 와줄래?
Woo- 그래 너니까
뭐 특별히 넘어갈게
Woo- 나 기다릴 때
내게로 와 빨리

내 맘은 Ring Ring
머리는 빙빙
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na

어쩌고 저쩌고 이건 뭐야

eojjeogo jeojjeogo igeon mwoya

nae mam ssok humchyeo nohgo
ireom jeongmal banchik
neo ttaeme meorissogi oksingaksin

anin cheok sichimi ttuk
ttedo imi da ara
heullyeo dun ne mam jakku
ttokttok jeogiyo

nammollae bereul saljjak
du nune byeori banjjak eotteokhae
yeonaesepo kkaeeonanda Ah~

jjarisjjarit hae
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na
jakku saenggakna
ne jisgujeun nunbit
duribeon duribeon ttancheong piwo

sarangeun Rush Rush
ipsureun Hush Hush
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na

jjarisjjarit hae
Woo~ geurae neonikka
mwo teukbyeolhi neomeogalge
Woo~ na gidaril ttae
naegero wa ppalli

nae mameun Ring Ring
meorineun bingbing
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na

eoryeoun susukkekki kwijeu gateun neoya
keodaran mureumpyoman hana dulssik
bokjaphan nunchi geim meori apeun nanikka
seodulleo jaemieopseo No, no, time is up

kkamjjikhan byeolnan chwimi
seolleneun sinho tteollim nal wonhae?
geu jeongdomyeon chungbunhaeyo Ah~

jjarisjjarit hae
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na
jakku saenggakna
ne jisgujeun nunbit
duribeon duribeon ttancheong piwo

sarangeun Rush Rush
ipsureun Hush Hush
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na

Look at me right now a-ha? a-ha?
Follow me right now a-ha? a-ha
nal bogo issni? majni? yeah
gyeolgugen naege neomeowasseo
ijebuteon nae mamdaero
neon naege hollyeosseo

ijen nae charye
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na
da boyeojullae?
ne jisgujeun nunbit
duribeon duribeon ttancheong piwo

sarangeun Rush Rush
ipsureun Hush Hush
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na

geunyang wajullae?
Woo~ geurae neonikka
mwo teukbyeolhi neomeogalge
Woo~ na gidaril ttae
naegero wa ppalli

nae mameun Ring Ring
meorineun bingbing
mun yeoreobwa ding dong
Na Na Na Na Na Na

eojjeogo jeojjeogo igeon mwoya

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 푱푱 (Shooting Love)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

푱, 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
조심해 지금 너를 노리고 있어
Oh 순간의 속도로 네 맘에 박히지
빼낼 수 도 없는 깊은 곳에

자셀 낮추고 한 발 앞으로
숨을 죽인 채 때를 기다려
Oh 실수는 없으니 방심은 하지마
게으른 감정을 깨워줄게

(SY/SB) 신비한 마법의 Love Shoot, Love Shoot
(SY/SB) 네 맘을 빼앗는 Love Song, Love Song
(SY/SB) 믿을 순 있을까 Love Shoot, Love Shoot
(SY/SB) 핑크 빛 가득 한 Love Song, Love Song

타깃은 너, 조준 완료 Shoot

Hey 거기 시작됐어
날보고 긴장해봐
사랑 화살을 쏴
너의 철벽 같은 맘
사르르 녹일게
Oh 빵야, 빵야, 빵야, boy

숨어봤자 소용없어
사랑 화살을 쏴
자꾸 움직이지마
목표는 너야 너
Oh 빵야, 빵야, 빵야, boy

갑자기 머리가 띵해지고
날 보면 가슴이 막 쿵 하게 해줄게
몰라, 몰라, 몰라, oh 난
혼란, 혼란, 혼란, oh 넌

날아 가라 푱,
날아 날아 가라 푱 푱
너를 향해 푱,
너를 너를 향해 푱 푱
이상하다 느낄 거야
한 순간에 빠질 테니

Everybody love
Every Everybody love

Hey 거기 시작됐어
날보고 긴장해봐
사랑 화살을 쏴
너의 철벽 같은 맘
사르르 녹일게
Oh 빵야, 빵야, 빵야, boy

숨어봤자 소용없어
사랑 화살을 쏴
자꾸 움직이지마
목표는 너야 너
Oh 빵야, 빵야, 빵야, boy

Bang Bang 조준완료 널 저격
내 뜻대로 되지 네 맘을
쏘는 건 내 적격
물면 안 놔줘 난 명사수
내꺼쥬 계속해 쭉
너랑 나랑 Chu Chu
Love Shoot Bang Bang

신비한 마법의 Love Shoot, Love Shoot
네 맘을 빼앗는 Love Song, Love Song
믿을 순 있을까 Love Talk, Love Talk
핑크 빛 가득 한 Love Gun, Love Gun

타깃은 너, 정확하게 Shoot

Hey, 완벽하게 성공인걸
네 마음 속에 명중했어
어쩜 기적인 걸까 (기적인 걸까)
이젠 날 받아줘
Oh 빵야, 빵야, 빵야, boy

숨어봤자 소용없어
사랑 화살을 쏴
자꾸 움직이지마
목표는 너야 너
Oh 빵야, 빵야, 빵야, boy

푱, 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
조심해 지금 너를 노리고 있어
푱, 푱 날아가는 사랑의 총알 yeah
어떡해 지금 네게 박혀버렸어

Hey, 완벽하게 성공인걸
네 마음 속에 명중했어
이제 나만 바라봐
사랑은 나야 나
Oh 빵야, 빵야, 빵야, Love

pyong, pyong naraganeun sarangui chongal yeah
josimhae jigeum neoreul norigo isseo
Oh sunganui sokdoro ne mame bakhiji
ppaenael su do eopsneun gipeun gose

jasel najchugo han bal apeuro
sumeul jugin chae ttaereul gidaryeo
Oh silsuneun eopseuni bangsimeun hajima
geeureun gamjeongeul kkaewojulge

(SY/SB) sinbihan mabeobui love Shoot, love Shoot
(SY/SB) ne mameul ppaeasneun love Song, love Song
(SY/SB) mideul sun isseulkka love Shoot, love Shoot
(SY/SB) pingkeu bit gadeuk han love Song, love Song

tagiseun neo, jojun wanryo Shoot

Hey geogi sijakdwaesseo
nalbogo ginjanghaebwa
sarang hwasareul sswa
neoui cheolbyeok gateun mam
sareureu nogilge
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

gapjagi meoriga ttinghaejigo
nal bomyeon gaseumi mak kung hage haejulge
molla, molla, molla, oh nan
honran, honran, honran, oh neon

nara gara pyong,
nara nara gara pyong pyong
neoreul hyanghae pyong,
neoreul neoreul hyanghae pyong pyong
isanghada neukkil geoya
han sungane ppajil teni

Everybody love
Every Everybody love

Hey geogi sijakdwaesseo
nalbogo ginjanghaebwa
sarang hwasareul sswa
neoui cheolbyeok gateun mam
sareureu nogilge
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

bang bang jojunwanryo neol jeogyeok
nae tteusdaero doeji ne mameul
ssoneun geon nae jeokgyeok
mulmyeon an nwajwo nan myeongsasu
naekkeojyu gyesokhae jjuk
neorang narang Chu Chu
Love Shoot bang bang

sinbihan mabeobui love Shoot, love Shoot
ne mameul ppaeasneun love Song, love Song
mideul sun isseulkka love Talk, love Talk
pingkeu bit gadeuk han love gun, love gun

tagiseun neo, jeonghwakhage Shoot

Hey, wanbyeokhage seonggongingeol
ne maeum soge myeongjunghaesseo
eojjeom gijeogin geolkka (gijeogin geolkka)
ijen nal badajwo
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

sumeobwassja soyongeopseo
sarang hwasareul sswa
jakku umjigijima
mokpyoneun neoya neo
Oh ppangya, ppangya, ppangya, boy

pyong, pyong naraganeun sarangui chongal yeah
josimhae jigeum neoreul norigo isseo
pyong, pyong naraganeun sarangui chongal yeah
eotteokhae jigeum nege bakhyeobeoryeosseo

Hey, wanbyeokhage seonggongingeol
ne maeum soge myeongjunghaesseo
ije naman barabwa
sarangeun naya na
Oh ppangya, ppangya, ppangya, love

Pew pew the bullets of love fly by yeah
Be careful, I’m aiming for you right now
In just a moment, it’ll pierce your heart
Into a deep place where you can’t take it out

I’ll stay low and take a step forward
Quietly waiting for the right time
There are no mistakes, don’t put your guard down
I’ll awaken your lazy feelings

(SY/SB) Mysterious magic, love shoot, love shoot
(SY/SB) It’ll steal your heart, love song, love song
(SY/SB) Can you believe it? Love shoot, love shoot
(SY/SB) Filled with pink light, love song, love song

The target is you, set complete, shoot

Hey you, it started
Look at me and be nervous
I’m shooting my love arrow
Into your steely heart
So it can softly melt
Oh bang bang bang boy

There’s no use in hiding
I’ll shoot my love arrow
Stop moving
My target is you
Oh bang bang bang boy

Your head will grow blank
Your heart will drop when you see me
I don’t know, don’t know, don’t know
Confusion, confusion, confusion, you

Fly away, pew
Fly away, pew pew
Towards you, pew
Towards you, pew pew
You’ll think it’s strange
Because you’ll fall in a moment

Everybody love
Every Everybody love

Hey you, it started
Look at me and be nervous
I’m shooting my love arrow
Into your steely heart
So it can softly melt
Oh bang bang bang boy

There’s no use in hiding
I’ll shoot my love arrow
Stop moving
My target is you
Oh bang bang bang boy

Bang bang, set completely, aim for you
It’ll go my way
Shooting for your heart is my sport
Once I bite, I won’t let go
I’m a sharpshooter, I’ll keep going
You and me, chu chu
Love shoot, bang bang

Mysterious magic, love shoot, love shoot
It’ll steal your heart, love song, love song
Can you believe it? Love shoot, love shoot
Filled with pink light, love song, love song

The target is you, accurately shoot

Hey, it’s a complete success
I hit your heart
Maybe it’s a miracle
Now accept me
Oh bang bang bang boy

There’s no use in hiding
I’ll shoot my love arrow
Stop moving
My target is you
Oh bang bang bang boy

Pew pew, the flying love bullets
Be careful, I’m aiming for you right now
Pew pew, the flying love bullets
What to do? It has hit you

Hey, it’s a complete success
I hit your heart
Now only look at me
Your love is me
Oh bang bang bang, love

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Two X (투엑스) – 꽂혀 (Over)

JiU | Eun |  Surin | Eunyoung

Hangul

Romanization

English

Hey guys!
Listen up man
 
심장이 뛰니 불꽃이 튀니
깊은 호기심 고개를 드니
모두 타야 돼 너의 가슴이 까맣게
(Shoo shoo ba la)
 
안보면 괜히 궁금해지니 
자꾸만 다시 만나고 싶니
너의 맘으로 스며든 거야 난 이제
(Shoo shoo ba la)
 
언제부턴가 아픈 듯 
열도 좀 오르게 (Don’t be afraid)
사랑에 목이 메이게 
내 생각에 잠 못 들도록
 
그대 가슴에 꽂혀버릴래 콕
못 가게 묶어버릴래 꼭
널 가로채 Woo~ Baby, Woo~ Baby
 
꽂혀버릴래 콕
오늘은 꼬셔버릴래 꼭
넌 모른 체  Baby baby woo~ 
따라와라 Over
 
넌 영원히 내 손바닥을 
절대 못 벗어나
시야가 좁아져 세상 
여잔 나 딱 하나
자 특별하게 멋진
나의 남자로 거듭나
(follow me follow me)
행복을 걷어차겠다면 Stop
 
경고해 미리 각오해 두기
사랑은 달고 위험한 놀이
빠져갈수록 복잡한 미로 Everyday
(Shoo shoo ba la)
 
언제부턴가 슬픈 듯 
혼잔 못 버티게 (Don’t be afraid)                                 
네가 시작한 게임에 
늘 조금씩 미쳐가도록
 
그대 가슴에 꽂혀버릴래 콕
못 가게 묶어버릴래 꼭
널 가로채 Woo~ Baby, Woo~ Baby
 
꽂혀버릴래 콕
오늘은 꼬셔버릴래 꼭
넌 모른 체 Baby baby woo~ 
따라와라 Over
 
너무 느긋해
네 머리는 복잡할 텐데
태연하게 넌 아닌 척
침착하지 마
 
Hey 한 줄기 땀방울이
네 뺨에 흘렀고 
넌 나를 바라봐도
초점을 못 맞추고    
너무 쉽게 너를 내게 
들켰으니까
 
그대 가슴에 꽂혀버릴래 콕
못 가게 묶어버릴래 꼭
널 가로채 Woo~ Baby, Woo~ Baby
 
꽂혀버릴래 콕
오늘은 꼬셔버릴래 꼭
넌 모른 체 Baby baby woo~ 
따라와라 Over
 
심장이 뛰니
Hey guys!
Listen up man
 
simjangi ttwini bulkkocci twini
gipeun hogisim gogaereul deuni
modu taya dwae neoui gaseumi kkamahge
(Shoo shoo ba la)
 
anbomyeon gwaenhi gunggeumhaejini 
jakkuman dasi mannago sipni
neoui mameuro seumyeodeun geoya nan ije
(Shoo shoo ba la)
 
eonjebuteonga apeun deut 
yeoldo jom oreuge (don’t be afraid)
sarange mogi meige 
nae saenggage jam mot deuldorok
 
geudae gaseume kkojhyeobeorillae kok
mot gage mukkeobeorillae kkok
neol garochae Woo~ baby, Woo~ baby
 
kkojhyeobeorillae kok
oneureun kkosyeobeorillae kkok
neon moreun che  baby baby woo~ 
ttarawara Over
 
neon yeongwonhi nae sonbadageul 
jeoldae mot beoseona
siyaga jobajyeo sesang 
yeojan na ttak hana
ja teukbyeolhage meosjin
naui namjaro geodeupna
(follow me follow me)
haengbogeul geodeochagessdamyeon Stop
 
gyeonggohae miri gagohae dugi
sarangeun dalgo wiheomhan nori
ppajyeogalsurok bokjaphan miro Everyday
(Shoo shoo ba la)
 
eonjebuteonga seulpeun deut 
honjan mot beotige (don’t be afraid)                                 
nega sijakhan geime 
neul jogeumssik michyeogadorok
 
geudae gaseume kkojhyeobeorillae kok
mot gage mukkeobeorillae kkok
neol garochae Woo~ baby, Woo~ baby
 
kkojhyeobeorillae kok
oneureun kkosyeobeorillae kkok
neon moreun che baby baby woo~ 
ttarawara Over
 
neomu neugeushae
ne meorineun bokjaphal tende
taeyeonhage neon anin cheok
chimchakhaji ma
 
Hey han julgi ttambanguri
ne ppyame heulleossgo 
neon nareul barabwado
chojeomeul mot majchugo    
neomu swipge neoreul naege 
deulkyeosseunikka
 
geudae gaseume kkojhyeobeorillae kok
mot gage mukkeobeorillae kkok
neol garochae Woo~ baby, Woo~ baby
 
kkojhyeobeorillae kok
oneureun kkosyeobeorillae kkok
neon moreun che baby baby woo~ 
ttarawara Over
 
simjangi ttwini
Hey guys!
Listen up man
 
Is your heart racing? are fireworks exploding?
Is your deep curiosity lifting its head?
Everything should burn so your heart turns black
(Shoo shoo ba la)
 
If you don’t see me, do you get curious?
Do you keep wanting to see me?
I’ve entered into your heart
(Shoo shoo ba la)
 
As if you’ve been sick
Like you have a fever (Don’t be afraid)
You’ll be thirsty for love
So you can’t fall asleep because of me
 
I wanna go into your heart
I wanna tie you up so you can’t escape
I’ll have you Woo~ Baby, Woo~ Baby
 
I wanna go into your heart
I wanna make you fall for me today
Without you knowing Baby baby woo
Follow me, Over
 
You won’t ever escape
From my hands
Your vision will narrow
There will only be
One girl in this world, me
Now be my man, special and handsome
(follow me follow me)
If you wanna kick away happiness, stop
 
I’m warning you, be prepared
Love is a dangerous game
The more you fall for it, the harder the maze everyday
(Shoo shoo ba la)
 
As if you are sad
You won’t get through it alone (Don’t be afraid)
It’s a game you started
You’ll go crazy over it slowly
 
I wanna go into your heart
I wanna tie you up so you can’t escape
I’ll have you Woo~ Baby, Woo~ Baby
 
I wanna go into your heart
I wanna make you fall for me today
Without you knowing Baby baby woo
Follow me, Over
 
You seem too calm
Your head should be a mess
Stop pretending to be calm
I know you’re not
 
Hey, I see the sweat
Dripping down your cheek
You look at me
But you can’t focus
Because you’ve made it
Too obvious
 
I wanna go into your heart
I wanna tie you up so you can’t escape
I’ll have you Woo~ Baby, Woo~ Baby
 
I wanna go into your heart
I wanna make you fall for me today
Without you knowing Baby baby woo
Follow me, Over
 
Is your heart racing?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 왜 또 나야? (Why Always Me?)

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요 yeah

평소완 다른 네 눈빛에
난 울적해지잖아
하나둘 변해간
네 뒷모습만 보게 돼 uh
늘어만 가는 내 한숨에
누군가 필요해 날 위로해줄
그대는 내게 남아있질 않네요

매일 밤 돌아오는
길이 멀어 걸음이 무겁잖아
날 보는 시선들이
차갑게만 느껴져
뭐가 잘못된 지 잘 모르겠어
이 긴 시간이 더 길게
느껴지는 것 같아 난

네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가 내게서
떠나면 안돼요 예에

왜 또 나야
어제도 그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야
언제나 그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요

야 나 지금 위험해
위험해 누가 날
위로해 위로해 줄까
유일하게 너이기를
원해서 내 전불
너에게 주고 또 줬어
근데 이게 뭔데
네가 뭔데 날 흔들어대 uh
답답한 건 나야 네가
처음부터 갖고 논 것 같아

이기적인 내 행동과
말투에 다 싫증이 났잖아
하지만 다른 사람과는
넌 좀 달랐어
이젠 익숙함에 도망가지 않게
계속 옆에 있어
너 조차 떠나면
안 될 것 같아 난

네가 있던 자리에
아직도 기다린 거겠지
나 정말 그대가
내게서 떠나면 안돼요
빈자릴 채워줄 수 있게요

왜 또 나야 어제도
그랬잖아요
손가락질 하지 마요
고개 돌리지 마요
왜 또 나야 언제나
그랬잖아요
손가락질 하지마
고개 돌리지 말아요

오늘이 지나가면
그때로 돌아가요
이젠 전혀 상관 안 해요
신경 쓰지 않아요
너도 날 잘 알잖아
근데 왜 도망가요
어디든 도망가도 되요
어디라도 갈 테니까

Lalala la la Lalala
la la Lalala Lala
저 멀리 흘러간대도
거침없이 난 그대로
Lalala la la Lalala
la la Lalala la la
나와 언제든지 함께해요

nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo yeah

pyeongsowan dareun ne nunbicce
nan uljeokhaejijanha
hanadul byeonhaegan
ne dwismoseupman boge dwae uh
neureoman ganeun nae hansume
nugunga piryohae nal wirohaejul
geudaeneun naege namaissjil anhneyo

maeil bam doraoneun
giri meoreo georeumi mugeopjanha
nal boneun siseondeuri
chagapgeman neukkyeojyeo
mwoga jalmosdoen ji jal moreugesseo
i gin sigani deo gilge
neukkyeojineun geot gata nan

nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega naegeseo
tteonamyeon andwaeyo yee

wae tto naya
eojedo geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya
eonjena geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo

ya na jigeum wiheomhae
wiheomhae nuga nal
wirohae wirohae julkka
yuilhage neoigireul
wonhaeseo nae jeonbul
neoege jugo tto jwosseo
geunde ige mwonde
nega mwonde nal heundeureodae uh
dapdaphan geon naya nega
cheoeumbuteo gajgo non geot gata

igijeogin nae haengdonggwa
maltue da silhjeungi nassjanha
hajiman dareun saramgwaneun
neon jom dallasseo
ijen iksukhame domanggaji anhge
gyesok yeope isseo
neo jocha tteonamyeon
an doel geot gata nan

nega issdeon jarie
ajikdo gidarin geogessji
na jeongmal geudaega
naegeseo tteonamyeon andwaeyo
binjaril chaewojul su issgeyo

wae tto naya eojedo
geuraessjanhayo
songarakjil haji mayo
gogae dolliji mayo
wae tto naya eonjena
geuraessjanhayo
songarakjil hajima
gogae dolliji marayo

oneuri jinagamyeon
geuttaero doragayo
ijen jeonhyeo sanggwan an haeyo
singyeong sseuji anhayo
neodo nal jal aljanha
geunde wae domanggayo
eodideun domanggado doeyo
eodirado gal tenikka

Lalala la la lalala
La la lalala lala
jeo meolli heulleogandaedo
geochimeopsi nan geudaero
Lalala la la lalala
La la lalala lala
nawa eonjedeunji hamkkehaeyo

In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me, yeah

Your eyes are different from before
It’s making me want to cry
One by one, you are changing
I can only see your back
My sighs keep getting worse
I need someone to comfort me
But you’re not here for me

Every night, I walk the same path
But my footsteps are heavy
Eyes that are on me
Only feel cold
I don’t know what is wrong
It just feels like this long time
Feels even longer

In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me

Why always me?
It was like this yesterday too
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head
Why always me?
It was always like this
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head

I’m dangerous right now
Who can comfort me?
I want it to be only you
I gave my all to you again and again
But what is this?
Who are you?
To shake me up like this?
I’m the frustrating one
Because you played me
From the start

You got annoyed by
My selfish actions and words
But you were
Different from others
Now stay by my side
So I won’t run away from familiarity
If even you leave
I don’t think I can make it

In the place you used to be
I’m still waiting
I really can’t make it
If you leave me
So you can fill up my empty spot

Why always me?
It was like this yesterday too
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head
Why always me?
It was always like this
Don’t point fingers at me
Don’t turn your head

If today passes
I go back to those ties
Now I don’t care
I don’t care at all
You know me too
But why run away?
You can run anywhere
Because I’ll go anywhere

Lalala la la Lalala
La la Lalala Lala
Even if you go far away
Without a doubt, I’ll go
Lalala la la Lalala
La la Lalala la la
Always be with me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 의미 없어 (Meaningless)

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

홀로 남겨진 날 뒤로 한 채
버려진 날 위로 하는 놈 하나 없고 oh
컴컴한 세상 속에 작은 불빛하나

여긴 또 어디 갈길 잃었어 왜
가슴 한구석 깊게 베인 상처가
생각보다는 더 깊어
because I’m no more
Cause I don’t have no body
그 누구도 나 찾지 않아 keep going
그저 내 갈 길을 가

새벽 두시 반 사진첩 열어 봐도
지나간 기억들 속에
잊혀간 지난추억들 on my way
미쳐봐 어차피 필요 없어 결국엔

의미 없어 내버려둬
날 버리게 baby
이미 내겐 없어
가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 다 신경 끌래
혼자 있어도 난 별일 없지 baby
오늘은 다 잊고 이 밤을 즐겨
버리게 날 놓아줘

하루 지날수록 한숨만 늘어가
지루한 일상이 똑같이 반복돼
난 아직 서툰데
누가 봐도 아직 어린데 eh eh
혼자가 난 더 익숙해

수많은 사람들
내 눈치 보면서
내 앞길 막지 말아요
난 내 갈 길을 갈게요 on my way
미쳐봐 어차피 필요 없어 결국엔

의미 없어 내버려둬
날 버리게 baby
이미 내겐 없어
가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 다 신경 끌래
혼자 있어도 난 별일 없지 baby
오늘은 다 잊고 이 밤을 즐겨
버리게 날 놓아줘

I’m going to my way
아무도 찾지 않겠지 (놓아줘)
I’m going to my way
아무도 관심 없겠지 (놓아줘)
전혀 상관없어
난 도망치지 않을게
부딪힐게 끝까지 날 놓아줘

의미 없어 내버려둬
날 버리게 baby
이미 내겐 없어
가진 것도 없어 빈털터리

따가운 시선 다 신경 끌래
혼자 있어도 난 별일 없지 baby
오늘은 다 잊고 이 밤을 즐겨
버리게 날 놓아줘

hollo namgyeojin nal dwiro han chae
beoryeojin nal wiro haneun nom hana eopsgo oh
keomkeomhan sesang soge jageun bulbicchana

yeogin tto eodi galgil ilheosseo wae
gaseum hanguseok gipge bein sangcheoga
saenggakbodaneun deo gipeo
because I’m no more
Cause I don’t have no body
geu nugudo na chajji anha keep going
geujeo nae gal gireul ga

saebyeok dusi ban sajincheop yeoreo bwado
jinagan gieokdeul soge
ijhyeogan jinanchueokdeul on my way
michyeobwa eochapi piryo eopseo gyeolgugen

uimi eopseo naebeoryeodwo
nal beorige baby
imi naegen eopseo
gajin geosdo eopseo binteolteori

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeoril eopsji baby
oneureun da ijgo i bameul jeulgyeo
beorige nal nohajwo

haru jinalsurok hansumman neureoga
jiruhan ilsangi ttokgati banbokdwae
nan ajik seotunde
nuga bwado ajik eorinde eh eh
honjaga nan deo iksukhae

sumanheun saramdeul
nae nunchi bomyeonseo
nae apgil makji marayo
nan nae gal gireul galgeyo on my way
michyeobwa eochapi piryo eopseo gyeolgugen

uimi eopseo naebeoryeodwo
nal beorige baby
imi naegen eopseo
gajin geosdo eopseo binteolteori

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeoril eopsji baby
oneureun da ijgo i bameul jeulgyeo
beorige nal nohajwo

I’m going to my way
amudo chajji anhgessji (nohajwo)
I’m going to my way
amudo gwansim eopsgessji (nohajwo)
jeonhyeo sanggwaneopseo
nan domangchiji anheulge
budijhilge kkeutkkaji nal nohajwo

uimi eopseo naebeoryeodwo
nal beorige baby
imi naegen eopseo
gajin geosdo eopseo binteolteori

ttagaun siseon da singyeong kkeullae
honja isseodo nan byeoril eopsji baby
oneureun da ijgo i bameul jeulgyeo
beorige nal nohajwo

I’m left all alone
No one here to comfort me
In this dark world there’s only one small light

Where am I? I’ve lost my way, why?
The deeply cut scar in my heart
It’s deeper than I thought
Because I’m no more
Cause I don’t have no body
No one is looking for me keep going
I’m just going my way

It’s 2AM and I open the photo album
Memories forgotten
With time on my way
Go crazy, I don’t need anything anyway

There’s no point, leave me alone
Leave me baby
I don’t have anything
I have nothing

Eyes are on me but I don’t care
When I’m alone there’s nothing special baby
I wanna forget today
And enjoy the night so let me go

Day by day, I sigh more often
My boring days keep repeating
I’m still not good, anyone can see
I’m still young
But I’m more used to being alone

Countless people,
Looking at me
Don’t block me please
I’ll go on my way on my way
Go crazy, I don’t need anything anyway

There’s no point, leave me alone
Leave me baby
I don’t have anything
I have nothing

Eyes are on me but I don’t care
When I’m alone there’s nothing special baby
I wanna forget today
And enjoy the night so let me go

I’m going to my way
No one will look for me (let me go)
I’m going to my way
No one will care (let me go)
It doesn’t matter
I won’t run away
I’ll go to the end, let me go

There’s no point, leave me alone
Leave me baby
I don’t have anything
I have nothing

Eyes are on me but I don’t care
When I’m alone there’s nothing special baby
I wanna forget today
And enjoy the night so let me go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 숨도 못 쉬겠다 (I Can’t Breathe)

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Drop the beat

어둠을 가둔 미소에 홀린
눈웃음 찌릿해요
누가 널 감히 차지해요
I will be there
딱 네 옆자리에요

이건 romance 아님 thriller
남자들 소리 질러
네가 등장한 장면
지나간 후 물어봐
이제 나 숨 쉬어도 돼?

hurry up, 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것
같은데 난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다
두근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다
떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)
숨도 못 쉬겠다

의식은 벌써 희미해
취해버렸어 향기에
아직은 어리바리해도
I will be there
딱 네 옆자리에요

안돼! 뭔데?
너란 게 도대체
내가 왜 너 땜에 위험해
뭐 땜에 못살게 구는데
답답해 죽겠네

hurry up, 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것
같은데 난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다
근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다
떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)

숨도 못 쉬겠다
la la la la la la
두근대 두근대
la la la la la la louder
말도 못 꺼낸다
la la la la la la
떨리네 떨리네
la la la la la la louder
숨도 못 쉬겠다

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

숨도 못 쉬겠다

Drop the beat

eodumeul gadun misoe hollin
nunuseum jjirishaeyo
nuga neol gamhi chajihaeyo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

igeon romance anim thriller
namjadeul sori jilleo
nega deungjanghan jangmyeon
jinagan hu mureobwa
ije na sum swieodo dwae?

hurry up, simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot
gateunde nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigessda
dugeundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda
tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)
sumdo mot swigessda

uisigeun beolsseo huimihae
chwihaebeoryeosseo hyanggie
ajigeun eoribarihaedo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

andwae! mwonde?
neoran ge dodaeche
naega wae neo ttaeme wiheomhae
mwo ttaeme mossalge guneunde
dapdaphae jukgessne

hurry up, simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot
gateunde nan eotteohge haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigessda
geundae dugeundae
(nal sallyeojwoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda
tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)

sumdo mot swigessda
la la la la la la
dugeundae dugeundae
la la la la la la louder
maldo mot kkeonaenda
la la la la la la
tteolline tteolline
la la la la la la louder
sumdo mot swigessda

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

sumdo mot swigessda

Drop the beat

Bewitched by the smile that traps the darkness
Your eye smile is electric
Who can dare to have you?
I will be there
Right next to you

This is a romance or thriller
Guys are all cheering
A scene where you enter
After you pass by, I ask
Can I breathe now?

hurry up, my heart keeps racing
You fill up my head

I just need you
But I don’t know what to do
I’m confessing with courage
Right in front of you

I can’t even breathe
My heart pounds
(Save me doctor)
I can’t even talk
I’m so nervous
(I don’t think I can do this)
I can’t even breathe

I’m already losing consciousness
I’m drunk off your scent
I’m still so out of it but
I will be there
Right next to you

No, who are you to do this?
Why should I be in danger
Because of you?
Why are you making me miserable
I’m so frustrated

hurry up, my heart keeps racing
You fill up my head

I just need you
But I don’t know what to do
I’m confessing with courage
Right in front of you

I can’t even breathe
My heart pounds
(Save me doctor)
I can’t even talk
I’m so nervous
(I don’t think I can do this)

I can’t even breathe
la la la la la la
My heart pounds
la la la la la la louder
I can’t even talk
la la la la la la
I’m so nervous
la la la la la la louder
I can’t even breathe

la la la la la la
la la la la la louder
la la la la la la
la la la la la louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging’
I’m beggin’ you

I can’t even breathe

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MASC (마스크) – 낯설어 (Strange)

Woosoo | 26 | Ace | Heejae

Hangul

Romanization

English

Drop it! yo yo

오늘 같은 날이면
눈을 꼭 감고
널 갖는 꿈을 꿔
더러운 세상 위에 춤을 춰
우리 몸이 가는대로

아침에 꼭 뜨고 마는
태양이 긴 밤을 깨우네
다짐했던 어제의 결심이
그저 무색해 지네요

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

가지가지 해봤자지
매일 똑같이 또 반복됐지
쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지
결국엔 제자리 걸음걸이
달라지는 건 나의 눈빛
너란 병에 걸린 약도 없는 거야
뭐 다른 놈을 찾아봐
나만한 놈도 없으니까
너만 볼 테니까

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
가시 돋는 말투로 날 밀어내
내내 기다렸지
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

낯설어 네가 미쳤지 내가
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
다시는 널 못 가진다해 (못 가진다 해)
그 말이 날 더 괴롭게 해 because of you

So what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
패배감에 쩔어 간대도
So what can I do?
I will wait for you
그만하기엔
돌아갈 곳도 없어 난

Drop it! yo yo

oneul gateun narimyeon
nuneul kkok gamgo
neol gajneun kkumeul kkwo
deoreoun sesang wie chumeul chwo
uri momi ganeundaero

achime kkok tteugo maneun
taeyangi gin bameul kkaeune
dajimhaessdeon eojeui gyeolsimi
geujeo musaekhae jineyo

da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

gajigaji haebwassjaji
maeil ttokgati tto banbokdwaessji
chesbakwi doldeut jinjja michin geoji
gyeolgugen jejari georeumgeori
dallajineun geon naui nunbit
neoran byeonge geollin yakdo eopsneun geoya
mwo dareun nomeul chajabwa
namanhan nomdo eopseunikka
neoman bol tenikka

da oewosseo imi gateun repeotori
gasi dotneun malturo nal mireonae
naenae gidaryeossji
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

naccseoreo nega michyeossji naega
chagaun neol ajikdo mot ijeun geon joeya
dasineun neol mot gajindahae (mot gajinda hae)
geu mari nal deo goeropge hae because of you

So what can I do?
I will wait for you
geunyang moreun cheokhae
paebaegame jjeoreo gandaedo
So what can I do?
I will wait for you
geumanhagien
doragal gosdo eopseo nan

Drop it! yo yo

On days like today
I close my eyes
And dream about having you
Dancing on top of this dirty world
However our bodies move

The sun that always rises in the morning
Wakes the long night
Determinations I made yesterday
Just fade away

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

I tried everything
I tried repeating each day
As if I’m on a hamster wheel, I’m seriously crazy
In the end, I’m just walking in place
The only thing that changes is my eyes
I’m sick with you, there’s no medicine
Look for a different guy
There’ll be no other guy like me
Because I’ll only look at you

I memorized it all, it’s the same repertoire
You push me out with thorny words
I waited so long
You were supposed to be there
Yo! get away! get away! get away!

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

You feel strange, I was crazy
You’re so cold and I still can’t forget you, it’s a sin
You say I can never have you again (never have you)
Those words torture me even more because of you

So what can I do?
I will wait for you
I’ll just ignore it
Even if I’m withering in defeat
So what can I do?
I will wait for you
If I stop
I have nowhere to go

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BADKIZ (배드키즈) – 핫해 (HOTHAE)

Monika | Lua | Somin | K.Me | U-Si

Hangul

Romanization

English

Hey! where my bad girls at?
BADKIZ 
It’s about that time again
Are you ready?
Let’s ballin’!!

내가 지나갈때마다
날 쳐다보는 남자들
뭘 그렇게 쳐다봐
나같은 여자 처음보니

웃기지도 않아 참
뭐가 그리 어렵니
자신있게 그렇게
Oh baby tell me 어서 빨리

Baby oh tonight
내게 와도 괜찮아
고민따윈 하지마
더 가까이 Baby don’t you know

오늘까지만
시간이 다 가잖아
너무 늦지 않게 너
와봐 오늘밤에 나

핫해 (uh uh)
핫해 (uh uh)
핫해
Are you ready?

문이 열리자마자 꽂히는 시선
Bluesuit에 어울리는 적절한 위선
여기서 저기서 널 탐하려는 하이힐
내밀지도 못하게 보여줄게 내 기선
궁금해 넌 은근히 우리 사이를 좁혀와
아는지 몰라도 난 네 손짓에 홀려가
카페인처럼 내 주량을 아는데도
오늘은 한잔으로 세상을 가질 것 같아 hey

Baby oh tonight
내게 와도 괜찮아
고민따윈 하지마
더 가까이Baby don’t you know

오늘까지만
시간이 다가잖아
너무 늦지 않게 너
와봐 오늘밤에 나

핫해 (uh uh)
핫해 (uh uh)
핫해

오늘 날 혼자 두지 말아요
날 안아줘요
외롭기만한 이 밤에
떠나기 전에 서둘러요
뜨거웠던 이 밤이 가기 전에

Burn it up burn it up
Every body turn it up
여기 있는 사람들
이리로 이리로
Shake it up shake it up
We’re gonna make it hot
여기있는 사람들
이리로 이리로 이리로

핫해 (uh uh)
핫해 (uh uh)
Every body

핫해
Every body 모두 몸을 흔들어
핫해
핫한 사람들은 나를 따라서
핫해
다른 사람들의 눈치보지마
핫해
즐겨봐봐 오늘밤 Baby don’t stop

핫해

Hey! where my bad girls at?
BADKIZ
It’s about that time again
Are you ready?
Let’s ballin’!!

naega jinagalttaemada
nal chyeodaboneun namjadeul
mwol geureohge chyeodabwa
nagateun yeoja cheoeumboni

usgijido anha cham
mwoga geuri eoryeopni
jasinissge geureohge
Oh baby tell me eoseo ppalli

baby oh tonight
naege wado gwaenchanha
gominttawin hajima
deo gakkai baby don’t you know

oneulkkajiman
sigani da gajanha
neomu neujji anhge neo
wabwa oneulbame na

hashae (uh uh)
hashae (uh uh)
hashae
Are you ready?

muni yeollijamaja kkojhineun siseon
pluesuite eoullineun jeokjeolhan wiseon
yeogiseo jeogiseo neol tamharyeoneun haihil
naemiljido moshage boyeojulge nae giseon
gunggeumhae neon eungeunhi uri saireul jophyeowa
aneunji mollado nan ne sonjise hollyeoga
kapeincheoreom nae juryangeul aneundedo
oneureun hanjaneuro sesangeul gajil geot gata hey

baby oh tonight
naege wado gwaenchanha
gominttawin hajima
deo gakkaibaby don’t you know

oneulkkajiman
sigani dagajanha
neomu neujji anhge neo
wabwa oneulbame na

hashae (uh uh)
hashae (uh uh)
hashae

oneul nal honja duji marayo
nal anajwoyo
oeropgimanhan i bame
tteonagi jeone seodulleoyo
tteugeowossdeon i bami gagi jeone

Burn it up burn it up
Every body turn it up
yeogi issneun saramdeul
iriro iriro
Shake it up shake it up
We’re gonna make it hot
yeogiissneun saramdeul
iriro iriro iriro

hashae (uh uh)
hashae (uh uh)
Every body

hashae
Every body modu momeul heundeureo
hashae
hashan saramdeureun nareul ttaraseo
hashae
dareun saramdeurui nunchibojima
hashae
jeulgyeobwabwa oneulbam baby don’t stop

hashae

Hey! where my bad girls at?
BADKIZ
It’s about that time again
Are you ready?
Let’s ballin’!!

Every time I walk by
All the guys stare at me
What are you looking at?
Haven’t you ever seen a girl like me?

It’s so ridiculous
What’s so difficult?
Just be confident
Oh baby tell me, hurry up

Baby oh tonight
It’s alright if you come to me
Don’t even think about it
Closer, baby don’t you know

Just for today
Time is ticking
Don’t be too late
Come to me tonight

It’s hot (uh uh)
It’s hot (uh uh)
It’s hot
Are you ready?

The moment the door opens, eyes are on me
The hypocrisy that fits with that blue suit
High heels try to get you from here and there
I’ll show you my fierceness so they can’t even try
I’m curious about you, let’s narrow the distance
I don’t know if you know, but I’m bewitched by you
Like caffeine, I know my tolerance
But I feel like I have the whole world with one drink hey

Baby oh tonight
It’s alright if you come to me
Don’t even think about it
Closer, baby don’t you know

Just for today
Time is ticking
Don’t be too late
Come to me tonight

It’s hot (uh uh)
It’s hot (uh uh)
It’s hot

Don’t leave me alone today
Hug me
On this lonely night
Hurry up before I leave
Before this hot night is over

Burn it up burn it up
Every body turn it up
People here
Gather here, gather here
Shake it up shake it up
We’re gonna make it hot
People here
Gather here, gather here

It’s hot (uh uh)
It’s hot (uh uh)
Every body

It’s hot
Every body everyone shake your body
It’s hot
Hot people follow me
It’s hot
Don’t be self conscious of others
It’s hot
Have fun tonight baby don’t stop

It’s hot

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

BLACKPINK (블랙핑크) – 붐바야 (BOOMBAYAH)

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click-clack!
Badda bing badda booom!
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡

팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Hands up! 내 손엔
Bottle full o’ henny
네가 말로만 듣던
걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink
어디서든 특별해 oh yes
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴
따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 man
Middle finger up F U pay me
90’s baby I pump up the jam
달려봐 달려봐 오빠야 LAMBO
오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE
감히 날 막지마
혹시나 누가 날 막아도
I’m gonna go brrrr RAMBO

네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back
내 몸매는 특별해 oh yes
네 눈빛은 I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH 
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH 오빠
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click-clack!
Badda bing badda booom!
muneul bakchamyeon modu nal barabom
gudi aesseo noryeok an haedo
modeun namjadeureun kopiga pangpangpang

pangpang parapara pangpangpang
jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan
Hands up! nae sonen
Bottle full o’ henny
nega malloman deutdeon
gyaega naya Jennie

chumchuneun bulbicheun nal gamssago done
Black to the pink
eodiseodeun teukbyeolhae oh yes
chyeoda bodeun maldeun I wanna dance
Like ttaradaradanttan
ttaradaradanttan ttudurupbau

joha i bunwigiga joha
joha nan jigeum nega joha
jeongmal banhaesseo oneul bam
neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

ije dallyeoyaji mwol eotteokhae
nan cheol eopseo geop eopseo man
Middle finger up F U pay me
90’s baby I pump up the jam
dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO
oneureun neowa na jeolmeumeul GAMBLE
gamhi nal makjima
hoksina nuga nal magado
I’m gonna go brrrr RAMBO

ne soni nae heorireul gamssago done
Front to my back
nae mommaeneun teukbyeolhae oh yes
ne nunbicheun I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
ttudurupbau

joha i bunwigiga joha
joha nan jigeum nega joha
jeongmal meosisseo oneul bam
neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH 
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

oneureun maen jeongsin ttawin beorigo
haneureul neomeoseo olla gal geoya
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go

oneureun maen jeongsin ttawin beorigo
haneureul neomeoseo olla gal geoya
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy
I need a man

Click-clack!
Badda bing badda booom!
When I kick open the door, they all look at me
Even if I don’t try that hard
All guys get nosebleeds

Pang pang parapara pang pang pang
A toast for me right now, clink clink clink
Hands up, in my hands there’s a
Bottle full o’ henny
The girl you’ve always heard about,
That’s me, Jennie

The dancing light wraps around me
Black to the pink
Wherever I am, I’m special, oh yes
Don’t care if you look or not, I wanna dance
Like ddaradaradanddan
Ddaradaradanddan ddudurupbaoo

I like it, I like this atmosphere
I like it, I like you right now
I’m falling for you tonight
I wanna dance with you

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

Have to run now, what else would I do
I’m immature, I have no fear, man
Middle finger up F U pay me
90’s baby I pump up the jam
Run, run, oppa LAMBO
Today, you and I are gambling with youth
Don’t you dare stop me,
Even if someone tries
I’m gonna go brrrr RAMBO

Your hands wrap around my waist
Front to my back
My body is special oh yes
Your eyes say I know you wanna touch
Like touch touch touch touch
Ddudurupbaoo

I like it, I like this atmosphere
I like it, I like you right now
This night is awesome
I wanna dance with you

BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH oppa
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

Let’s not be sober today
We’re get higher than the sky
I wanna go fast, without knowing the end
Let’s go, let’s go

Let’s not be sober today
We’re get higher than the sky
I wanna go fast, without knowing the end
Let’s go, let’s go

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy