lyrics

FlaShe (플래쉬) – DROP IT

/ breezyharris / Leave a comment

Narae | ChoA | Gaeul | Seolhee | Songhee

Hangul

Romanization

English

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

아이라인 하나부터 특별하게.
머리부터 내 발끝까지
난 너와 달라 어딜봐도
더 빛이나지 비교하진마

어디를 가더라도 나를 자꾸 귀찮게해
(남자들 시선들 여자들 시셈들)
예상한 일이지만 자꾸 나를 귀찮게해
Look at me all the time
Cuz i’m one of a kind

두손을 머리 위로~ 하늘 높이 흔들어~
Don’t stop the music try to 이젠 날아봐
소릴 질러봐. 몸을 맡겨봐
Going crazy I think I lose my mind

두손을 머리 위로~ 하늘 높이 흔들어~
Don’t stop the music try to 이젠 날아봐
소릴 질러봐. 몸을 맡겨봐
Going crazy I think I lose my mind

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

옷입는거 하나부터 눈에 띄게
가방부터 내 구두까지
난 너와 달라 어딜봐도
더 부티나지 비교하진마

두손을 머리 위로~ 하늘 높이 흔들어~
Don’t stop the music try to 이젠 날아봐
소릴 질러봐. 몸을 맡겨봐
Going crazy I think I lose my mind

두손을 머리 위로~ 하늘 높이 흔들어~
Don’t stop the music try to 이젠 날아봐
소릴 질러봐. 몸을 맡겨봐
Going crazy I think I lose my mind

남자들은 Ha Ha 분위기는 hot hot
참지못해 나를 찾겠지 난 웃어 (하!하!하!)
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
오늘밤이 마지막이
될것 처럼 keep on party

두손을 머리 위로~ 하늘 높이 흔들어~
Don’t stop the music try to 이젠 날아봐
소릴 질러봐. 몸을 맡겨봐
Going crazy I think I lose my mind

두손을 머리 위로~ 하늘 높이 흔들어~
Don’t stop the music try to 이젠 날아봐
소릴 질러봐. 몸을 맡겨봐
Going crazy I think I lose my mind

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

airain hanabuteo teukbyeolhage.
meoributeo nae balkkeutkkaji
nan neowa dalla eodilbwado
deo biccinaji bigyohajinma

eodireul gadeorado nareul jakku gwichanhgehae
(namjadeul siseondeul yeojadeul sisemdeul)
yesanghan irijiman jakku nareul gwichanhgehae
Look at me all the time
Cuz I’m one of a kind

dusoneul meori wiro~ haneul nopi heundeureo~
don’t stop the music try to ijen narabwa
soril jilleobwa. momeul matgyeobwa
going crazy I think I lose my mind

dusoneul meori wiro~ haneul nopi heundeureo~
don’t stop the music try to ijen narabwa
soril jilleobwa. momeul matgyeobwa
going crazy I think I lose my mind

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

osipneungeo hanabuteo nune ttuige
gabangbuteo nae gudukkaji
nan neowa dalla eodilbwado
deo butinaji bigyohajinma

dusoneul meori wiro~ haneul nopi heundeureo~
don’t stop the music try to ijen narabwa
soril jilleobwa. momeul matgyeobwa
going crazy I think I lose my mind

dusoneul meori wiro~ haneul nopi heundeureo~
don’t stop the music try to ijen narabwa
soril jilleobwa. momeul matgyeobwa
going crazy I think I lose my mind

namjadeureun Ha Ha bunwigineun hot hot
chamjimoshae nareul chajgessji nan useo (ha!ha!ha!)
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
oneulbami majimagi
doelgeot cheoreom keep on party

dusoneul meori wiro~ haneul nopi heundeureo~
don’t stop the music try to ijen narabwa
soril jilleobwa. momeul matgyeobwa
going crazy I think I lose my mind

dusoneul meori wiro~ haneul nopi heundeureo~
don’t stop the music try to ijen narabwa
soril jilleobwa. momeul matgyeobwa
going crazy I think I lose my mind

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing
Drop it pop it shake it move it
Love it like it that’s all my thing

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

T-ARA (티아라) – DAY BY DAY

/ breezyharris / Leave a comment

Boram | Qri | Soyeon | Eunjung
Hyomin | Hwayoung | Jiyeon | Ahreum

Hangul

Romanization

English

내품은 너에게 피난처
다른 사람에 나는 버려져
사랑 그 끝은 까만 터널속
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
목말라 울고 있는 사람처럼
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
내게 어서빨리 Day by Day

니 품이 그리워져
너무 사랑 했나봐
이 밤이 지나가면
눈물되어 톡!톡!톡!

저 은빛 달이 지면 사라질까
아직 남아있는 니 향기
꿈같던 추억들도 흩어질까
빗물처럼 멀리 톡!톡!톡!

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
사랑한다고 속삭여줘
Kiss me baby
Just you can take me day by day
내 눈물이 마르기 전에

(뚜루루루루루루 뚜루두)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(뚜루루루루루루 뚜루두)
하루하루 널 그리며 day by day

스치는 추억들이 그리운 밤
들려오는 너의 목소리
영원을 약속했던 수많은 밤
눈물되어 톡!톡!톡!

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
사랑한다고 속삭여줘
Kiss me baby
Just you can take me day by day
내 눈물이 마르기 전에

(뚜루루루루루루 뚜루두)
바람 처럼 모두 사라져 버린 너
(뚜루루루루루루 뚜루두)
하루하루 널 그리며 day by day

떠나가는 니 모습
니 생각에 또 눈물이 흘러
돌아온다고 말해줘
우리사랑 영원하도록

넌 나를 두고 가라 저
멀리 멀리 길 따라 사라져
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
질긴 사랑에 감염돼 계속떨었지
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
너의 까만 눈동자에 기억되리
kiss me ma baby 이 밤이 가기전에
내게 어서빨리 Day by Day

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
슬프지만 너를 지울래
Kiss me baby
Just you can take me day by day
내 눈물이 마르기 전에

Kiss me baby
Take me day by day

naepumeun neoege pinancheo
dareun sarame naneun beoryeojyeo
sarang geu kkeuteun kkaman teoneolsok
boiji anhneun giri naneun neomu duryeowo
taeyangi naerijjoeneun bulkeun samakcheoreom
mokmalla ulgo issneun saramcheoreom
Kiss me ma baby i bami gagijeone
naege eoseoppalli day by day

ni pumi geuriwojyeo
neomu sarang haessnabwa
i bami jinagamyeon
nunmuldoeeo tok!tok!tok!

jeo eunbit dari jimyeon sarajilkka
ajik namaissneun ni hyanggi
kkumgatdeon chueokdeuldo heuteojilkka
bismulcheoreom meolli tok!tok!tok!

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
saranghandago soksagyeojwo
Kiss me baby
Just you can take me day by day
nae nunmuri mareugi jeone

(ttururururururu tturudu)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(ttururururururu tturudu)
haruharu neol geurimyeo day by day

seuchineun chueokdeuri geuriun bam
deullyeooneun neoui moksori
yeongwoneul yaksokhaessdeon sumanheun bam
nunmuldoeeo tok!tok!tok!

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
saranghandago soksagyeojwo
Kiss me baby
Just you can take me day by day
nae nunmuri mareugi jeone

(ttururururururu tturudu)
baram cheoreom modu sarajyeo beorin neo
(ttururururururu tturudu)
haruharu neol geurimyeo day by day

tteonaganeun ni moseup
ni saenggage tto nunmuri heulleo
doraondago malhaejwo
urisarang yeongwonhadorok

neon nareul dugo gara jeo
meolli meolli gil ttara sarajyeo
michin sarangkkeut aseulhan nangtteoreoji
jilgin sarange gamyeomdwae gyesoktteoreossji
seulpeun sireul eulpeodaeneun nae ipsuri
neoui kkaman nundongjae gieokdoeri
Kiss me ma baby i bami gagijeone
naege eoseoppalli day by day

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
seulpeujiman neoreul jiullae
Kiss me baby
Just you can take me day by day
nae nunmuri mareugi jeone

Kiss me baby
Take me day by day

My embrace is a fortress for you,
guarding against the world as it crumbles around.
Love’s a dark tunnel, I can’t see where it goes
But I let you lead me like a pillar of cloud.
I thirst for you like water in the desert
Drinking you in until I drown.
Kiss me my baby, before the night ends.
Hurry, there’s no time day by day

I miss and long for your touch.
I guess I loved you too much.
When the night passes away,
My tears will fall. Drop drop drop.

Will the moon rise again after it sets?
All you left was your lingering scent.
Will these dream-like memories scatter too?
Like rain drops falling, drop drop drop.

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
Whisper to me that you love me
Kiss me baby
Just you can take me day by day
Before my tears go and dry up

(ttururururururu tturudu)
Like the wind, you just went and you disappeared
(ttururururururu tturudu)
haru haru, how I miss you day by day

Tonight I long to hear your voice, baby.
It echoes in my mind in memories
The countless nights we promised eternity
I cry a tear for each one, drop drop drop

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
Whisper to me that you love me
Kiss me baby
Just you can take me day by day
Before my tears go and dry up

(ttururururururu tturudu)
Like the wind, you just went and you disappeared
(ttururururururu tturudu)
haru haru, how I miss you day by day

At the thought of loosing your love
Again the tears fall and they keep falling
Please tell me you’ll return
So that our love can really be forever~

You leave me and go far away, dear.
Follow that road and you disappear.
Love is a dangerous cliff and I fell.
Now I cling to the edge and for you I yell.
I hope you recall these lips that call for you,
come and reclaim them as quick as you can.
Kiss me my baby before the night ends.
Hurry, there’s no time day by day

Kiss me baby
I’ll must be stay here day by day
It’s sad, but I will erase you
Kiss me baby
Just you can take me day by day
Before my tears go and dry up

Kiss me baby
Take me day by day

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

She’z (쉬즈) – 낮과밤 (Day and Night)

/ breezyharris / Leave a comment

Jinah | Taeyeon | Seyeon | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

너무 힘들지 않게
나쁜 꿈꾸지 않게
그대 잠든 밤을
지켜주는 달은 나예요

사랑 가득 모아서
밤에 수를 놓아서
그댈 위로하는 별도 나예요

가시투성이 세상을 걷다
눈 물투성이 하루를 살다
상처투성이 내 모습 보이면
그대

사랑한단 말해 줄래요
돌아온단 말해 줄래요
미안하다 안 해도 돼요
그냥 꼭 안아주세요
무슨 말이 필요할까요
그대 내게 다시 오는 건
낮과 밤 따라
해가 제자릴 찾는 그런 일인 걸
왜 그댄 몰라요

밀려드는 그리움
가슴을 두드리죠
거센 파도처럼
부서지는 한숨 한 조각

맘이 텅 빈 것 같아
그대로 다 쓸려가
서툰 거짓말도 바닥이 보여

가시투성이 세상을 걷다
눈 물투성이 하루를 살다
상처투성이 내 모습 보이면
그대

사랑한단 말해 줄래요
돌아온단 말해 줄래요
미안하다 안 해도 돼요
그냥 꼭 안아주세요
무슨 말이 필요할까요
그대 내게 다시 오는 건
낮과 밤 따라
해가 제자릴 찾는 그런 일인 걸

아무 준비 없이 보낸 나니까
어느 날 갑자기 와도
절대 놀란 표정 없이
반겨 줄게요 (겁내지 마요)
망설이지 말아요. (두려워 마요)
그대 초라해도 용기 내줘요 제발

내가 마냥 행복해 보여
내가 만약 잊었을 까봐
끝이 많이 아름다워서
그냥 모른 척 사나요?
무슨 일이 일어난 거죠?
대체 여긴 어디인 거죠?
낮과 밤처럼
우린 너무나 다른 세상에 있죠.

사랑한단 말해 줄래요
돌아온단 말해 줄래요
미안하다 안 해도 돼요
그냥 꼭 안아주세요
무슨 말이 필요할까요
그대 내게 다시 오는 건
낮과 밤 따라
해가 제자릴 찾는 그런 일인 걸
왜 그댄 몰라요.

neomu himdeulji anhge
nappeun kkumkkuji anhge
geudae jamdeun bameul
jikyeojuneun dareun nayeyo

sarang gadeuk moaseo
bame sureul nohaseo
geudael wirohaneun byeoldo nayeyo

gasituseongi sesangeul geotda
nun multuseongi harureul salda
sangcheotuseongi nae moseup boimyeon
geudae

saranghandan malhae jullaeyo
doraondan malhae jullaeyo
mianhada an haedo dwaeyo
geunyang kkok anajuseyo
museun mari piryohalkkayo
geudae naege dasi oneun geon
najgwa bam ttara
haega jejaril chajneun geureon irin geol
wae geudaen mollayo

millyeodeuneun geurium
gaseumeul dudeurijyo
geosen padocheoreom
buseojineun hansum han jogak

mami teong bin geot gata
geudaero da sseullyeoga
seotun geojismaldo badagi boyeo

gasituseongi sesangeul geotda
nun multuseongi harureul salda
sangcheotuseongi nae moseup boimyeon
geudae

saranghandan malhae jullaeyo
doraondan malhae jullaeyo
mianhada an haedo dwaeyo
geunyang kkok anajuseyo
museun mari piryohalkkayo
geudae naege dasi oneun geon
najgwa bam ttara
haega jejaril chajneun geureon irin geol

amu junbi eopsi bonaen nanikka
eoneu nal gapjagi wado
jeoldae nollan pyojeong eopsi
bangyeo julgeyo (geopnaeji mayo)
mangseoriji marayo. (duryeowo mayo)
geudae chorahaedo yonggi naejwoyo jebal

naega manyang haengbokhae boyeo
naega manyak ijeosseul kkabwa
kkeuti manhi areumdawoseo
geunyang moreun cheok sanayo?
museun iri ireonan geojyo?
daeche yeogin eodiin geojyo?
najgwa bamcheoreom
urin neomuna dareun sesange issjyo

saranghandan malhae jullaeyo
doraondan malhae jullaeyo
mianhada an haedo dwaeyo
geunyang kkok anajuseyo
museun mari piryohalkkayo
geudae naege dasi oneun geon
najgwa bam ttara
haega jejaril chajneun geureon irin geol
wae geudaen mollayo

So it won’t be too hard
So you won’t have nightmares
I’m the moon that protects you
When you’re asleep at night

Gathering up all the love
Embroidering the night
I’m the start that comforts you

As I walk in this thorn-filled world
As I live each day filled with tears
If you see me, who is filled
With scars

Tell me that you love me
Tell me that you will come back
You don’t need to say you’re sorry
Just hug me tight
What words are needed?
You coming back to me
Is like the sun finding it’s place again
During the day and night
But why don’t you know that?

The waves of loneliness
Are pounding on my heart
Each piece of my sighs
Crash down like strong waves

It feels like my heart
Is completely empty and swept away
Even the clumsy lies have seen the bottom

As I walk in this thorn-filled world
As I live each day filled with tears
If you see me, who is filled
With scars

Tell me that you love me
Tell me that you will come back
You don’t need to say you’re sorry
Just hug me tight
What words are needed?
You coming back to me
Is like the sun finding it’s place again
During the day and night

Because I sent you off
Without any preparation
Even if you suddenly come one day,
I will greet you without surprise (don’t be afraid)
Don’t hesitate (don’t be afraid)
Even if you’re miserable, please take courage

Because I just look happy
Do you think I forgot?
Because our end was beautiful
Are you just ignoring me?
What happened?
Where is this place right now?
Like day and night
We’re in such different worlds

Tell me that you love me
Tell me that you will come back
You don’t need to say you’re sorry
Just hug me tight
What words are needed?
You coming back to me
Is like the sun finding it’s place again
During the day and night
But why don’t you know that?

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CHI CHI (치치) – Leon

/ breezyharris / Leave a comment

Shine | Semi | Azi | Boreum | Sui

Hangul

Romanization

English

세상이 점점 더 무서워져
나를 지켜주는 사람 하나 없어
난 사랑도 꿈도 다 찾고 싶어
In my life for me

나 나는 무서워요 Oh My leon
나 나를 지켜줘요 Oh My leon
나 나를 잡아줘요 Oh My leon
나 나를 안아줘요 Oh My leon

머리가 빙빙빙빙 돌고있어
세상이 빙빙빙빙 돌고 있어
다 같이 Turn it round
다 같이 Turn it round
머리가 빙빙빙빙 돌고있어

I wanna fly fly I wanna fly fly
사랑도 떠났고 나 혼자 남았고
I wanna fly fly I wanna fly fly
내 맘은 외롭고 사랑이 그립고

나 나는 무서워요 Oh My leon
나 나를 지켜줘요 Oh My leon
나 나를 잡아줘요 Oh My leon
나 나를 안아줘요 Oh My leon

난 그저 그냥 곁에만
있어도 힘이 됐어
계속 지켜줘 내 옆에서
갈피를 잡지 못해 흔들흔들
걸어도 난 너라면 힘낼 수 있어
Step Step Step Step
조금씩 이 길 위로 (Let me get it now)
알게 될 그 날까지 헤매일 나

Not not not breath in and breath Out
가쁜 숨을 몰아 쉬다
뒤를 돌아봤을 때
미소 지어줄 사람 너라면 좋아
빙빙빙빙 돌아가는 이 어지럽고
외로운 세상에서 날 잡아줘
식어버린 내 마음을 꼭 안아줘
잃어버린 내 사랑도 되찾아줘

I wanna fly fly I wanna fly fly
사랑도 떠났고 나 혼자 남았고
I wanna fly fly I wanna fly fly
내 맘은 외롭고 사랑이 그립고

나 나는 무서워요 Oh My leon
나 나를 지켜줘요 Oh My leon
나 나를 잡아줘요 Oh My leon
나 나를 안아줘요 Oh My leon

세상이 점점 더 무서워져
나를 지켜주는 사람 하나 없어
난 사랑도 꿈도 다 찾고 싶어
In my life for me

머리가 빙빙빙빙 돌고있어
세상이 빙빙빙빙 돌고 있어
머리가 빙빙빙빙 돌고있어
세상이 빙빙빙빙
(oh my leon)

sesangi jeomjeom deo museowojyeo
nareul jikyeojuneun saram hana eopseo
nan sarangdo kkumdo da chajgo sipeo
In my life for me

na naneun museowoyo Oh My leon
na nareul jikyeojwoyo Oh My leon
na nareul jabajwoyo Oh My leon
na nareul anajwoyo Oh My leon

meoriga bingbingbingbing dolgoisseo
sesangi bingbingbingbing dolgo isseo
da gati Turn it round
da gati Turn it round
meoriga bingbingbingbing dolgoisseo

I wanna fly fly I wanna fly fly
sarangdo tteonassgo na honja namassgo
I wanna fly fly I wanna fly fly
nae mameun oeropgo sarangi geuripgo

na naneun museowoyo Oh My leon
na nareul jikyeojwoyo Oh My leon
na nareul jabajwoyo Oh My leon
na nareul anajwoyo Oh My leon

nan geujeo geunyang gyeoteman
isseodo himi dwaesseo
gyesok jikyeojwo nae yeopeseo
galpireul japji moshae heundeulheundeul
georeodo nan neoramyeon himnael su isseo
Step Step Step Step
jogeumssik i gil wiro (let me get it now)
alge doel geu nalkkaji hemaeil na

Not not not breath in and breath Out
gappeun sumeul mora swida
dwireul dorabwasseul ttae
miso jieojul saram neoramyeon joha
bingbingbingbing doraganeun i eojireopgo
oeroun sesangeseo nal jabajwo
sigeobeorin nae maeumeul kkok anajwo
ilheobeorin nae sarangdo doechajajwo

I wanna fly fly I wanna fly fly
sarangdo tteonassgo na honja namassgo
I wanna fly fly I wanna fly fly
nae mameun oeropgo sarangi geuripgo

na naneun museowoyo Oh My leon
na nareul jikyeojwoyo Oh My leon
na nareul jabajwoyo Oh My leon
na nareul anajwoyo Oh My leon

sesangi jeomjeom deo museowojyeo
nareul jikyeojuneun saram hana eopseo
nan sarangdo kkumdo da chajgo sipeo
In my life for me

meoriga bingbingbingbing dolgoisseo
sesangi bingbingbingbing dolgo isseo
meoriga bingbingbingbing dolgoisseo
sesangi bingbingbingbing
(oh my leon)

The world is becoming more and more scary
There is no one to protect me
I want to find my love and my dream
In my life for me

I, I am scared oh my leon
Protect me oh my leon
Hold on to me my leon
Hug me oh my leon

My head is turning round and round
The world is turning round and round
All together turn it round
All together turn it round
My head is turning round and round

I wanna fly fly I wanna fly fly
Love has left and I’m all alone
I wanna fly fly I wanna fly fly
My heart is lonely and I long for love

I, I am scared oh my leon
Protect me oh my leon
Hold on to me my leon
Hug me oh my leon

Just by having you next to me
Gave me strength
Leep protecting me by my side
Can’t find my way and I sway but if it’s you
I can gain strength
Step step step step
Little by little on this path (let me get it now)
I’ll wander around until the day you find out

Not not not breathe in and breathe out
Breathing roughly all at once
And when I turn around
I wish the person who smiles is you
Hold me from this dizzy and lonely world
Turning round and round
Embrace my cooled heart
Find my lost love

I wanna fly fly I wanna fly fly
Love has left and I’m all alone
I wanna fly fly I wanna fly fly
My heart is lonely and I long for love

I, I am scared oh my leon
Protect me oh my leon
Hold on to me my leon
Hug me oh my leon

The world is becoming more and more scary
There is no one to protect me
I want to find my love and my dream
In my life for me

My head is turning round and round
The world is turning round and round
My head is turning round and round
The world is turning round and round
(oh my leon)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CHI CHI (치치) – Love Is Energy

/ breezyharris / Leave a comment

Shine | Semi | Azi | Boreum | Sui

Hangul

Romanization

English

하루를 못 참겠어
전화기만 쳐다봐
일분도 못 참겠어
너만 생각 하나봐
내 맘 모르는 그 눈빛이
미치겠어 난

보나마나 너는 나를 흔들지
도대체 어디를 바라보는지
내가 니 여자일 거라는 생각엔
아무런 표정이 대답이 없지
그래도 넌 아직 나의 에너지
숨이 막혀오는 나의 시너지
매일 평생을 일생을 지켜줄
남자가 너라는 걸 모르지

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
진짜 사랑을 원해
누구도 니 자릴 가질 수 없게
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

이별은 해봤어도
사랑은 나 첨인걸
세상을 다 준대도
너 아니면 싫은걸
비밀이 많은 너의 story
이젠 말해봐

Yo, 뭐든 해줄 거라 말은 잘하지
이런 저런 말로 녹이지
Lie to me U lie to me
꼭 필요할 때만
너는 입을 다물지
그런 너를 왜 난 매일 찾는지
알 순 없지만 그저 원하지
Come to me baby come to me
yeah cuz I’m mad mad for ma love

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
진짜 사랑을 원해
누구도 니 자릴 가질 수 없게
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

You’d better get it & I just step
stepin’ it dub, dub, dub
(can U feel it?)
I’m gonna makin’ it what, what, what
You’d better get it & I just step
stepin’ it dub, dub, dub
(Now! what U wanna do?)
Hey, change your beat again

Love is energy,
Oh God have mercy
Look at me now,
please don’t say that lie lie
Love is energy,
Oh God have mercy
Look at me now,
please don’t say that lie lie

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
진짜 사랑을 원한다면 이제
(AZ/SI) 내게 맘을 열어줄래
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

harureul mot chamgesseo
jeonhwagiman chyeodabwa
ilbundo mot chamgesseo
neoman saenggak hanabwa
nae mam moreuneun geu nunbicci
michigesseo nan

bonamana neoneun nareul heundeulji
dodaeche eodireul baraboneunji
naega ni yeojail georaneun saenggagen
amureon pyojeongi daedabi eopsji
geuraedo neon ajik naui eneoji
sumi makhyeooneun naui sineoji
maeil pyeongsaengeul ilsaengeul jikyeojul
namjaga neoraneun geol moreuji

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
jinjja sarangeul wonhae
nugudo ni jaril gajil su eopsge
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

ibyeoreun haebwasseodo
sarangeun na cheomingeol
sesangeul da jundaedo
neo animyeon silheungeol
bimiri manheun neoui story
ijen malhaebwa

Yo, mwodeun haejul geora mareun jalhaji
ireon jeoreon mallo nogiji
Lie to me U lie to me
kkok piryohal ttaeman
neoneun ibeul damulji
geureon neoreul wae nan maeil chajneunji
al sun eopsjiman geujeo wonhaji
Come to me baby come to me
yeah cuz I’m mad mad for ma love

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
jinjja sarangeul wonhae
nugudo ni jaril gajil su eopsge
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

You’d better get it & I just step
stepin’ it dub, dub, dub
(can U feel it?)
I’m gonna makin’ it what, what, what
You’d better get it & I just step
stepin’ it dub, dub, dub
(Now! what U wanna do?)
Hey, change your beat again

Love is energy,
Oh God have mercy
Look at me now,
Please don’t say that lie lie
Love is energy,
Oh God have mercy
Look at me now,
Please don’t say that lie lie

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
jinjja sarangeul wonhandamyeon ije
(AZ/SI) naege mameul yeoreojullae
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

I can’t wait a single day
I just stare at my phone
I can’t wait a single minute
I only think of you
Those eyes that don’t know how I feel
It drives me crazy

Obviously, you have shaken me up
Where are you looking?
You have no expression or answer on
Whether I’m your girl
But still, you’re my energy
My breathtaking synergy
You don’t know that you’re the man
Who will protect each day of my life

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
I want true love so no one else
Can take your spot
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

Though I’ve been through breakups before
Love is a first for me
Even if I’m given the whole world
If it’s not you, I don’t want it
Your story is full of secrets
Wow tell me

Yo, you’re good at saying you’ll do it all
With this and that, your words melt me
Lie to me, you lie o me
Only when I need you
You shut your mouth
I don’t know why I look for you every day
But I just want you
Come to me baby come to me
Yeah cuz I’m mad mad for ma love

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
I want true love so no one else
Can take your spot
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

You’d better get it and I just step
Stepin’ it dub, dub, dub
(Can you feel it?)
I’m gonna makin it what, what, what
You’d better get it and I just step
Stepin’ it dub, dub, dub
(Now! What you wanna do?)
Hey, change your beat again

Love is energy,
Oh God have mercy
Look at me now,
Please don’t say that lie lie
Love is energy,
Oh God have mercy
Look at me now,
Please don’t say that lie lie

Love is energy Love is energy
Love is energy in my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
If you want true love
(AZ/SI) Now I will open my heart
Love is energy You’re my energy
Love is energy in my heart
Feel my heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – Holiday (홀리데이)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

If I’m ready I’ma go so throw your hands up 
I’m on my holiday-va I’ll come and get ya
duble kick music and now with sistar
Now let them do their thing let’s go! 
 
기분 좋은 good morning 
기다리던 D-day
뭘 입을까 고민 귀찮아 난 
holic holic I’m shopaholic
내 맘에 안들어 다 
(Pop it rock it work it drop it)
 
내 머리 어깨 무릎 다리 완벽하게 
또 악세사리 make up도 더 화려하게
So just call me call me 
이 밤이 밤이 Let’s celebrate tonight
 
So special holiday my holiday 
손꼽아 기다려져요
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A! 
This is my special holiday~
 
조금 짙어진 립스틱 
좀 묘하게 Mystic 
아무도 날 몰라볼만큼 
섹시하게 더 fancy하게
이밤을 불태워 다 알면 재미없어
 
pop it like it work it drop it pop it like it
pop it like it work it drop it pop it like it
삐삐삐 소리에 난 
kick kick kick 리듬에
다 잊고 춤을 출래
 
So special holiday my holiday 
손꼽아 기다려져요
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A! 
This is my special holiday~
 
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby welcome to party rock
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock
Rock your party rock
 
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby welcome to party rock
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock
Rock your party rock
 
So special holiday my holiday 
손꼽아 기다려져요
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A! 
This is my special holiday~
 
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby welcome to party rock
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock
Rock your party rock
If I’m ready I’ma go so throw your hands up 
I’m on my holiday-va I’ll come and get ya
Duble kick music and now with sistar
Now let them do their thing let’s go! 
 
gibun joheun good morning 
gidarideon D-day
mwol ibeulkka gomin gwichanha nan 
holic holic I’m shopaholic
nae mame andeureo da 
(Pop it rock it work it drop it)
 
nae meori eokkae mureup dari wanbyeokhage 
tto aksesari make updo deo hwaryeohage
So just call me call me 
i bami bami let’s celebrate tonight
 
So special holiday my holiday 
sonkkoba gidaryeojyeoyo
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A! 
This is my special holiday~
 
jogeum jiteojin ripseutik 
jom myohage Mystic 
amudo nal mollabolmankeum 
seksihage deo fancyhage
ibameul bultaewo da almyeon jaemieopseo
 
Pop it like it work it drop it pop it like it
Pop it like it work it drop it pop it like it
ppippippi sorie nan 
kick kick kick rideume
da ijgo chumeul chullae
 
So special holiday my holiday 
sonkkoba gidaryeojyeoyo
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A! 
This is my special holiday~
 
Rock your party rock, rock your party rock 
Rock it baby welcome to party rock 
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock 
Rock your party rock
 
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby welcome to party rock
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock
Rock your party rock
 
So special holiday my holiday 
sonkkoba gidaryeojyeoyo
but still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A! 
This is my special holiday~
 
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby welcome to party rock
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock
Rock your party rock
If I’m ready I’ma go so throw your hands up 
I’m on my holiday-va I’ll come and get ya
Duble kick music and now with sistar
Now let them do their thing let’s go! 
 
A feel good, good morning
The long awaited D-Day
A dilemma of what I should wear, so annoying
I’m a holic holic, I’m shopaholic
I don’t like anything
(Pop it rock it work it drop it)
 
From my head, shoulders, knees to my legs, I’m perfect
Accessories, make up make it flashy
So just call me call me tonight, tonight
Let’s celebrate tonight
 
So special holiday my holiday
I count down with my fingers as I wait
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A!
This is my special holiday
 
My lipstick is a bit thick
Strangely mystic
Sexy and fancy to the point
Where no one recognizes me
Burn up this night, if you know it all, it’s no fun
 
Pop it like it work it drop it pop it like it
Pop it like it work it drop it pop it like it
At the beeping sound
I kick kick kick to the rhythm
I want to forget it all and just dance
 
So special holiday my holiday
I count down with my fingers as I wait
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A!
This is my special holiday
 
Rock your party rock, rock your party rock 
Rock it baby welcome to party rock 
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock 
Rock your party rock
 
Rock your party rock, rock your party rock 
Rock it baby welcome to party rock 
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock 
Rock your party rock
 
So special holiday my holiday
I count down with my fingers as I wait
But still so far away 
Holiday my holiday
So I A! A! I! oh! A! A! A!
This is my special holiday
 
Rock your party rock, rock your party rock 
Rock it baby welcome to party rock 
It’s double kick & SISTAR
We party rock rock it baby rock 
Rock your party rock

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

SiSTAR (씨스타) – Loving U (러빙유)

/ breezyharris / Leave a comment

Bora | Hyolyn | Soyou | Dasom

Hangul

Romanization

English

Hey 참 이상해 정말 strange
이런 적 없었는데 널 볼때마다 
나 두근두근 떨리는게
 
When I see your face 
혼자 막 상상을 해  
나 표정 관리 안돼 
미칠 것 같아 또 니가 니가 보고 싶어서
 
I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
너 때문에 그래
먼저 말하긴 싫은데
내 입가에 맴돌아
 
Loving U~ U~ 
나 어떡해 what should I do?
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 
정신 못 차릴 만큼
Boy I’m falling in love with U~ U~
나 어떡해 what should I do?
널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~ 
 
ok let’s talk about love 
모두 휘파람을 불며
어머나 나를 꼬시려고 했던 
남자들 이젠 모두 안녕
내 애교석인 목소리는 
오빠만 부를래 (오빠야)
어쩌면 좋아 내가 
사랑에 빠졌나 봐
 
Woo~woo~woo~woo~yeh 
너 때문에 그래
먼저 말하긴 싫은데
내 입가에 맴돌아
 
Loving U~ U~ 
나 어떡해 what should I do?
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 
정신 못 차릴 만큼
Boy I’m falling in love with U~ U~
나 어떡해 what should I do?
널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~  
 
애타는 내 맘 너무 기나긴 밤 
숨겨왔던 너를 향한 말 사랑해
 
Baby I’m in love with U~U~ 
나 어떻게 해 What should I do 
조절이 안돼 내 맘 고장 나버린 heart 
정신 못 차릴 만큼
Boy I’m falling in love with U~
나 어떡해 what should I do?
널 놓치면 난 안돼 사랑한다고
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you~
 
Hello Hello 눈이 마주치면 
L. O. L. O. V. E 나는 말해
멜로 멜로 우린 
L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
I’m only think about~U~U~
Hey cham isanghae jeongmal strange
ireon jeok eopseossneunde neol bolttaemada 
na dugeundugeun tteollineunge
 
When I see your face 
honja mak sangsangeul hae  
na pyojeong gwanri andwae 
michil geot gata tto niga niga bogo sipeoseo
 
I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
neo ttaemune geurae
meonjeo malhagin silheunde
nae ipgae maemdora
 
Loving U~ U~ 
na eotteokhae what should I do?
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart 
jeongsin mot charil mankeum
boy I’m falling in love with U~ U~
na eotteokhae what should I do?
neol nohchimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
baby I’m in love with you~ 
 
ok let’s talk about love 
modu hwiparameul bulmyeo
eomeona nareul kkosiryeogo haessdeon 
namjadeul ijen modu annyeong
nae aegyoseogin moksorineun 
oppaman bureullae (oppaya)
eojjeomyeon joha naega 
sarange ppajyeossna bwa
 
Woo~woo~woo~woo~yeh 
neo ttaemune geurae
meonjeo malhagin silheunde
nae ipgae maemdora
 
Loving U~ U~ 
na eotteokhae what should I do?
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart 
jeongsin mot charil mankeum
boy I’m falling in love with U~ U~
na eotteokhae what should I do?
neol nohchimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
baby I’m in love with you~  
 
aetaneun nae mam neomu ginagin bam 
sumgyeowassdeon neoreul hyanghan mal saranghae
 
baby I’m in love with U~U~ 
na eotteohge hae What should I do 
jojeori andwae nae mam gojang nabeorin heart 
jeongsin mot charil mankeum
boy I’m falling in love with U~
na eotteokhae what should I do?
neol nohchimyeon nan andwae saranghandago
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
baby I’m in love with you~
 
Hello Hello nuni majuchimyeon 
L. O. L. O. V. E naneun malhae
mello mello urin 
L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
I’m only think about~U~U~
Hey it’s so strange, really strange
I’ve never been like this before
Whenever I see you, my heart pounds and trembles
 
When I see your face
I imagine things by myself
I can’t keep a straight face I’m going crazy
Because I miss you again
 
I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
I’m like this because of you
I don’t want to be the first to say it but
The words linger around my mouth
 
Loving U U
What should I do, what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t lose you, I love you
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you
 
Ok let’s talk about love,
Everyone whistles
Oh my, all the boys who tried to hit on me,
Now goodbye
With my cutesy voice,
I only wanna call you, oppa (hey oppa)
What to do,
I think I am in love
 
I wanna say woo~woo~woo~woo~yeh
I’m like this because of you
I don’t want to be the first to say it but
The words linger around my mouth
 
Loving U U
What should I do, what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t lose you, I love you
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you
 
My heart is burning, this night is too long
Words I’ve been hiding from you, I love you
 
Baby I’m in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t lose you, I love you
Woo~woo~woo~woo~woo~Woo~
Woo~woo~woo~woo~woo
Baby I’m in love with you
 
Hello Hello, when our eyes meet
I speak of L. O. L. O. V. E
Melo, melo, we’re in 
L. O. L. O. V. E. L. O. L. O. V. E
I’m only think about U

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Eyeline (透視투시)

/ breezyharris / Leave a comment

Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

Hangul

Romanization

English

진하게 아 아 아 아 Eyeline
이 감정은 아 아 아 아 Out of mind
넌 위험해 자꾸 날 달라지게 해
순진한 난 구 구 구 Good-bye

왜 이렇게 넌 해 해 해로워
몸에 쓴 약보단 독 독 독처럼
더 빠르게 퍼져가 그래도 좋아
다른 사람이 되듯이

And I~ just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you

왜 나를 알아주지를 않는지
넌 나를 사랑할 수는 없는지
너는 절대 나란 거 모르지
오~ 네 모든걸 내가 다 가질래
너의 차 너의 방 너의 입술에
우리의 기억을 남기고 싶어
And I~ Just wanna love you

취한 듯 또 또 또 또 끌려가
내 필름은 뚝 뚝 뚝 뚝 끊어져
처음 보는 내 모습 나쁘지 않아
다른 사람이 되듯이

And I~ just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you

왜 나를 알아주지를 않는지
넌 나를 사랑할 수는 없는지
너는 절대 나란 거 모르지
오~ 네 모든걸 내가 다 가질래
너의 차 너의 방 너의 입술에
우리의 기억을 남기고 싶어
And I~ Just wanna love you

Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you
Don’t you know that I~ just wanna love you

왜 나를 알아주지를 않는지
넌 나를 사랑할 수는 없는지
너는 절대 나란 거 모르지
오~ 네 모든걸 내가 다 가질래
너의 차 너의 방 너의 입술에
우리의 기억을 남기고 싶어
And I~ Just wanna love you

jinhage a a a a Eyeline
i gamjeongeun a a a a Out of mind
neon wiheomhae jakku nal dallajige hae
sunjinhan nan gu gu gu good-bye

wae ireohge neon hae hae haerowo
mome sseun yakbodan dok dok dokcheoreom
deo ppareuge peojyeoga geuraedo joha
dareun sarami doedeusi

And I~ just wanna love you
don’t you know that I~ just wanna love you

wae nareul arajujireul anhneunji
neon nareul saranghal suneun eopsneunji
neoneun jeoldae naran geo moreuji
o~ ne modeungeol naega da gajillae
neoui cha neoui bang neoui ipsure
uriui gieogeul namgigo sipeo
And I~ Just wanna love you

chwihan deut tto tto tto tto kkeullyeoga
nae pilleumeun ttuk ttuk ttuk ttuk kkeunheojyeo
cheoeum boneun nae moseup nappeuji anha
dareun sarami doedeusi

And I~ just wanna love you
don’t you know that I~ just wanna love you

wae nareul arajujireul anhneunji
neon nareul saranghal suneun eopsneunji
neoneun jeoldae naran geo moreuji
o~ ne modeungeol naega da gajillae
neoui cha neoui bang neoui ipsure
uriui gieogeul namgigo sipeo
And I~ Just wanna love you

don’t you know that I just wanna love you
don’t you know that I just wanna love you
don’t you know that I~ just wanna love you
don’t you know that I~ just wanna love you

wae nareul arajujireul anhneunji
neon nareul saranghal suneun eopsneunji
neoneun jeoldae naran geo moreuji
o~ ne modeungeol naega da gajillae
neoui cha neoui bang neoui ipsure
uriui gieogeul namgigo sipeo
And I~ Just wanna love you

Thick eye-eye-eye-eye-eyeline
This feeling is o-o-o-o-out of mind
You’re dangerous, you keep making me change
Say goodbye to my innocent self

Why are you so harmful?
Rather than bitter medicine, you’re like poison
You spread faster but I still like it
As if I’m a different person

And I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you

Why don’t you acknowledge me?
Can’t you love me?
You will never know that it’s me
I want to have everything of you
Your car, your room, your lips
I want to leave our memories on them
And I just wanna love you

As if I’m drunk, again, I’m dragged to you
I black out once again
Seeing me for the first time is not so bad
As if I’m a different person

And I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you

Why don’t you acknowledge me?
Can’t you love me?
You will never know that it’s me
I want to have everything of you
Your car, your room, your lips
I want to leave our memories on them
And I just wanna love you

Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you
Don’t you know that I just wanna love you

Why don’t you acknowledge me?
Can’t you love me?
You will never know that it’s me
I want to have everything of you
Your car, your room, your lips
I want to leave our memories on them
And I just wanna love you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – 손목시계 (Wristwatch)

/ breezyharris / Leave a comment

Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

Hangul

Romanization

English

잠 못 드는 밤 우연히
낡아진 서랍구석 한 켠에
빛 바랜 손목시계
멈춰버린 시간 속에
아련히 떠오른 소중한 기억

분홍빛 시곌 건네며
머릴 긁적이던
작은 소년은 지금 어디
어느 곳에 살고 있는지

키는 많이 컸을까
내 이름 기억할까
유난히도 말이 없던 아인데 I missing you
여자친군 있을까
생각만으로도 미소가
참 보고 싶다 친구야

비가 오는 날이었지
난 비를 맞으며 걷고 있었어

수줍은 듯 건네주던
하얀 비닐우산
도망쳐가듯 뛰어가던
그 소년은 지금 어디에

키는 많이 컸을까
내 이름 기억할까
유난히도 말이 없던 아인데 I missing you
여자친군 있을까
생각만으로도 미소가
참 보고 싶다 친구야

혹시 나도 모르게 지나친 건 아닐까
생각해 보지만
아냐 아닐 거야 그럴 일 없어
보고 싶은 친구의 얼굴 (JA/RN) 기억해

어느 곳에 있을까
그 이름 불러볼까
큰 소리로 외쳐보면 들릴까
I missing you
내 생각은 해줄까
생각만으로도 미소가
참 보고 싶다 친구야
I’ll be missing you, you’re my friend

jam mot deuneun bam uyeonhi
nalkajin seorapguseok han kyeone
bit baraen sonmoksigye
meomchwobeorin sigan soge
aryeonhi tteooreun sojunghan gieok

bunhongbit sigyel geonnemyeo
meoril geulkjeogideon
jageun sonyeoneun jigeum eodi
eoneu gose salgo issneunji

kineun manhi keosseulkka
nae ireum gieokhalkka
yunanhido mari eopsdeon ainde I missing you
yeojachingun isseulkka
saenggakmaneurodo misoga
cham bogo sipda chinguya

biga oneun narieossji
nan bireul majeumyeo geotgo isseosseo

sujubeun deut geonnejudeon
hayan binirusan
domangchyeogadeut ttwieogadeon
geu sonyeoneun jigeum eodie

kineun manhi keosseulkka
nae ireum gieokhalkka
yunanhido mari eopsdeon ainde I missing you
yeojachingun isseulkka
saenggakmaneurodo misoga
cham bogo sipda chinguya

hoksi nado moreuge jinachin geon anilkka
saenggakhae bojiman
anya anil geoya geureol il eopseo
bogo sipeun chinguui eolgul (JA/RN) gieokhae

eoneu gose isseulkka
geu ireum bulleobolkka
keun soriro oechyeobomyeon deullilkka
I missing you
nae saenggageun haejulkka
saenggakmaneurodo misoga
cham bogo sipda chinguya
I’ll be missing you, you’re my friend

On a sleepless night, coincidentally
I open the worn out drawer
And in a corner is a faded wrist watch
In the stopped time
The precious memories flicker

The small boy who gave me this pink watch
As he scratched his head
Where is he?
Where is he living?

Did he grow taller?
Would he remember my name?
He was a boy with little words I missing you
Would he have a girlfriend?
Just the thought of it makes me smile
I really miss you, my friend

It was a rainy day
I was walking in the rain

He shyly gave me a white
Vinyl umbrella
As if he was running away, he ran off
Where is that boy?

Did he grow taller?
Would he remember my name?
He was a boy with little words I missing you
Would he have a girlfriend?
Just the thought of it makes me smile
I really miss you, my friend

Maybe, without knowing
I passed him by, I think
But no, it can’t be, that would never happen
I remember the face of my friend whom (JA/RN) I miss

Where is he?
Should I call out his name?
If I call out in a big voice, will he hear?
I missing you
Does he think of me?
Just the thought of it makes me smile
I really miss you, my friend
I’ll be missing you, you’re my friend

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Rip Off (Korean Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy | E-Young | Kaeun

Hangul

Romanization

English

Hurry up, ah ah, Hurry up, Hurry up

누구나 사랑은 어렵다고들 하지
그런 말들은 내겐 그저 말일뿐
You stop, All stop, 나는 queen bee
천천히 시작할거야 Let’s get down

(Ah) 너의 모든 건
(Now) 내가 가질게
지금 너도 나와 같은
마음을 원한다면
Dream World Hurry up

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
(NN/LZ) 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off, Rip off,
Rip off, ah ah ah, Rip off

세상에 영원한 건 없다고 하지
수 많은 사람들은 그걸 원하곤 해
텔레파시 느끼고 있지
Oh 이 시간 Can you feel it

(Ah) 날 보는 순간
(Now) 놓치지 않아
지금처럼 네 손길이
나에게로 온다면
Dream World Hurry up

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
(NN/LZ) 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
(NN/LZ) 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off, Rip off,
Rip off, ah ah ah, Rip off

Ah 이 조명 속에
Mine 나를 비춰줘
Believe me please baby
so 내 매력 속에 빠져
움직일 수 조차 없어 넌

Rip off, ah ah ah, Rip off

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
(NN/LZ) 짜릿한 눈빛 속에 서둘러 Hands up

Rip off 뜨겁게 Love pop
너와 내가 꿈을 꾸는
이 순간은 Show time
Rip off 조금씩 Tick Tock
짜릿한 눈빛 속에서
(NN/LZ) Baby boy hands up

oh oh, ah ah
oh oh, ah ah
oh oh, ah ah
Hurry up, Hurry up! Rip off!

Hurry up, ah ah, Hurry up, Hurry up

nuguna sarangeun eoryeopdagodeul haji
geureon maldeureun naegen geujeo marilppun
You stop, All stop, naneun queen bee
cheoncheonhi sijakhalgeoya let’s get down

(Ah) neoui modeun geon
(Now) naega gajilge
jigeum neodo nawa gateun
maeumeul wonhandamyeon
Dream World Hurry up

Rip off tteugeopge love pop
neowa naega kkumeul kkuneun
i sunganeun Show time
Rip off jogeumssik Tick Tock
(NN/LZ) jjarishan nunbit soge seodulleo Hands up

Rip off, Rip off,
Rip off, ah ah ah, Rip off

sesange yeongwonhan geon eopsdago haji
su manheun saramdeureun geugeol wonhagon hae
tellepasi neukkigo issji
Oh i sigan Can you feel it

(Ah) nal boneun sungan
(Now) nohchiji anha
jigeumcheoreom ne songiri
naegero ondamyeon
Dream World Hurry up

Rip off tteugeopge love pop
neowa naega kkumeul kkuneun
i sunganeun Show time
Rip off jogeumssik Tick Tock
(NN/LZ) jjarishan nunbit soge seodulleo Hands up

Rip off tteugeopge love pop
neowa naega kkumeul kkuneun
i sunganeun Show time
Rip off jogeumssik Tick Tock
(NN/LZ) jjarishan nunbit soge seodulleo Hands up

Rip off, Rip off,
Rip off, ah ah ah, Rip off

Ah i jomyeong soge
Mine nareul bichwojwo
believe me please baby
so nae maeryeok soge ppajyeo
umjigil su jocha eopseo neon

Rip off, ah ah ah, Rip off

Rip off tteugeopge love pop
neowa naega kkumeul kkuneun
i sunganeun Show time
Rip off jogeumssik Tick Tock
(NN/LZ) jjarishan nunbit soge seodulleo Hands up

Rip off tteugeopge love pop
neowa naega kkumeul kkuneun
i sunganeun Show time
Rip off jogeumssik Tick Tock
jjarishan nunbit sogeseo
(NN/LZ) baby boy hands up

oh oh, ah ah
oh oh, ah ah
oh oh, ah ah
Hurry up, Hurry up! Rip off!

Hurry up, ah ah, Hurry up, Hurry up

Everyone says that love is difficult
But those words are just words to me
You stop, all stop, I’m the queen bee
I’ll start slowly, let’s get down

(Ah) everything of you
(now) I will take
If you want the same feelings
As I do
Dream World hurry up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we
Dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
(NN/LZ) Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, Rip off,
Rip off, ah ah ah, Rip off

They say that nothing lasts forever in this world
Many people want that
I’m feeling the telepathy
Oh this time, can you feel it

(Ah) The moment you see me
(now) won’t let go
Like now
If your touch comes to me
Dream World hurry up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we
Dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
(NN/LZ) Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we
Dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
(NN/LZ) Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, Rip off
Rip off, ah ah ah, Rip off

Ah under this spotlight
Mine, shine on me
Believe me please baby so
You fell for my charms
And can’t even move

Rip off, ah ah ah, Rip off

Rip off, hotly, love pop
This moment that we
Dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
(NN/LZ) Hurry in the electrifying eyes, hands up

Rip off, hotly, love pop
This moment that we
Dreamed of, show time
Rip off, little by little, tick tock
In this electrifying eyes
(NN/LZ) Baby boy hands up

oh oh, ah ah
oh oh, ah ah
oh oh, ah ah
Hurry up, Hurry up! Rip off!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy