lyrics

SPICA (스피카) – I’ll Be There

/ breezyharris / Leave a comment

Juhyun | Boa | Narae | Jiwon | Bohyung

Hangul

Romanization

English

I’ll be there

I’ll be there (Yep)
I’ll be there (Yep)
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey boy!
Turn up the speakers verse 1

괜찮다고 말하지만
넌 항상 아니라 말하지만 (Huh, let’s go)
네 얼굴에 다 써있어 don’t lie to me
너 바보같이 숨기지 좀 마

약한 모습도 약한 약한 모습도
가끔은 괜찮아 대신 포기는
You believe, believe me feelin’ on the beat
지나간 일들은 다 잊고 skip
어깨를 쭉 펴고 look up in the sky
한숨은 쉬지마 나와 let it fly

이젠 믿어봐
날 믿어봐 right now

I’ll be there
내가 있을게 옆에 있을게 oh
누구보다 힘이 되줄게
I’ll be there
언제까지나
함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll be therе

Oh, oh (Yep) I’ll be therе
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey get louder
One more time

센척할 필요 없는데
여린 네 맘 다 알고 있는데 (yes, I know)
기다리며 애써 봤어 tell it to my heart
너 힘이 들면 내게 말해봐

Don’t worry, worry
Don’t worry, worry, worry
걱정은 멀리멀리
뒤로한 채로 거릴 둬
You believe, believe me feelin’ on the beat
힘들었던 기억 다 모두 skip
어깨를 쭉 펴고 look up in the sky
한숨은 쉬지마 나와 let it fly

이젠 믿어봐
날 믿어봐 right now

I’ll be there
내가 있을게 옆에 있을게 oh
누구보다 힘이 되줄게
I’ll be there
언제까지나
함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll be therе

(Say what?)

I’ll be there
내가 있을게 옆에 있을게 oh
누구보다 힘이 되줄게
I’ll be there
언제까지나
함께 할게
우리 지금처럼 영원히
I’ll be therе

I’ll be there
I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there

I’ll be there

I’ll be there (Yep)
I’ll be there (Yep)
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey boy!
Turn up the speakers verse 1

gwaenchanhdago malhajiman
neon hangsang anira malhajiman (Huh, let’s go)
ne eolgure da sseoisseo don’t lie to me
neo babogati sumgiji jom ma

yakhan moseupdo yakhan yakhan moseupdo
gakkeumeun gwaenchanha daesin pogineun
You believe, believe me feelin’ on the beat
jinagan ildeureun da ijgo skip
eokkaereul jjuk pyeogo look up in the sky
hansumeun swijima nawa let it fly

ijen mideobwa
nal mideobwa right now

I’ll be there
naega isseulge yeope isseulge oh
nuguboda himi doejulge
I’ll be there
eonjekkajina
hamkke halge
uri jigeumcheoreom yeongwonhi
I’ll be therе

Oh, oh (Yep) I’ll be therе
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Hey get louder
One more time

sencheokhal piryo eopsneunde
yeorin ne mam da algo issneunde (yes, I know)
gidarimyeo aesseo bwasseo tell it to my heart
neo himi deulmyeon naege malhaebwa

Don’t worry, worry
Don’t worry, worry, worry
geokjeongeun meollimeolli
dwirohan chaero georil dwo
You believe, believe me feelin’ on the beat
himdeureossdeon gieok da modu skip
eokkaereul jjuk pyeogo look up in the sky
hansumeun swijima nawa let it fly

ijen mideobwa
nal mideobwa right now

I’ll be There
naega isseulge yeope isseulge oh
nuguboda himi doejulge
I’ll be There
eonjekkajina
hamkke halge
uri jigeumcheoreom yeongwonhi
I’ll be there

(Say what?)

I’ll be there
naega isseulge yeope isseulge oh
nuguboda himi doejulge
I’ll be there
eonjekkajina
hamkke halge
uri jigeumcheoreom yeongwonhi
I’ll be there

I’ll be there
I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there
Oh, oh (Yep) I’ll be there

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SECRET (시크릿) – POISON

/ breezyharris / Leave a comment

Hyosung | Hana | Jieun | Sunhwa

Hangul
Romanization
English

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

왜 이러는지 모르겠어
아니란 걸 잘 알면서도
오오오오 오오오! 자꾸 니가 생각나

치명적인 너의 매력에
내가 정신이 나갔나봐
오오오오 오오오! 상처받을걸 알면서

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
미쳐 너에게 미쳐!
내 심장이 멎어가 오!
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! 이제는 wake up!
이미 늦어 버렸어

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Hit me
주사위는 던져졌어
이미 조금씩
너에게 중독돼버렸어
왜 니가 날 흔들어놓는지
왜 니가 날 가지고 노는지

벗어나려 발버둥쳐도
니 사랑이 퍼져가는 걸
오오오오 오오오! 너에게 갇혀 버렸어

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
미쳐 너에게 미쳐!
내 심장이 멎어가 오!
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! 이제는 wake up!
이미 늦어 버렸어

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
You are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

나를 눈뜨게 한
너의 사랑은 irreplaceable
살아 있단 걸 느껴

Huh! 자존심 따윈 다 버렸어
우스워 내가 매달리는 모습도
해독제 조차 없는 이 사랑
계약조차 성립되지 않는 이 사람

You are my poison
You are my poison
스며들어 내게 파고들어
빠져 나올 수 없어
You are my poison
You are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
아무것도 할 수가 없어

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

wae ireoneunji moreugesseo
aniran geol jal almyeonseodo
oooo ooo! jakku niga saenggakna

chimyeongjeogin neoui maeryeoge
naega jeongsini nagassnabwa
oooo ooo! sangcheobadeulgeol almyeonseo

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
michyeo neoege michyeo!
nae simjangi meojeoga o!
Crazy crazy crazy rove
Listen listen crazy rove
Wake up! ijeneun wake up!
imi neujeo beoryeosseo

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Hit me
jusawineun deonjyeojyeosseo
imi jogeumssik
neoege jungdokdwaebeoryeosseo
wae niga nal heundeureonohneunji
wae niga nal gajigo noneunji

beoseonaryeo balbeodungchyeodo
ni sarangi peojyeoganeun geol
oooo ooo! neoege gathyeo beoryeosseo

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
michyeo neoege michyeo!
nae simjangi meojeoga o!
Crazy crazy crazy rove
Listen listen crazy rove
Wake up! ijeneun wake up!
imi neujeo beoryeosseo

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

nareul nuntteuge han
neoui sarangeun illeplaceable
sara issdan geol neukkyeo

Huh! jajonsim ttawin da beoryeosseo
useuwo naega maedallineun moseupdo
haedokje jocha eopsneun i sarang
gyeyakjocha seongripdoeji anhneun i saram

You are my poison
You are my poison
seumyeodeureo naege pagodeureo
ppajyeo naol su eopseo
You are my poison
You are my poison
muneotteuryeo nareul sseureoteuryeo
amugeosdo hal suga eopseo

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

I don’t know why I’m doing this
Even though I know I shouldn’t
Oh oh oh oh oh oh oh, I keep thinking of you

I think my mind has gone crazy
Because of your fatal attraction
Oh oh oh oh oh oh oh, even though I know I’ll get hurt

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Hit me
The dice has been thrown
And I have already become
A little addicted to you
Why do you shake me up like this
Why do you play with me

I try so hard to escape
But your love is spreading over me
Oh oh oh oh oh oh oh, I am imprisoned by you

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

Gotta be gotta be
Gotta be your poison
Gotta be gotta be
Gotta be your poison

Your love
That has opened my eyes is irreplaceable
I feel so alive

Huh! I threw away all my pride
Though my clinginess is ridiculous
This love has no antidote
You’re a person who I can’t even bargain with

You are my poison
You are my poison
You filter into me, you dig into me
I can’t escape
You are my poison
You are my poison
You break me down, throw me down
I can’t do anything

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FIESTAR (피에스타) – 달빛바다 (Moonlight Ocean) [FIESTAR Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi

Hangul

Romanization

English

Yeah~ It’s summer!
어디라도 좋아 Falling love

오늘은 기어코 어디든지 가보자
이 여름 다 가기 전에 워우예에
물결이 들리고
풀이 많은 곳이 어때?
솔직히 너랑은
어디라도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you)
달빛 한 스푼, 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름
(달빛바다)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
바람을 따라서 가는거야
All right!

내일은 기어코 다른 데서 눈 뜨자
젤 먼저 해 뜨는 데서 워우예에 어어어
부서진 파도에 무지개도 볼지 몰라
솔직히 너랑은 무얼 봐도 난 좋아

달빛바다 닮은 저 하늘
조각배처럼 예쁜 저 별들
(Only for you)
달빛 한 스푼 별빛 두 방울을
우리 추억에 담는 이 여름
(달빛바다)

Beautiful moon night
시원한 바다로 함께
떠나 보는건 어때? (Yes!)
너와 함께라면 OK!

내년 여름에도
우린 함께일거야
두 손을 꼭 잡고
오늘 얘길 나누게 될 걸

물빛하늘 닮은 저 바다
구름같은 파도가 밀려와
(Only for you)
여름마다 쌓인 추억들이
걸음마다 밟히는 이 여름
(달빛바다)

Yeah~ It’s summer!
eodirado joha Falling love

oneureun gieoko eodideunji gaboja
i yeoreum da gagi jeone wouyee
mulgyeori deulligo
puri manheun gosi eottae?
soljikhi neorangeun
eodirado nan joha

dalbiccbada talmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
(Only for you)
dalbit han seupun, byeolbit du bangureul
uri chueoge damneun i yeoreum
(dalbiccbada)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
barameul ttaraseo ganeungeoya
All right!

naeireun gieoko dareun deseo nun tteuja
jel meonjeo hae tteuneun deseo wouyee eoeoeo
buseojin padoe mujigaedo bolji molla
soljikhi neorangeun mueol bwado nan joha

dalbiccbada talmeun jeo haneul
jogakbaecheoreom yeppeun jeo byeoldeul
(Only for you)
dalbit han seupun byeolbit du bangureul
uri chueoge damneun i yeoreum
(dalbiccbada)

beautiful moon night
siwonhan badaro hamkke
tteona boneungeon eottae? (Yes!)
neowa hamkkeramyeon OK!

naenyeon yeoreumedo
urin hamkkeilgeoya
du soneul kkok japgo
oneul yaegil nanuge doel geol

mulbicchaneul talmeun jeo bada
gureumgateun padoga millyeowa
(Only for you)
yeoreummada ssahin chueokdeuri
georeummada balphineun i yeoreum
(dalbiccbada)

Yeah It’s summer!
Anywhere is good Falling love

Today, let’s go anywhere no matter what
Before this summer goes
How about a place where you can hear the water
And there’s a lot of grass?
Honestly, if it’s with you
Anywhere is fine

The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories
(sea of moonlight)

Hey You!
Just a feeling
Just a dreaming
Let’s follow the wind and go
All right

Let’s open our eyes somewhere else tomorrow
First, at a place where the sun rises
We might see rainbows from the crashing waves
Honestly, whatever I see with you, I’ll like it

The sky looks like a sea of moonlight
The pretty stars look like small boats
(only for you)
A spoon of moonlight, two drops of starlight
This summer will fill our memories
(sea of moonlight)

Beautiful moon night
How about leaving
To the cool ocean together? (yes)
If it’s with you, ok!

