lyrics

9MUSES (나인뮤지스) – 넌 뭐니 (WHO R U)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin
Eunji | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

Uh uh
Come on
I wanna be yours

Sensual energy

니가 누구길래, 넌 읽히지 않아.
또 니가 뭐길래, 널 이토록 원해.

너를 원해 원해 원해 난
늘 원해 원해 원하고
Just wanna, wanna
원하는건 너 난 너야

어디서부터 였니 어디서부터 봤니,
애 태우려고 왔니 말좀 해줘요.
어떻게 들어왔니, 어떻게 들어가니,
넌 대체 뭐니

특별하게 다가오는
너의 미친 시선에,
주저없이 반응하는
나의 미친 심장이,
예고없이 들어오는
찌릿함에 취해 난,
눈 감아도 이미 난

Yeah come on oh baby 애태웠어
내가 원한건 너였어.
너에게 이미 난 취해서,
절대 너를 놓을 수 없어.
넌 깊이 젖어있어 내 안에,
넌 짜릿한 남자야 나만의,
넌 가득차 올랐어 내맘엔,
Yeah baby oh u’re my man.

너를 원해 원해 원해 난
늘 원해 원해 원하고
Just wanna, wanna
원하는건 너 난 너야

언제쯤 열어줄래, 언제쯤 보여줄래.
내게만 살짝와서 말좀 해줘요.
어떻게 하면되니, 어떻게 하면오니,
난 네게 뭐니

특별하게 다가오는
너의 미친 시선에,
주저없이 반응하는
나의 미친 심장이,
예고없이 들어오는
찌릿함에 취해,
난 눈 감아도 이미 난

Sensual energy

너를 원해 원해 원해 난
늘 원해 원해 원하고,
Just wanna, wanna
원하는건 너 난 너야

숨막히게 조여드는
심술 맞은 공간이,
눈치없이 흘러가는
심술 맞은 시간이,
정신없이 옭아매며
나를 답답하게 해.
눈 감아도 이미 난

니가 누구길래, 넌 읽히지 않아,
또 니가 뭐길래, 널 이토록 원해

Uh uh
Come on
I wanna be yours

Sensual energy

niga nugugillae, neon ilkhiji anha.
tto niga mwogillae, neol itorok wonhae.

neoreul wonhae wonhae wonhae nan
neul wonhae wonhae wonhago
Just wanna, wanna
wonhaneungeon neo nan neoya

eodiseobuteo yeossni eodiseobuteo bwassni,
ae taeuryeogo wassni maljom haejwoyo.
eotteohge deureowassni, eotteohge deureogani,
neon daeche mwoni

teukbyeolhage dagaoneun
neoui michin siseone,
jujeoeopsi baneunghaneun
naui michin simjangi,
yegoeopsi deureooneun
jjirishame chwihae nan,
nun gamado imi nan

Yeah come on oh baby aetaewosseo
naega wonhangeon neoyeosseo.
neoege imi nan chwihaeseo,
jeoldae neoreul noheul su eopseo.
neon gipi jeojeoisseo nae ane,
neon jjarishan namjaya namanui,
neon gadeukcha ollasseo naemamen,
Yeah baby oh you’re my man.

neoreul wonhae wonhae wonhae nan
neul wonhae wonhae wonhago
Just wanna, wanna
wonhaneungeon neo nan neoya

eonjejjeum yeoreojullae, eonjejjeum boyeojullae.
naegeman saljjagwaseo maljom haejwoyo.
eotteohge hamyeondoeni, eotteohge hamyeononi,
nan nege mwoni

teukbyeolhage dagaoneun
neoui michin siseone,
jujeoeopsi baneunghaneun
naui michin simjangi,
yegoeopsi deureooneun
jjirishame chwihae,
nan nun gamado imi nan

Sensual energy

neoreul wonhae wonhae wonhae nan
neul wonhae wonhae wonhago,
Just wanna, wanna
wonhaneungeon neo nan neoya

summakhige joyeodeuneun
simsul majeun gonggani,
nunchieopsi heulleoganeun
simsul majeun sigani,
jeongsineopsi olkamaemyeo
nareul dapdaphage hae.
nun gamado imi nan

niga nugugillae, neon ilkhiji anha,
tto niga mwogillae, neol itorok wonhae

Uh uh
Come on
I wanna be yours

Sensual energy

Who are you to be so unreadable?
And who are you to make me want you so bad?

I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna
What I want is you

Since when was it, since where did I see you
Did you come to burn me up? Please tell me
How did you come in? How can I go in?
What are you?

The crazy perspective of you
Comes to me in a special way
Without hesitation
My crazy heart reacts
You come without warning
And I get intoxicated with that electrifying feeling
Though I close my eyes, I’m already

Yeah come on oh baby, you burned my heart
What I want is you
I already intoxicated with you
I can’t ever let you go
I’m deeply drenched with you inside,
You are my electrifying man
You are filled up and overflowing in my heart
Yeah baby oh you’re my man

I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna
What I want is you

When will you open up, when will you show me
Slightly come to me and please tell me
What can I do? What can I do to make you come?
What am I to you?

The crazy perspective of you
Comes to me in a special way
Without hesitation
My crazy heart reacts
You come without warning
And I get intoxicated with that electrifying feeling
Though I close my eyes, I’m already

Sensual energy

I want you, want you, want you
I always want, want, want you
Just wanna, wanna
What I want is you

This ill-natured space
That tightens my throat
This ill-natured time
That passes without notice
It mindlessly ties a noose around me
And suffocates me
Though I close my eyes, I’m already

Who are you to be so unreadable?
And who are you to make me want you so bad?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – TICKET (티켓)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin
Eunji | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

I I I I I I I I I I I I I I

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin’ up,
또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin’ up.
지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에,
덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch.

그냥 그냥 그래
하나도 안 변했어.
내 맘엔 항상 니가,
또 니가 늘 니가

그냥 왠지 슬퍼
내가 다 사라졌어.
모든 게 그대론데
내 맘을 뺏겼어.

이제 나 혼자선 안되는 맘,
나 혼자서 널 바라본 맘,
니가없어 나 불안한 맘
맘이야이야

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
한참을 너에게 가버린 맘.
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
또 다시 너에게 가버린 맘. tonight

I I I I I I I I I I I I I I

너 없어도 니가
어디를 가도 니가,
내 옆엔 항상 니가
또 니가 늘 니가

밀치고 도망쳐도 안돼 pumpin’ up,
또 널 바라보는 내 눈 pumpin’ up
내 맘을 쥐락펴락 댄다고 탓 해
울컥대는 맘이잖아, 가라 oh my scratch

더는 나 혼자선 안되는 맘,
나 혼자선 다 뜻없는 맘,
니가 아니면 갈수 없는
맘이야이야

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
한참을 너에게 가버린 맘.
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
또 다시 너에게 가버린 맘. tonight

잊다가도 눈물이나 괜히 (Yeah)
너로 차고 차지 이 내맘이 (A-ha),
매번 그립고 또 그리워져 괜히 (Yeah),
매번 아프고 또 아파져가 니가 남긴 scratch

웃다 울다, 소리쳐도 안돼 pumpin’ up,
또 다 뺏겨버린 내 맘, pumpin’ up.
지금껏 폼생폼사 버텨온 탓에,
덜컥 겁난 나이잖아, 가라 oh my scratch.

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(HM Leads) 한참을 너에게 가버린 맘.
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(SR Leads) 또 다시 너에게 가버린 맘. tonight

I I I I I I I I I I I I I I

usda ulda, sorichyeodo andwae pumpin’ up,
tto da ppaesgyeobeorin nae mam, pumpin’ up.
jigeumkkeot pomsaengpomsa beotyeoon tase,
deolkeok geopnan naijanha, gara oh my scratch.

geunyang geunyang geurae
hanado an byeonhaesseo.
nae mamen hangsang niga,
tto niga neul niga

geunyang waenji seulpeo
naega da sarajyeosseo.
modeun ge geudaeronde
nae mameul ppaesgyeosseo.

ije na honjaseon andoeneun mam,
na honjaseo neol barabon mam,
nigaeopseo na buranhan mam
mamiyaiya

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
hanchameul neoege gabeorin mam
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
tto dasi neoege gabeorin mam tonight

I I I I I I I I I I I I I I

neo eopseodo niga
eodireul gado niga,
nae yeopen hangsang niga
tto niga neul niga

milchigo domangchyeodo andwae pumpin’ up,
tto neol baraboneun nae nun pumpin’ up
nae mameul jwirakpyeorak daendago tat hae
ulkeokdaeneun mamijanha, gara oh my scratch

deoneun na honjaseon andoeneun mam,
na honjaseon da tteuseopsneun mam,
niga animyeon galsu eopsneun
mamiyaiya

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
hanchameul neoege gabeorin mam
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
tto dasi neoege gabeorin mam tonight

ijdagado nunmurina gwaenhi (Yeah)
neoro chago chaji i naemami (A-ha),
maebeon geuripgo tto geuriwojyeo gwaenhi (Yeah),
maebeon apeugo tto apajyeoga niga namgin scratch

usda ulda, sorichyeodo andwae pumpin’ up,
tto da ppaesgyeobeorin nae mam, pumpin’ up.
jigeumkkeot pomsaengpomsa beotyeoon tase,
deolkeok geopnan naijanha, gara oh my scratch.

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(HM Leads) hanchameul neoege gabeorin mam
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(SR Leads) tto dasi neoege gabeorin mam tonight

I I I I I I I I I I I I I I

I laugh then I cry, but I shouldn’t shout out pumpin up
Again, my heart has been completely stolen pumpin up
Because I’ve endured till now saying “live and die by style”
I am really scared now just go oh my scratch

I’m just, just like this
I didn’t change a tall
My heart is always with you
Again you, always you

I’m just sad for some reason
I completely disappeared
Everything is the same
But my heart is taken away

Now I can’t be alone
I am looking at you alone
Without you, I am nervous
That’s how I feel

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
My heart has gone a long way to you
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
Again my heart has gone to you tonight

I I I I I I I I I I I I I I

Even without you, you’re there
Wherever I go, you’re there
Always next to me, you’re there
Again you, always you

I shouldn’t push or escape pumpin up
My eyes are looking at you again pumpin up
I blame you for playing with my heart
My heart is about to cry, just go oh my scratch

I can’t be alone anymore
There is no meaning if I’m alone
Without you, I can’t go on
That’s how I feel

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
My heart has gone a long way to you
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
Again my heart has gone to you tonight

Even if I forget you, I tear up for no reason (yeah)
Because of you, my heart is so cold (a-ha)
I long for you again every time for no reason (yeah)
I hurt and hurt again every time, you left me a scratch

I laugh then I cry, but I shouldn’t shout out pumpin up
Again, my heart has been completely stolen pumpin up
Because I’ve endured till now saying “live and die by style”
I am really scared now just go oh my scratch

Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(HM Leads) My heart has gone a long way to you
Ticket One Way, Ticket One Way,
One Way One Way One Way Ticket,
Ticket One Way, Ticket One Way,
(SR Leads) Again my heart has gone to you tonight

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – 맘에 든다고 (I Cared for You)

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

저…저기요 어…잠시만요

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

Say 나랑 너랑 어울리는 것 같니?
머리부터 발끝까지

근데 말야 나는 말야 너를 좀 더
지켜 보고 싶어 Uh Uh Uh
한 번에 딱 넘어 간다면
한 번에 딱 좋다고 하면
시시해서 튕기고 싶어
관심 없는 것처럼

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

동그란 큰 눈 빵빵한 니 볼
개구리 손가락 니 하트 모양 그 입술
넌 꼭 아기곰처럼 귀엽기만 하지
내가 또 이렇게 말하면
넌 으쓱으쓱만 하겠지 Right?

근데 말야 나는 말야
너를 좀 더 알아 보고 싶어 Uh Uh Uh
잘해줄지 안 해줄 건지
아껴줄지 안 그럴 건지
이것저것 꼼꼼히 Check it
널 공부해야 되지

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

정말 잘 보이고 싶은데
난 실수만 하게 돼
참긴 너무 힘든데
날 좀 구해줄래
장난치는 척 하지마
나도 비밀로 할게 Yes
옴마야 이걸 어떡해
넌 너무 귀여워

한 발 더 두 발 더 따라오다가
어디 봐? 어떡해 어딜 가?
가까이 나란히 내 옆에 와봐
너 맘에 든다구 나 말해 줄라구

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

jeo…jeogiyo eo…jamsimanyo

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

Say narang neorang eoullineun geot gatni?
meoributeo balkkeutkkaji

geunde marya naneun marya neoreul jom deo
jikyeo bogo sipeo Uh Uh Uh
han beone ttak neomeo gandamyeon
han beone ttak johdago hamyeon
sisihaeseo twinggigo sipeo
gwansim eopsneun geoscheoreom

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

donggeuran keun nun ppangppanghan ni bol
gaeguri songarak ni hateu moyang geu ipsul
neon kkok agigomcheoreom gwiyeopgiman haji
naega tto ireohge malhamyeon
neon eusseugeusseukman hagessji Right?

geunde marya naneun marya
neoreul jom deo ara bogo sipeo Uh Uh Uh
jalhaejulji an haejul geonji
akkyeojulji an geureol geonji
igeosjeogeot kkomkkomhi Check it
neol gongbuhaeya doeji

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

jeongmal jal boigo sipeunde
nan silsuman hage dwae
chamgin neomu himdeunde
nal jom guhaejullae
jangnanchineun cheok hajima
nado bimillo halge Yes
ommaya igeol eotteokhae
neon neomu gwiyeowo

han bal deo du bal deo ttaraodaga
eodi bwa? eotteokhae eodil ga?
gakkai naranhi nae yeope wabwa
neo mame deundagu na malhae jullagu

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

Ex-excuse me… do you have a moment?

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

Say, do you think you and I fit together
Well from our heads to our toes?

But for me, I want to watch over you
A bit more uh uh uh
If I fall for you in one try
If I say I like you back in one try
It will be boring so I want to play hard to get
As if I have no interest

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

Big round eyes, your chubby cheeks
Your frog-like fingers, your heart shaped lips
You are cute like a baby cub
If I tell you this
Your ego would grow right?

But for me
I want to get to know you a bit more uh uh uh
Whether you’re going to treat me well or not
Whether you’re going to care for me or not
This and that, I will thoroughly check it
I will study you

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

I want to look good to you
But I keep making mistakes
It’s so hard to hold it in
Will you please save me?
Don’t pretend to be joking
I will keep it a secret yes
Oh my gosh, what to do?
You’re so cute

You follow me one step, two step
Where are you looking? Where are you going?
Come close next to me
I want to tell you that I like you

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – JOMA JOMA

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

내가 조금만 더 예뻤더라면
누군가 나만 아껴줬을까?
내가 조금만 더 날씬했다면
누구나 나만 바라봤을까?

딱 딱 내 맘에 딱 드는
그 사람은 누구일까
오늘도 내일도 기다려 Boy

맘에 쏙 드는 남자를 만나도
부끄러워 도망을 치는데
어떻게 커플이 될 수 있겠냐고
친구들 모두 내가 답답하대

난 몰라 몰라 난 몰라 몰라요
누가 사랑을 알고 있다면
친절하게 알려줘요
난 조마 조마 난 조마 조마해요
책을 읽어도 TV를 봐도
사랑을 잘 모르겠어요

난나 난나 난나 난나 고민 때문에
맘마 맘마 맘마 맘마 마음이 아퍼
랄라 랄라 랄라 랄라 더 늦기 전에
사랑을 배우고 싶어요

한 눈에 딱 봐도
잘 생겼으면 해
말버릇처럼 얘길 했는데
이제는 나만을 좋아해주면 돼
나이는 나보다 좀 많아도 돼

짝 짝 손발이 짝
맞는 그 사람은 누구일까
두리번 두리번 둘러봐도 (Oh My God)

난 몰라 몰라 난 몰라 몰라요
누가 사랑을 알고 있다면
친절하게 알려줘요
난 조마 조마 난 조마 조마해요
책을 읽어도 TV를 봐도
사랑을 잘 모르겠어요

내 사랑은 어디 있을까
어디에 숨었을까
째깍 째깍 시간이 가도
혼자일까 겁이나
(C-REAL GO GO)

난 몰라 몰라 (나는 왜 모르죠 A to Z)
난 몰라 몰라요 (How How How to love)
누가 사랑을 알고 있다면
친절하게 알려줘요
(마음이 아파서 맘마미아)
난 조마 조마 (나는 왜 모르죠 A to Z)
난 조마 조마해요 (How How How to love)
책을 읽어도 TV를 봐도
사랑을 잘 모르겠어요
(마음이 아파서 맘마미아)

난나 난나 난나 난나 고민 때문에
맘마 맘마 맘마 맘마 마음이 아퍼
랄라 랄라 랄라 랄라 더 늦기 전에
사랑이란 걸 하고 싶어요

naega jogeumman deo yeppeossdeoramyeon
nugunga naman akkyeojwosseulkka?
naega jogeumman deo nalssinhaessdamyeon
nuguna naman barabwasseulkka?

ttak ttak nae mame ttak deuneun
geu sarameun nuguilkka
oneuldo naeildo gidaryeo boy

mame ssok deuneun namjareul mannado
bukkeureowo domangeul chineunde
eotteohge keopeuri doel su issgessnyago
chingudeul modu naega dapdaphadae

nan molla molla nan molla mollayo
nuga sarangeul algo issdamyeon
chinjeolhage allyeojwoyo
nan joma joma nan joma jomahaeyo
chaegeul ilkeodo TVreul bwado
sarangeul jal moreugesseoyo

nanna nanna nanna nanna gomin ttaemune
mamma mamma mamma mamma maeumi apeo
ralla ralla ralla ralla deo neujgi jeone
sarangeul baeugo sipeoyo

han nune ttak bwado
jal saenggyeosseumyeon hae
malbeoreuscheoreom yaegil haessneunde
ijeneun namaneul johahaejumyeon dwae
naineun naboda jom manhado dwae

jjak jjak sonbari jjak
majneun geu sarameun nuguilkka
duribeon duribeon dulleobwado (Oh My god)

nan molla molla nan molla mollayo
nuga sarangeul algo issdamyeon
chinjeolhage allyeojwoyo
nan joma joma nan joma jomahaeyo
chaegeul ilkeodo TVreul bwado
sarangeul jal moreugesseoyo

nae sarangeun eodi isseulkka
eodie sumeosseulkka
jjaekkak jjaekkak sigani gado
honjailkka geobina
(C-REAL GO GO)

nan molla molla (naneun wae moreujyo A to Z)
nan molla mollayo (How How How to love)
nuga sarangeul algo issdamyeon
chinjeolhage allyeojwoyo
(maeumi apaseo mammamia)
nan joma joma (naneun wae moreujyo A to Z)
nan joma jomahaeyo (How How How to love)
chaegeul ilkeodo TVreul bwado
sarangeul jal moreugesseoyo
(maeumi apaseo mammamia)

nanna nanna nanna nanna gomin ttaemune
mamma mamma mamma mamma maeumi apeo
ralla ralla ralla ralla deo neujgi jeone
sarangiran geol hago sipeoyo

If I was a bit prettier
Would someone be caring for only me?
If I was a bit skinnier
Would someone be only looking at me?

Who is the one
That I will definitely like?
Today and tomorrow, I wait boy

Even if I meet a guy that I really like
I run away because I get shy
Friends say I’m frustrating
Asking how I’m going to become a couple

I don’t know, don’t know, I don’t know, don’t know
If someone knows what love is
Please nicely tell me
I’m nervous, nervous, I’m nervous, nervous
Even if I read, even if I watch TV
I don’t really know what love is

nanna nanna nanna nanna because of my worries
mamma mamma mamma mamma my heart is hurting
Lalalala before it’s too late
I want to learn love

I’d like him to be good-looking
With just one glance
That’s what I used to say like a habit but
Now, all I need is for him to only like me
It’s okay if he’s a bit older than me

Who is the person
Who fits exactly right with me?
I turn my head here and there but (oh my god)

I don’t know, don’t know, I don’t know, don’t know
If someone knows what love is
Please nicely tell me
I’m nervous, nervous, I’m nervous, nervous
Even if I read, even if I watch TV
I don’t really know what love is

Where is my love?
Where is he hiding?
Tick tock, the time is passing
And I get scared that I might be alone
(C-REAL GO GO)

I don’t know, don’t know (why don’t I know from A to Z)
I don’t know, don’t know (how how how to love)
If someone knows what love is
Please nicely tell me
(Because my heart hurts, my heart)
I’m nervous, nervous, (why don’t I know from A to Z)
I’m nervous, nervous (how how how to love)
Even if I read, even if I watch TV
I don’t really know what love is
(Because my heart hurts, my heart)

nanna nanna nanna nanna because of my worries
mamma mamma mamma mamma my heart is hurting
Lalalala before it’s too late
I want to love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – Love Diary

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

Hold on 책장 속 나만의 Love Diary
꼭꼭 숨어라 들키고 싶지 않은 이야기
My secret love 나와 너
세상 단 둘 만이 아는 비밀
I’ll keep it real
You never know how I feel

Hello Hello 모두가 잠든 Night
Hello Hello 하루에 한 번만
몰래 몰래 모르게
꺼내 써볼래

나만의 Love Diary (Read it for me)
나만의 Love Diary (It’s my secret)
나만의 Love Diary (For you)
나만의 Love Diary
나만의 Love Diary

Hold on chaekjang sok namanui rove diary
kkokkkok sumeora deulkigo sipji anheun iyagi
My secret love nawa neo
sesang dan dul mani aneun bimil
I’ll keep it real
You never know how I feel

Hello Hello moduga jamdeun Night
Hello Hello harue han beonman
mollae mollae moreuge
kkeonae sseobollae

namanui love diary (Read it for me)
namanui love diary (It’s my secret)
namanui love diary (For you)
namanui love diary
namanui love diary

Hold on, in my desk drawer is my love diary
Stories that I want to hide and not findable
My secret love, me and you
The secret that only we know in this world
I’ll keep it real
You never know how I feel

Hello hello, on this night where everyone is asleep
Hello hello, just once a day
I want to take it out secretly
And write in it

My love diary (read it for me)
My Love Diary (It’s my secret)
My Love Diary (For you)
My Love Diary
My Love Diary

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – B’Girls Are Back

/ breezyharris / Leave a comment

Eunyoung | Seoah | Yejin | Yoojin | Hyeran

Hangul

Romanization

English

It’s Brave, we back
B’Girls back

Welcome to Brave world
Let’s get it!

Let’s make it happen
이제 좀 두근대
내 맘은 딴 곳
벌써 저 무대에

보여줄게 너무 많은데
아직 난 멈추기 싫은데
Never tryna stop me now
Do you remember me

Hands up high
Brave Girls break ya ankle

We’ll show you what we got
이 노랠 들어봐봐
오늘을 기다렸어
모두 알게될거야
Welcome to Brave Girl’s world
We gonna hit your world
실망하지 않아
Come on and listen close

It’s Brave, we back
B’Girls back

Welcome to brave world
Let’s get it!

Let’s make it happen
ije jom dugeundae
nae mameun ttan gos
beolsseo jeo mudaee

boyeojulge neomu manheunde
ajik nan meomchugi silheunde
Never tryna stop me now
Do you remember me

Hands up high
Brave Girls break ya ankle

We’ll show you what we got
i norael deureobwabwa
oneureul gidaryeosseo
modu algedoelgeoya
Welcome to brave girls world
We gonna hit your world
silmanghaji anha
Come on and listen close

It’s Brave We back,
B’Girls back

Welcome to Brave world,
Let’s get it!

Let’s make it happen
My heart’s pounding a bit now
My heart is in just one place
Already on top of that stage

There’s so much to show
And I don’t wanna stop yet
Never tryna stop me now
Do you remember me

Hands up high,
Brave Girls break ya ankle

We’ll show you what we got
Listen to this song
We waited for today
Everyone will know
Welcome to Brave Girl’s world
We gonna hit your world
We won’t disappoint
Come on and listen close

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgas
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 말 없이 (Without Words)

/ breezyharris / Leave a comment

Eunyoung | Seoah | Yejin | Yoojin | Hyeran

Hangul

Romanization

English

나는 괜찮아
나는 괜찮아,
니가 없이도
나는 괜찮아

그냥 잘가라했어 내게
여느 때와 같이 아무렇지 않았어
그게 마지막이 될 줄은
나는 정말 몰랐어
내게 이럴 수 있어

왜 이래 왜 이래
너 너무 하잖아

아무 말 없이 아무 말 없이
니가 떠나면 난
이렇게 아파야하니
니가 미워서 너무 미워서
견딜 수 없어 널
이대로 지워야만 하니

너란 사람을
몰랐던 것처럼
우린 사랑 따윈 안 했던
그런 것처럼
머릿 속 지우개로 너를 지울게
아무렇지 않은 척
나 웃어보려 노력할게
Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
홀로 남아버린 내 자신이 점점
이상해져 시간이 가고나면
무덤덤할 줄 알았는데
계속해서 외딴섬

왜 이래 왜 이래
너 너무 하잖아

아무 말 없이 아무 말 없이
니가 떠나면 난
이렇게 아파야하니
니가 미워서 너무 미워서
견딜 수 없어 널
이대로 지워야만 하니

우리 헤어지자 말하면
우리 그만하자 말하면
내가 너를 붙잡을까봐
그럴까봐 이런 아픔주니

아무 말 없이 아무 말 없이
니가 떠나면 난
이렇게 아파야하니
니가 미워서 너무 미워서
견딜 수 없어 널
이대로 지워야만 하니

I’ll be fine
죽을만큼 아파도 아무
일도 없던 것처럼
I’ll be fine
미치도록 보고싶어도
(EY/HR) 괜찮은 척

naneun gwaenchanha
naneun gwaenchanha,
niga eopsido
naneun gwaenchanha

geunyang jalgarahaesseo naege
yeoneu ttaewa gati amureohji anhasseo
geuge majimagi doel jureun
naneun jeongmal mollasseo
naege ireol su isseo

wae irae wae irae
neo neomu hajanha

amu mal eopsi amu mal eopsi
niga tteonamyeon nan
ireohge apayahani
niga miwoseo neomu miwoseo
gyeondil su eopseo neol
idaero jiwoyaman hani

neoran sarameul
mollassdeon geoscheoreom
urin sarang ttawin an haessdeon
geureon geoscheoreom
meorit sok jiugaero neoreul jiulge
amureohji anheun cheok
na useoboryeo noryeokhalge
dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
hollo namabeorin nae jasini jeomjeom
isanghaejyeo sigani gagonamyeon
mudeomdeomhal jul arassneunde
gyesokhaeseo oettanseom

wae irae wae irae
neo neomu hajanha

amu mal eopsi amu mal eopsi
niga tteonamyeon nan
ireohge apayahani
niga miwoseo neomu miwoseo
gyeondil su eopseo neol
idaero jiwoyaman hani

uri heeojija malhamyeon
uri geumanhaja malhamyeon
naega neoreul butjabeulkkabwa
geureolkkabwa ireon apeumjuni

amu mal eopsi amu mal eopsi
niga tteonamyeon nan
ireohge apayahani
niga miwoseo neomu miwoseo
gyeondil su eopseo neol
idaero jiwoyaman hani

I’ll be fine
jugeulmankeum apado amu
ildo eopsdeon geoscheoreom
I’ll be fine
michidorok bogosipeodo
(EY/HR) gwaenchanheun cheok

I’m alright
I’m alright
Even without you
I’m alright

I just told you goodbye
It wasn’t a big deal, just like any other time
But I really didn’t know
That would be the last time
How could you do this to me?

Why are you doing this
This is too much

Without a word, without a word
If you leave
Do I have to hurt like this?
I hate you, I hate you so much
That I can’t stand it
Do I have to erase you like this?

As if I didn’t know
A person like you
As if we were never in love
I will erase you with the eraser in my head,
I’ll pretend nothing’s wrong
I’ll try to smile
Dumb-diggy-dumb-diggy-dumb-dumb
It gets weirder
Being all alone by myself
I thought I’d be fine
After time passes but
I’m still a deserted island

Why are you doing this
This is too much

Without a word, without a word
If you leave
Do I have to hurt like this?
I hate you, I hate you so much
That I can’t stand it
Do I have to erase you like this?

If you said “let’s break up,”
If you said, “let’s just stop”
Were you afraid I’d hold onto you
So you’re giving me this kind of pain?

Without a word, without a word
If you leave
Do I have to hurt like this?
I hate you, I hate you so much
That I can’t stand it
Do I have to erase you like this?

I’ll be fine
Even if it hurts to death
As if nothing happened
I’ll be fine
Even if I miss you like crazy
(EY/HR) As if I’m fine

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SPEED (스피드) – Lovey-Dovey Plus (Music Video Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Kwangheng | Jungwoo | Taewoon | Noori | Jongkook | Sungmin

Hangul

Romanization

English

오늘도 너무나 뻔해
의미 없는 밤 So Lonely
아무도 없는 방안에 나홀로
It’s so boring night
시계가 되버린 Phone TV Radio
Turn off, Wanna girl
더 이상 혼자긴 싫어
I’m gonna make you mine, uh

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
우우우우우 우우우우우
우 너무나 외로워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린
나를 녹여버릴
너는 도대체 어디에 있는지

혼자서 맞는 밤이 추워
I wanna make it hot hot
꼭 찾아 낼꺼야 오늘밤
Ah I got you
그토록 오랜시간
얼어붙어버렸지만
더 이상 외롭긴 싫어
I’m gonna make you mine, uh

봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
나 나 오늘밤은 어둠이 정말로
우우우우우 우우우우우
우 너무나 무서워

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린
나를 녹여버릴
너는 도대체 어디에 있는지

너 없이 길어져버린 하루
잠들지 못하는 밤이 너무
이제는 지겨워
더 이상 혼자긴 싫어 Uh
너 없이 길어져버린 하루
잠들지 못하는 밤이 너무
이제는 지겨워
더 이상 외롭기 싫어 Yeah

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
더 이상 혼자 두지마
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
너를 꼭 찾아 낼꺼야
너무 오래 얼어버린
나를 녹여버릴
너는 도대체 어디에 있는지

oneuldo neomuna ppeonhae
uimi eopsneun bam So lonely
amudo eopsneun bangane nahollo
It’s so boring night
sigyega doebeorin Phone TV Radio
Turn off, Wanna girl
deo isang honjagin silheo
I’m gonna make you mine, uh

bwabwa jinaganeun jeogi keopeul jom bwa
nado jeoreohge saranghal su issneunde
uuuuu uuuuu
u neomuna oerowo

nado lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
ije lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie e Oh

Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreobeorin
nareul nogyeobeoril
neoneun dodaeche eodie issneunji

honjaseo majneun bami chuwo
I wanna make it hot hot
kkok chaja naelkkeoya oneulbam
Ah I got you
geutorok oraensigan
eoreobuteobeoryeossjiman
deo isang oeropgin silheo
I’m gonna make you mine, uh

bwabwa yeogiissneun nareul jom barabwa
na na oneulbameun eodumi jeongmallo
uuuuu uuuuu
u neomuna museowo

nado lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
ije lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie e Oh

Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreobeorin
nareul nogyeobeoril
neoneun dodaeche eodie issneunji

neo eopsi gireojyeobeorin haru
jamdeulji moshaneun bami neomu
ijeneun jigyeowo
deo isang honjagin silheo Uh
neo eopsi gireojyeobeorin haru
jamdeulji moshaneun bami neomu
ijeneun jigyeowo
deo isang oeropgi silheo Yeah

nado lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
deo isang honja dujima
ije lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
neoneun eodie e Oh

Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey dovey dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya
neomu orae eoreobeorin
nareul nogyeobeoril
neoneun dodaeche eodie issneunji

It’s such a typical day once again
A meaningless night, so lonely
I’m alone in a room with no one
It’s so boring night
My phone is now a watch, TV, Radio
Turn off, Wanna girl
I don’t wanna be alone anymore
I’m gonna make you mine, uh

Look, look at those couples passing by
I can love like that too
uuuuu uuuuu
Oooh~ I’m so lonely

I want it too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone anymore
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you? oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
The person who will melt me
From being frozen for so long
Where exactly are you?

This night alone is so cold
I wanna make it hot
I will find it tonight
ah ah ah I got you
I was frozen solid
For such a long time but
I don’t wanna be lonely anymore
I’m gonna make you mine

Look, look, look at me right here
Tonight, this darkness
uuuuu uuuuu
Oooh~ is so scary

I want it too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone anymore
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you? oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
The person who will melt me
From being frozen for so long
Where exactly are you?

Without you
I’m sick of the long days
And sleepless nights
I don’t wanna be alone anymore uh
Without you
I’m sick of the long days
And sleepless nights
I don’t wanna be alone anymore uh

I want it too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone anymore
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you? oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
The person who will melt me
From being frozen for so long
Where exactly are you?

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy