HORI7ON (호라이즌) – MAMA

Vinci | Kim | Kyler | Reyster | Winston | Jeromy | Marcus

Tagalog

Sa tuwing nagigising
Rinig ko ang dasal mo 
Lagi ang pangarap ko
Ang nauna sayo
 
Pasensya ako’y bata pa
Nun at di ko nakita
Ang pinagdaanan mong
Mga laban
 
Ba’t kaya hindi ko naisip
Na nasa harap ko lang pala
 
Mama mama mama
Sayo ako sumasandal
Tuwing ako’y nawawala
Mama mama mama
Ikaw ang ilaw sa kadiliman ng buhay mama
 
Pano malalaman kung di ko pa naranasan
Araw gabing paghihirap na pinagdaanan
Walang hinto kayong lumaban sa paglalakbay
Buong-puso kong gustong sabihin na kayo’y mahal ko
Ako’y tumanda na at nag-iisa
Miss na miss kita at alam kong mahirap to
Kailangan kong lumakas para sa ating pangarap
Wag nang mag-alala papangitiin kita muli
 
Ang pagmamahal mong hindi biro
Damang dama ko na ngayon
 
Mama mama mama
Sayo ako sumasandal
Tuwing ako’y nawawala
Mama mama mama
Ikaw ang ilaw sa kadiliman ng buhay
 
My mama
My mama
My mama
Walang iba kundi
 
Mama mama mama
 
Mama mama mama
Sumandal ka nalang sa akin
Kapag ika’y nawawala
Mama mama mama
Nakarating na tayo sa bandang huli
 
My mama mama mama
Itong harana ko’y
Para lang sayo mama
Mama mama mama
Ang pagkanta na to ay para lang sa iyo mama

Translation: genie.co.kr
Color Code: Breezy

PRODUCE X 101 – MAMA

Gichan | Yunsung | Seobin | Seokhwa | Mahiro | Minhee | Tony

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata
chameul subakke eobseo nuneul gamjiman~

mama ijen naege daedabhaejwo
wae saramdeuri dallajyeottneunji
areumdaun sijeoriraneunge
jonjaehagin haettneunji

ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo
baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

igmyeongui gamyeone gamchwotdeon
sarui gadeukhan jilsi

eonjengabuteo urin seumateuhan
gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
gonggwa illo mandeun dijiteore
nae ingyeogeul matgyeo

geogin saengmyeongdo gamjeongdo
ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman
nadwingguneun sangmakhan beolpan
nari galsurok oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon
sangcheo batneun geot~~ yeah~ ooh!

mannago soneul jabgo
neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae
dorikigo sipdamyeon~~

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago
malhaeyo mama mama

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

Nicole – MAMA

Nicole

deureo gaya haneunde ni ipsureun chokollit gata
jeonhwaneun gyesok oneunde ni pum ani pogeun pogeunhae

jibeseon ireon nareul jeonhyeo molla
naui natgwa bamui ondo chaireul molla
gipeun bam omyeon nal derireo wa eommaga jami deulmyeon mollae

ije daeumeun mwoya~ eoseo naege malhaebwa~
byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol naegedo allyeojwo~
Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh my gosh imi nan love~

oneul ttara tibil gilge boneunji
dotong hwanhi barkhin buri kkeojijil anha
nunchireul chaen geolkka geureol ri eomneunde
eommaman jamdeulmyeon gotbaro wajwo

ije daeumeun mwoya~ eoseo naege malhaebwa~
hanbeon gabon jeok eopdeon ppalgan seoneul neomeoseo nareul deryeoga jwo

nan mollayo eotteokhajyo I’m sorry for my mama
nan mollayo hal su eobtjyo noga naerineun geollyo
eomma mianhaeyo naneun nappeun aieyo

chingudeuldo ireon nal jeonhyeo molla
nado naega ireol jureun jeongmal mollasseo
meomchuji marajwo imi nan yeojaya sarangeul arabeoryeotgeodeun

ije daeumeun mwoya~ eoseo naege malhaebwa~
byeori ssodajil deutan geu neukkimiran geol naegedo allyeojwo~
Oh oh oh oh oh eommaneun malhaetji
Oh oh oh oh oh namjareul josimhaera
Oh my gosh imi nan love~

deureogaya haneunde

EXO M – MAMA

Xiu Min | Lu Han | Kris | Lay | Chen | Tao

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

shi luo de gan jue shui zai hu zhi you ren nai
wo zai ye wu fa jie shou bi shang le shuang yan

mama ke bu ke yi qing gao su wo
wei shen me ren hui bian de bu yi yang
na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun zai guo ma

zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta
zao jiu wang le xin qu bao rong ta
zi gu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xumang

yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi zhen de geng hao ma

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

dou wang le shen me shi hou kai shi wo men bei guan zai cong ming li tou
wo de shi jie zhi zai ling heyi de zhi zuo zhong duguo
mei you sheng ming li mei gan qing
mei tian wu hao gen ju
yue jiu jiu geng ji mo
zhi you zi ji shou shang he nan guo

xiang yu he qian shou gan shou lei he xiao rong
yue tie jin de pin lu wo men kai xin gan ying
ke neng hui lai ma~ yeah~ ooh!

yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
dao zui hou que shi zhong ru yi zhe yang zhen de geng hao ma~~

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

Turnback!

zui hou wo nu hou wo kuang qi wo hui wen bu xiang yao shi jie bian de leng
qing bangbang wo mamamama, mamamama turn back
gao su wo mamamama, mamamama rolling back

zhui zhu shi kong kan shui dou hen leng mo you xi bu hui zhe yang zuo
Qing bangbang wo mamamama, mamamama Yeah~

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Hearless, mindless. (mama) No one, who care about me? (mama)

yin wei shou dao le zhu fu wo neng gan jue dao zhen de kuai le
geng xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren

ba sui le de xin chong wen zhi yao you ai de dan chun
zhao hui wo yuan ben xiao rong li de zhen~

wo men yao zhe yang bu zai kan bi ci de yan shen ma
bu zai dui wo jiang hua ma bu zai shuo ni ai wo ma
jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
gai bian jiu neng jie da gai bian jiu neng dao da gao su wo mama mama

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

EXO K – MAMA

Suho | Baekhyun | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata
chameul subakke eobseo nuneul gamjiman~

mama ijen naege daedabhaejwo
wae saramdeuri dallajyeottneunji
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haettneunji

ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo
baeryeohaneun mamdo irheotgo
deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

igmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
ggeuteul bwado baegopeun deuthan ijen manjokhae?

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama mama

eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gadhyeo
gonggwa illo mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeongdo gamjeongdo
ddadeuthamdo eobtgo eoneo sseuregiman
nadwingguneun sangmakhan beolpan.

nari galsurok oeroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon
sangcheo batneun geot~~ yeah~ ooh!

mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae. dorikigo sipdamyeon~~

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama mama.

Turnback!

jukgo, jugigo ssaugo oechigo igeon jeonjaengi aniya.
dowajwoyo mamamama, mamamama turn back.
ggaedatge mamamama, mamamama rolling back.

bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya.
dowajwoyo mamamama, mamamama turn back. Yeah~

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one, who care about me? (mama)

salme heorakdwen chukbokbadeun naldeure gamsahago
maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo

ggaejyeobeorin maeume boda, gippeun sarangeul
modu hamkke useul su itdamyeon~

urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama mama.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?