Next summer
We will still be together
We will hold tight each other’s hands
And talk about today

The sea looks like a sky of water light
Cloud-like waves push over to us
(only for you)
Each memory stacks up each summer
Each step will be remembered this summer
(sea of moonlight)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FIESTAR (피에스타) – Wicked (feat. Tiger JK)

/ breezyharris / Leave a comment

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi
Tiger JK

Hangul

Romanization

English

나의 인기는 너의 위기
모두 나만 바라보는 이 분위기
나의 인기는 너의 위기
내가 여기 제일가는 이쁜이지

나의 인기는 너의 위기
모두 나만 바라보는 이 분위기
나의 인기는 너의 위기
내가 여기 제일가는 이쁜이지

넌 지금 무리수를 뒀어
넌 나를 피했어야 했어
넌 나를 이길 수가 없어

아 식지 않는 내 이 놈의 인기
풀리지 않는 수수께끼 Davanci Code,
곧 넌 내게 빠져버리고
Boom Boom 담 Pow 거리고
걸음걸이도 날 따라 모두 날 따라 움직여
움츠 움츠 (ah~) 날 따라 숨 쉬고
수줍어 마라 끌리는 자연의 법칙에
가까이 다가와 우리 겹치게

(CL/JE) 넌 뒤로 빠져줘
(CL/JE) 날 좀 더 비춰줘
(CL/JE) 내 말만 들어줘
(CL/JE) uh oh uh oh uh oh oh oh

나의 인기는 너의 위기
모두 나만 바라보는 이 분위기
나의 인기는 너의 위기
내가 여기 제일가는 이쁜이지

날마다 더 이쁜
사람 나였으면 싶은
나의 마음을 뭐라 하지 마
Love me Love me Love me
우린 Wicked Wicked Wicked한 Girls
매우 자연스런 그림이지
난 너보다 튀고 싶어요
Love me Love me Love me (Oh~)

Never 좀 더 이쁜 친군 안돼
uh uh uh uh uh uh uh uh
Party 가는 날 같은 옷은 안돼
uh uh uh uh uh uh uh uh

I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
Boom boom boom
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
Boom boom boom

I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
Boom boom boom
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
Boom boom boom

오늘도 We rock the flow
누구도 막을 수 없어 It’s time to go
Just take it slow 이 분위길 즐겨
내 기분에 맞춰 You should be gentle
여자들에게는 Public Enemy
남자들에게는 HOT6 Energe
Everyday my dream comes true
모든 원하는 대로 다 이루어지지
Candy is always sweet
모든 여자들을 위해 주는 Tip and Real
가끔은 필요해 화려한 외출
자신을 높여 뽐내봐 Get you swag on

내가 지나가면 시선 집중
비교되기 싫어 So Shut up! Zip it 좀
I fly high till I die, I-I’m too fly
니 가치를 높여 Oh!
I worth millions more

나의 인기는 너의 위기
모두 나만 바라보는 이 분위기
나의 인기는 너의 위기
내가 여기 제일가는 이쁜이지

날마다 더 이쁜
사람 나였으면 싶은
나의 마음을 뭐라 하지 마
Love me Love me Love me
우린 Wicked Wicked Wicked한 Girls
매우 자연스런 그림이지
난 너보다 튀고 싶어요
Love me Love me Love me (Oh~)

Never 좀 더 이쁜 친군 안돼
uh uh uh uh uh uh uh uh
Party 가는 날 같은 옷은 안돼
uh uh uh uh uh uh uh uh

Never 좀 더 이쁜 친군 안돼
uh uh uh uh uh uh uh uh
Party 가는 날 같은 옷은 안돼
uh uh uh uh uh uh uh uh

I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
I know I’m wicked, 알어
Boom boom boom

naui ingineun neoui wigi
modu naman baraboneun i bunwigi
naui ingineun neoui wigi
naega yeogi jeilganeun ippeuniji

naui ingineun neoui wigi
modu naman baraboneun i bunwigi
naui ingineun neoui wigi
naega yeogi jeilganeun ippeuniji

neon jigeum murisureul dwosseo
neon nareul pihaesseoya haesseo
neon nareul igil suga eopseo

a sikji anhneun nae i nomui ingi
pulliji anhneun susukkekki davanci Code,
got neon naege ppajyeobeorigo
boom boom dam Pow georigo
georeumgeorido nal ttara modu nal ttara umjigyeo
umcheu umcheu (ah~) nal ttara sum swigo
sujubeo mara kkeullineun jayeonui beopchige
gakkai dagawa uri gyeopchige

(CL/JE) neon dwiro ppajyeojwo
(CL/JE) nal jom deo bichwojwo
(CL/JE) nae malman deureojwo
(CL/JE) uh oh uh oh uh oh oh oh

naui ingineun neoui wigi
modu naman baraboneun i bunwigi
naui ingineun neoui wigi
naega yeogi jeilganeun ippeuniji

nalmada deo ippeun
saram nayeosseumyeon sipeun
naui maeumeul mwora haji ma
Love me love me love me
urin Wicked Wicked Wickedhan girls
maeu jayeonseureon geurimiji
nan neoboda twigo sipeoyo
Love me love me love me (Oh~)

Never jom deo ippeun chingun andwae
uh uh uh uh uh uh uh uh
Party ganeun nal gateun oseun andwae
uh uh uh uh uh uh uh uh

I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
boom boom boom
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
boom boom boom

I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
boom boom boom
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
boom boom boom

oneuldo We rock the flow
nugudo mageul su eopseo It’s time to go
Just take it slow i bunwigil jeulgyeo
nae gibune majchwo You should be gentle
yeojadeuregeneun Public Enemy
namjadeuregeneun HOT6 Energe
Everyday my dream comet true
modeun wonhaneun daero da irueojiji
Candy is always sweet
modeun yeojadeureul wihae juneun Tip and Real
gakkeumeun piryohae hwaryeohan oechul
jasineul nopyeo ppomnaebwa get you swag on

naega jinagamyeon siseon jipjung
bigyodoegi silheo So Shut up! Zip it jom
I fly high till I die, I-I’m too fly
ni gachireul nopyeo Oh!
I worth millions more

naui ingineun neoui wigi
modu naman baraboneun i bunwigi
naui ingineun neoui wigi
naega yeogi jeilganeun ippeuniji

nalmada deo ippeun
saram nayeosseumyeon sipeun
naui maeumeul mwora haji ma
Love me love me love me
urin Wicked Wicked Wickedhan girls
maeu jayeonseureon geurimiji
nan neoboda twigo sipeoyo
Love me love me love me (Oh~)

Never jom deo ippeun chingun andwae
uh uh uh uh uh uh uh uh
Party ganeun nal gateun oseun andwae
uh uh uh uh uh uh uh uh

Never jom deo ippeun chingun andwae
uh uh uh uh uh uh uh uh
Party ganeun nal gateun oseun andwae
uh uh uh uh uh uh uh uh

I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
I know I’m wicked, areo
boom boom boom

My popularity is your danger
Everyone is only looking at me
My popularity is your danger
I’m the prettiest girl here

My popularity is your danger
Everyone is only looking at me
My popularity is your danger
I’m the prettiest girl here

You’re pushing it right now
You should have avoided me
You can’t win over me

This darn popularity of mine is not cooling
It’s like an unsolvable riddle da vinci code
Soon you will fall for me, go
Boom boom pow for me
Your footsteps will be following me and my every move
Boom boom ahh, you breathe along with me
Don’t be shy over nature’s attraction
Come closer so we can collide

(CL/JE) You, just step back
(CL/JE) Shine on me more
(CL/JE) Only listen to me
(CL/JE) uh oh uh oh uh oh oh oh

My popularity is your danger
Everyone is only looking at me
My popularity is your danger
I’m the prettiest girl here

I want to be prettier
Day by day
Don’t judge me for that
Love me Love me Love me
We’re wicked wicked wicked girls
It’s a very natural picture
I just want to stand out more than you
Love me Love me Love me oh

Never you can’t bring a friend prettier than me
Uh uh uh uh uh uh uh uh
On the day of the party, we can’t wear the same outfit
Uh uh uh uh uh uh uh uh

I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
Boom boom boom
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
Boom boom boom

I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
Boom boom boom
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
Boom boom boom

Again today, we rock the flow
No one can stop us, it’s time to go
Just take it slow, enjoy this atmosphere
Level with my mood, you should be gentle
To girls I’m a public enemy
To guys, we’re the hot 6 energy
Everyday my dream comes true
Everything I want comes true
Candy is always sweet
This is a tip for all the girls tip and real
Sometimes you need a flashy night out
Raise yourself and strut yourself get you swag on

When I pass by, all eyes on me
I don’t wanna be compared so shut up, please zip it
I fly high till I die, I-I’m too fly
Raise your value oh
I worth millions more

My popularity is your danger
Everyone is only looking at me
My popularity is your danger
I’m the prettiest girl here

I want to be prettier
Day by day
Don’t judge me for that
Love me Love me Love me
We’re wicked wicked wicked girls
It’s a very natural picture
I just want to stand out more than you
Love me Love me Love me oh

Never you can’t bring a friend prettier than me
Uh uh uh uh uh uh uh uh
On the day of the party, we can’t wear the same outfit
Uh uh uh uh uh uh uh uh

Never you can’t bring a friend prettier than me
Uh uh uh uh uh uh uh uh
On the day of the party, we can’t wear the same outfit
Uh uh uh uh uh uh uh uh

I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
I know I’m wicked, I know
Boom boom boom

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FIESTAR (피에스타) – VISTA

/ breezyharris / Leave a comment

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi

Hangul

Romanization

English

(Fly~)
I’ve got a vista I’m making it crystal
Clear, sisters So follow my vista
Come on!

라삐라빠 라삐라빠
라삐라빠 라삐라빠
라삐라빠 라삐라빠
라삐라빠 라삐라빠
Hey I show you, mister
(Hey mister woo~)

하늘에서 땅 위에서
자유로운 그대 Superman
이리 와서 내게 말해줘요
(Can’t you mister?)
그렇게 높이 날면 겁나지 않나
나도 날아보려 하거든요
(To the sky high)

자, 이젠 준비가 완료
날 이젠 저 멀리 알려
Yeah, you make me crazy

Speak Up 내 맘대로 난 어디서든
Speak Up 두려워도 난 숨는걸 몰라
Speak Up 즐기고 싶어
나 같은 Style의 mister, Style의 sister
Follow my vista~

(I know I can make you crazy)

뭘 입어도 뭐를 해도
빛나는 그대는 Super Star
미리 와본 여긴 어떤가요
(Can’t you sister?)
정말로 힘겨루길 해야 되나요
나는 그냥 놀아볼라구요
(Play the music)

춤추는 별들의 Party?
난 그저 매일이 Party
Yeah, I make you crazy

Speak Up 내 맘대로 난 어디서든
Speak Up 두려워도 난 숨는걸 몰라
Speak Up 즐기고 싶어
나 같은 Style의 mister, Style의 sister
Follow my vista~

지쳐 작아지려 할 때마다
시선은 언제나 Higher
가슴엔 오직 단 하나의 말 Try~

(You Ready?)

같이 놀아볼까 A loud party
더 크게 Speak Up 별들의 밤이
여긴 니가 내가 누가 내가
잘 나가든 상관없어
즐겨봐 꿈만 같은 오늘

(라삐라빠 라삐라빠)
Shake your hips and feel the music
Like you love it woo~
(라삐라빠 라삐라빠)
Let’s fly high~

자, 이젠 같이 놀 차례
그대가 주인인 Party
Yeah, Let’s all go crazy

Speak Up 오늘부터 난 자유로워
Speak up 믿는 대로만 내 길은 열려
Speak up 즐기고 싶은 사람들
오늘부터 여기 붙어 Follow my vista~

라삐라빠 라삐라빠
라삐라빠 라삐라빠
Hey hey show you mister
라삐라빠 라삐라빠
라삐라빠 라삐라빠
Hey hey shocking mister

(Fly~)

(Fly~)
I’ve got a vista I’m making it crystal
Clear, sisters so follow my vista
Come on!

rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
Hey I show you, mister
(Hey mister woo~)

haneureseo ttang wieseo
jayuroun geudae Superman
iri waseo naege malhaejwoyo
(Can’t you mister?)
geureohge nopi nalmyeon geopnaji anhna
nado naraboryeo hageodeunyo
(To the sky high)

ja, ijen junbiga wanryo
nal ijen jeo meolli allyeo
Yeah, you make me crazy

Speak Up nae mamdaero nan eodiseodeun
Speak Up duryeowodo nan sumneungeol molla
Speak Up jeulgigo sipeo
na gateun Styleui mister, Styleui sister
Follow my vista~

(I know I can make you crazy)

mwol ibeodo mworeul haedo
biccnaneun geudaeneun Super Star
miri wabon yeogin eotteongayo
(Can’t you sister?)
jeongmallo himgyeorugil haeya doenayo
naneun geunyang norabollaguyo
(Play the music)

chumchuneun byeoldeurui Party?
nan geujeo maeiri Party
Yeah, I make you crazy

Speak Up nae mamdaero nan eodiseodeun
Speak Up duryeowodo nan sumneungeol molla
Speak Up jeulgigo sipeo
na gateun Styleui mister, Styleui sister
Follow my vista~

jichyeo jagajiryeo hal ttaemada
siseoneun eonjena Higher
gaseumen ojik dan hanaui mal Try~

(You Ready?)

gati norabolkka A loud party
deo keuge Speak Up byeoldeurui bami
yeogin niga naega nuga naega
jal nagadeun sanggwaneopseo
jeulgyeobwa kkumman gateun oneul

(rappirappa rappirappa)
Shake your hips and feel the music
Like you love it woo~
(rappirappa rappirappa)
Let’s fly high~

ja, ijen gati nol charye
geudaega juinin Party
Yeah, let’s all go crazy

Speak Up oneulbuteo nan jayurowo
Speak up mitneun daeroman nae gireun yeollyeo
Speak up jeulgigo sipeun saramdeul
oneulbuteo yeogi buteo Follow my vista~

rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
Hey hey show you mister
rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
Hey hey shocking mister

(Fly~)

(Fly)
I’ve got a vista I’m making it crystal
Clear, sisters So follow my vista
Come on!

rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
Hey I show you, mister
(Hey mister woo~)

You roam free in the sky
On the ground, you are superman
Come here and tell me
(can’t you mister?)
Don’t you get scared if you fly that high?
I am trying to fly as well
(to the sky high)

Now I’m all ready
I’ll let everyone far away know about me
Yeah, you make me crazy

Speak Up, however I want, wherever I want
Speak Up, even if I’m scared, I don’t know how to hide
Speak Up, I want to enjoy life
My mister of my style, sister of style
Follow my vista

(I know I can make you crazy)

Whatever you wear, whatever you do
You shine because you’re a super star
You’ve already been here so how is it?
(Can’t you sister?)
Do we really need to have a strength contest?
I just want to play
(play the music)

A party for the dancing stars
Everyday is a party for me
Yeah I make you crazy

Speak Up, however I want, wherever I want
Speak Up, even if I’m scared, I don’t know how to hide
Speak Up, I want to enjoy life
My mister of my style, sister of style
Follow my vista

Whenever I get tired and am about to get small
My eyes always go higher
There’s only one word in my heart try

(You Ready?)

Shall we play together?
A loud party, speak up louder on this starry night
Whether you, me, or anyone else
Is the best, it doesn’t matter
Just enjoy the dream-like today

(rappirappa rappirappa)
Shake your hips and feel the music
Like you love it woo~
(rappirappa rappirappa)
Let’s fly high~

Now it’s time to play together
You are the main character of this party
Yeah let’s all go crazy

Speak Up, starting from today, I’m free
Speak Up, My paths open however I believe them to be
Speak Up, all those who want to enjoy
Gather here starting from today, follow my vista

rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
Hey hey show you mister
rappirappa rappirappa
rappirappa rappirappa
Hey hey shocking mister

(Fly~)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

TINY-G (타이니지) – TINY-G (작은거인)

/ breezyharris / Leave a comment

Mint | Dohee | J.Min | Myeongji

Hangul

Romanization

English

One Two Three
준비됐고 Set me free
Feel my beat

난 갖출건 다 갖추고
머리위로 날아 with my flow
난 작아도 여긴 너무 좁아
Only on the floor (floor)
어깨펴고
신나게 손뼉쳐
Tic tac toe
난 절대로
멈춰지지 않아 don’t stop

가슴에서도 몸
속에서도 원했던대로
눈을 감아도
꿈속에서도 바랬던대로
눈치 코치 안봐도
몸치 박치 심해도
never never 상관없어
오! 오! 오! take this

Oh oh oh~
to the left to the right
몸 부딪혀
Oh oh oh~
이제 눈 딱감고 부딪혀

Take me high (높이 높이)
Hands up high (너도 같이)
T.I.N.(Y Giant)
Uh Ready? OK

지금부터 Party 내가 바로 Lady
여기 붙어 Baby
Try to go to music baby
지금부터 Party 당당하길 바래
여기붙어 Baby
We got pride Let’s go

One Two Three
준비됐고 Set me free
Feel my beat
너도! oh we TINY-G
One Two Three
준비됐고 Set me free
Feel my beat
나도! oh got T-Frenzy

미 이 이 이 친듯이
뛰 이 어 Let’s go
내 swag 에 너를 맞춰줘
난 노래하는 G.I.Joe
내친김에 본(本)
뽑고 두눈에 힘좀 주고
T I N Y G we gonna say ‘hello’

가슴에서도 몸
속에서도 원했던대로
눈을 감아도
꿈속에서도 바랬던대로
눈치 코치 안봐도
몸치 박치 심해도
never never 상관없어
오! 오! 오! take this

Oh oh oh~
to the left to the right
몸 부딪혀
Oh oh oh~
이제 눈 딱감고 부딪혀

Take me high (높이 높이)
Hands up high (너도 같이)
T.I.N.(Y Giant)
Uh Ready? OK

지금부터 Party 내가 바로 Lady
여기 붙어 Baby
Try to go to music baby
지금부터 Party 당당하길 바래
여기붙어 Baby
We got pride Let’s go

One Two Three
준비됐고 Set me free
Feel my beat
너도! oh we TINY-G
One Two Three
준비됐고 Set me free
Feel my beat
나도! oh got T-Frenzy

One Two Three

One Two Three
junbidwaessgo Set me free
Feel my beat

nan gajchulgeon da gajchugo
meoriwiro nara with my flow
nan jagado yeogin neomu joba
Only on the floor (floor)
eokkaepyeogo
sinnage sonppyeokchyeo
Tic tac toe
nan jeoldaero
meomchwojiji anha don’t stop

gaseumeseodo mom
sogeseodo wonhaessdeondaero
nuneul gamado
kkumsogeseodo baraessdeondaero
nunchi kochi anbwado
momchi bakchi simhaedo
never never sanggwaneopseo
o! o! o! take this

Oh oh oh~
To the left to the right
mom budijhyeo
Oh oh oh~
ije nun ttakgamgo budijhyeo

Take me high (nopi nopi)
Hands up high (neodo gati)
T.I.N.(Y giant)
Uh Ready? OK

jigeumbuteo Party naega baro lady
yeogi buteo baby
Try to go to music baby
jigeumbuteo Party dangdanghagil barae
yeogibuteo baby
We got pride let’s go

One Two Three
junbidwaessgo Set me free
Feel my beat
neodo! oh we TINY-G
One Two Three
junbidwaessgo Set me free
Feel my beat
nado! oh got T-Frenzy

mi i i i chindeusi
ttwi i eo let’s go
nae swag e neoreul majchwojwo
nan noraehaneun G.I.Joe
naechingime bon(本)
ppopgo dunune himjom jugo
T I N Y G we gonna say ‘hello’

gaseumeseodo mom
sogeseodo wonhaessdeondaero
nuneul gamado
kkumsogeseodo baraessdeondaero
nunchi kochi anbwado
momchi bakchi simhaedo
never never sanggwaneopseo
o! o! o! take this

Oh oh oh~
To the left to the right
mom budijhyeo
Oh oh oh~
ije nun ttakgamgo budijhyeo

Take me high (nopi nopi)
Hands up high (neodo gati)
T.I.N.(Y giant)
Uh Ready? OK

jigeumbuteo Party naega baro lady
yeogi buteo baby
Try to go to music baby
jigeumbuteo Party dangdanghagil barae
yeogibuteo baby
We got pride let’s go

One Two Three
junbidwaessgo Set me free
Feel my beat
neodo! oh we TINY-G
One Two Three
junbidwaessgo Set me free
Feel my beat
nado! oh got T-Frenzy

One Two Three

One Two Three,
I’m ready Set me free
Feel my beat

I’ve prepared everything
And I fly over your heads with my flow
I may be small but it’s too cramped here
Only on the floor (floor)
Spread your shoulders
Have fun and clap your hands
Tic tac toe
I won’t ever stop
Don’t stop

In your heart, in your body
Do whatever you want
Close your eyes and in your dreams
Do whatever you wish
Don’t care about anyone or anything
Even if you can’t dance or carry a beat
Never never, it doesn’t matter
Oh oh oh take this

Oh oh oh
To the left to the right
Bump your bodies
Oh oh oh
Close your eyes and bump

Take me high (high high)
Hands up high (you too)
T.I.N.(Y Giant)
Uh Ready? OK

From now on party, I am a lady
Gather here baby
Try to go to music baby
From now on party, be confident
Gather here baby
We got pride let’s go

One Two Three
I’m ready, Set me free
Feel my beat,
You too, oh we TINY-G
One Two Three
I’m ready, Set me free
Feel my beat
Me too, oh got T-Frenzy

Jump as if you’re crazy
Let’s go
Level yourself with my swag
I’m a singing G.I. Joe
Let’s get real
And put some strength in our eyes
T I N Y G we gonna say “hello“

In your heart, in your body
Do whatever you want
Close your eyes and in your dreams
Do whatever you wish
Don’t care about anyone or anything
Even if you can’t dance or carry a beat
Never never, it doesn’t matter
Oh oh oh take this

Oh oh oh
To the left to the right
Bump your bodies
Oh oh oh
Close your eyes and bump

Take me high (high high)
Hands up high (you too)
T.I.N.(Y Giant)
Uh Ready? OK

From now on party, I am a lady
Gather here baby
Try to go to music baby
From now on party, be confident
Gather here baby
We got pride let’s go

One Two Three
I’m ready, Set me free
Feel my beat,
You too, oh we TINY-G
One Two Three
I’m ready, Set me free
Feel my beat
Me too, oh got T-Frenzy

One Two Three

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 그리운 날엔 (Miss U)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

가끔 우울하고
왠지 허전할 때엔 
난 그때에는
니 생각이 자꾸 나서
bob U U bob U
괜히 그렇고 그런 날엔 
여전히 널 지울 수 없나 봐
 
그냥 울적하고
마냥 답답할 때엔
난 그때마다 니 생각나
잊지는 마 변치는 마 
마음 속의 바램을 담아서
네게 보낼게
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐 
 
괜히 복잡하고
맘이 먹먹할 때엔
난 그때마다 니 생각나
놓지는 마 지우진 마 
마음 속의 바램을 담아서
네게 보낼게
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐 
 
이 계절이 가면
시린 계절이 가면
넌 더욱 멀어지겠지 
한 걸음 한 걸음
더 닿을 수 없는 거리로
 
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길
한 번만 와주길 오~
 
I miss U 차가운 날엔 
I miss U 그리운 날엔
I miss U 한 뼘 또 한 뼘
다가가 너에게
이기적인 나는 또 이렇게 
제자리의 나는 또 이렇게
한 번만 와주길 바라나 봐
gakkeum uulhago
waenji heojeonhal ttaeen 
nan geuttaeeneun
ni saenggagi jakku naseo
bob U U bob U
gwaenhi geureohgo geureon naren 
yeojeonhi neol jiul su eopsna bwa
 
geunyang uljeokhago
manyang dapdaphal ttaeen
nan geuttaemada ni saenggakna
ijjineun ma byeonchineun ma 
maeum sogui baraemeul damaseo
nege bonaelge
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
 
gwaenhi bokjaphago
mami meokmeokhal ttaeen
nan geuttaemada ni saenggakna
nohjineun ma jiujin ma 
maeum sogui baraemeul damaseo
nege bonaelge
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
 
i gyejeori gamyeon
sirin gyejeori gamyeon
neon deouk meoreojigessji 
han georeum han georeum
deo daheul su eopsneun georiro
 
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil
han beonman wajugil o~
 
I miss U chagaun naren 
I miss U geuriun naren
I miss U han ppyeom tto han ppyeom
dagaga neoege
igijeogin naneun tto ireohge 
jejariui naneun tto ireohge
han beonman wajugil barana bwa 
Sometimes when 
I’m feeling down and empty
At those times
I keep thinking of you
Bop U U Bop U
On days when I’m feeling a bit off
I still can’t erase you
 
When I feel like crying
And I’m frustrated
At those times, I think of you
Don’t forget, don’t change
I will place those hopes in my heart
And send them to you
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
 
When things are complicated
And my heart feels dull
At those times, I think of you
Don’t let me go, don’t erase me
I will place those hopes in my heart
And send them to you
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
 
When this season passes
When the coldness passes
You will get farther away
To a place where I can’t reach you
Step by step
 
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once
Come to me just once
 
I miss U on cold days
I miss U on days I long for you
I miss U, step by step
I will go to you
Selfish me
Stuck-in-the-same-place me
I want you to come to me just once

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Idiot

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

이젠 정말 널 모르겠어 
어쩔 땐 연인 같다 
어느 순간 친구로 변신
 
끌려가는 나도 싫지만
매번 요상한 너도 나빠 
우린 대체 어떤 사이니
 
한 쪽만 해줄래 
내가 다 헷갈려
너에게 나는 대체 어떤 애니
 
어찌 하면 좋을까 
널 확 잡아 버릴까
애매한 니 모습에 
이미 겁을 먹어 버린 나
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
 
좋다 말다 롤러코스털 타
이런 내 기분 아니 
대체 내게 왜 그러는데
 
진심을 보여줘 아프게 하지마
도대체 너란 남잘 모르겠어
 
어찌 하면 좋을까 
널 확 잡아 버릴까
애매한 니 모습에 
이미 겁을 먹어 버린 나
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
 
친구들 내게 말하지 
그런 놈은 멀리해라
결국 나만 당하고 끝난다고
 
있잖아 나도 아는데 
그게 말처럼 안되네
그의 미소에 난 또 무너져
 
나쁜 남자 아니지 
잘못 본 거 아니지
착각이 아니라고 
눈물보다 먼저 말해줘
내 맘과 같다면 idiot 
내 맘을 모른다는 말은 마
널 담은 까만 나의 눈 속 
무슨 말이 필요해 idiot
ijen jeongmal neol moreugesseo 
eojjeol ttaen yeonin gatda 
eoneu sungan chinguro byeonsin
 
kkeullyeoganeun nado silhjiman
maebeon yosanghan neodo nappa 
urin daeche eotteon saini
 
han jjokman haejullae 
naega da hesgallyeo
neoege naneun daeche eotteon aeni
 
eojji hamyeon joheulkka 
neol hwak jaba beorilkka
aemaehan ni moseube 
imi geobeul meogeo beorin na
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
 
johda malda rolleokoseuteol ta
ireon nae gibun ani 
daeche naege wae geureoneunde
 
jinsimeul boyeojwo apeuge hajima
dodaeche neoran namjal moreugesseo
 
eojji hamyeon joheulkka 
neol hwak jaba beorilkka
aemaehan ni moseube 
imi geobeul meogeo beorin na
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
 
chingudeul naege malhaji 
geureon nomeun meollihaera
gyeolguk naman danghago kkeutnandago
 
issjanha nado aneunde 
geuge malcheoreom andoene
geuui misoe nan tto muneojyeo
 
nappeun namja aniji 
jalmot bon geo aniji
chakgagi anirago 
nunmulboda meonjeo malhaejwo
nae mamgwa gatdamyeon idiot 
nae mameul moreundaneun mareun ma
neol dameun kkaman naui nun sok 
museun mari piryohae idiot
Now I really can’t figure you out
Sometimes you’re like a lover
Sometimes like a friend
 
I hate myself for being dragged by you
But you’re bad too for being so strange
Exactly what are we?
 
Will you please just pick a side? 
I’m getting so confused
What am I exactly to you?
 
What should I do? 
Should I just grab you?
I’ve gotten scared
Because of your vagueness
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot
 
You like me then you don’t
It’s like riding a rollercoaster
Do you know how this feels? Why are you doing this?
 
Show me your true heart don’t hurt me
I can’t figure out a guy like you
 
What should I do? 
Should I just grab you?
I’ve gotten scared
Because of your vagueness
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot
 
My friends tell me to stay away
From guys like you
They say that in the end, I’ll just be used
 
You see, I know that but it’s not as easy as said
Because I crumble down
At the sight of his smile again
 
You’re not a bad guy right?
I didn’t mistaken you right?
Please tell me that I’m not mistaken
Before my tears fall
If you feel the same way, idiot
Don’t say you don’t know my heart
My black eyes are filled with you
So what else do I need to say, idiot

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Way

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

나의 파란 사과 누가 가져가서 
너를 빼앗겼어
빛을 잃은 마음 
빛을 잃은 웃음 네게 찾아줄게
 
가시 숲을 만나서 
가슴이 너무 다쳐도
깊은 늪을 만나서 
눈물을 가려도
 
너에게 가는 길 널 찾아 가는 길 
꼭 날 받아줄 수 있겠니
베일에 쌓인 crystal 벽에 갇힌 눈물 
널 찾아올 거야 구해올 거야
 
해가 지켜봐서 
달빛에 너를 봐 나 혼자 아프게
거기 있어줄래 선물도 만들어 
늦지 않게 올게
 
소나기를 만나서 
내 맘이 너무 젖어도
거친 바람을 만나 
내 맘을 얼려도
 
너에게 가는 길 널 찾아 가는 길 
꼭 날 받아줄 수 있겠니
베일에 쌓인 crystal 벽에 갇힌 눈물 
널 찾아올 거야 구해올 거야
 
기다려 줄까요 그댄 기다릴까요
기다려 줄래요 꼭 기다려 줄래요
 
너에게 가는 길 널 찾아 가는 길 
꼭 날 받아줄 수 있겠니
베일에 쌓인 crystal 벽에 갇힌 눈물 
널 찾아올 거야 구해올 거야
naui paran sagwa nuga gajyeogaseo 
neoreul ppaeasgyeosseo
bicceul ilheun maeum 
bicceul ilheun useum nege chajajulge
 
gasi supeul mannaseo 
gaseumi neomu dachyeodo
gipeun neupeul mannaseo 
nunmureul garyeodo
 
neoege ganeun gil neol chaja ganeun gil 
kkok nal badajul su issgessni
beire ssahin crystal byeoge gathin nunmul 
neol chajaol geoya guhaeol geoya
 
haega jikyeobwaseo 
dalbicce neoreul bwa na honja apeuge
geogi isseojullae seonmuldo mandeureo 
neujji anhge olge
 
sonagireul mannaseo 
nae mami neomu jeojeodo
geochin barameul manna 
nae mameul eollyeodo
 
neoege ganeun gil neol chaja ganeun gil 
kkok nal badajul su issgessni
beire ssahin crystal byeoge gathin nunmul 
neol chajaol geoya guhaeol geoya
 
gidaryeo julkkayo geudaen gidarilkkayo
gidaryeo jullaeyo kkok gidaryeo jullaeyo
 
neoege ganeun gil neol chaja ganeun gil 
kkok nal badajul su issgessni
beire ssahin crystal byeoge gathin nunmul 
neol chajaol geoya guhaeol geoya
My green apple
Someone stole you so I lost you
Your heart has lost its light
Lost its laughter but I will find it for you again
 
Even if you’re facing a thorny forest
And getting so hurt
Even if you’re facing a deep swamp
And hiding your tears
 
I’m on the path to you, the path that leads to you
Will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil
Like tears in a trapped wall I’ll find you and I’ll save you
 
Since the sun is watching over you
I look at you in the moonlight as I hurt alone
Will you stay there? I will make you a gift
And I won’t be too late
 
Even if I face a rain shower
And my heart gets drenched
Even if I face rough winds
And my heart freezes
 
I’m on the path to you, the path that leads to you
Will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil
Like tears in a trapped wall I’ll find you and I’ll save you
 
Will you wait for me? Will you wait?
Will you wait for me? Will you please wait?
 
I’m on the path to you, the path that leads to you
Will you accept me?
You’re a crystal covered by a veil
Like tears in a trapped wall I’ll find you and I’ll save you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – PANDORA

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
감출 수 없는 거야 
니 눈빛이 흔들려
묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
거친 숨 소리가 촉각을 자극해
crush crush (crush crush)
 
잠깐만 거기에 멈춰서
똑바로 바라봐봐
숨겨온 진실을
이제 다 보여줄게.. 자
내 맘을 잡아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
여기가 끝이 아냐
넌 아직 모를 거야
아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘
Crush crush (crush crush)
 
어떠니 어설픈 편견에
겁 먹고 가지 말아
섣부른 판단에
내 손을 놓치지마.. 자
내 전불 알아봐
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) 그래 봤지 그럼 됐지
(HR/JY) 이보다 어떻게 뭘 더해
(HR/JY) 내가 다가가잖아 자 oh 
(HR/JY) 가까이 더 조금만 더 가까이
 
stress 넌 다 줘도 못해 
뭘 기대하니 next time?
왜 오도 가도 못해
빙빙 시간이 카운트 다운
째깍 째깍
 
한참을 기다렸어
너이길 바래왔어 
완벽하길 빌어
 
느껴봐
Close to you and close to you 
모든걸 다 줄게 내가 보이니
Close to me and close to me
가져가 날
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
up and up ah ah woo~   
up and up ah ah woo~
 
gamchul su eopsneun geoya 
ni nunbicci heundeullyeo
myohan siseon soge simjangi ttwigo isseo
geochin sum soriga chokgageul jageukhae
Crush crush (crush crush)
 
jamkkanman geogie meomchwoseo
ttokbaro barabwabwa
sumgyeoon jinsireul
ije da boyeojulge.. ja
nae mameul jababwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
 
yeogiga kkeuti anya
neon ajik moreul geoya
ajik nae daehae bando an boyeojwosseo
nae sok ane issneun bimireul umkyeojwo
Crush crush (crush crush)
 
eotteoni eoseolpeun pyeongyeone
geop meokgo gaji mara
seotbureun pandane
nae soneul nohchijima.. ja
nae jeonbul arabwa
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~ 
 
(HR/JY) geurae bwassji geureom dwaessji
(HR/JY) iboda eotteohge mwol deohae
(HR/JY) naega dagagajanha ja oh 
(HR/JY) gakkai deo jogeumman deo gakkai
 
Stress neon da jwodo moshae 
mwol gidaehani next time?
wae odo gado moshae
bingbing sigani kaunteu daun
jjaekkak jjaekkak
 
hanchameul gidaryeosseo
neoigil baraewasseo 
wanbyeokhagil bireo
 
neukkyeobwa
Close to you and close to you 
modeungeol da julge naega boini
Close to me and close to me
gajyeoga nal
 
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~  
up and up ah ah woo~
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
You can’t hide it
Your eyes are shaking
Your heart is beating because I’m looking at you
The rough breaths stimulates your sense of touch
Crush crush (crush crush)
 
Hold on, stop right there
And look at me
I will show you all of my hidden truths now
Capture my heart
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
This isn’t the end
You still don’t know
I haven’t even shown you half of me
Move me and my secrets inside
Crush crush (crush crush)
 
How is it? Don’t scare yourself
With your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your judgment
Now get to know my everything
Feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah
 
(HR/JY) Did you see? Then that’s that
(HR/JY) What more can I do?
(HR/JY) I am approaching you
(HR/JY) Closer, a bit closer
 
Stress I give you everything but you still can’t do it
What do you expect? next time
You can’t come, you can’t leave
You just go round and round
The countdown is starting, time is ticking
 
I waited for a while
I hoped it was you
I pray that it is perfect feel me
 
Just feel it
Close to you and close to you
I will give you everything do you see me?
Close to me and close to me
Take me
 
Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy