lyrics

Billion (빌리언) – Dancing Alone

/ breezyharris / Leave a comment

Kiryun | Songyi | Ray | Janet | Betty | Seulgi

Hangul

Romanization

English

됐어 나를 그냥 둬 I’m good
슬프지만 어쩔꺼냐구
애써 나를 위로하지마
그냥 내가 알아서 정리할게

꺼져버려 I’m good enough
Let’s get the party now
난 괜찮으니까 yeah
필요 없어 넌 이제 끝인 거야
Party now
Let’s get the party now yeah!

낯선 네 모습에 슬퍼져서
Dancing alone I’m dancing alone
아낀 눈물이 자꾸 흘러서
Dancing alone I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone

잠깐만 Stop 날 사랑한단 말
지겨워 그런 뻔한 거짓말
내 앞에서 다신 하지마
더 이상 내 걱정하지마
오늘밤 난 To Be Alone
미친 듯이 춤을 춰 Leave Me Alone
번진 화장처럼 이젠 지워버려 다
함께했던 사진 찢어버려 다

꺼져버려 I’m good enough
Let’s get the party now
난 괜찮으니까 yeah
필요 없어 넌 이제 끝인 거야
Party now
Let’s get the party now yeah!

낯선 네 모습에 슬퍼져서
Dancing alone I’m dancing alone
아낀 눈물이 자꾸 흘러서
Dancing alone I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone

Just go let me go
난 오늘 밤 그냥 춤을 출게
I’m dancing tonight
지독한 아픔을 참아야겠지
(so I’m dancing) so I’m dancing
(so I’m dancing) so I’m dancing

오에오 오에오오 I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone

낯선 네 모습에 슬퍼져서
Dancing alone I’m dancing alone
아낀 눈물이 자꾸 흘러서
Dancing alone I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone
오에오 오에오오 I’m dancing alone

dwaesseo nareul geunyang dwo I’m good
seulpeujiman eojjeolkkeonyagu
aesseo nareul wirohajima
geunyang naega araseo jeongrihalge

kkeojyeobeoryeo I’m good enough
Let’s get the party now
nan gwaenchanheunikka yeah
piryo eopseo neon ije kkeutin geoya
Party now
Let’s get the party now yeah!

naccseon ne moseube seulpeojyeoseo
Dancing alone I’m dancing alone
akkin nunmuri jakku heulleoseo
Dancing alone I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone

jamkkanman Stop nal saranghandan mal
jigyeowo geureon ppeonhan geojismal
nae apeseo dasin hajima
deo isang nae geokjeonghajima
oneulbam nan to be alone
michin deusi chumeul chwo leave me alone
beonjin hwajangcheoreom ijen jiwobeoryeo da
hamkkehaessdeon sajin jjijeobeoryeo da

kkeojyeobeoryeo I’m good enough
Let’s get the party now
nan gwaenchanheunikka yeah
piryo eopseo neon ije kkeutin geoya
Party now
Let’s get the party now yeah!

naccseon ne moseube seulpeojyeoseo
Dancing alone I’m dancing alone
akkin nunmuri jakku heulleoseo
Dancing alone I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone

Just go let me go
nan oneul bam geunyang chumeul chulge
I’m dancing tonight
jidokhan apeumeul chamayagessji
(So I’m dancing) so I’m dancing
(So I’m dancing) so I’m dancing

oeo oeoo I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone

naccseon ne moseube seulpeojyeoseo
Dancing alone I’m dancing alone
akkin nunmuri jakku heulleoseo
Dancing alone I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone
oeo oeoo I’m dancing alone

Stop, leave me alone, I’m good
It’s sad but what can you do
Don’t try to comfort me
I’ll just handle this on my own

Go away, I’m good enough
Let’s get the party now
Because I’m okay, yeah
I don’t need you, it’s over
Party now
Let’s get the party now yeah!

Saddened by the unfamiliar you
Dancing alone, I’m dancing alone
Tears happened to keep falling so
Dancing alone, I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone

Wait, stop, don’t say you love me
I’m sick of those obvious lies
Don’t ever say it to me again
Don’t worry about me anymore
Tonight, I want to be alone
I wanna dance like crazy, leave me alone
I’ll erase all my smudged makeup
I’ll rip up all of our photos

Go away, I’m good enough
Let’s get the party now
Because I’m okay, yeah
I don’t need you, it’s over
Party now
Let’s get the party now yeah!

Saddened by the unfamiliar you
Dancing alone, I’m dancing alone
Tears happened to keep falling so
Dancing alone, I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone

Just go let me go
I’ll just dance tonight
I’m dancing tonight
I need to hold in this severe pain
(So I’m dancing) so I’m dancing
(So I’m dancing) so I’m dancing

Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone

Saddened by the unfamiliar you
Dancing alone, I’m dancing alone
Tears happened to keep falling so
Dancing alone, I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone
Oh eh oh oh eh oh oh I’m dancing alone

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: kpoplyrics.net
Color Code: Breezy

Alice White (엘리스 화이트) – 뮤직비디오 (Baby Like That)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunjo | Sieun | Arlene | Minyeong | Jenny

Hangul

Romanization

English

Hey (boy)
I like all things about you?
I like you like that
A.L.I.C.E let’s go!

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
자나깨나 네 생각에 머리가 아파
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
나 하루가 지나도록 그대 생각에
빙빙빙빙 돌고 도네

Everyday
나는 너로 인해 bling bling
Everytime
머릿속은 너로 빙 빙
너는 왜 날 힘들게 날
애태워 제발 please be with me boy

What time is now
자꾸 흘러가는 시간이 미워 (미워)
내 맘을 몰라 yeah
어제만 해도
이런 여잔 절대 아닌데
너는 정말 몰라 몰라
Promise you
You and I together

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
자나깨나 네 생각에 머리가 아파
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
나 하루가 지나도록 그대 생각에
빙빙빙빙 돌고 도네

(One step) 네가 미워지기 전에
(Two step) 네가 지워지기 전에
When you gonna be a real man, boy?
Stop! Uh 제발 정신 차려

I can’t let you go
내 말 한 번 들어 봐바 (ok ok ok)
네가 잘난 건 알아줄게
그냥 좀 받아줄 순
없겠니 없겠니
Just promise you and I together

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
자나깨나 네 생각에 머리가 아파
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
나 하루가 지나도록 그대 생각에
빙빙빙빙 돌고 도네

니가 어디어디 가는지
가끔 내게 감추는지
(늘어만가는)
거짓말같은 시간들이
(EJ/MY) 더해져 가

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Everytime 말해줄래
Boy say love me

Baby 두근대게
Oh baby 특별하게
지금내게 다가와서 날 안아줄래
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
자나깨나 네 생각에 머리가 아파
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
나 하루가 지나도록 그대 생각에
빙빙빙빙 돌고 도네

Baby baby like that

Hey (boy)
I like all things about you?
I like you like that
A.L.I.C.E let’s go!

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
janakkaena ne saenggage meoriga apa
Woo woo woo woo woo I

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
na haruga jinadorok geudae saenggage
bingbingbingbing dolgo done

Everyday
naneun neoro inhae bling bling
Everytime
meorissogeun neoro bing bing
neoneun wae nal himdeulge nal
aetaewo jebal please be with me boy

What time is now
jakku heulleoganeun sigani miwo (miwo)
nae mameul molla yeah
eojeman haedo
ireon yeojan jeoldae aninde
neoneun jeongmal molla molla
Promise you
You and I together

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
janakkaena ne saenggage meoriga apa
Woo woo woo woo woo I

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
na haruga jinadorok geudae saenggage
bingbingbingbing dolgo done

(One step) nega miwojigi jeone
(Two step) nega jiwojigi jeone
When you gonna be a real man, boy?
Stop! Uh jebal jeongsin charyeo

I can’t let you go
nae mal han beon deureo bwaba (ok ok ok)
nega jalnan geon arajulge
geunyang jom badajul sun
eopsgessni eopsgessni
Just promise you and I together

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
janakkaena ne saenggage meoriga apa
Woo woo woo woo woo I

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
na haruga jinadorok geudae saenggage
bingbingbingbing dolgo done

niga eodieodi ganeunji
gakkeum naege gamchuneunji
(neureomanganeun)
geojismalgateun sigandeuri
(EJ/MY) deohaejyeo ga

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Everytime malhaejullae
boy say love me

baby dugeundaege
Oh baby teukbyeolhage
jigeumnaege dagawaseo nal anajullae
Woo woo woo woo woo I

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
janakkaena ne saenggage meoriga apa
Woo woo woo woo woo I

baby baby like that (Ha)
oh baby baby like that (Woo)
na haruga jinadorok geudae saenggage
bingbingbingbing dolgo done

baby baby like that

Hey (boy)
I like all things about you?
I like you like that
A.L.I.C.E let’s go!

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
I wake up, my head hurts because of you
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
All day, at thoughts of you
I go round and round

Every day
Because of you, I’m bling bling
Every time
My head goes round with you
Why do you give me such a hard time?
You make me anxious, please be with me boy

What time is now
I hate time for ticking on continuously
Not even knowing my heart, yeah
I wasn’t this kind of girl
Even up until yesterday
You really don’t know
Promise you
You and I, together

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
I wake up, my head hurts because of you
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
All day, at thoughts of you
I go round and round

(One step) Before I start to hate you
(Two step) Before I start to get sick of you
When you gonna be a real man, boy?
Stop! Please snap out of it

I can’t let you go
Listen to me (ok ok ok)
I know you’re a hotshot
But can’t you
Just accept me?
Just promise you and I together

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
I wake up, my head hurts because of you
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
All day, at thoughts of you
I go round and round

Where do you go?
Are you hiding from me?
(Increasing)
The time keeps increasing like a lie
(EJ/MY) It goes by

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Every time, will you tell me
Boy say love me

Baby, so my heart will pound
Oh baby, make it special
Come to me right now and hug me
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
I wake up, my head hurts because of you
Woo woo woo woo woo I

Baby baby like that (Ha)
oh Baby baby like that (Woo)
All day, at thoughts of you
I go round and round

Baby baby like that

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TINT (틴트) – 늑대들은 몰라요 (Wolf Is Stupid) [feat. Chunji of TEEN TOP]

/ breezyharris / Leave a comment

Mei | Sangmi | Mirim | Jamie | Minnie
Chunji

Hangul

Romanization

English

Hey stupid
Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

넌 몰라 몰라
정말 몰라 몰라
왜 몰라 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라요

넌 몰라 몰라
정말 몰라 몰라
왜 몰라 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라요

머릴 염색하고
자꾸 막 만져도
너란 남자는
반응이 없어 oh no

자꾸 눈치를 줘도
관심이 없어
아무 말 안 해도
한번쯤 알아봐줄 순 없나요

너 땜에 온종일 요리했는데
맛있다 말해놓고 음식을 남기네
짧은 치마는 싫다 해놓고
지나가는 여잘 보내요

새로 산 옷을 입어도 몰라요
긴 머릴 잘라도 몰라요
널 뚫어져라
쳐다 봐도 몰라 몰라
내가 왜 화내는지 몰라요
정말 왜 그런지 몰라요
우~ 늑대들은 아무것도 몰라요

우~ 기념일도 몰라
우~ 말해 줘도 몰라
Stupid Stupid
아무것도 넌 몰라

우~ 여자 맘을 몰라
우~ 다른 건 다 모르면서
화장 안한건 또 아네요

내가 뭘 바르건 무엇을 입건
오늘 내게 무슨 일이 있었건
관심이 없어요
내가 안보이나 봐요

쇼핑을 가도 짜증만 내
나보다 친구들이 중요하데
네일아트한 손을 내밀었더니
보나마나 그건 사치라니

요즘 나 살찐 것 같다는 말에
시큰둥 하게 그런 것 같다 해
살 빼기 위해 참고 있는데
계속 옆에서 뭘 먹네요

새로 산 옷을 입어도 몰라요
긴 머릴 잘라도 몰라요
널 뚫어져라
쳐다 봐도 몰라
내가 왜 화내는지 몰라요
정말 왜 그런지 몰라요
우~ 늑대들은 아무것도 몰라요

머릴 바꾸고 화장을 하고
예쁜 척 하는 것도
너 때문이야 바보야
말한 마디가 참 어렵네요
여잔 다 그래요
넌 왜 내 맘을 몰라

우~ 기념일도 몰라
우~ 말해 줘도 몰라
Stupid Stupid
아무것도 넌 몰라

우~ 여자 맘을 몰라
우~ 다른 건 다 모르면서
화장 안한건 또 아네요

늑대들은 몰라요

남잔 말 안 해주면 몰라요
여자 맘을 몰라요
뭘 원하는지 몰라 몰라
화내지 말아요 이러다 큰일나요
여자들은 남자 맘을 몰라요

Hey stupid
Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

neon molla molla
jeongmal molla molla
wae molla molla
molla molla molla mollayo

neon molla molla
jeongmal molla molla
wae molla molla
molla molla molla mollayo

meoril yeomsaekhago
jakku mak manjyeodo
neoran namjaneun
baneungi eopseo oh no

jakku nunchireul jwodo
gwansimi eopseo
amu mal an haedo
hanbeonjjeum arabwajul sun eopsnayo

neo ttaeme onjongil yorihaessneunde
masissda malhaenohgo eumsigeul namgine
jjalpeun chimaneun silhda haenohgo
jinaganeun yeojal bonaeyo

saero san oseul ibeodo mollayo
gin meoril jallado mollayo
neol tdulheojyeora
chyeoda bwado molla molla
naega wae hwanaeneunji mollayo
jeongmal wae geureonji mollayo
u~ neukdaedeureun amugeosdo mollayo

u~ ginyeomildo molla
u~ malhae jwodo molla
Stupid Stupid
amugeosdo neon molla

u~ yeoja mameul molla
u~ dareun geon da moreumyeonseo
hwajang anhangeon tto aneyo

naega mwol bareugeon mueoseul ipgeon
oneul naege museun iri isseossgeon
gwansimi eopseoyo
naega anboina bwayo

syopingeul gado jjajeungman nae
naboda chingudeuri jungyohade
neirateuhan soneul naemireossdeoni
bonamana geugeon sachirani

yojeum na saljjin geot gatdaneun mare
sikeundung hage geureon geot gatda hae
sal ppaegi wihae chamgo issneunde
gyesok yeopeseo mwol meokneyo

saero san oseul ibeodo mollayo
gin meoril jallado mollayo
neol tdulheojyeora
chyeoda bwado molla
naega wae hwanaeneunji mollayo
jeongmal wae geureonji mollayo
u~ neukdaedeureun amugeosdo mollayo

meoril bakkugo hwajangeul hago
yeppeun cheok haneun geosdo
neo ttaemuniya baboya
malhan madiga cham eoryeopneyo
yeojan da geuraeyo
neon wae nae mameul molla

u~ ginyeomildo molla
u~ malhae jwodo molla
Stupid Stupid
amugeosdo neon molla

u~ yeoja mameul molla
u~ dareun geon da moreumyeonseo
hwajang anhangeon tto aneyo

neukdaedeureun mollayo

namjan mal an haejumyeon mollayo
yeoja mameul mollayo
mwol wonhaneunji molla molla
hwanaeji marayo ireoda keunilnayo
yeojadeureun namja mameul mollayo

Hey stupid
Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

You don’t know
You really don’t know
Why don’t you know?
You don’t know

You don’t know
You really don’t know
Why don’t you know?
You don’t know

I dyed my hair
And kept touching it
But you don’t show
Any reaction, oh no

I keep giving you hints
But you have no interest
Even if I don’t say anything
Can’t you realize at least once?

I cooked for you all day, you say it’s delicious
But you don’t eat all of it
You say you don’t like short skirts
But you stare at other girls

You don’t know when I’m wearing new clothes
You don’t know when I cut my long hair
I stare at you
But you don’t know
You don’t know why I’m mad
You really don’t know why
Wolves don’t know anything

You don’t even know our anniversaries
You don’t know even when I tell you
Stupid stupid
You don’t know anything

You don’t know a girl’s heart
You don’t know anything
But you do know when I don’t put make up on

Whatever I put on, whatever I wear
Whatever happened to me
You don’t care
I guess you don’t see me

When we go shopping you get irritated
You say your friends are more important than me
I showed you my nail art
But you just said it’s a waste

When I said I think I gained weight these days
You casually say you agree
I hold back my appetite to lose weight
But you keep eating food next to me

You don’t know when I’m wearing new clothes
You don’t know when I cut my long hair
I stare at you
But you don’t know
You don’t know why I’m mad
You really don’t know why
Wolves don’t know anything

I change my hair I put make up on
I try to act pretty
It’s all for you, stupid
It’s so hard to talk to you
Girls are all like this
Why don’t you know my heart?

You don’t even know our anniversaries
You don’t know even when I tell you
Stupid stupid
You don’t know anything

You don’t know a girl’s heart
You don’t know anything
But you do know when I don’t put make up on

Wolves don’t know

Guys don’t know if you don’t tell them
They don’t know a girl’s heart
They don’t know what we want
Don’t get mad, it’ll just bring trouble
Girls don’t know how guys feel

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TINT (틴트) – 늑대들은 몰라요 (Wolf Is Stupid)

/ breezyharris / Leave a comment

Mei | Sangmi | Mirim | Jamie | Minnie

Hangul

Romanization

English

Hey stupid
Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

넌 몰라 몰라
정말 몰라 몰라
왜 몰라 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라요

넌 몰라 몰라
정말 몰라 몰라
왜 몰라 몰라
몰라 몰라 몰라 몰라요

머릴 염색하고
자꾸 막 만져도
너란 남자는
반응이 없어 oh no

자꾸 눈치를 줘도
관심이 없어
아무 말 안 해도
한번쯤 알아봐줄 순 없나요

너 땜에 온종일 요리했는데
맛있다 말해놓고 음식을 남기네
짧은 치마는 싫다 해놓고
지나가는 여잘 보내요

새로 산 옷을 입어도 몰라요
긴 머릴 잘라도 몰라요
널 뚫어져라
쳐다 봐도 몰라 몰라
내가 왜 화내는지 몰라요
정말 왜 그런지 몰라요
우~ 늑대들은 아무것도 몰라요

우~ 기념일도 몰라
우~ 말해 줘도 몰라
Stupid Stupid
아무것도 넌 몰라

우~ 여자 맘을 몰라
우~ 다른 건 다 모르면서
화장 안한건 또 아네요

내가 뭘 바르건 무엇을 입건
오늘 내게 무슨 일이 있었건
관심이 없어요
내가 안보이나 봐요

쇼핑을 가도 짜증만 내
나보다 친구들이 중요하데
네일아트한 손을 내밀었더니
보나마나 그건 사치라니

요즘 나 살찐 것 같다는 말에
시큰둥 하게 그런 것 같다 해
살 빼기 위해 참고 있는데
계속 옆에서 뭘 먹네요

새로 산 옷을 입어도 몰라요
긴 머릴 잘라도 몰라요
널 뚫어져라
쳐다 봐도 몰라
내가 왜 화내는지 몰라요
정말 왜 그런지 몰라요
우~ 늑대들은 아무것도 몰라요

머릴 바꾸고 화장을 하고
예쁜 척 하는 것도
너 때문이야 바보야
말한 마디가 참 어렵네요
여잔 다 그래요
넌 왜 내 맘을 몰라

우~ 기념일도 몰라
우~ 말해 줘도 몰라
Stupid Stupid
아무것도 넌 몰라

우~ 여자 맘을 몰라
우~ 다른 건 다 모르면서
화장 안한건 또 아네요

늑대들은 몰라요

Hey stupid
Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

neon molla molla
jeongmal molla molla
wae molla molla
molla molla molla mollayo

neon molla molla
jeongmal molla molla
wae molla molla
molla molla molla mollayo

meoril yeomsaekhago
jakku mak manjyeodo
neoran namjaneun
baneungi eopseo oh no

jakku nunchireul jwodo
gwansimi eopseo
amu mal an haedo
hanbeonjjeum arabwajul sun eopsnayo

neo ttaeme onjongil yorihaessneunde
masissda malhaenohgo eumsigeul namgine
jjalpeun chimaneun silhda haenohgo
jinaganeun yeojal bonaeyo

saero san oseul ibeodo mollayo
gin meoril jallado mollayo
neol tdulheojyeora
chyeoda bwado molla molla
naega wae hwanaeneunji mollayo
jeongmal wae geureonji mollayo
u~ neukdaedeureun amugeosdo mollayo

u~ ginyeomildo molla
u~ malhae jwodo molla
Stupid Stupid
amugeosdo neon molla

u~ yeoja mameul molla
u~ dareun geon da moreumyeonseo
hwajang anhangeon tto aneyo

naega mwol bareugeon mueoseul ipgeon
oneul naege museun iri isseossgeon
gwansimi eopseoyo
naega anboina bwayo

syopingeul gado jjajeungman nae
naboda chingudeuri jungyohade
neirateuhan soneul naemireossdeoni
bonamana geugeon sachirani

yojeum na saljjin geot gatdaneun mare
sikeundung hage geureon geot gatda hae
sal ppaegi wihae chamgo issneunde
gyesok yeopeseo mwol meokneyo

saero san oseul ibeodo mollayo
gin meoril jallado mollayo
neol tdulheojyeora
chyeoda bwado molla
naega wae hwanaeneunji mollayo
jeongmal wae geureonji mollayo
u~ neukdaedeureun amugeosdo mollayo

meoril bakkugo hwajangeul hago
yeppeun cheok haneun geosdo
neo ttaemuniya baboya
malhan madiga cham eoryeopneyo
yeojan da geuraeyo
neon wae nae mameul molla

u~ ginyeomildo molla
u~ malhae jwodo molla
Stupid Stupid
amugeosdo neon molla

u~ yeoja mameul molla
u~ dareun geon da moreumyeonseo
hwajang anhangeon tto aneyo

neukdaedeureun mollayo

Hey stupid
Look at my eyes
Look at my mind
Why don’t you know that?

You don’t know
You really don’t know
Why don’t you know?
You don’t know

You don’t know
You really don’t know
Why don’t you know?
You don’t know

I dyed my hair
And kept touching it
But you don’t show
Any reaction, oh no

I keep giving you hints
But you have no interest
Even if I don’t say anything
Can’t you realize at least once?

I cooked for you all day, you say it’s delicious
But you don’t eat all of it
You say you don’t like short skirts
But you stare at other girls

You don’t know when I’m wearing new clothes
You don’t know when I cut my long hair
I stare at you
But you don’t know
You don’t know why I’m mad
You really don’t know why
Wolves don’t know anything

You don’t even know our anniversaries
You don’t know even when I tell you
Stupid stupid
You don’t know anything

You don’t know a girl’s heart
You don’t know anything
But you do know when I don’t put make up on

Whatever I put on, whatever I wear
Whatever happened to me
You don’t care
I guess you don’t see me

When we go shopping you get irritated
You say your friends are more important than me
I showed you my nail art
But you just said it’s a waste

When I said I think I gained weight these days
You casually say you agree
I hold back my appetite to lose weight
But you keep eating food next to me

You don’t know when I’m wearing new clothes
You don’t know when I cut my long hair
I stare at you
But you don’t know
You don’t know why I’m mad
You really don’t know why
Wolves don’t know anything

I change my hair I put make up on
I try to act pretty
It’s all for you, stupid
It’s so hard to talk to you
Girls are all like this
Why don’t you know my heart?

You don’t even know our anniversaries
You don’t know even when I tell you
Stupid stupid
You don’t know anything

You don’t know a girl’s heart
You don’t know anything
But you do know when I don’t put make up on

Wolves don’t know

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

F.CUZ (포커즈) – ONE LOVE

/ breezyharris / Leave a comment

Jinon | Daegeon | Raehyun | Kan | Yejun

Hangul

Romanization

English

One happenstance to changes my life
다가올 미랠, 엿본 것 같아
I’m feeling my soul 떨리는 기분, 뭘까?

꿈 속에서 본 그녀를
우연히 만날 것 같은 예감
나는 너를 찾기 위해..
지금껏 헤맸나봐

Take your mind off
우리 첨 봤던 날
Take your mind off
설레여 지샌 밤
망설이니 to be
Not to be 나만 믿어

Nothing I could say
저 바람을 타고
세상의 끝까지도 갈텐데
너와 함께면
두려움도 사라져
Nothing I could say
이 메마른 세상,
단비처럼 넌 내게 왔는데
너의 입맞춤만으로
난 사랑을 다 가진 것 같아
I just wanna say

널 만나게된 그 순간..
우린 기적을 마주쳤을까
I’m feeling my soul 너란걸 느꼈어

눈에 보이진 않지만
우린 하나로 이어져 있어
자석처럼 날 이끌어
널 향해 가고 있어

Take your mind off
지난 일들은 잊고
Take your mind off
내게 기대줘
내 눈을 봐 to be
Good to be 나만 믿어

Nothing I could say
넌 내 하늘에 뜬
또 하나의 태양인데
나 다시 태어난 것처럼
난 널 위해 살고싶은데
I just wanna say

시간에 지금의
우리가 사라져도
I’ll be there..
내가 있을 곳
(내가 있을 곳)
너의 옆인걸..

Nothing I could say
저 바람을 타고
세상의 끝까지도 갈텐데
너와 함께면
두려움도 사라져
Nothing I could say
이 메마른 세상,
단비처럼 넌 내게 왔는데
너의 입맞춤만으로..
난 사랑을 다 가진 것 같아
I just wanna say

Hope is strong courage
And is new will　
I want to see always the same future
Together with you
One Love

One happenstance to changet my life
dagaol mirael, yeosbon geot gata
I’m feeling my soul tteollineun gibun, mwolkka?

kkum sogeseo bon geunyeoreul
uyeonhi mannal geot gateun yegam
naneun neoreul chajgi wihae..
jigeumkkeot hemaessnabwa

Take your mind off
uri cheom bwassdeon nal
Take your mind off
seolleyeo jisaen bam
mangseorini to be
Not to be naman mideo

Nothing I could say
jeo barameul tago
sesangui kkeutkkajido galtende
neowa hamkkemyeon
duryeoumdo sarajyeo
Nothing I could say
i memareun sesang,
danbicheoreom neon naege wassneunde
neoui ipmajchummaneuro
nan sarangeul da gajin geot gata
I just wanna say

neol mannagedoen geu sungan..
urin gijeogeul majuchyeosseulkka
I’m feeling my soul neorangeol neukkyeosseo

nune boijin anhjiman
urin hanaro ieojyeo isseo
jaseokcheoreom nal ikkeureo
neol hyanghae gago isseo

Take your mind off
jinan ildeureun ijgo
Take your mind off
naege gidaejwo
nae nuneul bwa to be
Good to be naman mideo

Nothing I could say
neon nae haneure tteun
tto hanaui taeyanginde
na dasi taeeonan geoscheoreom
nan neol wihae salgosipeunde
I just wanna say

sigane jigeumui
uriga sarajyeodo
I’ll be there..
naega isseul gos
(naega isseul gos)
neoui yeopingeol..

Nothing I could say
jeo barameul tago
sesangui kkeutkkajido galtende
neowa hamkkemyeon
duryeoumdo sarajyeo
Nothing I could say
i memareun sesang,
danbicheoreom neon naege wassneunde
neoui ipmajchummaneuro..
nan sarangeul da gajin geot gata
I just wanna say

Hope is strong courage
And it new will　
I want to see always the same future
Together with you
One love

One happenstance to changes my life
Feels like I’ve seen my future ahead of time
I’m feeling my soul, what is this nervous feeling?

It feels like I’ll meet the girl
In my dreams
Maybe I was lost for all this time
Because I was looking for you

Take your mind off
The day we first met
Take your mind off
The heart racing night
Are you hesitating?
To be, not to be, just trust me

Nothing I could say
I could ride the wind
And go to the end of the world
If I’m with you
Fear disappears
Nothing I could say
You came to me
Like sweet rain on dry land
Just with your kiss
It feels like I have all the love
I just wanna say

The moment I met you
We have faced a miracle
I’m feeling my soul, I felt that it was you

We can’t see it
But we are connected as one
You pull me like a magnet
I’m going toward you

Take your mind off
Forget the past
Take your mind off
Lean on me
Look into my eyes to be
Good to be, trust only me

Nothing I could say.
You are the sun
That has risen in my sky
As if I’m born again
I want to live for you
I just wanna say

Even if the present us
Disappears with time
I’ll be there
The place I should be
(The place I should be)
Is next to you

Nothing I could say
I could ride the wind
And go to the end of the world
If I’m with you
Fear disappears
Nothing I could say
You came to me
Like sweet rain on dry land
Just with your kiss
It feels like I have all the love
I just wanna say

Hope is strong courage
And it new will　
I want to see always the same future
Together with you
One love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

JJCC (더블제이씨) – 첨엔 다 그래 (At First)

/ breezyharris / 1 Comment

E.Co | Eddy | Prince Mak | Simba | Sancheong

Hangul

Romanization

English

첨엔 다 그래

Yeah!
Right
uh yeah

어딘가 어긋나고 삐뚤어지고 있어
나의 사랑은
마음 없는 마음을 원해
텅 빈 너의 사랑을
그래 알고 있으면서도
그냥 옆에 있어 주기를
바라고 또 바라지 (나는 너 없이는)

일단 내가 죽겠으니까
당장 힘드니까, 지나면
잊혀진다지만 지금은 아니니까
(EC/SC) 창 밖을 바라보니 바삐 움직이는
사람들 저 사람들도 아파했을까

첨엔 다 그래
아프고 그래 하늘이 노래
세상이 모두 무너질 것만 같고
살기 싫어져 oh yeah
말로만 그래 죽고 싶다고
괜히 말로만 그래
시간이 가면
어떻게든 다 잊고 살아지겠지

내 사랑은 영원하고
영롱하길 바랬었지
(it’s like a diamond)
허나 너와 난 양쪽을
다 써버린 이면지,
차갑게 굳어버린 케익,
몇 년 지난 게임기 같아 (finally)

딱딱하게 굳어버린
돌 같은 너의 맘
다시 돌릴 수 없다면 그걸로 좋아
(EC/SC) 거짓말로라도 다시
(EC/SC) 사랑한다 말해줘 제발
진심 없는 가슴이라도

첨엔 다 그래
아프고 그래 하늘이 노래
세상이 모두 무너질 것만 같고
살기 싫어져 oh yeah
말로만 그래 죽고 싶다고
괜히 말로만 그래
시간이 가면
어떻게든 다 잊고 살아지겠지

이러다가 큰일날것 같아
CONTROL이 잘 안돼
고장 난 수도꼭지처럼
눈물이 멈추질 않아

첨엔 다 그래

첨엔 다 그래
아프고 그래 하늘이 노래
세상이 모두 무너질 것만 같고
살기 싫어져 oh yeah
말로만 그래 죽고 싶다고
괜히 말로만 그래
시간이 가면
어떻게든 다 잊고 살아지겠지

cheomen da geurae

Yeah!
Right
uh yeah

eodinga eogeusnago ppittureojigo isseo
naui sarangeun
maeum eopsneun maeumeul wonhae
teong bin neoui sarangeul
geurae algo isseumyeonseodo
geunyang yeope isseo jugireul
barago tto baraji (naneun neo eopsineun)

ildan naega jukgesseunikka
dangjang himdeunikka, jinamyeon
ijhyeojindajiman jigeumeun aninikka
(EC/SC) chang bakkeul baraboni bappi umjigineun
saramdeul jeo saramdeuldo apahaesseulkka

cheomen da geurae
apeugo geurae haneuri norae
sesangi modu muneojil geosman gatgo
salgi silheojyeo oh yeah
malloman geurae jukgo sipdago
gwaenhi malloman geurae
sigani gamyeon
eotteohgedeun da ijgo sarajigessji

nae sarangeun yeongwonhago
yeongronghagil baraesseossji
(It’s like a diamond)
heona neowa nan yangjjogeul
da sseobeorin imyeonji,
chagapge gudeobeorin keik,
myeot nyeon jinan geimgi gata (finally)

ttakttakhage gudeobeorin
dol gateun neoui mam
dasi dollil su eopsdamyeon geugeollo joha
(EC/SC) geojismallorado dasi
(EC/SC) saranghanda malhaejwo jebal
jinsim eopsneun gaseumirado

cheomen da geurae
apeugo geurae haneuri norae
sesangi modu muneojil geosman gatgo
salgi silheojyeo oh yeah
malloman geurae jukgo sipdago
gwaenhi malloman geurae
sigani gamyeon
eotteohgedeun da ijgo sarajigessji

ireodaga keunilnalgeot gata
CONTROri jal andwae
gojang nan sudokkokjicheoreom
nunmuri meomchujil anha

cheomen da geurae

cheomen da geurae
apeugo geurae haneuri norae
sesangi modu muneojil geosman gatgo
salgi silheojyeo oh yeah
malloman geurae jukgo sipdago
gwaenhi malloman geurae
sigani gamyeon
eotteohgedeun da ijgo sarajigessji

Everyone’s like this at first

Yeah!
Right
uh yeah

My love is breaking apart
And going crooked
I want a heartless heart
Your empty love
Although I know this
I just want you to be by my side
Hoping and hoping (without you, I’m…)

Because I think I’ll die
Because it’s hard right now
They say I’ll forget when time passes but I can’t
(EC/SC) Looking out the window, the busy people outside
Did those people go through this hurt too?

Everyone’s like this at first
It hurts and the sky turns yellow
It feels like the world will crumble down
And you don’t want to live
They just say it
They just say that they want to die
But when time passes
It will all be forgotten

I wanted my love to be eternal
And clear
(It’s like a diamond)
But you and I are like a piece of paper
Written on both sides
A coldly hardened cake
A game console that’s a few years old (finally)

If I can’t turn
Around your heart
That’s hardened like a stone, it’s okay
(EC/SC) Even if it’s a lie
(EC/SC) Tell me you love me again
Please, even if you don’t mean it

Everyone’s like this at first
It hurts and the sky turns yellow
It feels like the world will crumble down
And you don’t want to live
They just say it
They just say that they want to die
But when time passes
It will all be forgotten

At this rate, something bad is gonna happen
I can’t control myself
Like a broken faucet
The tears won’t stop

Everyone’s like this at first

Everyone’s like this at first
It hurts and the sky turns yellow
It feels like the world will crumble down
And you don’t want to live
They just say it
They just say that they want to die
But when time passes
It will all be forgotten

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

M.O.A (모아) – Run For Your Dream

/ breezyharris / Leave a comment

Hyena | Hika | Z-Bra | Chanhee | Jayoung | Miva | Dain

Hangul

Romanization

English

run for your dream
run for your dream
조금만 더 지나면 돼
그것까지 내가 나를 이겨야돼
run for your dream
run for your dream
조금만 더 지나면 돼
그것까지 내가 나를 넘어야돼

지금부터가 시작이야
지금 이순간을 나 얼마나 기다려왔는지
원 투 스텝 내딛을수록 손짓해
널 기다려왔다고 웃으며 날 반기네
내 열정은 이제 막 점화했어 like a fire
이대로라면 나는 만화처럼
발이안보이게 달려가볼게
이미 완벽한 패를쥐고서 시작한 게임
간절했던 마음은
더 높은곳으로 날 이끌어
결국은 마지막까지
널 향해 달려 미끄러지지
않을수있도록 uh 지켜줘
날 일으켜주는 사막의 오아시스
유일한 에너지 희망이란 든든한 녀석이
나와 함께 뛰는 이순간 두려울게 없어
내 두다리는 백만불 짜리
다리가 돼 철인처럼
쉬지않고 끊임없이 달려

run for your dream
run for your dream
조금만 더 지나면 돼
그것까지 내가나를 이겨야돼
run for your dream
run for your dream
조금만 더 지나면 돼
그것까지 내가나를 넘어야돼

A.Y since 30th years from there
I can do anything
That’s everything all of my own
What do you wanna do?
Can you hear me?
We’re your running mate
with MOA

go fight 날 부르는
하늘을 향해 힘껏 손을뻗어
fly high 점점 가벼워지는
나의 몸은 이제 날아올라
흐르는 땀방울은
나의 가슴을 적시고
차오르는 숨은 내맘에 불을 지피고
Don’t stop get set ready go
다시 한번 내몸을 던져

어질어질 해진 나의
머릿속을 가득채운
선명한 목소리에
눈을뜨니 똑바로
나를 바라보는
그 눈빛이 말했어
절대 포기하지마 힘을내
그래 뒤를 돌아볼
여유따윈없어 앞만보고
달려 그대로 뛰어가
마지막 스퍼트 날향해
쏟아질 스포트라이트

run for your dream
run for your dream
조금만 더 가봐
너를 뛰어넘어
run for your dream
run for your dream
조금만 더 가봐
너를 뛰어넘어
run for your dream
run for your dream

run for your dream
run for your dream
jogeumman deo jinamyeon dwae
geugeoskkaji naega nareul igyeoyadwae
run for your dream
run for your dream
jogeumman deo jinamyeon dwae
geugeoskkaji naega nareul neomeoyadwae

jigeumbuteoga sijagiya
jigeum isunganeul na eolmana gidaryeowassneunji
won tu seutep naedideulsurok sonjishae
neol gidaryeowassdago useumyeo nal bangine
nae yeoljeongeun ije mak jeomhwahaesseo like a fire
idaeroramyeon naneun manhwacheoreom
barianboige dallyeogabolge
imi wanbyeokhan paereuljwigoseo sijakhan geim
ganjeolhaessdeon maeumeun
deo nopeungoseuro nal ikkeureo
gyeolgugeun majimakkkaji
neol hyanghae dallyeo mikkeureojiji
anheulsuissdorok uh jikyeojwo
nal ireukyeojuneun samagui oasiseu
yuilhan eneoji huimangiran deundeunhan nyeoseogi
nawa hamkke ttwineun isungan duryeoulge eopseo
nae dudarineun baekmanbul jjari
dariga dwae cheorincheoreom
swijianhgo kkeunhimeopsi dallyeo

run for your dream
run for your dream
jogeumman deo jinamyeon dwae
geugeoskkaji naeganareul igyeoyadwae
run for your dream
run for your dream
jogeumman deo jinamyeon dwae
geugeoskkaji naeganareul neomeoyadwae

A.Y since 30th years from there
I can do anything
That’s everything all of my own
What do you wanna do?
Can you hear me?
We’re your running mate
With MOA

Go fight nal bureuneun
haneureul hyanghae himkkeot soneulppeodeo
fly high jeomjeom gabyeowojineun
naui momeun ije naraolla
heureuneun ttambangureun
naui gaseumeul jeoksigo
chaoreuneun sumeun naemame bureul jipigo
don’t stop get set ready go
dasi hanbeon naemomeul deonjyeo

eojireojil haejin naui
meorissogeul gadeukchaeun
seonmyeonghan moksorie
nuneultteuni ttokbaro
nareul baraboneun
geu nunbicci malhaesseo
jeoldae pogihajima himeulnae
geurae dwireul dorabol
yeoyuttawineopseo apmanbogo
dallyeo geudaero ttwieoga
majimak seupeoteu nalhyanghae
ssodajil seupoteuraiteu

run for your dream
run for your dream
jogeumman deo gabwa
neoreul ttwieoneomeo
run for your dream
run for your dream
jogeumman deo gabwa
neoreul ttwieoneomeo
run for your dream
run for your dream

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 고마워 :) (Thank You)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

넌 알까 나의 마음을
널 만나 행복하단 걸
몰랐겠지 쑥스러워서
표현 못하는 걸
 
예쁜 여자 지나가는데도
나한테 시선고정
스킨쉽하고 싶어도
내 손 꼭 잡고 수위조절
콩깍지 씌어서 너밖에 안보여
보면 코앞이 네 입술 도화지에
살며시 시작해 미술
 
고마워
항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워
수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해
마주 잡은 손
나 놓치지 않을게
 
Thank you 뭘 원하는지 알아
네가 애타게 원했던 그 말
이제 나 준비된 것 같아
Baby, I love you my boo
넌 내 전부 매일 아침 눈뜨면
가장 먼저 널 생각할게
나와 함께 걸어가 주겠어
마주 잡은 손
나 절대 놓치지 않을게
 
아침에 눈을 떴을 때
한참을 바쁜 중에도
언제나 왠지 너와 함께
있는 것 같아
 
고마워
항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워
수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해
마주 잡은 손
나 놓치지 않을게
 
시간이 지나
많은 것이 변해 간다 해도
지금 이 순간 이 마음만은
꼭 지키고 싶어
 
고마워
항상 날 믿어 줬으니까
항상 날 지켜 주고
내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야
고마워
수줍어서 잘 못했던 말
이제는 아끼지 않을게
사랑해
마주 잡은 손
나 놓치지 않을게
neon alkka naui maeumeul
neol manna haengbokhadan geol
mollassgessji ssukseureowoseo
pyohyeon moshaneun geol
 
yeppeun yeoja jinaganeundedo
nahante siseongojeong
seukinswiphago sipeodo
nae son kkok japgo suwijojeol
kongkkakji ssuieoseo neobakke anboyeo
bomyeon koapi ne ipsul dohwajie
salmyeosi sijakhae misul
 
gomawo
hangsang nal mideo jwosseunikka
hangsang nal jikyeo jugo
nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya
gomawo
sujubeoseo jal moshaessdeon mal
ijeneun akkiji anheulge
saranghae
maju jabeun son
na nohchiji anheulge
 
Thank you mwol wonhaneunji ara
nega aetage wonhaessdeon geu mal
ije na junbidoen geot gata
baby, I love you my boo
neon nae jeonbu maeil achim nuntteumyeon
gajang meonjeo neol saenggakhalge
nawa hamkke georeoga jugesseo
maju jabeun son
na jeoldae nohchiji anheulge
 
achime nuneul tteosseul ttae
hanchameul bappeun jungedo
eonjena waenji neowa hamkke
issneun geot gata
 
gomawo
hangsang nal mideo jwosseunikka
hangsang nal jikyeo jugo
nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya
gomawo
sujubeoseo jal moshaessdeon mal
ijeneun akkiji anheulge
saranghae
maju jabeun son
na nohchiji anheulge
 
sigani jina
manheun geosi byeonhae ganda haedo
jigeum i sungan i maeummaneun
kkok jikigo sipeo
 
gomawo
hangsang nal mideo jwosseunikka
hangsang nal jikyeo jugo
nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya
gomawo
sujubeoseo jal moshaessdeon mal
ijeneun akkiji anheulge
saranghae
maju jabeun son
na nohchiji anheulge
Do you know how I feel?
How happy I am that I met you?
You probably didn’t know
I was too shy to express it
 
Even when pretty girls pass by
Your eyes are on me
You want to move faster
But you only hold my hands
I’m blinded by love
So I can only see you in front of me
I’ll softly start my art on the canvas that is your lips
 
Thank you
For always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me
Thank you
Words I couldn’t say
Because I was shy
I love you
Now I won’t hold it back
I won’t let go of your hands
 
Thank you, I know what you want
Words that you wanted to hear so much,
I’m ready to say it
Baby I love you my boo
You’re my everything
Every morning when I open my eyes,
I think of you first
I will walk with you
I won’t let go of your hands
 
When I open my eyes in the morning,
even when I’m really busy
It feels like 
I’m always with you
 
Thank you
For always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me
Thank you
Words I couldn’t say
Because I was shy
I love you
Now I won’t hold it back
I won’t let go of your hands
 
Even if time passes
And many things change
I want to hold onto this moment
These feelings right now
 
Thank you
For always believing in me
For always protecting me
You’re the only one who cared for me
Thank you
Words I couldn’t say
Because I was shy
I love you
Now I won’t hold it back
I won’t let go of your hands

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 들어와 (Come In)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
난 순진하지는 않지만 순수해
날 원한다는 말 모두 진부해
착한 손보다는
나쁜 손에 끌려
Good boy보다는
나쁜 놈에 끌려
댄디보다는 섹시한 남자
특히 밤이 되면
변하는 남자가 좋아
그래서 네가 좋아
오늘은 허락할게 내게 들어와
 
Ooh, Sweet body (Uh uh)
카스텔라 빵처럼 달콤해
넌 아마 처음일 느낌
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸
오늘 밤 Uh uh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You’re comin’ boy
 
Ah 비밀스러운 둘만의 파티
어떤 간섭도 없이
날 감싸는 팔과 다리
입으로 하는 대화는 없어
그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓
자극적인 또는 치명적인 매력
날 위해 애쓰지 마
그런 배려 따위는
필요 없어 갖다 버려
내가 제일 좋다고 빨리 해 줘
 
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸
오늘 밤 (Uh uh)
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You’re comin’ boy
 
Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
nan sunjinhajineun anhjiman sunsuhae
nal wonhandaneun mal modu jinbuhae
chakhan sonbodaneun
nappeun sone kkeullyeo
good boybodaneun
nappeun nome kkeullyeo
daendibodaneun seksihan namja
teukhi bami doemyeon
byeonhaneun namjaga joha
geuraeseo nega joha
oneureun heorakhalge naege deureowa
 
Ooh, Sweet body (Uh uh)
kaseutella ppangcheoreom dalkomhae
neon ama cheoeumil neukkim
Ooh, Sweety honey
neon nal ijji moshal geol
oneul bam Uh uh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)
neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
You’re comin’ boy
 
Ah bimilseureoun dulmanui pati
eotteon ganseopdo eopsi
nal gamssaneun palgwa dari
ibeuro haneun daehwaneun eopseo
geujeo nunbiccgwa sonjisgwa baljisgwa momjis
jageukjeogin ttoneun chimyeongjeogin maeryeok
nal wihae aesseuji ma
geureon baeryeo ttawineun
piryo eopseo gajda beoryeo
naega jeil johdago ppalli hae jwo
 
Ooh, Sweety honey
neon nal ijji moshal geol
oneul bam (Uh uh)
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)
neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
You’re comin’ boy
 
Ooh, syarallallalla syarallallalla (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
I’m not naive but I’m innocent
Saying that you want me is so old
I like bad hands
Better than nice hands
I like bad boys
Better than good boys
I like sexy men
More than dandy boys
I like guys who change at night
That’s why I like you
I’ll allow you today so come inside of me
 
Ooh, Sweet body Uh uh
You’re sweet like a custard
This is probably your first time feeling this
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to
Forget me tonight Uh uh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh
shalalala shalalala
You’re comin’ boy
 
Our secret party
The arms and legs that wrap
Around me without any interference
We’re not conversing with our mouths
But with our eyes, hands, feet and body
A provocative and fatal charm
Don’t try too hard for me
I don’t need that kind of caring
Throw it away
Just tell me that you like me the best
 
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to
Forget me tonight Uh uh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh
shalalala shalalala
You’re comin’ boy
 
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
Ooh ooh ooh ooh, 
shalalala shalalala

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 알려 줄게 (I’ll Teach You)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

오빠들이 잘 몰라서
그러는 거 같은데
내가 좀 알려 줄게
들어 봐
 
I’ll give it to ya Give it to ya, Give it to ya
원하는 거 다 말해 봐 I don’t care
믿어 볼래 빠져 볼래
안 그래도 미쳐버려
매일 매일 너 때문에
결정적인 매력을
내게 보여줘 봐 Honey
해볼까 까불까 놀아 볼까
(I’m so confused)
 
네 몸을 볼 때마다 눈부셔
오락가락하네 내 머릿속
이랬다 저랬다 미안해
(I’m sorry so sorry)
자꾸 당기다가 질리다가
몰라 몰라 나도 너무
헷갈린단 말이야
 
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
하나부터 열까지 다 몰라도
전부 다 이해해
넌 남자니까 난 여자니까
어쩔 수 없나 봐
 
어제는 (Yeah boy)
잘하다가 (What the?)
내일도 널 Like 할 거란
보상은 Nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
너무나도 다르지만
사랑으로 합의해
 
날 확 잡아 주라고
꽉 안아 주라고
찐하게 Umm 알지
이기적이라고 해도
어쩔 수 없어 I’m a girl
그래도 널 좋아하니까
알려 줄게
 
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
oppadeuri jal mollaseo
geureoneun geo gateunde
naega jom allyeo julge
deureo bwa
 
I’ll give it to ya give it to ya, give it to ya
wonhaneun geo da malhae bwa I don’t care
mideo bollae ppajyeo bollae
an geuraedo michyeobeoryeo
maeil maeil neo ttaemune
gyeoljeongjeogin maeryeogeul
naege boyeojwo bwa Honey
haebolkka kkabulkka nora bolkka
(I’m so confused)
 
ne momeul bol ttaemada nunbusyeo
orakgarakhane nae meorissok
iraessda jeoraessda mianhae
(I’m sorry so sorry)
jakku danggidaga jillidaga
molla molla nado neomu
hesgallindan mariya
 
One naman baraboraneun malhal geomyeon
nae apeseo hannun palji ma (No no no no)
Two ne meosdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
ssok deureo beoryeosseo
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
hanabuteo yeolkkaji da mollado
jeonbu da ihaehae
neon namjanikka nan yeojanikka
eojjeol su eopsna bwa
 
eojeneun (Yeah boy)
jalhadaga (What the?)
naeildo neol rike hal georan
bosangeun Nobody knows!
girls like it this way
boys like it that way
neomunado dareujiman
sarangeuro habuihae
 
nal hwak jaba jurago
kkwak ana jurago
jjinhage Umm alji
igijeogirago haedo
eojjeol su eopseo I’m a girl
geuraedo neol johahanikka
allyeo julge
 
One naman baraboraneun malhal geomyeon
nae apeseo hannun palji ma (No no no no)
Two ne meosdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
ssok deureo beoryeosseo
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
I don’t think you oppas know
So I guess 
I’ll teach you
So listen
 
I’ll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
Tell me everything you want, I don’t care
I wanna trust you
I wanna fall for you
I go crazy for you
Anyway every single day
Show me your final charms, honey
Should I? Should I reveal it? Should I play?
(I’m so confused)
 
Every time I see your body, I’m blinded,
My head grows blank
I go from doing this and that, I’m sorry
(I’m sorry, so sorry)
I keep pulling you to me
Then getting sick of it
I don’t know, I’m confused too
 
One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls (No no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
Even if you don’t know anything,
I understand
Because you’re a guy, because I’m a girl,
It can’t be helped
 
Yesterday (yeah boy)
You were good (what the?)
There’s no guarantee that I’ll like you tomorrow,
Nobody knows
Girls like it this way
Boys like it that way
We’re so different
But we compromise with love
 
Hold tight to me
Hug me
Strongly, umm you know?
I can’t help it
Even if you call me selfish
I’m a girl, but still I like you
So I’l teach you
 
One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls (No no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy